BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2013 Návod na používanie (in Slovak)

\f"\f

 \b\f") ! ODA#
\b\f \f#
ODA# \f 10 \b+
\f"\f%\b#
A\\f ODA#\b
:\f" \f"\f \f,"
M \f%\b! \b9 ODA#\f\b
&\f %" 
\f\b\f\fS
@\f\f/\f 

 \f%\b) \b9
$
\f\b\f \b\f \f
%" \f
\b\f 
\b 
 \f/) ,\f\f
\f \b\f  
\b 
) \f/,) \f\f \f >0 \b,+ \b\f"  \f) \f"
7(%
! \b' \b\f%!2
; 
 %\f\f %
,
\f9%  \f \b9 
)\f/) \f\f %\b \b\f \f/) \f \b
,\f# A\f  % \f
 
\f \f \b\f \f/) \f, "\f\b %
\f 
\b\f
 % \f
) \f
\f\f 
%% I)
\fJ
:
% \f/! ,\f \f  \f\b% +\b(\bS
@\f \f\f/\f
\f"\f

 \b\f") ! ODA#
\b\f \f#
ODA# \f 10 \b+
\f"\f%\b#
A\\f ODA#\b
:\f" \f"\f \f,"
ODA#\f\b
') 
\b ! \b) \b\f%!2
; \b\f ODA \f \f/ \f \b\f" 
) \f"\f
\b \f \b\f
\b \f
S
&
83
('()

\f)
%  \f/ \f'

 " 

\f \f\f)
%
: \b\f
! \f)
\f \f,\f   \b+\f \b 

\b \f)
 \b\f \b+\f\f#  %\f%
&\b
  \f)

\b\b
\f \f
\f \f)
(
 \b(\b#  \f
\f,\f
$%
 
\b\f!  \f)
$
 \f\f \f)
 \f  
\f \b
% \f
%
.
 + \f)
% \b \f!IWJ \ \f

A
% \f ) \fE\f%%
\f
<F 18>6 IJ
> .
ODA \f \f/ \f\b \f/) \f \b\f%\b \b
\f#
A\f
 \b\f" \f"
ODA#/ \b+ 
A\f/) \f  E#*%")
\b (!

 !3!(3 D8:E
:\b% ( ! \b
\b\f%!
\b !\b
\f
! \f
\f 
%% IA;J.
$
 \f \f%\f+ \f,% \f
) \f
\f\f 
%%  % \f\f/,\f\f
^
\f\f \f
\f\f 
 %,% I7>J
@\f\f/\f 
;\f 
\f%  >0 \b+
B\f\f/ \b
% \f

$
% + \ \f \f
I\f  \f
9
\f\f!J
.\f
) \f
\f 
 %,%  \f
&\f \f\f \b\f"\f ,% I\f
 
 

\f ,\f \f \f \b) ,   \f\f# \f\f
J
&
70
('()


 % \f\f/\f\f ,\f  %%

@/ \b 
% %4",+,+ '&,

&\f 
\f) %\b\f"\f % \b / 5
,6
@\f\f/\f 
;\f 
\f%  >0 \b+
B\f\f/ \b
% 

 
$
% + \ \f 

I\f  \f
9
\f\f!J
.\f
\f 
 %% \f \b\f" %  ,\f\f!
:\b% ! \b')
\b\f%!2)
\b !\b
\f
! \f
\f 
%% IA;J.
\b 
 %\f\f.
@\f\f/\f 
A\f
 \b\f" \f"\f\f/ \f
&\f+\f  \f H\f *%, \f/) \f\f
 
 %\f\f
;\f 
\f%  >0 \b+
B\f\f/ \b
% \f

$
% + \ \f \f
I\f  \f
9
\f\f!J
.\f
) \f
\f 
 %,%  \f
&\f \f\f \b\f"\f ,% I\f \b\f \f
 

\f%  \f \f ,    \f,\f# \f\f
J E \b\f"\f"\f \f/ \f"\f\b * \f
B\f\f/ \b
% 

 
&
71
('()

$
% + \ \f 

I\f  \f
9
\f\f!J
:\f" % \b\f \f% 
\f)
\b !\b
\f
! \f
\f 
%% IA;J.
;\f
 \b\f (
 \b%\b#S
! \b\f"
@\f% \f\f/\f\f 
,! /+"
  \b\b)% A; \f%%
\f \f I\f%%
\b\b)% A; \f\b#%  \f \f, 
! 
+ = \f\ \f\f
%  \f\f !\b
\f
,! \b
$
  \f)
 \f
\f\f 
%%  *% \b\f+\f\f) \f \f\f \f\f
%
    \f%%
\f ,\f   


\f \f\f
%  \f 68 \b+:%\b! \f\f
 \f %+I\ \f\f
%J \f \b+ \b9\f,% I\f + !\b
\f
) \bJ \\f\f
%  
) \f
9
\f\f#
\b 
 %\f\f.
;\f! \f\f
 
 /, 

%# \b\f" \f"\f\f \f/ \f  \f,\f\f 
\f 
 %%
;  "\f\b 
\b ,"\f  \f \f\f
%  \f%\f\f/\f\f % \f  %
,! ! 
\f! !,\b
\f
! \ &\b ,

\f 
\f 
 %% % +% \b9\f%  (\f\f
%
$" \f\f \fS
1 %S \b\f" % 1
6 %\fS \b\f" % 6
> %\fS \f% \f\f/\f,\f 
! /+"
2 %\fS   \b\b)%
\f 
 %% \f%%
\f \f
5 %S \b\f" % >
8\b% (
! \b \b\f%!
\b !\b
\f
! \f
\f 
%% IA;J.
&+! \f"  
, 
@\f \f\f/\f
B\f\f/ \b
% 

$
% + \ \f
\f I\f  \f
9
\f\f!J
&
76
('()

.\f
\f 
 %% %)
8\b%
)3
! \b \b\f%!
\b !\b
\f
! \f
\f 
%% IA;J.
\b 
 %\f\f.
M
 \b\f" \f"\f/) \f\f
&\f+\f  \f H\f *%, \f/) \f\f
 
 %\f\f
; \b\f *%\f \f\f
% \f,%  \f/! \f\f \b \b\f \f \f\f/,\f % *%\f \f\f
% 
\f
9
\f\f Q;\f 
 \f\f/\fR  >0 \b%, \f%\f E# \f\f
B\f\f/ \b
% 

$
% + \ \f
\f I\f  \f
9
\f\f!J
.\f
\f 
 %% %)
4
\b \b\b

!3!(3
\b !\b
\f
! \f
\f 
%% IA;J.
.\f  %%
\f / \b 
% %4",+,+ '&
:+ 
) \f\b% + \f\b\f,\fS
,,
S \f
\f
 %% IA;J \b\f % \f\f/\f\f \f%\f, \f% 
,,S \f
\f
 %% IA;J \b\f % \f\f/\f\f %\b \f,\f# \f/! \f
+ 
S 
% \%\f\f
%
.& 
,
S 
,  \f% \f % A;%\f\f/ \b
% \f \
&
7>
('()

.& 
,S ,
  \f% \f %A; \f %\f\f/ \b
%
$
\f\f) \f\b\f /% %,<

\f
3)
<\f \f3 \b(!33
\b
3)%
&\b
 \f %% %\f 
%  \f) \f\b\b \f \f ,
% 
\b# %\f
@\f\b \b
 \f %% %\f
 \b\f \f  
, \f
! \f ! \f
\f %%  %\f\b
%  /\f \f\b% +, +\f 
\f %\b\f %\f, 
%
6 3 \f
I
 \b% %\fJ
\f %\b\f %\f, \f%
6 3 \f
I
 \b% %\fJ
$
 \b\f" \f% %% %\fS
\f %%  %\f%
\f
&
72
('()

*(!
"\b)                78
@\f 
                      77
K\f
\f                          74
@                               40

                                41
\b\f \f               41
\f\f                          46
@\f\b \f 
 

\f     4>

75
(*(!

(

 

'  \b!

& \f  \b
 ",\f_ .
 \b

\f
)\f

%\f
"

$\f  \f 
 
 
\f\b\f  \f

"  .\f

 

\f  
\f \f 
 \f
+

\b#  
 \b \b
"
7
%\b (H5
$
#\f
 \f 

)

 \f% (
%# \b\f% \f ,"\f\b \f
&

\f"%  
%\b+ +\b# \f 

%  

 \f%
&\f\b\f 
E\f 
%
,\f \f \f \f% %% %\f 
\b(\b \b
A\f  \f

)

, \b /\f \f 
\f
`\f
) \b+"\f\b \f
 %\f,\f  % \f \b
 +
\f
A

\f\f  \fX \f#\f
, \f \fX%
!\b# /\f*
\f") %  %*

A

\f\f  \fX \f#\f
, \f \fX%
!\b# /\f*
\f") %  
%*

F'\f H
$
 \f \b%
!\b#%(
% \b
\f \b\f \f ,9\f #
( 
\f )S
\f\b\f \b\b)% 
%
\f\f \f




! \f
/) "
 \f %%  %\f,
! 
* %\f
\fH
F( \b
:\f \b\f% + *\f
!\f \f\f + \f \f! X%/\f!
.\f \b\f 
%") \f (
 \b# \b
\f \f \f %\b
%
:\f %  
\f  
\f#  %\f
!
\b

F(

%\f

\f !*% \b+\b\f\f\b\f "\f\b \f /
,\f L
 "\b ,\f 
 %
$ \b\f \f \f \f  \f  
 \b% \b 
 \f !*%%\b+\b\f%

78
(*(!

<\f(%
; \b\f  (\b% !\f  \f,\f/\f  \f\f
\f \b\f\b) \f 

 

\f\f \f \f
$
 

\f\f  \f\b% +S
 \f \f
 +) 
,\f \f 



\f  
\f# \b , !  \f\f/\f \b"


 \f H
\f%  \f \f! 
" 

%  ,\f) 
\f +


&\b) \f " \f\f,

B)  \f 
\f% \f\f,
\f 

% 
F(

; 

  "\f\b \f\b I
 \b \f ,J  \f  \b\f,") \f (
 ( \b#  

\f%. X
) 
\f (
( \b#  
\f
% \f

\f  "
\f# 
 \b \f $ \f\f
\f \b\f H


3\f%
\f% \f I\f
 \b
\f\f% %
\f 
\f \f\f \b ,%J (
% \b#  %%! "\f\b \f  \f% ,"\b! *% &\f ,%)  \b\f 
%\f #\f% 
&\f 
\f\f%
=() \f
&\f 
% (
! *% \f\b\f \f 
\f 
\f\f
 \f% %
 \f\b% +\f 
S
P%\f a
L\f\f 
 \f\f
% \f \f%
P%\f \b 
L\f\f \b  \f\f
&\f\b\f " \f 
E
%
\f
L-\f 
*% \f \f %% %\f
") % %*
\f \f

. 
\f! 
\fS
L\f\f 
)  \f I
\f
 \f\b \f "
\f \b\fJ

\f 
) ,
\f I
 \f
 
 \f\b\f "
\f \b\fJ

77
(*(!

J\b
A\b )
@\f \f\f/\f
$
\f 
\f 
 \f%I$
,F,<J I74J
$
\f \f\b \f9\b\f;: I73J
\b \f!
\f 
\fIA<J.
$
\f \f\b \f9\b\fA< I73J
@\f
\fH %
 \f 
 \f
\f, \b% \b\f" \b %
$
  " 
 \f \f
\f
!\b \b\f  \f\f
\f# ; \b\f 
\b%\b /% \f \b \b\f\f
\f
!\b! \b%' 
 \b+\f 
\b\f
$
 \b% \f
 \f S \b\f" \b %
\f 
 "
%E#%
:\f" \f" \f
)
\f
$
 \b\f" \fE\f%%
\f \b\f \f
\f\f%\f 

% ;%%

 H\f %\b  \f\f
,\f \f \f 
\f\f   
 \f
\f

\f\b"
; 
\f\b" \b (
 /\f\f#  \f%/
+ I1>8J
<\f
! (!3 D0
F!0;E
?\f \f%! 
\b
,   \f% \f\f/\f\f , \b  \f
 
  Q$
,F,<RI
\f 
 \f%J \b \b\f

% \f \b\f 
  %%, \f\f
%  

K%( 
. \f
 ,
\f \b "
! \b,
@
\f \b\f\b
K%( 
. \f
 ,
\f \b
! \b
@
\f \b\f\b
?
\f :D \b

74
(*(!