BMW MOTORRAD M 1000 RR 2021 Käsikirja (in Finnish)

\f,,
6

&$   
\b


\b\b 
\b\f
  \b

"
\b 1
  
2

\b

  !\f  


"




\b


\f

  \f
\b \b

\b 

\b  \b \b\b
   


\b

\b\b
# \b()

 \f(!   -
(

)!# !###O
# &$ \b\b
 

\f
\b 
"\b\b 

\b\b   
\f

 

"\f

 \f   

"\f

 \b 
\f

 \b6 

 ! 

 !

\b # 


 \b  \f



"\f
   \b 
\b\b  

\b  \f


\b\b

\b  

\b\b
 



 \b  \b\b

"\f
    
 





 \b 


\b"
# #(!##
 \b
\b 
\b
\f


 " \f  \f


 
\b "\b \b \b !
 \f

\b  !"  
 \b 

\b

 $\b&$ ! 
\f\b\b 


\b\b\b\b \f

 !"  

\b



 

! 

 ! 




 \b   \f \b

 !  \b \f


\b"
# #(!##  !\b\b#
((\b# \b

\f


%
\f


 

\b
 " \b &$ ! \b

  \b  

 !  \b
\b 
,(#\b  # ((##)(O
&$ \f



\f

\b










- 
\b
 # \b\b
 \b 
\b \f
 








"\f
 \f
 


 \b \f

 &
\b \b\b
\f

\b



\b 
\b
"\b\b 


A )#
) !\b
  \b 
\b  \b\b
 \f\b

 \b 


 ! \b

 #  "!


 
\b
\b

 \b
6

\f
 &$  \b  \f


   
 
 !!
\b &$\f

 ,
\b  \b\b

 

\f,3 888 88D
\b  \b \b
6     
 &$ )  \b\b
  " !\b "\b


 ! \b 
\f


\b


\b\b


\f

"\b

\f

\bA")) 
)#I

  !
\b
\b\b \f


 "  


 \f
"\b  \b  

 !  



\b\b
 "!


 \b\b   


 \b 
#  \b 
\f


\b


\b
"\b

" !\f\b&$ \f
\f
\b

\b\b 

\b



   \f

 \b

\b \b

\b\b
\b \b(( ##
))))\f()!)) #O

A"##
)) \f())(
(

)!%\b\f


#
\f
 \f

  \b  
&$  


\b

  \b"
 
\b
\f
\b 

"
\f
\b 
())((#

)!

 \b \f

&$ 



" \b  


   \b 

"\b


"







 $\b  \b
\b \f


\b \f

 \b\b
 "  

\b
\f
\b

H(!## \b
%\b\f


&$ \b\b
  "



\b

 

\b\b
\f




\f


\b\f
"\bK
\f "\b \b\b 

\b 




 \f



\b 
\f





\f




 -
&$ ) 



\f



\b \b 
\b
\b

 &$ ) \b  !\b
\b 
\b



\b
 &$ ) \b\b  \b \b 



"  


\b
 "
\f
 

 

\b  !  
"


  

\f,9


\b\b 

&$ )\f

&$ ! 

\b



\b\b
\b !  





  !  




   \b\b  \b   !  
 ! " \b
\b \f
" \f  \b 



  !\b\b

 
 

 !   

\b
\f\b
 \b \b\b
  /0 





\f

 

\b\b \b

\b\b 
\b


\b
" \b\b      
\b\b 

" "

   
\b


 

" &$ !

\b\b




\b
A( \b()

))
&$ ) \b\b
  \b 
\b



\b \f
 
 \b
6 
" \f 
 

\f

 "
\f\b 

\b


 
"

\b  ! 

\b

&$ ) 
\f


+,&+((2&,
+$ &


+$ )+\f

 &$ )\f


!

\b
D ) EDFG
#  #!## )(# JGBK !O
/0 

"
\b\f 

\b\f\b \b\b\b  !\b

 \f  
\f\b
 \b
\b 


\b\b 






/ 

\b \f\b
 \b\f\b

\b 


 !   ! \b"  \b
 +\b\b


\b


 
\b

 !  \b\b\f 



\b  "
    \f !\b
/0 \f \b
\f
 - 
 
\b \b
 L 


\b 

 \f
 \f





 





!


 \b6
\f




\b6



!


 








\b


"\b
\b\f




\f,: 888 88D

\b
  
"%\b\f


/0 \b\b
  "



\b

 

\b\b
\f




\f


\b\f
"\bK
\f "\b \b\b 

\b 




 \f



\b 
\f





\f




A )#
 





\f

 " \f  "\b\b\b\b - 


\b 

 " \b\b &\b
\b
" \f 


\b
" \f  



\b "\b "


#


 !   !\b " 
  \b\b  \b

 /0 \f\b



\b 


 !  \b




"

\b\f\b
# 





\f\b \b

 
\b\f
 \b 


\b 
\f
  \b  




 


\f

\f


\f

 /0  \b  
  






 !! 
\b /0\f
 ,
\b  \b\b


 \b  \b \b
6    $\b

\f
\b 
\f






\b
"\b 
 \f\b
\b 



 \b 


\b  
 A")) 
)#I
&
\b 

 !

1]"\b\b
2  "!




 !  ! 





\b !  

"\f
\f\b\b  1 %2
  !
\b
\b\b \f


 "  


 \f
"\b  \b  
&
\b
 
\b








  

\b
  


"\f



\b 

\f\b   




   
\b \f




 ! 








\b  \b \f


 





\b
 
 /0 \b \f"





)#
$\f

\b  ! \b
"\b 
"


\b
 \b\b \f \f


\b

\f





\f,<
:&4+:%&//3+&40:&0*:&0* ):% E:&0* ):% ':&0* ):% 8
&

 :&0* ):% \f

\f

\f

\b\b


:&4+ :%&/ 
/3+&40
#
\b

\b




\b  \f\b
\b  \b\b


\b$
\f$
\f "*\f=(*>5\f =(*>
%
&

:&0* ):%
\b\b \b\b


\b$
\f$
\f"*\f =(*>5\f =(*> 
%\f\f


!

\b
#
!!#
 \b((#((
&


:&4+ )\b"\b 

 \f


\f \b\b\f !\b \b

\f
"\b


&

:%&/ 
/3+&40%


\b 

 \f


\f \b\b \f !\b \b

\f
"\b


&


:&0* %


\b

 \f


\f 
\f !\b
&


:&0* ):%
 )\b"\b 

 \f


\f
 \f !\b
#
((\b((
&

:&4+ 
:%&/ 



\b 
\f
&

/3+&40 
:&0* \b  \b 
\f
&


:&0* ):%
  


\b 
\f

G #!## )(# JGBK
&


:&4+ $ 
"

\b \f

  







 " \f  \f "\b\b \f









&


:%&/ *
\b \f

 \f









" \f  



"\b\b "\b
 \f









&


/3+&40 *
\b   \f









 
\b
"\b
\b \f







\f


&


:&0* 
    









 



\b



\b 


\b

 \f

 \f "\b\b  %



  \f
\b \f\b
 \b
\f


:&0* ):% "\b 


\f3
888 88D



/0\b
\b\b
\f



\f) JGBK A("
##!##
&


:&4+ 
 \f

 3\b  \b "\b\b
\b 1\b
\b2&

:%&/ /3+&40 
:&0* 



"\b\b
\b 1\b
\b2 
"


 


\b \f\b&


:&0* ):%
\b\b


E \b
"\b\b
\b 1\b
\b2 
"


 
\b

  
\b
\f


 ! \b \b \b\b "\b\b
\b # \b\b
  

\b\b\b\b\f

 !" &


:&0* ):%
\b\b


H # \b\b
  \b
\f



 ! 
\f 
\f\b


:&4+:%&/ 
/3+&40&

:&4+ :%&/ 
/3+&40  &$ \f\b\b
&


:&0* &$  \f\b 



 !!&


:&0* ):% &$ ! \f

 \f


!

\b

)
# \f!##
&

\f

 

    \f
  \b 

\b\f  





 ,
"
\b



 
"


\b

\f\b \b\b

 \b   \b 

 !

\b \f !\b
#
 \b\b
  \b 

\b

,
"
\b



\b\b

 \b

\f\b \f
"\b\b 

  


"\f



 K
  
\f
/\b
\f \f
\b 





\b\f



,
" 

" \f

\b


\b  \b\b
 \f
 
\f
\f




,

\b 


 \f
" \f


\f

  !
 
DF EDF C8FCG
G #! \b B#)

)!# !#
 / 
. 
\b0

\f\b 




 $\b \f \b
\f
\f



:&0*

\f3\f
):% "
 &$ 
!

\b


\b\b



/ 
. 
\b 0
 
\b\b 
\b


"  
\b

((\b# (##(
  
 \b

 \b ! 


\b

 \b
 
\f




,   !##\f
((\b
# \b 
 EH O""  
\b 
\b


 &$
 \f


 / 
.
\b 0
# 

\b6
\b  

\b


/ 
. 
\b 0





 \b6




\b
 #



"\b\b\b


\b 

" "



,   !## \b(\b\f#\f!# "#!# \f 
# 


"\f

 \b "  
\b


\f
"6
1
"\f

\b ^ ? Q2/ 
. 
\b 0
\f


\b

\b 
\f
\b   




"\f
  \b "
   
\b \f
 \f
\b


# 


"\f
\f

\b

/ 
. 
\b 0
  !


1
"\f

\b Z? Q2 &$
 \b\b
 \f


 \f !\b 


\b

 "  
   



"\f
 \b\b

\b\b 
\b
 / 
. 
\b 0
   \f !\b "


 


\b

 \f\b\b\b\b
# &$  \b  
  / 
. 
\b0
 
 \b 




 
 
)D)
\f!(# -
 !    \f
"

\f 


 \b\b"\b 

"\b
 
\f\b
\b\b
\b\b\b

\b\b $\b
\f


\f
"\b
\f

 \f
"

\b


\b 
\b\b

\b   
 


"\f

   
"\b



 
\b


\b


A(
GHS=H Q 





\f
"\b\b \f
"

\f

 \b" 

    " \b  \f
"

\f "\b \f 
\b 
\b





 \f




\f3 888 88D



 \b 
\f\b 
\b
" \b \b 
\b
\b

\f
"\b
\b
\b\b

\b \f
"\b\b

\b1


 
\b
2 \b

\f\b

 \f



\f


,
"



"\b\b\b \f\b

\f
"
\b\b    \b \b 
,
"
\f\b\b 

\f
\b 
\b

   


 " 
    !  


\f
"\b

 
\b \f

\f


\b  M


M \f\b
 


 
 \b  \b "







 
\b \f 
 
\b
\b\f
"\b  \f
" ,
"
\f

\b 
\f\b \b

\b\b \f
"\b\b \f
"


 ,
"\b\b \f
" 
\b\b \f
"\b
\b   



 
\f
"\b
\f

 \f
"

\b

 \f
"

\f
)  \b  \f
"\b
\f
"\b

 \f
"

\f
)  \b 

\b 

1


"\f

\b2 \b \f \f



\b\b\f
"


"


\f
"


"



 #


"\f

\b \f
"\b\b \f
"


 
 



\b\b  
O
\f  \f
"\b 






\f

 ,
"

\f ) \b\b 
\b


  \f
"\b
\f
"\b

     \b\f!## "#!!))\f))
)\b\b

\b \f
"\b\b

\b \f
"

\b

 "\b 


\b 
\f\b\f
"\b\b "\b
  

\f\b+  \f
  
\b


\b


V E?EHH E
\f!## ((!!))\f))
#  "  \b


 \b


\b \f
"\b\b

\b\f
"\b
\b
 \f
"

\f \b \b 
\b



 "  \b

E'GH_?HE1 
2

\f3>
88@)E C FC BCG
F\b\b)))\f
(!#!#
\b\b

\b
"!
\f 

$
0
) \b "


\b

 

\b 
\b \b 
\b6


 &$
 \b\b
  "\b  !
\f




 \b 
\b

  
\b
\f


 

"\f

  

$
 0
)
\f

 


 \b\b
  \b

 
\b
 
 !   





 

\b\f









#
 \b\b
  

\b 

\b\f\b
+)!# \b((
("##
)\b\b)))\f

#
#
\b\f   \b 
\f

  \b\b 
 \b\b
  \b

 \f






\b #
 \f

\b

 \b

\b\b

\b
"\b \b  \b\b

\b
"!

" \b"\b  


"\f
 \b \b \b 
\b 
\b\b#
\b\f   \b   \b   \b\b 
 \b\b
  \b

 \b 

\b #
 \f


\b
\b\b

\b
"\b \b \b "\b
 \b
  \b\b

\b
"! \b\b

 \b

\f !\b

 \f
\b  \b\b \f 


"\f


())#  )(#
((## 
#(#\b   !##
#
\b\f 





$
0
)
\f
 

\b
\b

# 

 !
 
\f

\b

 \b

\b\b E \b 
\b\b +  \b\b  \b
\b 

 !
\b\b

H(# "(!##! !!( \b ) \b# \f 


$
 0
) \b
\f   
\b

   \f
 "  

\b


\f\b
  \b 
 



 1EH 
2
\b

  "
\f
\b 
\f
\f

\b
  \b

\f
 \b
  

$
 0
) \b
\f

H(
# (# \b
#
 \f

\b

 "\b\b 

\f

 \b "\b \b

\b\b

!  "
\f

\f
   

\f3 888 88D
%
\b6


 &$
 \b\b
   \b\b  E ' O"
\b

  
\b
\f

\b\f




\b%
\b6


 &$
 \b\b

\b

\b\b  \b 
"\b 


 

\b 
\b\b
      \b  
   \b\b
 


\b\b \f
!  


 \f

\f