BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

\f$

C&&.\f
31
% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;5
D &1 
\f# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;6
E1" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;;
0\f % ##
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;;
4&\f3\f 
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;=
\f "% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;=
D"
% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;7
A % # \f%%  $
+
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;:
A % # \f%%  $
+
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;<
A % #
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;9
1
68

\f$


 +\f \f$
I
'I 1 M?9N
/E D K\f \f$FQ
E D K\f E\fM<=N'
1E %.#
$% ##

2A % #
M;9N
.\f
\f,# 
$ M:;N
4\f \f,$# 

4A#  ,1#+M:<N
&\f3\f $\f%%M@JKN \fFQ
@JK
%
7\f++ \f.#\f\fFQ
G++ \f.#\f M:8N
1
;5

\f$


3I#. # M?:N

. # M?:N
L3\f3 D+\f\f4 \f \fMLD4NFQ
LD4$&,
M<9N
0G+
 #$ 1M:9N
'6
 #
''T M:?N
'/I \f$ \f\f#
'1D&#.
$
%
 .
&\f UGV .$ 

;
\f \b $
4' \f \f% 
\f#W
>.  1&&\f 1 M:<N
X\f\f .
E1"  

 \f$ \f\f#M;;N
>&#  1&&", 1 M:<N
0\f % ##
M;;N
4&\f3\f 
M;=N
D++1 M:<N
) % 
M:9N
J M \f,# &, %.  1.
N M:?N
A# 
  \f$ .
#
1
;6

\f$


\f M;=N
/)
#$. # &
+3"
1A  

&
+3"
2H%
#$. # &
+3"
L3\f3 D+\f\f 4$ \f \f MLD4NFQ
.K+,
4C#
J
#\b#%
4 1"   

   # \f\f  #"%
 \f$' 4 1"  ,\f . \f $\f,%  # #  $\f, .1'
4 /
 \f\f . $## &&  
 $\f
 \f
\f' 4 \f\f&\f
\f \f
 && \f\f 
$% \f  
 1"$ . \f,\f'
E      "\f "  \f +,31 \f 1  +\f\f
 \f$ \f\f#' L# 1"
 , 3
&   1"#'
G=E;HG;
4  , 1"
,% ##
' L#    \f3 
 1"\f \f
  1
 #'
"&
\f 5I"
>1  #\f    % &.$ 
\f % ##
 ###' 4 \f\f&\f  % ##
 / \f 
1
;;

\f$


"\f  # ##
 
"
%\f
W'
4 \f\f&\f 
\f% ##
 = YK  
 \f
 # "#$# . % #' 4 
 % ##
 % 
  ##
  \f  #+$+\f #"#\f
%&,1.
\f
 "  % ##
$
%'
) "\b&\b#\b
&\f3\f $\f%% M@JKN \fFQ
4 \f, &\f3\f $
;5 YK % ##
 &\f$3
 #"#\f
' 4' & ##
 %
#
 ,/ &&   1
#
\f   ' 0"$\f
  / &
+3 \f UV . \f
 " \f ##

"# 3




  ##
%
 \f % #+  =5
Z&#'
4 \f\f&\f  &\f3\f 

 ##
  +\f \f
 
%\f'
L\f .
 \f
&\f3 . % #'
X\f "  \f. %  +'
C"&& \f. 31   @JK \f
+3&\f  M66;N' 1
%%\f '
K
$
\f \f

$
I$
4 \f "%  &\f 1 \f$
+3&\f  "#'
4 \f "%  &&.#

# #\f $

W
4  # 
  %$ ##
'
4  && , +$3\f


\f '
4   & "\f "'
1
;=

\f$


4 &3
 .
%\f '
4
#

"
%
 \f$
W
W \f \f&\f'
\bW 4
"
% \f
$\f \f%  \f'
W 4 ## \f #M . .#
\f 
$\f
N'
;
"\f
\f$
I
4 \f\f&\f  $" #
  \f% \f%# \f "  \f
 "  # 
 #$##
 " %+\f \f
'
4 \f\f&\f  " %$+\f   / " \f ",  \f. %.#\f  " + . \f ",'
E 
"
% " %+\f$ #"% %
"&& \f 1\f+ 

 \f
"' %+\f'
4 \f\f&\f #" \f\f 
 
 %.  %$ "
 "\f\f 
' E  % $"
"&& \f 6555
# \f
 

  $"% "  \f $\f, / \f'
G=E;HG;
E  "
%  "#%+\f % && \f  1$\f++ \f
 

 / &
 ,\f  
  'L 

 . %  "$  

 '
1
;7

\f$


8\f%&
I 
I"
I ##
'4D . %  +M=8N
/JCK . %  +M=8N
1  \f% "$%.#\f
2C#

 \f$$\f . %.#\fM=:N
.I .
 \f%%  $+
4C" .#\f11 \f$%%  +
7B&&  \f%"%.#\f
3
\f
 .$ %.#\f
1
;:

\f$


01" MJ4NFQ
@1 "%.#\fM9=N
0 @ \f$FQ
C"\f,1
3 "$% .#\f M:6N
'6OLJ$
#,% .#\f$11"FQ
"
OLJ$
#,% .#\f$11")
0#,% .#\f11
$\f%%  + M?;N
''D&#1  
"%.#\f M<6N
'/4
% . %# 1 $\f . %  +M;9N
1
;?

\f$


8\f%&
I 
I"
I ##
\f++ \f.#\f\fFQ
'4D M=8N
/JCK M=8N
1  \f%
2C#

 \fM=:N
.G++ \f.#\f
4C" .#\f11
7B&&  \f%
3
\f

01" MJ4NFQ
J4 M9=N
'6OLJ$
#,% .#\f$11"FQ
"
OLJ$
#,% .#\f$11")
0#,% .#\f11M?;N
''D&#1  
M<6N
1
;<

\f$


'/>\f . % + 
% . $%  &1 
+$311\f M;9N
8\f%&
I $

%$>
4 . #
  .%. %  +

'
4
  . #
 
 \f\f3 \f1 .$ %.#\f \f" ' \f . %.#\f" \f  +# / .$ % # \f,  &&.\f
31
%\f' 4 .$ # 
%##% .
%\f \f . %  ++ "  .#\f\f ",'
L \f# . % $# \f,% ' 4 \f. %.#\f  .\f&&. #\f
.%\f\f
'
4  # . $# 
\f## 
"
%
\f '
1
;9

\f$