BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2014 Betriebsanleitung (in German)

(\b

 \b"                   @.

\f\b                               @3
F\b\f\b                            @2
 \b                             @2
\f \f $$\b                   @4
-\f\b!\b                              @1
\f  -\f\b =  
\b                                 /.3

1@
(\b

3\b\b \b\b
(\b 
\b \f \b   !$\bU -\f\b
 
%$
9\b
%\f\b 

$
) $ \f    ! \b  + O\f   \f *\f\b (
\b \b \f  +\b F\b \f"!   !$\b
9
\b\b
9;#;<
\b\b >\b (
> "
\b     4\b>A\b \b 

\f
A$(  ; \f"\b  \b \b $\f\b \b"  \f\b
F\b $$\b \b  =\f\b\b\b
)(=\b \b ,\b$$!  ; \f"\f\b=\f \b
9 $( ;" $\b $\b! \b  \f\b

" ;=(! ! \b\f\b\b \b \b\b\b =\f!\b
\fQ\f$ A$\f\b \b%&  "\b! $\f%\b" $  \f\b D  \f \f=$MA&ME
\fQ\f$ A$\f\b \b%&  "\b! $\f%\b" $  -=\f \f\b D  \f \f=$MA&ME
<\b \b
 \f\b   ; "\b! !&\b\b\b  \b,\f\b\b\b\b \f \f\f$\b  \f \b\f \b$ \bK
F\b $$\b   \b)(= : 
\b$ $ #\f\b
$! !$\b
 \b ,\b$$!
$ ,\b=$

7\b2 \b2
9\f  \b\f$\b \f \f \b$ 
\f  $\b\bQ
9;#;<
<\b \b>\b 
4\b
F !\b \f
9\f  \b \b\f\b
 \b \b  $ \b\b,(\b $\f\b $\f \b

@.
(\b

7\b
\b  \b2
7893:+
 (
\b\b
\b\b \f   
 \b \b
'\b\b\b \f
B\f 9 $$\b  \f \f\f \f\b
\f !\b * \b\b " !\b ;\b \f\b  \b 9\f \f\b$\f \b\b !
6
  A\b\f  \f\f$: \f \b\f\b\b \f  
   ;\f  5\b \b  (\b
) \f$ $\b *\b! \f\bK
\f ($ \b $ \f\b
 \b  \f\bA\b!\b ! $\f\b $\f  \b
 \f \b \b   \f $$\b
B \b$\b \f  \f\b!\b
' \b \f\b \b\f$$ \b\b \b\f$\b
:+#;<
# \b
 \b 222 6
 (\b  \f\f$: \f 
) \f\b *\b!
  \f\f$: \f \f\b
"
\b \b2
:+#;<
C> \b\b \f2  3 
5\b  \b \f \b $\b \b FQ($$\b  \f\f\b &$
 \b \b\b& 
\f\b$\f\b $\f \b
B\f 
\f\b $ \f\b
\f ?
:+#;<
\f ? \b  \fE  \f\b\b\b>B,\b??\b B ?? F
 (\b  \b\b\f$
9 \f$$  $\f\b \b!\b\b  \f \f\b=$\f\b\b !\b\b
(\b $   ;"($ \b
\b \f\b=$\f\b\b\b

@/
(\b

:\b\b
\b\b
B\b
  \b\f$\bC!$ 
  \f \b$(\b 9 (\b\b =\b
7 G\b\b ( H
\b!\b   : 
\b!\b  $\b \b
\b\f$\f\b$\f
==$\b \b!\b =\bD/<4E
,\b=$ =\bD/<1E
 %\f$   \b ;=(!
\b G\b\b & + ??H
\b F$\b
 =\b \b9+ \b DF
9E
9
 =\f\b\b\b \f %\b\f \b $$\b D44E
\b F$\b
 =\b \b9+ \b DF
9E
9
)(=\b \f %\b\f \b $$\b D41E
 F$\b
 =\b \b 9+ \b DF
9E
9
\f"! \b $$\b D4@E
&$ \f\b =\b D/<.E
 $\f (! \b =\bD/<3E
 $\f (! \b\b =\b D/<<E
 $ ! \f\b \b=\b D/<0E
 $ ! \f\b \b\b=\b D/<2E
$$ \f\b =\bD/<8E
3\b
\f \b
A\b\b \b \f$\b
*,C! "  D@<E
9
F\b\f\b  " D@<E
)-CF\b\f\b  " D@0E
#$\f \b$\b   \b$ ;\f\b ==$\b \b
;=3
 \f !$\f==
\b \b \b$ ;\f\b $(  \f \f \b \f\b \f \f  #$\f  \f \b \f\b $\b  \f !$\f==
\b  \b ;\f\b\b$
   \f 
 \f$ \f \b \b\b-=\f\bK ==$\b \b \b ;\f  "\f (\b

@3
(\b

\f\f (\b
;=3
 \b\b \f =\f\b\b\b " 
\f\f\b \f\f  \f\b ' "\b
\f \b  \f$\f\b 
\f$ \b $\f  \b
B( )\f$ \b\b
  \f=$ M\f\bM \b
\f$
 =\b \f\b

$$   \b \f\b =\b\b
!\f\b\b 
&\b \f$$"$\b D/8.E
1\b49\b4:\b
B\f  F\b \f$\b  A\b\b   \b \b\b!\b\f\b \b\b -   \b$$$\b  9

 9
C
\f$$\b\b \f\b$ \b A  (\b \b"  ) =$\f: \f # \b$\b
1\b 
9$$\b \f\b$$ $
1\b !
9$$\b \f\b$$ 
)
F-# $

$$  \f$$\b \f\b$ \b \f $$ "\bK
9;#;<
,\b2\b\b \b\b \b  4\b\b
$\b 9\b \b \b!\b  &\b\b
9  9\b  \f$$\b\b \f\b$ \b  \b$ \f\b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
34=\b  \b
) \b!\b  \f   \f \b\f$ 9
"  F\b\f\b  = ) F\b\f\b  \f\f\f  \b\f F\b \f$\b A\b\b

@<
(\b

1\b 
5=\b  \f\b \f\b
: !=\b\b\b 
\f\b
9
\f\b$ $\b!
1\b !
5=\b  ,\f \b \b 9\b\f\b )\f 9
F\b\f\b \f $ \b "\b !\f\b\b
 \f \f \b \b 2 !N \b$$ \f\b
9
\f\b$ $\b!
34=\b  \b
\b\b
) 9
\f\b$ $ 
 \b\f 9 $  9
F\b\f\b  \b 9
$\f\bK
\f &$ F   \f\b
\f " 
9
\b!\b \b  \b\f$\b!\b  '\b 
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
,+:4=\b  \b
) \b!\b  \f   \f )-C "  F\b\f\b  = )F\b\f\b  $ \f\f  \b\f F\b \f$\b  A\b\b
1\b 
5=\b  \f\b \f\b
: !=\b\b\b 
\f\b
)-C\f\b$ $\b!$\f\b \f
1\b !
5=\b  \f\b \f\b
: !=\b\b
\b "(\b  \f )\f  )-CF\b\f\b \f $ \b "\b !\f\b\b
   $\f\b \b \f \f \b \b 2 !N \b$$ \f\b
)-C\f\b$ $\b!$\f\b \f
,+:4=\b  \b
\b\b
)\f )-C
:$ " \b \f\b
 \b\f 9 $  )-CF\b\f\b  \b )-C$\f\bK
\f &$ F   \f\b
\f  )-C\b!\b \b  '\b 
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b

@0
(\b

= 2\b
\f
   \b F\b\f!\b$$\b ( " $\b\b #\f \b )\f$\b \f\b
$(\b \f\b  !\b \f\b)\f$ \b
\b \b $ $ \f !\b "($\b
+ &$  !\b 9\f\b\b
F\b\f\f$\b \f\b
F\b\f\f$
V2... \b/D$ \f\b.<.. !E
V8... \b/D$ \f\b<../... !E
!\b '$$$\f  D$ \f\b./... !E
B\f 2..  /3.. !   F\b\f!\b$$ \b$\f \b
\b
\b>\b
B  $(  \b \b\f\b "\b
  =\f$ ,!\f \b )\b  "!\b !\f\b\b (!\b )! \f  $ \f $\b "\b
9;#;<
;\b\b \b
\b>\b
'$(\b\b   " 6\b\f$$\f
  \b
9\b2\b
B ,\b \f\b \b $\f?$(
  \b \f  \f$\b \f"  F\b\f\b \b " $\b\b
($\f\b \f\f "\bF   \f F\b\f\b " $$ %\f(!  #\f$(
9;#;<
2 \b \b\b 9\b2\b
\b \b (
    \bI\b\b 3>\b 
6\b\f$$\f
'\f \f\b \f\b\b Q
($\f\b\b
\b\b
\b \b\b  \b
5\b\b \b\bJ
 \b  \f\b (\b   :\b\f  #\f $\b " \b ' \b%\b\f O (!   \b
   #\f  $ \f '\f O & ,\f$\f 
    !\f!\f\b\b \f\b "\b
6 \b ! \b  " \b
  '\f   \b  (! "\b ( "\b

@2
(\b

)\f "  :\b\f #\f &\b \f '\f =\f$ \f \b ;$ $$ \f  ==$\b ("\b  \b  \f\b\bM;"\f$ \b\bM
 \b\b  ! \b$$ &$\b  \f$$ \f  "
!\f\b\b  :\b\f  #\f $\b  '&\b \f\b \b $\b \b   !\f\b $$ (\b \f  \f\f\b\f\b "\b
)\f  \f \b\f$ 9
\b \f $!\b  '\f 
<\b2\b
\b 
  ; "\b!\b 2. !N \f! \f 
"\b  \b\f$\b\b '! $\b  ($  \b \b$$ $\b!\b   $ "\f\b
 \f \f \b /2 !N\f 
\f$  
\f\b$\b!\f\b$\f \b 9 \b; "\b! \b 3. !N"  \f\b$\b!\f\b$\f \f\f  " \f  \f$
1
2\b
9;#;<
\bA\b \b\b  \b  \b
\b\b
\b1
2\b 
 "!\b $  A &\b   \b  5\b
'\f  \b \b\b   \b\b
;\b   \b\b
\b\b
B(  \b
 \f \b \b \b \b  $(\b \b  \b ' $\b   "!\b
\b $\b\b
\f\b\b   &  $ "!\b \b "\bK
 \f\b  ,\b \b *\b
B\f \b \f"( 
 \f\b \f \f$ \b
\f\b
B\f 9\b \f\b \b  \b ,! (\b \b >$ 
 \f\b \f  \b\f\f\b\b "  ;$(\b
9;#;<
;>\b   3
' $  "!\b
 \b !\b " \f \b
 \b\b
  \b
 " $$  "!\b  

@8
(\b

3 1
(?6\b <\b \b
9;#;<
\b\b  \b 

\f  9
*
F\b \f\b=\f  \f" $  \b  '\f\b"\b  \f 
)\f  ($
 \f\b \b   !\f\b \f\b \b (\b!\b
9
*  \b \f$$\b \f '\b
3  \bA

?$ 9
*  \b \f \b "$$ 6\b \b\b \b \b
 =$   \b \b
($\f\f $$
!\f\b\b   \f=: !\f$ \b ;\b\b !\b " \b \b\b B\f "    &$
  ;\b\b $\b (\b\b  \f
$   \b  FQ\f$$ !\f\b\b  \f \b
 $ \f\b
=  2 /22\b \b 3A\b
9 &\b$\b
\f\b $9
* \f \f \b   \b\b   \b"\b \b"\f \f\b;\f\b \b \b " \f $!\b \b  \b ,(  ,\f\b  \f=: !\f$ \b ;\b\b \b
;=3
9
* " \b 
\b  \b$$\b  =\f\b \b
($\f ;\b \b"!$
\f 
\b\b
3\b\b 5\b
 \f \f$\b
:+#;<
3\b\b \b \b> \b 3> \b
\b\b
\f$ \f\b  6\f$$\b

(\b \f \b\b \b  \b 6\b\b\f\b

\b  \f !$\f==\b \b\f \f $$\b
:+#;<
\b  \b 3\b\b 5\b >\b <\b
\f$ \f\b  6\f$$\b
B \f  \f \b
"\b\b  \f 
\b \f $$  

@4
(\b

\b\b  
\f\b\b\b$( 
\b #\b! \b\f $\b! \b $\f\b

\f\b($$ \f \f \b ,\b I\fJ $$\b \b / ;\f\b \b$\b
??> \b
 \f \f$\b
:+#;<
3\b\b \b \b> \b 3> \b
\b\b
\f$ \f\b  6\f$$\b

(\b \f \b\b \b  \b 6\b\b\f\b
:+#;<
= ??\b \b ??> \b
\b \b \b\b \b 
\f$ \f\b  6\f$$\b
 \f !$\f== == (\b \b \f  \f \b
== (\b \f !$\f==\b \b\f \f!\b
+ \b
222K>
\f  $$  =\f$\b\f \f "$ &$  "$\f \b
:+#;<
\b\b 222
 (\b  \f\f$: \f 
\b\b $\f$\b \f  \f   \f$$ \bA (\b
  \f\b\f\b F \b
\f\b!\b
F !&\b\b\b \f   \b \fQ\f$\b F\f\b$\f\b$\b /. T
  F/.
\f\b!"\b
F=$\b \f W\f$(

= $ D\fQ /. T F\f\b$
F/.E
@2 ,?AN,?B1@ 9
+  
9;#;<
222  \b \b 5 4
\f\b \b FQ=$ \b \f
B \f\b \b !\b \b   \f$$\b -(!\b \f\f ($
:+#;<
222 \b2  224
\b2>\b  
?$(\b "\b \b\f\b \b$  \f

@1
(\b