BMW MOTORRAD R NINE T RACER 2016 Rider's Manual (in English)


6 


\b
                   .&
>!\f
                            .5
6
\b
                              .5
                            .4
\b !                               ..
 \b!
\b 
\b
\f             .1
\f\f                            .)
6\b 
\b
\f \b
\b  \b


                                  1&
)
4+
0

\b4 \b
\b
 8
'\b
# \f\f \f
 \f\f \b


  \b
\bJ
;\f

6

2\f


# \f 
 \b
%\b
" 
 \b
 

 \b D\b 
\b 
\b\b   \f\b \f\f \f 
 
 
 \b\b
\f
 \b \b
\b 
? \b4
6/6
B !4 \b\f4 !  \f: 
!   \f\f
= 
A
 \b\f\b 
  \b

 \f


 
\b
 \f 
6
 \b \b\f "    \b 
\b
 

\b \b\b
 


\f 

 !  



 

 
 \b
  \b


!  @/
C

  A \b\f
\f  

! \b! !

\f  
! \b! !
4 !

 \b \b 
 @/
C

  A
\f  
 \b \b 
 

\f   \b \b 
 
 A '& !
'

 \b
  " \f
 \b  

 \b  \b

   \b\f


  \f 
\b 
\b
\f" J
6 \b
\b
 ! \b\b 

 

 \b\b
\f
 \f  \f 
: \f




\b \b\b
\b

\b
\b 
@ \b \f  

 
!   \b \b \b 
  @\b
   \f

 
 \f \f 
 \b 
 \f  


2  '
0A 
 
  \bA"   \f\b\f  \b\f 
\f

A
)
.&
0

6/6
+.
\b  !4 :\b \b
!   
A

= 
 \f A 

= 
\b
   \f  
2  \f
 (
4
5/&6
+  .
\b 4\b\f !4 \b " \b!  

!  \b %\b

 \b!
 \f ! \b

  %
    
 



 
  A 



\b4\b !\b
 \b   \b \f
 
\b
 
\f

 \b
\b"
\b   \b  \b
    
# \f\f \f 
\bJ
= 
\b
 \f
! \b

= 




 
\b
\b \b
  
  \b! \f 

6

  
\f

\b
3 \f
\f  \f
> \f

 \f\f    
  
\b \f
+6/&6
5\f
 
  \b4\b!\b
=  
 
\f

 \b
\b
C

 
 \f
 \b \b

 
 
\f

\b
\b
2  !\b
+6/&6
+ 
  '' "\b ! \b \b:\b
@\b
 
 
\fE  A
\b   \f\b
= 
\f\f
 
 \f \b\f

 

\f

\b
\b

 
'
+6/&6
' "\b \b \b:4 @  :\b +59 \b\b\b !!9
\bA
=  

 
 \b
" \f\b   

\b\f 

"    \b\b 

)
.'
0

= 

 \b 

 \f 



\f \b\f

 \b\b 
2\b
'4 "\b 2\b
/
\b\f \b 
\b \f" 
!\f
\f
 !
\b
\b
\f
"4 \f  
>!  \b
 
 \b !


>!  \b
 
 \f
   \f\f $ 

>! \f
 
8)+9
>!

\b
\b  
8+&9
>!

\b \b\b 8)+9
>!

   \f  \b \b\f
\f  \f 
+!4 $ 
 \b'
/%

     \b 
\b
 \b \b \b \f 8419
>!  \f \f\f8)*9
>! \b
\b ! 
! 8)49
>! \b \b \b ! 
!8).9
>! \b !\f \f\f" \b
\b ! 8)19
>!
 \b !\f \f\f"\b \b \b ! 8))9
\b\b
\b\b 
6
  
 8*(9
\b>!  \b\b8.*9
/6 \f    \b\b 8.(9
6\f

\b \f \b"   \b  " \f\f
 \f
 \f\b
6&/+
D  

\b

 
\b
\f

  
 A
   \b   #  \f\f
 
\f  
 
\b



  \bA  
\b \f 
   \b \b \b
\b 

  

>\f 
\b
  \f
 \b
\bJ
\f\f
 \f
 \f\b
\b 
\b
\b 


)
.5
0

6&/+
# 
\b



 

 \f\f

\b\b
  

\b
\f

 \f  \b
 

\b
\b
 
\b

 " \b % \f   \b 

\b

 
\b

6
 
  % 
\b
  B 
 B \b\b 
\f
#  
\b

>\f


\b\f
 \b
\f 
  \b
 
\b
 8'')9
C::2
/
\b   
 

"
 
\b
\f
\b


 
\b
 \f"
 \b  
\b \f
 \f\f 
  \f
   \f

  \f\f B\b>!B #

 \b
 

 
\b

  \b 
 \f

C 
#  \f
 \f
\f\f 

/\f\f 
\b   \b \f
$ \b \f 
 
C
# \b \f  \b \f
\f\b \f
  \b 
\f

\b
 \f 
# \f%\b
  
\b 
  A 
# \f\b
  
  A  
C $
# \f%\b
   
\b 
 <\b
# \f\b
  
 <\b
# 
\b   \b \f
 
\b 
\b
 \b
  

#  \f
 
\b \f  \f
 

\b '4 
#  \f


 
 \b \b
 \f
 #  \b 
\b \b   \b 
 \f


 \f  
" 
\b   \b \f


  \b 
 
  \f
\b J
; 
  \f
\b
 $!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
)
.*
0

 
\b  
\b\b  \f\b
  :
 
\b\b  
\b \f /6 \b\b \f 
 \b 
 \b \f

 6\f  
\b
 

 \f\f

 
 
 

C 
#

  
\f 

  
 

 \f


\f\f
/6
\f\f
\f   \b\f
\f 
C
#

 \f \b 
 \f \f\f 
\b \b

/6
\f\f
\f   \b\f
\f 
  :'\b
# /6
\f\f
\f   \b\f
 

/6 \f  
 \f

# /6 
  
 \f \f"   \f  
 \f
 8# 
\b
\f  
 \b     \b
 \f  \b
  !J4 !79
  
\b   /6 \f
 \b  /6 \f   \f
J
D   

 \b  \b 


\b
 /6
 \b
 
\b \f \b ! 
   \f \f
; 
  \f
\b
 $!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b
 :
 
\b\b  /6> \b\b\f 
 \b 
  \b \f

 6\f   \b\b 

 \f\f


 
 

C 
#

   \f 

 
 

 \f


\f\f

 /

 6
\f

>
\b\f8/6>9@0
/6>
\f\f
\f   \b\f
\f\f 
C
#

  
\f 

  
 \f
 
\b
\f  
 
)
.(
0


 /

 6
\f

>
\b\f8/6>9@0
/6>
\f\f
\f   \b\f
\f\f 
 :'\b
# /6>
\f\f
\f   \b\f
 

>! \f\f

\f\f
\f   \b \f

/6> \f  
 \f

# /6> 
  
 \f \f"   \f  
 \f
 8# 
\b
\f  
 \b     \b
 \f\b
  !J 4 !79
  
\b   /6> \f
 \b  /6> \f   \f
J
D   

 \b  \b 


 /6> 
 
 \f \f
; 
  \f
\b
 $!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b

 
+
3
\f
 \b !" \b


\b

\f     \b  \b$
\f
E  \b


\b  \b \b\f \b
#\b

  

\b \b \b
 
 \f \b 

"  \b\f
\f\f
\b 
  \b 
 \f  
\b \b 
:  
 \b\b 
 \f\f \f  8@
\b \b &'&&& !9
> \f


 \b  \f
 \b\b 
  
O4&&& '8@
\b \b  &'&&& !9
C

 \f  
\b 
 \b ! \f  \b\b 

\f  
\f
 \b
\b !
4&&'5&& !
)
.4
0

2 '
C \b !   
  \b \b

  
\b
 \b
 \f \b D   
 \b
 
 \f \b
  \b ! 

A\b
 \b
\b \b\b 
\f\b
6/6
6" \f2 '
:\b 
  
" \b!  

/ \f

 \b !  

4
C

\b   
 \b  # 
 \b
\b  \b
\b   \b
 \b \f \f 
\f


\b \b \b  @\f

\b     \b  


\b   A \b 
6/6
6" \b4  '  "\b  \b .\b \f2
!  

  \b\f\f
  A
\b\f
 \b \f
2
B"  \b''
\b \f E
0 

 \b ! \b \f" \f  
\b
 

! \f  

 \f  
 \b \b \b
 \b \b

 \b
\f #  \b \b
 \f\f\b
"
 \b \f  


 \b
\f #\b
 \f \f "
 \b\b ! \b   
\b 




 \f \f!
# 
 
  
" \f

 \b
\b ! \b \f
!  \b 
 \b

\f


 \b ! \f\b # !
 
\f  
 
  \b   \f 

 \b
\f \b
 \f\f
 \f


  

 A
\b \b
\b ! 



\b
\b  \b$
\f
" \b ! \b\b  \b
  \b \f
 \f 

 \b\b \f\f \b \f

 \b ! \f\bE \b
\b

 
  
 \f  
\b
  
!  

 \b   \f\b
 


\b  

\b 

 \f\f \b ! \b

 \b  
 \b 

 
\b\b  /6 \b

 \b
\f \b \f!  
)
..
0

6/6
 " \b 
 \b !\f2
!   \f\f

 \b !  \b \f
"  \b 

/6 
\b\f  
\f
  \b\f 
 \b

 \b \b \f \b \f
\f \b 
 \b
7 
\b
'
6/6
2 4 "\b \b \f2  
\b \b
\b !  " 
\b
 
\b ! 
 \b

3 
 \b
 \b \b \b !"   !  
 \b ! 
 \f\f
\b  \b4 \f2

  \b

 \b ! 
 \b !   \b ! 

=\f
 \b ! 
 \b \b\b ! 

\b! 
 
 \f\f

J
 
 \b  \b
\b \f  
\b
/
\b
 
\b
\f    
   \f
 \b \b

\b 
/
\b \b!     \b\b 
 \b !" 

\b   \f\b \b 
  \b
\b \b \b \b 
6/6
\b  \b 
\b  \f2 4
!  

/ \f

 \b ! \f
\f
\f\b
 \b 
 \b
" \b 
 \f 
\b !
#!    \b !  
 
\f \f\f \b ! 
 \b
\b
C2 4

\b4
 \b
+6/&6
C 

\b \b\b
!    
 \b
  \f
 \f
/\f
 !


 \b\b
 
  \f\f \b
+6/&6
\b "\b '\b  \b  \b
)
.1
0

!    
 \b
  \f
 \f
= 

\b \f  
\f \f 
 \b  
  

6
 
 
  
  


  \f 

 \b
 
 \b\b
 \b!
\b 
\b
\f

  \b 
 \b 
\b
"
\b
  \f \b \f\f
 


 \f

@ \b 
"
 
\b
\f\f \f
    \f\fE \f
'
 \b


<
 
8
\b
\b 
 \f 
"\f \f  \f \b\b \b \f\f \b  \f
+6/&6
+ '\b "\b 

=  
 
\f

 \b
\b
= 




 \b
\f  \f  \f \b \f
 
\f\f 
 8   \b \b9
D   \b
   \f
  A 
 \f 

 '& M"  0'&
 \f\b 
6 \b \f" \f 
+) @P7@C+* /I
/\f
\b
 \f \b 
6 \b \f  8\f
\b\b  \b
\b
  

 \f\f
\b 
9 6 \b \f \f  8 A'& M 
 \f" 0'&9
+4+) @P7@C+&+* /I


6/6
<
  4 \f
!  \b  A \f
= 
! C\b \b  ! \f   \b
 \f
!
)
.)
0