BMW MOTORRAD R 1250 RS 2020 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

\f3.

(\b
 \b0\b.\b\f &
 

 \f&+E,31
 
 
\b\b "\f
\f \f

\f   \b\b
/ \f\f \b \f \b\f \b!!    \b 
\b
\b\f\b + \b& \b
 \f& 

 \f\f&\f !\f   
 \f\b ! 
\b P \f


\b 

 \f  $ 
 \b
\f
 
\b

% \f& \f\b ! 0 \b\f
\b \b


.\b \b\b \f \b
! 
  \f \f



 \f\f \b

\b\b  \b
%
\b \f& \f
\b%  \b
 \f\f \b

\b\b  \f\f \b

\b\b % \b  
 \b \b ,3 \b

  +% \f&\f !

 \f

\b .\b*
 
  \f\b  \b
 
  \f "\f \b \b 

 \b\f 
% 
\f!!
   \f\b 


 \b \f&\f !  


 \f ,3 $ 
    \f!!
  \b\b\b
,3 !  "\f\b   \f !  \b\b\b    \f \f& 
 4   \b  \f ! 
\b  \b
\f \b

 \f
%  0 \b \b  

 ! 


 \f 
\b\f\f \f\f
\b ! 
\b\b \f
\b
\b\f\b
\b ! \b+ \b& \bF
2 \f\f \b

\b\b5:\fU6 \b  \b \b\f
1

\b\b  \b \f
  \f \b \b

\b\b
\b
 5"\b 
6>   \b \f

    \f\f

 \f \b \b


  
\b 


#\f


\b \f&

 ! \f ,3

 C X
E
 \f \b

\b\b \b


  \f \f 
 & \f\b ! 
\b
%+  ,3 \f\f
 \f

\b )*,%)+*'\b\f  \f

\b% '\f \b

\b\b 
  \f
\b\b/\f\f 

!'9%*, '9%*, ()+\f ,3% \f

\f33  88  0
\b

  \b



 \f\f \b

\b\b
 "\b 

/\f\f
 \f

\b 1+$/%17+,  ,_/+$% \f&

! ,3 \b\b \f\f
 \f

\b /\f\f
 \f

\b ,_/+$ .17% ,3 0\b 


 
\b 5N<6$    \f\f

 \f\f \b

\b\b%  
\b\b \f  \b\f  \b \f\b

 \f
\f \f\f& \f\b
\b \b \b\b
\b \f P \b 

 "\f   ! 
\b 
"\f
   \f   \b""

\b \b 
\b 
\f


   \f \f
\f \f\b
\b% !
\b \b

\b 

 \f \b!   \b 
 \f

\b 0   \b \f \f



 \f\f \b

\b\b  \b\b 
"\f \f \f 4
    0\b 
\b\f\f
  \f ,3  
\b\b  &1 \b


  
\b 
! 
\b 
"\f
;; 0 ;; 0 08;0 ;; GI

 \f

\b .\b*
! '\f
\b\f \b& \b!
\b -&
\b\f
&& ++\b
&!  \b\f '
\b \b&\bP
$\f 

 \b\f ! \f\f  \f

\b     \b\f   \f 

  
\b
 \b ! 
\b 
"\f% 
   
\b 


\b \f
\f\f \b

\b\b + \f\f 

 \f 
\b  \f  \f\f 
 
\b %   
\b 


\b \f
0  \b 

\b 
\f

 \f \f



 \f\f \b

\b\b \b \b \f 
"\f
\f\f $\f 

 \b\f ! \f\f  \f

\b    \b\f  \b \f \f



  \f\f \b

\b\b 
 \b% ? \f \f



  ! \f \f\f
 \f

\b  \f\f&\f ! \f \f
\b \f &\b!\f\b.
&& + \b F
 \b     \b\f   
\b  \f  "   

\f3F
\f\b &

\b
 5   \f" 
6 \f
\f\f

 \f\f \b

\b\b    \b
\b " >\b
"\b  
\f  \b

+ \f

 \f 
\b\f\f \f\f
\b ! ,3% \f 

 \b\f ! \f\f  \f

\b     \b\f  \b
\f \f
\b\b \f\f \b
 
\b\b  
\b\b 2\b ! \b
! \f

\b\f\f&\f !% \f 

\b\f ! \f\f  \f

\b     \b\f  0
\b
 \b \f \f



  \f \b\b  
"\f
\f\f \b

\b\b \f \f



 \b \f  \f\b \f

% \f  \f

\b 


\b \f\b

 \f  \f\f  \b \f\f  \f



  \b  \f \f  
"\f!! 
''
& \b!
\b -&
\b\f
&& ++\b
&!  \b\f '
\b \b&\b
/\f\f
 \f

\b 1+$/ 17+,


"\f
/\f\f
 \f

\b ,_/+$  ,_/+$ .17
"\f
\f

/\f\f
 \f

\b */,;17 
"\f


/\f\f
 \f

\b */,;17 .17% \f \b\f !\f


  \f\b !\f

\b  

 
0J8 
 ,U
 *+*
!+\f
\b\f
&&
\b! \b
 \b\f ! \f

\b \f\f ,U
 *+ 
  

\b 


 

 \f

 \f  \b  \f \b\f ! \f\f
\f\f 


*% \f \f
  \b \b  

\b \f  \b
 
\b\b  \f \f \b\f ! \f\f *
+\f\f  \b
!  \b 
 \f
\b \f 



\b \f 
\b \f\f \b

\b\b \b\b \f \b\f ! \f\f
\f\f 
  

\b \f\b\b

 

 
\b  + \f&

\b
!! !  







 \f \b$\f ,U
 *+ \b
\b 

 \b  \f
!! 


 \f
\f   \b  

 \f  \f\f \f

\b
!!
\b  

\f3=  88  0
  
 \f\f \b
! \f \f$\f ,U
 *+  
 \f"\b 
\b \f\f \b\f \b \b  \b 
\b\f \b  !

\b\b

 \f 


-&
\b\f\b +\b \b&\b

&\b)
\b !! \b


\b\f
1  +

\b
!! ! \b \b
\f  
\b  ,U
 +

\b
!! !\b  
  
\b 
!+
\b\f\b
&  \b
+
 
 !

 \f\f& 

 
\b  \b\f ! 


 \f\f
\f\f  \f\f&

\b
!! !5\b\f ! \f\f \b 

6 \b\f !

\f\f
\f\f 5 

\f \b \f
\b  \f \f
6 ^ \b\f !

\f\f
\f\f 5 

\f \b \f
\b   \b6
;0M 0 8
&
\b\f
.\b 

\b \f

 \f\f 

\f  
\b  \f  \f\f&\b!   \b
%  \f! \b \f 

 \f

\b 
1+$/17+, 5
 \f

 \b6

 \f

\b .\b*
,_/+$,_/+$ .17
$   

 \f

\b  

 +% +E,3 \f \b
!!  
 \f\f& \f\b
\b    


 ,U
 *+*
& 

 \f ,U
 *+    \f\f
 \f

\b \f!

$ 
 \f

\b "\f \b\b \f&+E,3 
  !  \b\b 
\b  

 \b!! 
\b


 \f

 \b !\f
\b
&&&  
/\f\f
 \f

\b 1+$/
\b
/\f\f
 \f

\b 17+, \b

/\f\f
 \f

\b ,_/+$  ,_/+$ .17
 /\f\f
 \f

\b ,_/+$ .17 \f \b
!! 
 \f\f& \f\b
\b 0\b 



\b

\b \b \f *3;.5NQ6

\f3?

$\f \b

  \b



 \f\f \b

\b\b

 


 \f
 \f

\b /\f\f
 \f

\b 1+$/%17+,% ,_/+$  ,_/+$.17 \f&+ 
\b
 \b \f& 
\b  

 \f

\b .\b*
/\f\f
 \f

\b 1+$/%17+,% ,_/+$  ,_/+$.17% \f&+ .\b  "\f


\f  ! \f
&\f !  \f

 
 \b   \b \b

\f



$\f \b

  \b



 \f\f \b

\b\b

 


 \f
 \f

\b + 
\b
 \b \f& 
\b  /\f\f
 \f

\b 17+, \f&+ \b  
"\f

\b \f
 \f\f
 \f
1+$/ \f


"\f


 \f

\b .\b*
,
\f!\b\b
/\f\f 

! 1+$/%17+,  ,_/+$ \f ,3%\f ,3 
\b
 \b \f& 
\b   


\b  \f
 \b&\b)
\b ! \b
/\f\f&

! 1+$/ \f,3 \f&
\b
 \f ,3   \f& 
  \b  \b 
\b \f


"\f

\b /\f\f&

! 17+, \f,3 \f&
\b
 \f ,3 

 \b

 \f\f
 \f

\b 1+$/# 
\b \b  
"\f 

  \f \b

\b\b \b 
/\f\f 

! 1+$/ 17+, \f ,3  

\f \f\f

 \f\f \b

\b\b/\f\f&

! ,_/+$\f ,3 \f&
\b
 \f ,3 

 \b

 \f\f&

! 17+, \f ,3%
  
\b \f\b \b 
 \f\f&
\f\f\b  "\b 


/\f\f
 \f

\b 1+$/%17+,  ,_/+$% \f&



\fF
 88  0
! ,3 \b\b \f\f
 \f

\b /\f\f
 \f

\b ,_/+$ .17% ,3 0\b 


 
\b 5N<6
!!
\b\f

 \f

\b \b

   \f\f  \b
   \b  ; 


! \b 
 \f
\b  "\f \f\b

 \f\f 
 !  \b/ 

\b \f\f \b

\b\b.\b  \b
\f\f&
 
 \b 
 

.\b 

 \b  


! \b 
 \f
\b %   \b  
  ,\f\b \b/ ! \b \f \f \f \b,

 \b \f \b 
\b\f

 \f

\b \b
  \b
\b\f!
 \f    

\b

 
\b  \f\f 

\b
%  \f 


!\f  
 \f\f 


! \f\f
 \f

\b %\f
  \f! 
 \b \f \f U
8;;; 08; 05

 \f

\b .\b*
/\f
\b\f
&,J\f!\b  D \f &
 ! \f ,U
 \b X
\b\f 
\f \f
   \b
 
\b! \b\f\b!\f
\b \f ' \f
\b ! -\f

# \b
 \b
 
\b!  \f \b \f\f \b

\b\b !
 
 \b  
!+ !\f \b\f 
\b' \f
\b ! -\f

   \f
\b\b QL X
E  

  \b
 
\b! % \f
\b \f\f ! +% 
\b \f,U
 \b X 
\b\f$    \b
 \b! \f  \f
 \b 
\f\f \b \f \b%\f ,U
 \b X 
\b\f 

\f \b \b 

\b \f \f\f \b

\b\b   !  \b\b
 \b   "\f \b \b
 
\b\f\f


\fF\f
!+ !\f \b\f 
\b
\b\f!\f \b\f.&\f \b
&& !\f+& &  
% \b 
  \b

\b! % \b " \f !
\f
\f \f\b
\b 5! \f\f
\f f Cb6% \f&

\b 
 





  \b
 \f ,U
 \b X 
\b\f \b \f& \b
\b \f\f
\f \f\b
\b&

 \f\f \b

\b!  \b
 \b 
 \f&
\b
 \f,U
 \b X 
\b\f \f    5! \f\f
\f \f\b
\b d Cb6% \b\b

\f  \f

\b \b
 \f\f&
 
\b 
 + \f \b
 
\b! 
\b

 \f
\f \f\b
\b \b
 !
%\f ,U
 \b X 
\b\f \b\f \f  \f

\b 
 
\b\f\f
  \f \f 
 \f \f

8;;; 0 ; 0 8G08I
 
\b\f\f \f\f \b\f 

 51,6*
/\f
\b\f
/\f 

  \b
 \b  \b\f \f

\b
\b \f\f& \b  \f \b
\b
\b 


 
  \f\b \f\f 
\b \f $ \b  

   \b\f
\b 
\b  
 \f
\b 
   \f\b
\b \f  \b \b
 \b \f \b
\f
\f \f



#\f


\b \f
\b 
   \f\b1, \b\f


 <L X
E
.\b
\f\f \b! ! \f\f\f \b   \f 

% \f \f U  \f!!
>>\b 

 +\f\f& \b\b
\f \f  \b
\b 


 \b \b  \f

  \f\b
\b

,\b

\b 
  \f\b \b\f
 \f& \b\b
 \f \f

 QC


\fF  88  0
 


 
\b \f 1,
\f \b
  \b \b%  
 
  &\b\b\b
\f .&&\b
\b + \b\f+\f!\b\b
 
\b \f 1, 

\b
\b \f\f  \b \b
\b
\f \f.\b 
\b
\f\f\b ! .\b  \f

 
\f\f\b ! .\b \b
\f\f\b ! 
!+\f
\b\f
&&!+  
 \b    \f 

   \f\f

\b
\b  

\f\f& 

\b \f\f

\b
\b \f 

  
 \f
\b \f\f

\b
\b  

\b
\b \f\f& \b 
\b \f 

  "\b
\f\f

\b
\b 
\b ' \f\f 
\f    \f\f \b
\f
\b 


 \b    \f 

 \f!!
 \f \f U 3>3 

  "  \f\f

\b
\b   \b\b
\b \f\f 


\b
\b \f\f& \b 
\b \f


JL Z
/\f  \b  
\b\f\f\f\f \b \f\f& \b \f\f
!  \b!   \f \f 
 !\f\f

\b
\b  \f \b  
\b
 \f\f

\b
\b \f\f& \b \f\f&
\b \f 

 
.\b 
   \f\b
\b
\f\f 
!  \b!  \b\b \f\f \f!!
 \f \f U 3>3

!\f
&& + \b\f
\b -\f'\b--\b
\b
\b \f  \f\b 1,\f \f U 3>3  \f  \f\b\f \b
\b \f \f"\b

   

!  


   \f\b  \b

  \f


\b

 \f\f 
! \b!
*

 \f \f"\b

   

! \f \b   \f 

  \b\b\b \f 
  \f\b
J%C " \b
/\f \f U 3>3   \f!!
 \f 
  \f\b
J%< " \b
4
 

\fFA
*

L%J " \b
$\f


\b \f\f 
! \b!  
J%F " \b
.\b \b \b \f \b\b

\b    \f

% 
 \b 


\f 
 \f\b
J%H " \b
 8;
 

 
" .\b*
\b\f ! \b  
$\f  \f   
 \f& 

 
" .\b \b \b

 \f
 \b\f&
"
 \f\f \b   

 

 
 \f\f&
\f!! \b \b
* 
  
\b \f
\b \b\b  \b\b! !

 \f\f \b!  \f\f
\f \f\f& \f\b
\b   


  \b   \b   
\b  \b
\f--\b
TLNLb 


  
"
\b \b 
 
\b 

  \b 
 ! \b!
\b



\b \f
 \b \b !   


! P "\b$    \f\b ! \f  \f\f  \b \f\f  &\b $    \b \f\f


  \b

 
\b \b\b5 \f\f  \b \f\f  6 \f 

 
  

 \f 
\b \b$\f

  


! \b

  !  \b  
"
\b !

 \f\f \b!
.\b'  \b
\f \f
 
" \b
\b % \f\f
 ! \b% 
 \f
 \b
\f \b  % \f \f \f 
"%  \f


 \b



 % 
\b \f \b ! \f 
 \f\f& 
\f
\b
\f\f \b  
\b

-^
\b \b - \f\f \b! \b

\b\f !
 \f\f \f\f\f 
"
 /   \b 

\b \f
\b\b

\f \b! \b 
 \f 
"
+\f   
\b \b  \f
\b\b 
" 
\b \f& 

 
" .\b%  
 \f\f 


!   \b  \f \f \f 
"

\fF!  88  0
 
\f


  \b
 ,\b 
  
" 
\b  \f& 

 
" .\b%  \b  \f \b

  \b 5! \f\f
\f \f\f& \f\b
\b6 


 

 \b
 \b 
\f 


!  
 \b \f ! \f\f
\f \f\f& \f\b
\b \b 
 \f 
"
0 
\b\b
\b \f ! E   \b 
" 
\b \b\b
 /\f   
" 
\b  !

 \f\f \b!  \b
 \f \b
  \b
 \f\f& 

 
".\b
\f \b!\f
\b !  
&\b

 
\b "  \b

  \f \b 

 \f 
\b

  \b \f\f
\b \b
 $ 

 "\f 
\b  \f

\b  \b \b
1




^ ALLL
Q
\f \b!\f
\b !  &
$\f    \f\f
\b \b\b  "\f \f  \f 
\b  \b \b \f \b

 \f 

 !\b \f
\b \b\b 




   
?  \b



 \f \b
 


1
 \f


QLCL
Q5
\b

\b
\b  \b!6
\f 

 !
Qa
\b

 Q<CL
Q
Ja
\b

 QFLL
Q
<a
\b

 QFCL
Q
Fa
\b

 QCLL
Q
Ca
\b

 QCCL
Q
Ha
\b

 QHLL
Q