BMW MOTORRAD R 1200 R 2017 Návod na používanie (in Slovak)

?=?.)>
=  ,
(#\b " \f
.;
@\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
. " !
9 K#',! \b\f \f \b!\b$ 
!\f 0\f+""!  \b \f! %
  \f  0,"! 
' *
 
 *\b$ 
&' 
!'
(\f +!' 
#\f\f
\b'\f\f \f& \b\f \b\f 
 & 
\f, #"
& \f \f& \b\f \f 0\f \b\f  \f / \b\f "  #\f\b +', \f 
& '

\b\f 
\f \f 
 ,'
\b \b\f " +'!\f.; 2  ! 
\f! \b\f 
\f !"\f .; %
\f
 "\b\f !"& \b\f '# \f\b \fF\b\f
@\f\f0 # 

! \f" G/A(\f G/. 
 ' \f\b \b"\b& .;
'' 
,\f!  \b\f \f 
& \b "' \b\f \f ' 

 ._(/A; \b, &0\f& \b 
\f& \b"\b& .;
%
 \f\b',!! " !\f ! \b'!\f! *
 *\b$ \b' !"" \b"\b&' .;.\b\f" !

 ,Q
.\f \f\f \f \f \bC \b\f !"\f\f \f& \bE
(\f \b \b\f 
#\f,! \f& \b 
 \b\f# 
 
 C'
 ' VF'\fWE
@\f
\f 
\f \f ! \b\f  0'\f \b \f
\f 
!\b  \b')
2"' \f \f' \f\f0\f\f\f \b' \f' '
!\b$' \b\f K$ \f' .;
\f
!\b$ 
\f!' .;
 ? X
/ 
& \b 
 P
&
! \b
\f \f \b ' .; 
 
,\f! 
\f   \b\f 
& \bK$ \f#  \f$ "
 

\f  \f 
\f 
,#\f 
 '
\f$ " \f" \b\f # \f
! K$ \f \f \b\f\f
-
437
,2!!"
3
4

 

(\f \f 
!' "
' , '
\f " \b,#\f\b& \b\f#\f #"\b" 
\f! ,# 
\f*
 \b$  '\f' \f&\b\f \f   \b*\b$ \f
'\b\f" \f" \f, \b'!'  +'!\f .; \b!
\f$
>\f!"  \b

\b, E>7?G
\b ."\f! J9/2
9! >7?  
 \b
%!' 
!& \f\b\f\f \f ."\f! J9/ \b*
 !"  
\b*\b$ \f$\f
' \f \b\f' !\b"
."\f! J9/
 !'\b\f#\f  " ""  ' \f
\fF' \f  
\b*\b  #\f %\b\f '
\f 0\f \f" \f'
2"!\f,!  \f& \f\b\f\f CG/.E 
  \f# \f\b\f$ \f 
C._(/A;E
."\f! J9/ \b\f \f
'  
\f ! 
\f! \f \b\f 

\f! 
 \b\f \f" \b\f\f\b \b
" \b*\b +'!\b"\b&'
= ,
+
/" \b\f !" 
\b*\b\b\f' " *
 \b "
\f$ 5

 \f"R
G/A(
G/. C\f\f


E
\b \f 

\f %
2
._(/A;
H9JG
>\f


 \f"  \b*\b ")' \b
\f\b\f !"\f %


" \f"G/A( G/. \f ._(/A;
  \b! 
\b*\b&\f\b\f 
 \b"\b&" /9;X.; \f J(]A(J C\f "'E%\b 

 \f" \b\f "' \f \f' \f\f0\f\f\f'\f!" K$ \f'
@\b\f \fR #  

 "\f!   
\f' 
\f \b"\b& /9;X.; %
  


' \f"
 \f,\fR #  \f\b\f "\f!   " \b, 
\f\f" \f #\b&\b!\bb
,\b
\f
2

 G/A(R 

\f
2

 G/.R 
\f\f
2

 ._(/A;R "\f!
= =?).
9"\b& /9;X.; \f\b\f  \b\f# 
\b' \f" \b\f \f
 
#\f' \f& \b\f 2  \f 
!!\b 0  \f
\b
  \b,#
-
443
,2!!"
3
4

 

0 
\f C\b'! \f  \f\b+\f \f
\b'! \f \f
\fE0 \b\f& \f \f \f !
!! C
! 
!\f  \f \f
\fE \b,"" \f #\f\b \f  
\f !0&
= =?9
> \b\f' \b"\b&' /9;X.;!\f \b*
\f 

G/A( 2 \b\f \f 
!! \b 0  \f
\b
  \b,#0 
\f C\b'! \f  \f\b+\f \f
\b'! \f \f
\fE\b\f& (\f \f \b \b,!0& 
 ""  \b
C
+E (\f \f ! 
!!C
! 
! \f \f \f
\fE \b, "" \f #\f\b \f 
\f !0&
\b \f 

\f %
2
= 9Y.?)B
G
 ._(/A;  \f


 > \b\f' \b"\b&'/9;X.; !\f  \b*

 \b, \f \f \b'! \f\b+\f
& ""  \b
 C
+E *\b'  
!\f  
'!
= ;7>=
2

 H9JG 
 ' \f\b\f\f$ .; \f J(]A(J
 J(]A(JR 20&  G/A( G/. \f ._(/A;
 .;R 20&  G/A( G/. \f ._(/A;
@& \f\b\f\f H9JG \b\f'
\f \f
 M\f "


G
 \f"  
& \f \f"$ \f \f \f\b',! 
\f'R
(\f \f \b   \f!
N\f" 
\f! \f  
\b,\b\f
 
 \b\f  \f M  \b \b \f'  \f\f0\f /
\f \b\f '\b\f"\f$ \f\b',! 
"R
H
 "
(\b#\f #' 
"
(\f
 \b\f 
 
\f\f

 \f" /
M \b\f 
\b'&\b"\b&" \f!\f,  
\f\f \b\f \f\b' 
'
=:\f! \f
\b,!
\b
! E=9BG
\b 
' \f'  '\f! CG.;E2
-
444
,2!!"
3
4

 

F!
2 '\f! \b\f \f!\f \b\f# 

\f ' \f \f'!'  '\f \f " \b\f
\f\f! 
9\f# \b, "\f&
F'
 \b
 \b" 
 
\b 
\f ! * 
 

# 
!\b
\f
!\b$ 

\b \f
\f ! * G.;R
 =3 X
%
 
  
\f * \f''!'  '\f! \b\f \f\b 
 \f
, '\f' 
\f22 % \f\b\f \f\b\f# 
\f, 
\f&"  \f, '
.\f 
\b' 
\f ! *  \f\b\f !"\fR
 4? 
/ 
\f\f!\f \f G.; \f\f \f \b \f,\b\f# G.; 
\f \b\f !"& \b
=,  \f \b,!
\b
!
G\f\f!\f \f G.;
' 

\b\f" \f' '!' '\f! 
\b*\b& 'R
\f '!' 
! 
'\b
\f!
\f '!'  
\f# \f\b 
'\b 
\f!
\f '!'  
'\b
\f!
C
,! 
\f
\f '!'  '\f!\b  "R 
 \b,\f,! '\f" \b\f  
\b
 \b\f,!  '\f"\b\f 
 \f '\f \b " \f \f \f  \b*\b' \f 
\f\f \f"
\f" '!' '\f! \b\f \f'+'# \b 
\f\f\b !' "\f $\f', \b\f \f \f\b',!'' '!' '\fR
B3 Y;
2 \f
! 
\b
 \f#
\f!! \b\f!\f! 
\f!\f " 
\f \f '!'  '\f! \b  " '\f %
\b\f " 
\f& \f
 
\b
\f  K# 
\f ', \b \f
\f  \f \b
-
44B
,2!!"
3
4

 


L  \f
\b,! \b
!
O' G.; \f '+'#\b 
\f \b ' \f\f \b
\f " ' \f'
\f & " \b\f'\b\f "
\f$ !' 
\b
\f \b \f
 \f #
\f! \b\f!
%
\f
%0\f ' \f '
\f \f$ \f '!' '\f! \f\b',!''R
B ? \f
(\f '+'# \b \b\f
\f \f\b',!\f \fR
B = \f
; \f \fR
3 B \f
%
\f
\f
\f #
\f! \b\f!'\f'R
B 5 \f
 \f \b\f '\b  $\f \f\b',!' ' \f"\b\f \b\f \b
" \f '!'  '\f!R
B 8 \f
?  
U\b

\b \f\b\b 

\fM\f\f%
2
2\f   "\f& \f\b\b
\f\f %
 
 * "' 
 

\b"
 \f 
\b*\b 
 '
  \f\b !\b 
" \f\b\b '
)' 

\fM\f \f
 \b\f#\f\b" \f '
\f\f "'  \f

 !
\b\f!  '\f #
+
:3 < 63 a  ! 
!\b

\fM\f\f 
 \f  
&"\f$  \b"
 "  #\f \b'\f! 
\b
! 
\f! 
\b \f 

\f
%
 
!0\f \b\f '\b \f
\f$ 
\f!\f \f\f
%
 \b\f0\f \f \bK

\fM\f C
\f!\f \f\f\f
E \b\f 
\b
!"' "\f 
\b*\b #
9
 \b\f #\f\b 

\fM\f\f
 
!\b' 

\fM\f\f\b \b\f# \b"
2# '\b 

\f 
\f\f" 

\f\f 
  \b\f#,
!\b, ' 
\f
"' \b\f#$ 
\f\f 
-
44=
,2!!"
3
4

 

\b
 
 \b 
'
" 
'
& \b)\f#\f 
!'
# V\f
 
"W \f !\f$ ' \b\f#, \f
 '# 
!\b' 

\fM\f\f \\f  

\fM\f! \b" #\f\b 
!\b' 

\fM\f\f  
& % 
!\b 

\fM\f\f 
\f
!\b, ', 0\f#$ \f"  
&\f\b\b 

\fM\f\f %
 "\f$ M\f' '
!\b&\b')\f (\f 

\f !'\f\b\b\f
\f\f %
 '\b 
\b' \b\f $\f
 C' "
'KE '

\f$ 
 \f #\f\b

\f\f \f  @\f"
'K "' #\f\b 
!\b' 

\fM\f\f *
 \b$ 
'' +'! \fX\f !"  

\f\f (\f 

\f \b\f# \b" \f\b' \b
\f" \f\b\b\f
\f\f %

\f\f 
\f
U\b \f
%

\fM\f \f  
\f& \f
 \b\f'\f \fP"! #  !0
 \b' @\f
 \b\f  
#'
\fP #"
\fP 7333 4
U\b 
%

\fM\f \f
 
\f& \f
 \b\f'\f 0
 ! #  !0
 \b'
\f \b\f \f \b' #  ' 0
 !#
#"  0'
44?3 4C

\f" \f
, 'E
-
445
,2!!"
3
4

 

6
2!& ""                 448
(
\f \f  \f"           448
9\f 
& \b\f             448
9\f \f& \b\f              446

                        447

 \b"\b&                     4B4
9\f                              4B?
;\f\f!\f \f\f\f                 4B?
%'\f"                         4B8
G+" \f '\f"                4B:
>\b                              4B:
# ''                         4=5
N\f
"                             4=8
L\f
\f!                     45:
/''
                        456
%\b"                              4?B
.\fF\b! \b
#\f               4?=
/
44?
,6

 !"

2 \f VT

\fW \b, \b\f&
! \b,\b\f! \b 
' \f  ' 
\f !  
& \b\f \f, "\f$ \b " ,\b
/ \b\f 
 
 '\b\f 0\f$! '$\f\f! "  " \b, '& %
0\f  ! '$\f\f!!    \f V!!& ,\fW
\\f +
! \b,\b\f!\b ,

\f \f 
\f\f 

' \b \f

\f  

\f\f .2.
(\f "\f 
! 
!\b, 
& ! \b
\f +'\f& 
& \f\b2 
\f !"\b \b\f 
$\f 
, )' \f \f \f

\f  

\f
. ,\f
\b+\b
T 3
\b

G'K$ \b
'\f#\f
%'
 \b
'K$'\b
'\f#\f
. 
&\f C4B3E
%2! 0,#
20\b$ 0,#\f 6X43
.
\f''
\fC4?3E
(2! 0,#
20\b$ 0,#\f 45
((\f\b\f
\f\f
\f\f C6BE
*# #0 \b
'\f#\f
>

 \b\f! %O4\f 
P B?
.

\f
 
 ! \f \f ! '\f\f0 \b
' C45=E
.

"' \f''
\f C4?3E
$>0,# 
P 53
\f\b\f \b'C6=E
7
" \f 
 
"
\f 
<=
\b   
" \f  ,
\b" \f\b" \b\f8
! \f
!" 
/
448
,6

% !\f  *\b''
!" 
 '\f \b\f 
& \b\f 

\f \b\f \f\f "\f! \b\f \f! \b\f
!" \b\f \f \f "\f! \b\f 
 \f\f
 \f  \f
%'
\f \f \b\f\b '' 
& \b\f@\f \b\f \f " 
\b'\b\f \b \f, ' \b\f

\f  

\f
2"\b
'' ')\f!\b
'"
%\b') \f ,!""%\b
  \f \f"   \f\b\f  
& \b\f
%
\f\f,  ' \b\f\f
& \b\f \f\b\f !' +P\f# ! (
9\f 
& \b\f "
\f \f \b
 
& \b\f\f \f\b') \f 
\f0 
&\b\f
\f ,!""%"
\f \f \f"  
& \b\f# \f
H\f ')\f!\b
'"
/
44:
,6

<=
.\b \b\f
! 

\f \b ,\b !\f
% !\f  *\b''
%
 \f \f \f  \f"\b\f! \b\f \b\f \f 
9\f 
& \b\f

 \f\f# \f \f" \b\f!" \f
7 ," \f 
  ,"
\f 
!" \b\f \f 
 \f
 \f  \f
%'
 \f \b\f \b \f\f&
 \f 
\f" @\f \b\f \f " 
\b'\b\f \b \f, ' \b\f

\f  

\f
%
\f\f,  ' \b\f\f \f& \b\f \f\b\f !' \b
'
%\b, 
'%\b
) \f  \b\f# \f! \f#(
9\f \f& \b\f \b
\f\f\f\b')  \f& 
\f0\f
%\b, 
' \f\b')0\f\f  ' \b\f#\f! \f#
/
446
,6