BMW MOTORRAD M 1000 RR 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

D0
1
! \b&'   
$ %!
1$4N \b\f  % /
% \b :TI;!8& )'   $# 

 ' \b$6

 )
%  !8& )'   $#   
 ' \b$6  
 )$
 %  $!
\f)$'1N )0
.
&' )
) % !()' \b6   )  !
0)\f
\f\f )0I)$%$($
 
 ( A
@ $)' 
 

 $  739!   $ \b! & %  %!
0I)$%$  0$(
* -%  )&)
. )
 \b%  
\b &$ \b!
10\b' 1 1$ .)0$(T
2 \b6@ V% +,% )!
0
. )\b1 .$\f)$1 $\b
 !  %
 ( A
!
)  :MG;!3  ,V,
$  )  -\b%&

 %
 
$

D7 QR? K
# &#  \b
 :!(:9+ C; 
  \b $
 :!(:9+ D;! 4-$\b% \b) &'   \b  !&' '    :TK;!
3
 )' 6
& ' 
 ( A
!3)' 6  & &' '   \b 8!) &'   $%) @+'3  !\f
+'3 !"#\f C
+'3 !"#\f D
(  ! #9 ($=",\f C:
;
",\f D:
;
0
\f C
0
\f D
+ \f C
+ \f D
+%7 C:
;
+%7 D:
;
+ # 

3
0
N $IN .$\f )$1
' \b1
! 


(%7 

!!"
"!)' )
 \b!&  \b\b'   \b ! *  &
# \b 
$ %   !

DD
0
N )$
&'  
' )
!( ' \b6

  )
 !D
  
)& %
 
#' \b6!D
  
)&  %
 
#' \b6 !9  !
4 10N %
)04 10N-\f(
L \f %( $ 2L'\b\fI $\b
 % )  \b$&\b )
\b \b$&\b! 3 )
 \b&$\b %  $%  
$
8!
92  3 $% 
)
' \b\b)
 
  
  
 \b -$#  %!' \b1
! 

!)' & )'92 3 !
V% 2
U\b 4-% 
 
% $1
! 
( \f%3 \f!
2 @NL L2

\f\f($1
6283  
&%: \  
 &%<*
 &\b@EGGG &!\\b> @. 
  
\b$  #
)\b   
 &%@

DE QR? K
4\b \b% 
\b 
' &
  %   $ 
 &%!4\b % 
\b 
' &
  %   $ 
 &%!D
 \b & $% ) 
  
&% %   \b!
L
  6-$\b%  \b
% 

\b '  \b\b\b ! 5&
&   
 
$     &!* \b  % 
  &%
 $  
  #$  \b 

' \b ! " 

 &$ \b  

&    )&) 
 )!(   % $  )     \b!(    % & $

 '  %    ! 
  $  #
  ' $&)!
N 
)$ \fI\fI 
()'     :Q0;!"  @ $ ' \b    !"\b% @ $ ' \b 
!)' & @ ' \b\b 
!
)$ '0
)  :MG;!' \b1
! 
1
! 
\f
!"
&!  3
1
!  !\f!9'&6

:!(
' !

DG
)N -\f( '0
' \b1
! 
1
! 
\f
!"
&!  3
8!!\f!&' )
 !(
' !
)$ 1$
)  :MG;!' \b1
! 
1
! 
\f
!"
&!  3
1
!  3!9'
"!!
)N -\f( 1
' \b1
! 
1
! 
\f
!"
&!  3
8!3\f!&' )
 !(
' !
)$
$'\f$\b
' \b1
! 
1
! 
\f
!"
>
!! '  %)%
 \b@,\b(
'"
)N
L10\b
' \b1
! 
1
! 
\f
!"
>\f!
 '  %) % $@3\b8 :96;8 :92;W/VW
((,A%9/#/*/6/,%
)$
\fI 
' \b1
! 


>
%7!9 %!*'  $\b %
 %  
 $ % %!
$$\f)$ )10\b /)$5
   \b1
! \b) &' $
 / -$&#!' \b1
! !

E
QR? K
&'  
':
!"
\f
!!9   %)#\b &
) @1
!  "1
! 
\f
!"+.
92
4%) ) $#  %) !
NS
$121$)\f'\f) \b\f(\b

%\b$\f 1L
#  # &$
% \b% &$  ! 9)
 $# 
%) % 2# A+? :\b%  $\b  ;  \b$%)\b % \b 42:4

2- 

$ 
; \b
 0
IG0 DW 0
IQG DW! ) &' $  \b  &
 %# $/!\b  # #   
& )' & )$   

  %  
 
%# 
% \b)  ! () \b)'  \b
 $
\b \b
 '  !2   

 )
/ #%  %
%  &#
 \b ' &$&\b%  \b 
% %!
&\fM%)$ 3.' 1\b. $5T
 \b\b  
# !)
  
\b\b\b 
$
\b #!%
%)   & )
  &) $#!

"\b \b &
 )$ ) 
)
 #
\b)  %\b '!,  %\b $    X$Y! A  )$
 ) 

 \b  \b &'
  \b !
 
  #)
/ \b&#
! \b\b %\b 52
 \b $  #\b' $

E\f
%  
$
8!
(  ,V, %  \b $ 
&  )
#! 8& )
 $ 
\b) &'  %) $@-% # )
\b &' )
 \b &' X$
Y
 #)
 \b &'% 
& - 80+( )
  &)# \b) &' )$ :! - \b $  \b %;!
(\b  )' -\b% % & %\b
%   \b  '!
1$2\f)'1$ 2\f)
' \b1
! 
+.! \b+BE0= 9$\b'  ' )#
%   )$
' \b!  ) %) ) $#@1 '
  \f

 
, %  $) \b&# )
//#!
\f4 10N (\f
%$ 14'1$$\b\f5 \f)$
(
 :QE;!8' -% #\b& )
 /$ : % &\b& )
 /$;!&'  
'1'!&'  
'+"  ". '!3 %  )$
/ /#!
\b   
\b  !
 ) 
 )$
 /!&'  
' \b&)
 /!'  $  \b&\b )$
 /\b!(
' 
' 
!() % 
  ) %!*  \b )' $)
  \b\b &' &  

E QR? K

 X+ #Y!:0BB;  
)
\b&

 -) \b 
 %
!+ - :OG;* ) - %  
% $
  \b\b &' &  
 X+ #Y!:0BI;* ) #
 
% 
  \b \b &'&   
X+ #Y! :0BB;
\f4 10N \b\b \b$\f) 0  \b\b2M$
(
 :QE;!&'  
'
 \f&
 
,!() \b   
!&'  
'+" \f 
 &+ 3 
" 
,!3 %  $ !
\b   
\b  !
 ) 
 !
&'  
' !() % 
  ) %!*  \b )' $)
  \b\b &' &  
 X+ #Y!:0BB;* ) #
 
% 
  \b \b &'&   
X+ #Y! :0BB;
)$ 2\f4 1$5
' \b1
! 
+.!&'1
"  .6!8& )' %
 )$
&'  
')!8& )'  )$
&'  
'1
" 
 .6!

EI
\b @2
'\f\b \f)0
6 #$:0M;8,\b  #$
) :BK;:"  :TQ;<U & $> :IM;@3   
%:0GO;

E" QR? K
\b1.)\b '\f0 14 $ \f

 
) &$6@ 
 -\b%) \b
     &  \b )'! 
) &$8@ 
 -\b$%)  % % \b!
1$)
$ \f ($
' \b ! %'  
$)' \b6   )  ! %'  
)'\b6   )  !
 \b )  %) @@> +>$&+1(=: +B$&;+&: +1(=:+(:=/$ *=:9*$1  0A=00 (:4:% &; -\b%  \b    \b #$\b .'  
XY :0M;!
6\b #$$
) )
$\b %

 $

 & \b  \b !
J\f(2$ 2\f\b'\f)0 2\f'.M0 \b\f(2$2\f\b'\f)0
2 \b+1(=: +B$&;+&: +1(=:
%)
 $%
 
 %

! 
!