BMW MOTORRAD R 1200 GS 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

8
 
 \b
\f" \b
 \b\b$
2
 47* '\f D96E
 '
47* D96E
 B'# \f  D98E
\b#  \f
\b\b#&
 "'
 
\f   D98E
! &\f\b ! # \f" D98E
! \f 
   \f\f\b  I 
 \b ! \f!' D91E

30


!
 
$
\b0,
 ! \b"\f 


 \f\fP
(\b \f\f\f\b\f \f \b  \b! 
P
9 Q*
&\f 
 \b\f#  \b\f  \f'\f  \b
 \f$
  \f%' !
\f \f\b\f! \b\f 9 Q*
&\f % \b% \f'\f 
 
\f$ ! \f% \f\f# \b%   \f%!\f
%
I
 !%$ 

:\f \b
B# \b \f#\f   

 ! \b"\f#\f <7

 \f\fP
@
 \f  \b \f!
 %\b " ' \b! \b
\f \f\b  ' 

!'$ \f \f
\b \f!
!'  \f\f \f
@
$ \f !#
I!! \f$ \b \f
\f# \f \f\f ,  

7
$
#$
(#3 " \b
B# \b \f#\f    \f
 ! \b"\b
C\f
 \f \f#\f\b \b \b
 
$!# \f
\f
I
 "\f\f#
 \f\f#$ \b% 
!\f

 \f\fP
&\f\b  %
\f'# !\f" 
7$ \f\b %
\f'# D..9E
 \f \f" # \f\b %
\f'#P
$ \f \f\b %
\f'#  
  %
\f'# !!   , 


9-



 \f\fP
(\b  %
\f'#! \f" 
C  \b
   %
\f  !%$  \f\f# "'

H
" \f
%
\f
\f" # \f \b  %
\f'# \f 
 \f$ !!\f"\f   )%\b \f !!   , 

\f \b " \b,
B# \b \f#\f   

 ! \b"
7 !  " !\b 

!$
 # \f% \b
\f !\f

,$ " !\f
 @
$ #% \f\f+ \b \f
\f

 \f\fP
7  \f
#\f"'
  !'% \f
%  #   \b
 # %\b$  \f% \f
%  "
\f  " !\b
,\f !\f
 ! \b
 \b \b
 !
  "$ ! \f\f\f!
$ ! !\f"\f    !\f\b\f !!  ,  

; 4\b
B# \b \f#\f   

 ! \f 

P \f
\f  %\b  % % \f "
 " !!!
\b P \f
\f  \b! 
#% !% \f
% \f
 P \f
\f 

\f \b
 !\f

\f!B
\b P

P
 !\f

\f! '\f
\f
4
  \b  \f#

"\f\f+ 
\b \b
 \f$ ! \f\f \f\f % \f%
I
 ! !\f"! \b$\f
\f
 !! \f\f \f"$ \f "' 


 \f

9.



 \f\fP
C
 " 
 !\f
\f%
,!' #
\f \f\f$ \f
\f

\b
 \b!  
#%D.39E
\b
  !% D.32E
\b ) :<,D.31E
\b
 \f \f \f
  \f D.36E
\b #  :<,D.31E
\b$ \f :<,D.31E
.$$

\b (
#"
\f \b\b \b\bB
  \f
 
( \b  "
\f "
\f !
\f\f  \f   &;
*%

 \f\fP
4\b 
\f\b
%  \b !! ! !\b G! 
\f\b
% " "
\f  
'\f \b \b!
 \f\f #\f \f
$ 
 )%#\f !!
 ,  

.$$

\b (
#\b
\f \b\b \b\bB
B# \b \f#\f   

  \f
 
( \b  "
\f "
\f !
\f\f  \f   &;
*%

 \f\fP
4\b 
\f\b
%  !' !\b$G! 
\f\b
% "
\f "  
'\f\b \b
$ 
 )%#\f !!
 ,  


93


<
\b \b

(  

$, ,
\f '  \f % D;,*EB
B# \b \f#\f   

 ! \b" \f !
' \f' "\f
\b \f\b ,
\b# #\f!
 \f# \f  %
7\f   #\f!  "\b \f \b \f   \f
\b \f \f  
   \b
 \f\fP
\b\f  \f % \f!
!   \f#\f\b
\f\f! !
* \f  %
 #$ \f#

\f
\b 
#! 
 ! "#
&\f
\b   % 
\f\f$  \f )\b!\b \b \b! \b\f
 \f%  \f
\f M(% \f\f#%M
<
\b
\b 
(


$3 ,3
\f '  \f % D;,*EB
B# \b \f#\f \b#  \f \f\b
 ! \b" \f !
' \f' "\f
\b \f\b ,
\b# #\f!
 \f# \f  %
* \f  % \f
\f' !' #\f !\f
 \b
,$ 

 "!\f

7\f   #\f!  "\b \f \b \f   \f
\b \f \f  
   \b
 \f\fP
\b\f  \f % \f!
!  \f
\f\f' !'
7$  
'\b\f
\f+  \f

 !\f

C  ! !\f\f \f

 !\f
P
&\f !"
\f! \f! #$  \f  %
&\f
\b   % 
\f\f$  \f )\b!\b 

99


\b \b! \b\f
 \f%  \f
\f M(% \f\f#%M
, !\f
  " \b \b
 '\f$ \b \f#\f ;,*
$   
\f#
\b \f
\f+ !\f\b \f !!   , 

 \f "  \f ! \f

 !\f
P
I  !%$
!
&)\b$ \b
#'
; $, $"
"#3 \b
\f '  \f % D;,*EB
B# \b \f#\f   

 ! \b" \f !
' \f' "\f
\b \f\b
 ! \f N\f\fO" N\f\f \f\fO
 \f\fP
\b  "\f \f!;,*

$   \f!;,*

 \f\fP
. " 3 \f! ;,* # " ' "'
\b
$ ! !\f"\f   )%\b \f !!   , 

2#
$
\f '  \f % D;,*EB
 ! \f N\f\fO" N\f\f \f\fO

 \f\fP
  '#' \b\b!
 !\f
 D.-3E
*\f! ;,*  ! 
\b 9- \bR% D, \f\f \b\b!
 \f! ;,* 
! #
 \bE
B"$ \f ;,*\f \f! 
 , !

 \f # \b \f#\f \b\b
 \f \f \b\f
\f\b  \b 
P
$ ! !\f"\f   )%\b \f !!   , 


9/



 \f\fP
I' \f '\f
# \f \f!\b ;,*
' \f\f' \b#' "$\f'
\f 
  "
  \f!' '\f \b
\f \b ;,*  \f!\b
B"$ \f ;,* \b \f , !

 \f  #\b \f#\f \b\b
 \f \f \b \f
\f\b  \b 
P
$ ! !\f"\f   )%\b \f !!   , 

\f#" " $,

\b \b

(
\f '  \f % D;,*EB
B# \b \f#\f   

 ! \f

( \b  "
\f "
\f !
\f\f  \f   &;
*%

 \f\fP
4\b \f!  \f  %  !'' !\b$ G!   \f  % "
\f
\f$ !\f\f \f\f #\f \f
$ 
 )%#\f !!
 ,  

\f . \f 
, 9
:\b \f#\f 47\b#

 \f\fP
G! 47
G! 47 ! 
 
\b
#\f  \f \f+\f DG! \b
#\f 47 \b
 \f+\f$
  '#\b\b! 
 \b2 \bR%E
& \f$ I
 \b$

 % \f+\f\b
#\f )! 47 "
\f

#3 . \f
=  \b \f#\f 47

 \f\fP
7 47 \f\f "'
G! 47 "
\f 

,\f !\f
 ! \b
 $ # 
\f

92


)\b!
 \f\f#%!  \b#"
\f$
 "
 
47 D00E
$ ! !\f"\f    !\f\b\f !!  ,  

. \f \b#3
=  \b \f#\f 47

 \f\fP
@
47 \f '\f\f\f 
'\f$ )! 47
=, .\f<
:\b \f#\f 47*\b# \f"
@
47*  "$ \b   
! \b\b " :\b \f#\f \b#

! 
 #! 
 47*   " 
  \f+\f 
\f! !  )\b ! \f  !#!
1 \b# .\f<
 , 9
:\b \f#\f 47*\b# 

 \f\fP
G! 47*
G! 47* ! 
 
\b
#\f  \f \f+\f D  
\f\f!  \b \b'#'$ \b\b' 
$ \b 2 \bR%E
& \f$ & \f!% \b  \f#'$\b \f#\f 47*
C \b \f#\f 47*  
P
$ 
 )%#\f !!
 , 

.\f< \b#3
:\b \f#\f 47* 

 \f\fP
@
47* \f '\f\f\f 
'\f$ )! 47*
#3 .\f<
:\b \f#\f 47* 

 \f\fP
7 47* \f\f "'
G! 47* "
\f 

,\f !\f
 ! \b
 I
 \b$
 )! 47* "
\f
 $# 
\f )\b! \b !  \b#"

96



\f$
 "
 
47* D.-.E
$ ! !\f"\f    !\f\b\f !!  ,  

!30 \b0
\b
=  \b \f#\f \f 
  \b
 
$ \f   # \b

!$
 ## '\f  D"\f\f+ 
E  \f
\f \f
I 
\f\f$
 # 
 \f"

 \f\fP
 \f"  \f!
! !
! \f 
;\f 
 / 
( D0.E
/\b4 "#3 \b $#
\b 
B# \b \f#\f \b# 

7\b"  \b#
7 !  " !\b 

!$
 # \f% \b
\f !\f

,$ " !\f
 @$ #% \f\f+ \b \f
\f

 \f\fP
7  \f
#\f"'
 \b


\f$

% "
 \f% \f% \f
% 
"
\f   " !\b
,\f !\f
 ! \b
  ! \f
 \b \b
 $!\f
  % \f%"'
  
 "!
$ ! !\f"\f    !\f\b\f !!  ,  

/ ,$ \b
" 
 ! \b""+ \f !\b
 ! \f 
 \f\fP
<\f \f! \f\b! 
\f \f"  \f\b! # &\f !"
\f!\f  P

98


> \f\b ! # D.-8E
 \f \f" # \f\b!P
@\f ! #D.-1E
C \f\b ! ! P
$ 
 )%#\f !!
 , 

>
0 #\b
$$ ,
\b,3
B# \b \f#\f    \f
 \f \b" \b
;\f
 \b
\f
  
%
 !\f
 !    " 
 477\b # \b
 "$ \f#

 !\f

I  !%$
!
4\b  ! 
 \f
  !\f
 !\f
 
!\f
 \b
 \f\fP
4 '
 " 
 '

$ ! !\f"\f    !\f\b\f !!  ,  

7
$
\b0
H
 !\f
! \f\f\b  
\f \f  \b
 \f)\f$  \b \b \f\f! C  \f  "
\f \f"

 \f  \f ! \f\f\f
&\f \b\f \f\f!
! 9 Q* ! \f ' #
\f H
 \b  \f \f 

! !  \f

 \f \b\f ' \f'\f \f \b \f\f!  \f $ "
\f \b#$
,
 \f \b" \f


91