ABS BMW MOTORRAD R 1150 R 2004 Instruktionsbok (in Swedish)

i
2
Inledning
Översikt och handhavande
Sidovy vänster....................... 4
Sidovy höger ......................... 5
Instrumentenhet .................... 6
Kontrollampor ....................... 7
Tändnings- och styrlås ....... 8-9
Trippmätare/klocka ............. 10
Varningsblinker ................... 11
Styrarmatur vänster ............. 12
Styrarmatur höger ............... 13
Sadel/hjälmkrok .................. 14
Sadel.............................. 15-16
Packväskor .................... 17-19Säkerhetskontroll
Checklista ...................... 20-21
Motorolja........................ 22-23
Bränsle .......................... 24-25
Reglage ......................... 26-27
Bromsar - allmänt .......... 28-29
Bromsar - utan
BMW integral ABS ......... 30-32
Bromsar - med
BMW integral ABS ......... 33-36
Koppling ............................. 37
Belysning ....................... 38-40
Inställning av dämpning ...... 41
Fjäderförspänning ............... 42
Hjul ................................ 43-44
Last................................ 45-47
Innehållsförteckning
10r28bks3.book Seite 2 Dienstag, 25. Mai 2004 6:06 18

3
i
Inledning
Start – körning – parkering
Den första färden........... 48-49
Viktiga anvisningar......... 50-51
Sidostöd ........................ 52-53
Centralstöd ................... 54-55
Inkörning ....................... 56-57
Före start ....................... 58-59
Start .............................. 60-61
Varningslampor ............. 62-63
Körning och växling ....... 64-65
Bromsar - allmänt .......... 66-67
Bromsar - med
BMW integral ABS ......... 68-74
BMW integral ABS
- Störningstabell .................. 75Säker i trafiken
Driftssäkerhet .................76-77
Världsomfattande service .... 78
Miljövård ............................. 79
BMW förarutrustning ........... 80
BMW motorcykelutrustning . 81
Säkerhet genom övning ...... 82
Slutord ................................ 83
Innehållsförteckning
10r28bks3.book Seite 3 Dienstag, 25. Mai 2004 6:06 18

1
Översikt och handhavande
7
1Kontrollampa vänster blin-
ker grön
s
2 Varningslampa bränslere-
serv/vid ca 5 liter bränslere-
serv orange
m (b 25, 62)
3 Kontrollampa friläge grön
k
(
b 59)
4 Kontrollampa helljus blå
q
5 Kontrollampa höger blinker
grön
t
( ) Siffror inom parentes
bsidhänvisning
6Varningslampa batteriladd-
ning röd
r (b 63)
7 Varningslampa ABS röd
l EU (b 63)
8 Allmän varningslampa röd
e (b 63)
9 Varningslampa motoroljet-
ryck röd
p (b 62)
EU Extrautrustning
Kontrollampor
12435
9
8
6
7
10r28bks3.book Seite 7 Dienstag, 25. Mai 2004 6:06 18

22
30
Säkerhetskontroll
Bromsar - utan BMW integral ABS
Kontroll av
bromsvätskenivå
Vid den normala förslitningen av
bromsbeläggen sjunker broms-
vätskenivån i behållaren.
d Varning:
Om bromsvätskenivån i fram-
eller bakhjulsbromsens ex-
pansionskärl har sjunkit un-
der MIN-markeringen
(
b 31, 32), ska bromssystemet
omedelbart kontrolleras hos
en fackverkstad och då helst
hos en BMW-verkstad!
Byte av bromsvätska
d Varning:
Bromsvätskan är utsatt för
höga termiska belastningar
och har egenskapen att ta åt
sig fuktighet ur luften.
Bromsvätskan måste därför
bytas regelbundet (service-
manual
b kapitel 1) hos en
fackverkstad – helst en BMW-
verkstad.
10R2802s3.fm Seite 30 Donnerstag, 3. Juni 2004 11:58 11

2
31
2
Säkerhetskontroll
Kontroll av
bromsvätskenivå fram
d Varning:
Bromsvätskenivån får inte lig-
ga under MIN-markeringen
 Ställ upp motorcykeln på cen- tralstödet
– på ett jämnt och fast under-lag  Vrid styret helt åt vänster.
 Kontrollera bromsvätskenivån
vid nivåglaset
MIN min-nivå
(övre kanten på
markeringsringen)
L Anvisning:
Vid den normala förslitningen av
bromsbeläggen sjunker broms-
vätskenivån i behållaren.
Bromsar - utan BMW integral ABS
MIN
10R2802s3.fm Seite 31 Donnerstag, 3. Juni 2004 11:58 11

22
32
Säkerhetskontroll
Bromsar - utan BMW integral ABS
Kontroll av
bromsvätskenivå bak
d Varning:
Bromsvätskenivån får inte lig-
ga under MIN-markeringen
på bromsvätskebehållaren
 Ställ upp motorcykeln på cen-
tralstödet
– på ett jämnt och fast under- lag  Kontrollera bromsvätskenivån
MAX max-nivå
MIN min-nivå
L Anvisning:
Vid den normala förslitningen av
bromsbeläggen sjunker broms-
vätskenivån i behållaren.
MAX
MIN
10R2802s3.fm Seite 32 Donnerstag, 3. Juni 2004 11:58 11

2
33
2
Säkerhetskontroll
Bromsar - med BMW integral ABS

Kontroll av
bromsvätskenivå
d Varning:
Vid utrustning med
BMW integral ABS sjunker
INTE bromsvätskenivån i ex-
pansionskärlet (
b 35, 36) vid
förslitning av bromsbeläggen.
d Varning:
Om bromsvätskenivån i ex-
pansionskärlet (
b 35, 36) har
sjunkit under MIN-markerin-
gen, ska bromssystemet
omedelbart kontrolleras hos
en fackverkstad och då helst
hos en BMW-verkstad.
EU Extrautrustning
Byte av bromsvätska
d Varning:
Bromsvätskan är utsatt för
höga termiska belastningar
och har egenskapen att ta åt
sig fuktighet ur luften.
Bromsvätskan måste därför
bytas regelbundet (service-
manual
b kapitel 1) hos en
fackverkstad - helst en BMW-
verkstad.
10R2802s3.fm Seite 33 Donnerstag, 3. Juni 2004 11:58 11

22
34
Säkerhetskontroll
Restbromsfunktion
d Varning:
När tändningen är frånkopp-
lad, före och under självdia-
gnosen (
b 72) eller vid en
störning i BMW integral ABS
återstår endast en så kallad
RESTBROMSFUNKTION
(
b 71).
Vid RESTBROMSFUNKTION
reagerar bromsarna långsam-
mare och det behövs
BETYDLIGT mer kraft för att
bromsa.
Vid RESTBROMSFUNKTION
finns ingen ABS-funktion i de
aktuella bromskretsarna.
EU Extrautrustning
d Varning:
Vid RESTBROMSFUNKTION
måste du omedelbart köra
försiktigt till närmaste fack-
verkstad - helst en
BMW-verkstad.
L Anvisning:
Vid RESTBOEMSFUNKTION i
framhjulsbromsn bör läge 4
ställas in med ställhjulet A
(
b 27) på handbromsreglaget.
Bromsar - med BMW integral ABS

10R2802s3.fm Seite 34 Donnerstag, 3. Juni 2004 11:58 11

2
35
2
Säkerhetskontroll
Bromsar - med BMW integral ABS

Kontroll av
bromsvätskenivå fram
d Varning:
Bromsvätskenivån får inte lig-
ga under MIN-markeringen
 Ställ upp motorcykeln på cen- tralstödet
– på ett jämnt och fast under-lag
EU Extrautrustning
 Vrid styret helt åt vänster.
 Kontrollera bromsvätskenivån vid nivåglaset
MIN min-nivå
(övre kanten på
markeringsringen)
L Anvisning:
Bromsvätskenivån i behållaren
förblir konstant även vid förslit-
ning av bromsbeläggen.
MIN
10R2802s3.fm Seite 35 Donnerstag, 3. Juni 2004 11:58 11

22
36
Säkerhetskontroll
Kontroll av
bromsvätskenivå bak
d Varning:
Bromsvätskenivån får inte lig-
ga under MIN-markeringen
på bromsvätskebehållaren
EU Extrautrustning
 Ställ upp motorcykeln på cen- tralstödet
– på ett jämnt och fast under-lag
 Kontrollera bromsvätskenivån MIN min-nivå
L Anvisning:
Bromsvätskenivån i behållaren
förblir konstant även vid förslit-
ning av bromsbeläggen.
Bromsar - med BMW integral ABS

MIN
10R2802s3.fm Seite 36 Donnerstag, 3. Juni 2004 11:58 11