Bateria BMW MOTORRAD R 850 R 2004 Manual de instrucciones (in Spanish)

1
Resumen general y manejo
7
1Testigo luminoso intermitente
lado izquierdo verde
s
2 Testigo de advertencia del
depósito de gasolina/a par-
tir de un contenido residual
de unos 5 litros anaranjado
m (b 25, 62)
3 Testigo luminoso de punto
muerto del cambio verde
k
(
b 59)
4 Testigo luminoso luces de
carretera azul
q
5 Testigo luminoso intermi-
tente derecho verde
t
( ) Número entre paréntesis
bPágina con explicaciones
6Testigo de advertencia
control de carga de la
batería rojo
r (b 63)
7 Testigo de advertencia ABS
rojo
l EE (b 63)
8 Testigo de advertencia
general rojo
e (b 63)
9 Testigo de advertencia pre-
sión de aceite del motor
rojo
p (b 62)
EEEquipos especiales
Testigos luminosos
12435
9
8
6
7
10r28bke3.book Seite 7 Dienstag, 25. Mai 2004 5:58 17

1
Resumen general y manejo
9
Posiciones
de la llave
d Advertencia:
Durante la marcha no debe
conmutarse a la posición
OFF ó I
ON Posición de servicio,
encendido, luces y todos
los circuitos de funciones
conectados
R * Encendido y luces
desconectados, cerradura
del manillar desbloqueada
(el manillar puede girar libre-
mente hacia la izquierda o
hacia la derecha)
* En estas posiciones puede retirarse
la llave
 Girar el manillar hacia la izquierda hasta el tope
e Atención:
Bloquear el manillar sólo en esta
posición.
OFF * Encendido y luces
desconectados, cerradura
del manillar enclavada
I* Luces de posición conec-
tadas, cerradura del
manillar bloqueada
L Aviso:
Conectar la luz de posición so-
lamente durante periodos li-
mitados de tiempo. ¡Tener en
cuenta la carga de la batería!
Cerradura de contacto y encendido
10r28bke3.book Seite 9 Dienstag, 25. Mai 2004 5:58 17

1
Resumen general y manejo
111
Intermitentes de
advertencia
L Aviso:
Si está desconectado el encen-
dido no es posible activar los
intermitentes de advertencia.
Conectar sólo temporalmente.
Tener en cuenta el estado de
carga de la batería
Conectar los intermitentes
de advertencia
 Conectar el encendido
– Brilla el interruptor de los intermitentes de emergencia  Accionar el interruptor de los
intermitentes de advertencia 1
– Intermitentes de advertencia conectados
– Parpadea el testigo luminoso del intermitente izquierdo/
derecho en el panel de indi-
cadores luminosos (
b 7)
 Desconectar el encendido
– Los intermitentes de adverten- cia permanecen conectados
– Se apaga el interruptor de los intermitentes de emergencia
Desconectar los intermi-
tentes de advertencia
 Accionar el interruptor de los intermitentes de advertencia 1
– Intermitentes de advertencia
desconectados
– Testigo de control de los inter-
mitentes del lado izquierdo/
derecho en el panel de indica-
dores (
b 7) desconectado
Intermitentes de advertencia
10R2801e3.fm Seite 11 Mittwoch, 30. Juni 2004 5:04 17

33
60
Arrancar – Conducir – AparcarArrancar
e Atención:
Si se intenta arrancar con la ba-
tería descargada se es-
cucharán vibraciones patentes
en los relés. Si se continúa ar-
rancando se pueden dañar el
relé y el motor de arranque mis-
mo.
Antes de arrancar de nuevo el
motor: cargar la batería.
d Advertencia:
No dejar el motor en marcha
con el vehículo parado: peli-
gro de sobrecalentamiento y
de incendio. Ponerse en mar-
cha inmediatamente después
de arrancarlo.
Para evitar el sobrecalenta-
miento y daños importantes
en el motor refrigedado por
aire, evitar fases de calenta-
miento, también cortas.
Después de arrancar en frío,
evitar circular con el motor a
regímenes elevados.
Arrancar
ABC1
10r28bke3.book Seite 60 Dienstag, 25. Mai 2004 5:58 17

3
63
3
Arrancar – Conducir – AparcarTestigo de advertencia
general
El testigo de advertencia
general3 brilla si se detecta
una avería en el BMW Integral
ABS
EE (b 75), o si se deteriora
la bombilla de la luz de posición
o la luz de freno.
Testigo de advertencia
ABSEE
Testigo de advertencia ABS 4
si existe una avería en el BMW
Integral ABS (
b 75)
Corriente de carga de la
batería
El testigo luminoso de
advertencia 5 se apaga a partir
del régimen de ralentí.
e Atención:
Si brilla el testigo de
advertencia 5 durante la mar-
cha: acudir lo antes posible a
un Concesionario de Motocic-
letas BMW.
EEEquipos especiales
Testigos de advertencia
1234
5
10r28bke3.book Seite 63 Dienstag, 25. Mai 2004 5:58 17

i
86
Indice alfabético
Mirilla de control del aceite del motor, 4
Montar la maleta modular, 19
NNeumáticos presión de inflado, 44
rodaje, 57
Nivel de aceite
control, 22
presión del aceite del
motor, 7, 62
Nivel del líquido de frenos
control, 30freno delantero, 31, 35
freno trasero, 32, 36
PPalanca para arranque en frío (aire)manejo, 61
posición, 12
Placa de características, 5
Presión del aceite del motor testigo luminoso, 62
Pretensado de los resortes rueda delantera, 42
Puesto de pilotaje, 6 resumen, 6
Pulsador para el motor de arranque, 13
Puños calefaccionables, 11, 13
Punto muerto del cambio, 59
RRegular el alcance de los faros, 38
Reloj, 10
Rodaje, 57
SServicio en todo el mundo, 78
Sistema antibloqueo de frenos instrucciones, 68, 70-75
Sobrecalentamiento, 60
Soporte para casco, 14
TTapa del depósito de combustible, 5
Tapones de las válvulas, 43
Testigo, 7
Testigos de advertencia
carga de la batería, 63
contenido del depósito, 7, 62
control del ABS, 7, 63
general, 7, 63
presión del aceite del
motor, 7, 62
Testigos luminosos cambio en punto muerto, 7
carga de la batería, 7, 63
contenido del depósito, 62
control del ABS, 7, 63
intermitentes lado derecho, 7
intermitentes lado izquierdo, 7
luces de carretera, 7
presión del aceite del
motor, 7, 62
M - T
10r28bke3.book Seite 86 Dienstag, 25. Mai 2004 5:58 17