BMW MOTORRAD R 1200 GS 2012 Návod na používanie (in Slovak)

\b E\f D8:.
8) B7:
.

 B:A& B:E \f Ee,&:A; (
 
\f#  \f
\f, \f K:BE &B:P\f 8W
?\f) \f\b\f B:A&V8W
?\f) \f\b\f B:EV&B:P
?\f) \f\b\f Ee&:A;VK:BE
.

 D&ECB \f D&ECB$B (
 
\f#  \f
\f\f K:BE \f 8W
?\f) \f\b\f D&ECBV8W
?\f) \f\b\f D&ECB$BV K:BE

2
$
\f *% 
\f ,
\f :8 \f :8;  "\f\b \f
) \f  %
"! 
,! \b\fV

\f 
+\f  \f \f, \b

\f 
\f \f  
 \b+\b\f
&\f \f\f  \b\f%V
%\b  \b# \b \f%!\f\f/\f
\f
\b\f
%F# % %\b "#\bF#
" a \b+ # \b\f")
\b \f %\b # \b\f"
&\f 
 \b\f 
 
\f\f!

 \f :
O \b\f 
\b%)\b\b) \f\f +  
\f\f, \b\f \f\b%  
%
:
 
%

% \f\b\f %\f 
 !
\f \b \b
(!\b% . \b
 !
$9\f :7
$9\b% (!
.   \f! ,7
\f% H%%I 
%$
   
 \b+\b\f \b\f \b\f" "
%" 
 \b+,"\f\b \f%  
\f 
)\f \f) \b\f $ 
 
 (\b \f \f 
% \f,) \b\f
8\b)  

\f A7
\f:8 
 
 \b
7%% :8
\b(\b% 
 
 \b  
% 
) \f \f,) \b\f /\f \f#\f
\f\f
$
"\f \f) \b\f
 \f\f% 
 
,) \b\f HQ7%\fRI  O\f\f 7
 *% 
)&\b (
 # 
 \f) \b\f \f \b 
8  Q7%% R
,
43
(-
.!
/

! 

: >393 :7P
\fY\f 
 \b\f 
+
 
\b# \f % 
 ) \b  \b+"/\f 
\f 
% J
 /\f \f \b \f \f 
!
  +\f +\b\f 
% %\b+"/\f 
\f \f \b%! \f "\b!\f\b*\f! 
 G 
\f \f \b+"/\f 
\f 
% ! \f % 

\f
: " 
 ! 
 \b

" \fY 
\b/+
+ \b% \b \b\f \f% +\f \b\f\f \f \b\f \b
\fN 
 8(

   \b%(  \f%  \b\f :8 \f 
!\f \b\f 
\b(\b \fY 
\b/ 
 \b >\b\b\f 
 "\f + O\f \f \b\f\f \f \b\f \f \b \f 
I  

\b  \b(\bP
$
 
 \f  ! 
)\f 
 
\b\f (
 
 ( \b#  \b
\f\f% %\f \b 
 \f 
\f 
 \b\f\b \f %% : \b\f    \b,% % 
# %\b \b\b):8 
# 
! \f \f \b\f\f\b\f \f \b\f\f 
 , \f% \b %.  \f% %\b \b\b) 

\f A7
\f :8 ,\f#  /  (\b+"/\f 
\f H
 /\f \bI \f \b\f + %\f  \f
, 
 
\f !\f
% \f ! \b\f \f\b\f \b\f,\f \f $ \b \b%"!\b \b\b) 
7%%  , \f 
\f
: \b!

(3
(%   )3
 ! $9\f
:7P
: \b\b) :8 %\b \f %! \b 
# 
+\b% \f "
%" 
 , 

: \b\f \b\f" "\f
%" 
  7
% H%%I *%% \b\f\f \f \f \b ! 
!\f :  \f , 
 
 
 !!
! \f  \f 
\f \f  \b\f  
 
\f 
 \f \b+"\f\b \b\b\f" "
%" 

=!\b3 (!
\f 
$
 / \f
! 
 \b\f \f%
"! \b (
 \b\f#
 \b\b)  

\fA7
\f :8 
 \f
#%% \f) \b\f
,
30
(-
.!
/

! 

. \f! 
\f  
) \f 

 \f
A 
 (
\b#  %% \f)\b\f
$
 
 \f+\f 
 \b\b,) :8 (
 
 
,# 
 % \f)\b\f
:   !
$9\f :7
!)(\b'P
8\b)  

\f A7
\f:8 
 * \f \f
%,"%  \b\f% \f \f \f
\f $
 \b) 
\f,\f 
) \b\f (
% \b+#
 
  
) \f \f

\b 
 \b\b)  \f\f! M\f) \f\b\b%\b\f # 
\b(\b) \b,\b\f "\f \f \b\f% 
D!! 3%
&\f *% \f\f ,\b \b\f 
 ) 
\f +" 
) \f \f) ,\b\f : \b\f  "\f\b \b#% + ,
\f)  *%\f :8\b\f  "\b! ( \f 
\f \b\f \f :8$
\f 
 \b\f ,) \b\f  %"\f\b \f7\b\f

 
) \b  
,
\f A7
\f :8 (
% \f ,) \b% "\f\b \f \b# )% \b%D\b\f (! 3%Q
?\f
\f 
\f \f ,\f \b \f \f "\b \f  /% \f \b\f
\f!
!\b! \b%,'
E  \f\f \f,) \b\f 
 ,
 \f
 
 \f % \b\f, \f  \f
:  (  \b\f \f \b% (   ,)% \b% 
 *%%:8 F# \f\f# %\f \f% \f\f/\f\f
:. .\f3 (%\b

\b!\f% .!5P
>\f
! ! \b\b) 
 \f \f! 
! \f! \b\f  +


: \b \b\f %\b
  
,
\f A7
\f :8 \b\f \f\f  \b\f +

 %,\b\f \b\f " 

\f#
\b\f) 
\f 
\f
(

 % (\b
8\b)  

\f A7
\f:8 \b  (
  \f 
\f 
 
 \f#  /\f
,% \b(\b% \f M  

\f %
"! \f "\b

\f 
 \b') \b%
\f
  
%_ 
 
%  \b  * ,
,
31
(-
.!
/

! 

 
) 
 \b%+# \f\b\b)  

\f A7
\f:8
5) )
 ! :7;
\b \f!

\f.
: >393  ) :7;P
8\b)  

\f :8; ,
\f
!\b 
) \f \f,) \b\f ?
%
!\b\b\f \b#%  
 \f ! \f

\b\f \f) \b\f B\f, 
\f 
 

" 
\f
% 
\b(\b 
+\f , 
\f
:   )
 ! :7;
!)(\b'P
8\b)  

\f :8; \f! \f \f\b\b"! \b\b,) 
 "\f \f 
 
%\f 
 ! %&\f F \f 
\f * ,
  " !
\f! \f
7%\f") 
\b \b\b)%:8; H
\f \b  ,
% /! \fI
$
 \f  
) %\b # \f,\f! \f!

 D&ECBB7%\f"! \b\f \b\b)% :8;\f\b\f  

 \b(
\f
  
! 
\f! H
*I
$
 \b) 
\f\f 
)\b\f (
% \b+# 
 
 
) \f \f 

\b 
 \b\b)   \f,\f! . \f! 
\f
 \b\b)  

\f+#
W  
\b%+# \f \b\b) :8;?\f 

\f! \b(\b \f 
 "
$
\f) "\b) \f
\f,\f % 
\b\f% \f%
D!! 3%
8 F"% + \b\f \f  \b\b# 
!\f /\f*  \b \f $
 ! \f  /+ 
% (
 
 ( \b# \b
)% 
!%
&\f *% 
"\f\f
\b%\f\f \f) \b\f \b\f ,
 ) 
\f + "
) \f \f) \b\f :\b\f  "\f\b \b#% + 
\f) *%\f :8; \b\f  ,"\b! ( \f 
\f \b\f \f :8; $
,\f 
 \b\f )\b\f  %" \f\b\f7\b\f
$
 \f\b% + ! \f! \b%\f (   \f%,\f)% %% *% 

\f :8;
,
3@
(-
.!
/

! 

D\b\f (! 3%Q
M\f \f \f \b HfI 
 \f\f\b\b) :8; "\f\b  
&\f \b \b\f 
"\f + \f,) \b 
 \b\f" 
, 
 H%
 % Q7%\f,RI
?\f
\f 
\f \f ,\f \b \f \f "\b \f  /% \f \b\f
\f!
!\b! \b%,'
.% \f \f% \f\f/\f,\f \f \b% \f%
!\b,#% \f 10 U \b\f \b\b) :8;F# \f% 
$
 %\f \b Y
)
%! 
 (
 ( F",% 
% ( \b#  \b\f%\b\b)% :8; 
 \b\f% 
% . !

\f  \f # \b\b) 

\f :8; %!
: 
) \b 
 Y
)
! \b
\f \f \b ,%  \b\b) :8; 
+,\f  
\f ! \b\f
) \b F# !\f ,
 

\f  \f 
,\f 
+"\f 
 %
\f#  \f \b\f " \f
!  F# ,\f \f \b\f\f
&\f \f 
% 
% + %
\f   \b+"\f\b) \b\f"\f "\b  
\f +" 
\f(
 \f\f# \f) \b \f ! \b(\b# \f
% \f \b\f \f+ \b%%  \b\b)  

\f :8;\b! %#
<\f \f3
\b
3)% ?8;
\b
\f \f% %% %\f HBE;I.
O3
. %\f \b\f \f\f \b,\f" 
! 
\f % \f \f%%  %\f \f  \b\f
\f\f ,
8\f" \b+ \f)
7%,
 \b
 \b 
! 
\b 
\f! ( 
 

"
!\b \f=0 U $
 
! 
 \f( \f% %%  %\f, \b\f \f \b  
 \f
+%\f% 
\f $ \f,\b\f \f \b\f" 
\f +
\f)   \f\b 15+
B\f\f\f \f (
 ,\f# 
 \b\f" " %
'%  \f# \f  \b+
\f \b\b \b\f" BE; : 
\f\f\f
,
3=
(-
.!
/

! 

\f BE; \f\f \f\b \f + \b\f" BE; ,
\f \b\f ) \b
?(  \f3 \b(!33
\b
3)%
B\f\f\f \f BE;
,%  

\b\f \f% %% %\f 
\b(\b) ,%V
\f %% 
 
%\b 
\f
\f %%  
\f" ,\f\b 
%\b 
\f
\f %%  
%\b 
\f
<)
(% 
\f
\f %%  %\f\b  V 
 \b+\f +  %\f \b\f !
\b
 \b\f +  %\f\b\f 
 \f %\f \b  \f \f \f  \b(,\b% \f 
\f\f \f
\f %%  %\f\b\f \f %*%" \b  ,
\f\f \b %  #\f% + \b\f \f % %\f, @0 S; . \f
 ,
\b
 \f "
\f \b\f,\f 
\f \f 
\f! \f %% %\f \b  , %\f $
 \b\f 
\f) \f
 
,\b
\f  F" 
\f ,% + \b \f 
\f! \f\b 

E  \f3
\b(!33 \b
3)%
K% BE; \f %*%"\b  
\f  \b % \f\f \b
\f  % \f%
\f )  \b\f%\b\f 
\f# % ,
\b
\f \b \f
 \f "
\f, \b\f
$
\fV $/\f % \f%
\f  \f # \f%%  %\f @ 5 \f
\f %*%" \b  \b\f
\f \f @ = \f
!\f\f 0 @ \f
 \f
\f"
\f \b\f %\f%  @ 2 \f
 \f \b\f %\b !# 0 @ \f
\f @ 6 \f
\f \b\f\b\f \b
 \f %% %\f
,
32
(-
.!
/

! 

2 \f3 \b
.)                   36
?\b%                              36
>%*
                               39
K
! %*
                        100
&\f7\f"! \b\b)                  10=
+
35
(2 \f3 \b



 

\f 
+"\f 
  %
\f# \f \f 
\b%\b \b) \f  +"
. \f

 

\f  ,! \b
 \f

 
 \f 
\b%\b  \b,\f) !
 \b)  \f \f 
 \f*\f) 
\f,\b
8"\b#  \b\f\f ,"\b# *%% \f \b(\b\b#! !
 8"\b# \f  !
 

\b#
8"\b#  

 ,
%% \f \f)/ \b) \f 
\b%\b
E

%    %
,
 %\f \f
7%\f")\b\b) \f H119I
 

\f (
 
\f
 % !
%\b+# "  
) %
# 
\f    ,"\b)
\f  
%\fY\b%  \f  \f  %,) *) +
\f)  \f 
\f  \f) \b+(
% 
 /\f#  %
\f\f \f ,  \f 
 \b+ \b"\f\b\b\f")
$%
\f  \f  \f 
\b%,\b 
) \b+ \b) 
  
$
 !  

% ) %\b\f\f 
% \b\f /\f .  \b 
, H8.?I \f)  \f 
\f 
=% 3\b
$ \f %
\f \b%V
:3) \b
3
?\b% \b\f \f%\f + \f\f\b% + \bV

 
  \fF \f%%,
\f \f \b\f \f\f\f \f
,\f/\b# \f

 

" \fY\f#\f
\f %)  ,! +\f 
"\f\b \f
\f\f
\b 
\f% \b%%$
: \b\f \b+"\f\b %
\f + \f
)\b%  
\f! 
+\b 

"# \fY% \f#\f,
/\b# \b%
352\b
2!\b' (0!2
$
\f) \f
\f\f \b\f (
% %,
\f# \f 
 \f% \f\f/\f: \b\f  \f\f/\f  
\f) \f
\f \b\f \f,%) $ \f 15 +\f % \f\f/\f\f \b\f \b%\f /\f" \f% \b ,+
+
36
(2 \f3 \b

@\f5 %\f\b
>  \b%  
\f!\f
\f\f H\b
"I \b\f%\b\f %
# H\b#I \f \f
\f "\f
'\f 
\f
\f\f \f) \f\b\b \f
\b\f  
+#
<3>
\b %*
$
\b 3>
>/+" % %*
\f " \f \b
\f
L! 

 \b\f"! \f
%F##
L) \f"\b\f" \f  %*
\f \b+"\f\b 

=)3 3>
>/+"  % %*
\f " \f \b
\f
. %*
\f \f

. 
/ \f\f
: \b\f
%F# \b O  %*
\f "!
,
 \b \b
 \f (
 \b\f\f\f\f \b\f #
$
 \b
%F \f \f  \f   %*
\f ,"!  \f \b
\f
B%F#\b
>/+"  % %*
\f " \b
% \f \f \f 
D \b )3 3>
>%*

 \f 

+
39
(2 \f3 \b

"+ "%\f\b  
,   " \b,\f   
"+ "%\f\b  ,   " \b,\f F"  
?\f
 %*
\f
8)%5 3>
>/+" % %*
\f " \f \b
\f
L! 

 \b\f"! \f
%F##
G
+ \f% "%\f \f

?\f\f\f \f\f\b"
?\f\f% \f% + ,
>%*

 \f
%F#  
,
\f\f
+
34
(2 \f3 \b