BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2020 Betriebsanleitung (in German)

=,
&+#
D

 \f\b  4 !\b  &\b\b\b \b 1\f\b\b\b\b\f \f\f#\b  $\f \b\f \b# \b
 @\f#  6\b ##\b  $\b )(, 8  0\b# # "\f\b"   #\b5 \b 1\b##
# 1\b,#7\b\f 4,( 8 ! +\f\b  \f  % $\f 
\b(

(\f+\b
7\f  \b\f#\b \f \f$ \b# 
\f  #\b$\bR


+
&+/&+ $\f6  \b \f7\f  \b \b\f\b \b \b  # $\b\b 1(\b #\f\b #\f \b


\f
"

+
&+/$&+\b -



4 \b (\b7 \b \b\b \b $ #\b \b \b  $\b \b \b\f\b\f \b  \b $!\b\b
\b\b


(\f+\b


\f\bD \b+
)
,

\b
 \f\f
\f " \f+\b$
\b'\b\b\b \f2\f 7 ##\b  \f$ \f\f \f\b
\f \b * \b\b ! \b4\b \f\b   \b7\f \f\b#\f \b \b \b
@\f
\fB\f
\b
  \f\f#8 \f '\b\b\b \f  \b$\f\b\b \f  
   4\f  /$\b \b  (\b#\b '\f\b \b  $\f\b@

=3 I
\f (# \b #\f\b \b  \f\b5\b \b   #\f\b #\f $ \b  '\b\b\b \f $ \b  \f ##\b2 \b#\b \f \f\b \b' \b \f\b \b$\f## \b\b \b\f#\b


,\b\b\f


\b @\b\f(

(( "@\f
\fB\f
\b (\b  \f\f#8 \f$ ) \f\b *\b 
  \f\f#8 \f$ \f\b
?\b+
)
(\f+\b

H/
\b\b 
\b\f( " 
\f
/\b  \b \f $\b #\b
\b 6R$(##\b \f\f\b \b \b\b& 
\f\b #\f\b #\f \b2\f 
\f\b # \f\b
\f
A\f



\f
A\f


\f"
\b\b\f I)% % 
\b
$\b\b/
L *\b D\fAA
L@AA
J (\b  $\b\b \f#
7 \f## $ #\f\b \b \b\b
6#& \b  4!(# \b\b \f\b,#\f\b\b $\b
QJ 9O9I:
+&D
 \f&+

2\b
  \b\f#\b9 # 
  \f \b#(\b 7 (\b\b ,\b
 \b M" \f+\b
\f

\b


 \b \b ,\b:DPF;\b \b \b #\b \b
\b\f#\f\b#\f ,\b,,#\b \b \b ,\b:DDB;1\b,# ,\b:DDH;1\b## ,\b:DDB;
\b %\f# \b 4,( 8 $\b \b 4,( ,\b

==
 M" 4% \f
D
AA
&# \f\b ,\b :DPK; #\f (  \b ,\b:DPF; #\f (  \b\b ,$\b :DPT; #   \f\b \b,\b :DDD; #   \f\b \b\b,\b :DD-;
..

\b 
\f\b

5\b\b \b \f#\b :BK;*$1$9 ! $ :JJ;7
$6\b\f\b  ! :JF;"#\f \b#\b  \b# 4\f\b ,,#\b\b
 \f  #\f,,
\b  \b \b$# 4\f\b #(   \f \f \b \f\b \f \f  "#\f \f \b \f\b #\b \f  #\f,,
\b  \b4\f\b \b#
  \f 
 \f# \f \b \b\b+,\f\b@,,#\b \b

\f\f 0(\b
 \b\b \f$ ,\f\b\b\b ! 
\f\f\b \f\f  \f$\b ' !\b
\f$ \b  \f #\f\b
\f# \b #\f \b2( )\f# \b\b
 \f,# \f\b \b
\f$#
 ,\b \f\b
##   \b \f\b ,\b$\b
\f\b\b 
&\b \f##!#\b :DHH;
!\b$$+&D
2\f 6\b \f#\b  5\b\b  \b \b\b $\b\f\b \b\b +   5\b$ \b
 \f\b$ \b \b$###\b \b  ) ,#\f8 
\b \b\f\b\b\b *$1$9  ) +  ! \f$\b
!\b\b  \b6\b    \f !

=> I
!+\f 0
 ) ,#\f80!\b \f##
$\b \f\b4# !\b \f## \f\b$\b \b###\b4\b$ \f#
!+\f 2
) \f##\b \f\b#2! # \b "\b \f #\b$ \b) 56 4 !\b$  \f\b ( \f %& $ !\b 
!+\f 4
) 56 4 !\b$  \f\b ! \f \b## $\f\b) \f\b$ \b \b###\b#& \b ! \b\b \b \b\b  \b 
) \f\b# #\b $\b 7\b #    \b\fDM
 \b\b
)\f ) ,#\f8 ! # \f 
\f\b\f$7\b ) $, ! \f\b
  5 \b $!
\b \f\b$ \b \b##$# \b \b \f# #\b
\b  ) ,#\f8@# &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
 $
\f

) \b \b  \f   \f 7
!  6\b\f\b , ) 6\b\f\b  \f \f\f  \b\f6\b \f#\b  5\b\b
!+\f 0
/,\b  \f\b $\f\b
8  ,\b\b$\b 
\f\b#\b 
!+\f 2
/,\b  1\f\f#$ \b \b  7\b\f\b#\b 
 $
\f
\f&+ 
) 7
$\b##$ \b \f\b$# # 

=@
7
$6\b\f\b \b \f # \b
7
  \b \f
\f 6\b\f\b  \b\f # \b !:5 /,\b 1\f\f# \b \b \f \f \b\b  !\b \b@ M S;
 \b\f 7 #  7
$6\b\f\b  \b 7
$#\f\b@\f &# 6   \f\b
\f  7
$\b \b \b  '\b # &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
$
\f

) \b \b  \f   \f 7
9 !  6\b\f\b , ) 6\b\f\b # \f\f  \b\f6\b \f#\b  5\b\b
!+\f 0
/,\b  \f\b ($\b
8  ,\b\b\b 
\f\b
#\b 
!+\f 2
/,\b  \f\b ($\b
8  ,\b\b\b!(\b  \f#\b 
$
\f
\f&+ 
) 7
9$\b##$ \b \f\b$# # 
7  7\b \f## \b##$\b \f\b#\b \f\b
7
9$6\b\f\b \b \f # \b
7
9   \b \f
\f 6\b\f\b  \b \f$ # \b ! :5/,\b  1\f \b $\b  \f \f \b\b  !\b  $\b@ \b M S;
 \b\f 7 #  7
9$6\b\f\b  \b 7
9$#\f\b@\f &# 6   \f\b
\f  7
9$\b \b \b  '\b # &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b

>
I
*$
\f

 \f *
7
) \b \b  \f  \f )+9 !  6\b\f\b , ) 6\b\f\b # \f\f  \b\f6\b \f#\b  5\b\b
!+\f 0
/,\b  \f\b $\f\b
8  ,\b\b$\b 
\f\b)+9$\b##$ \b \f\b$# #\b  #\f\b \f
!+\f 2
/,\b  \f\b $\f\b
8  ,\b\b$\b  7\b\f\b)+9$\b##$ \b \f\b$# #\b  #\f\b \f
*$
\f
\f&+ 
)\f )+9$
8# ! \b \f\b
7  7\b \f## \b##$\b \f\b#\b \f\b
)+9$6\b\f\b \b \f # \b
) )+9$\b \b   \b\f
\f  6\b\f$\b  \b \f # \b! :5 /,\b 1\f\f# \b \b  \f \f \b \b $ !\b   #\f\b$  \b@ \bM S;
 \b\f 7 #  )+9$6\b\f\b  \b )+9$#\f\b@\f &# 6   \f\b
\f  )+9$\b \b \b \b (\b  \f \b  '\b # &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
I

\b
  6\b\f \b## \b( ! #\b\b "\f $ \b)\f#\b \f\b
#(\b$ \f\b  \b \f\b)\f# \b&#  \b \b# # \f  \b!(#\b

>\f
"\f  \f\b  6\b\f\b\f\b
"\f  \f\b  6\b$\f\b
\b '###\f  :# \f\bPDPPP ;
6\b\f !\b \b $\f\b
6\b\f !\b $\b
PDPPP 
\fR MP S :D 4\f\b;
\fR JP S :- 4\f\b;
\fR TP S :B 4\f\b;
\fR DDP S :H 4\f\b;
\fR D-M S :M 4\f\b;
\fR DHP S :K 4\f\b;
"\f# \b \f\b
\b\f  6\b\f \b## $ !\b ##
"\f# \b    $\b 6\b\f \b##
MPPD-PP 
\b"/
2  #(  \b \b$\f\b !\b
  ,\f# 1\b \f $\b ) \b  $! \b \f\b\b  ( \b) \f   # \f $#\b !\b

 \b"/'#(\b\b   $!
0\b\f##\f  \b
(
2 1\b \f\b \b #\fA#(
  \b \f$  \f#\b \f!  6\b\f\b \b ! #\b\b
(#\f\b \f\f !\b6   \f 7\f\b ! ## %\f(   "\f$#( 

\f(

,\b

\b (

\f\b \f+\b\f+

 
C
\b"
&+\b/\f
0\b\f##\f'\f \f\b \f\b \bR
(#\f\b $\b

 \b\b&+
"\f

D-\b)

\b"#N
 \b  \f\b $(\b   8\b\f "\f #\b ! \b '$$ \b %\b\f ? (   \b
   "\f # \f  '\f ?

> I
&  1\f#\f 
   \f \f\b\b \f\b!\b0 \b  \b  ! \b
  '$\f   \b  (  !\b ( !$\b )\f !  8\b\f$  "\f &\b \f '$\f ,\f# \f \b 4#$ ## \f  ,,#\b( !\b  \b \f\b\b R\b '##$ \b\b
 \b\b   $ \b## &# \b \f## \f  !
\f\b\b 8\b\f  "\f #\b '&\b \f\b  \b#\b \b   \f \b## (\b \f  \f\f\b\f\b !\b)\f # \b  '\f !  \f  \f7
\b

+
 

\b\b\f\b&+ 
\f\bD \b"

\f \f   \b \f$ \b\b
\f  7
$1#\b \b   7\b  %\b$\f 
(\f+\b
\b"

  4 !\b $\b  MP S \f \f 
!\b  \b\f$#\b\b '  #\b (#  \b \b## #\b \b   # !\f\b \f \f \b DM S\f 
\f#  \f\b#\b \f\b#\f \b 7 \b4 !\b  \b -P S!  \f\b#\b \f\b#\f \f$\f  ! \f  \f#
!\f\f(\f+\b


?\b#
 \b"
"
\b 

\b\b\f\b" !\f\f(\f+\b

 ! \b # 
5$ &\b   \b /\b'$ \b %\b\f$  \b \b \b  \b\b
\f 
 ,\b&+"
)
 \b"
2(  \b
 \f \b \b \b \b #(\b \b \b ' #\b  ! \b\b #\b\b
\f\b\b   &  #$

>B
  ! \b \b!\b@ \f\b  1\b \b *\b2\f \b \f!(  \f\b \f \f# \b
\f\b2\f 7\b \f\b \b $ \b  1 (\b \b [#  \f\b \f  \b\f\f\b\b !  4#(\b

\b&+&+
\b
 \b"$#\bD
 \b&+ / 
&+"
)0\b\f##\f \b  \b$ ! \f$ \b
 \b\b  \b
 !$  ##  ! \b  
  !\b
\f+\bA+BD\f&+ \b
)

\b"

@\b,

\f  7
*6\b \f\b,\f  \f! #  \b  '\f\b$!\b  \f )\f  (#
 $\f\b \b   \f\b$ \f\b \b (\b \b

\b)
&+
\f&+F\f\b
A# 7
* \b)8\b\f \f  9\b# \b \f \b !##0\b \b \b \b \b
 ,#   \b\b
(#\f \f ##\b
\f\b\b  \f,8  \f# \b4\b\b \b ! \b\b\b 2\f !    &#
  4\b\b #\b (\b\b \f#   \b 6R\f## \f\b\b  \f \b
  # \f\b

\f
) \f( E((

&+

\b\fF
7 &\b#\b
\f\b#\b 7
* \b)8\b\f \f  9\b# \f \f \b  \b\b   \b !\b

> I
\b!\f \f\b4\f\b \b \b \b7
* \f # \b \b \b  1( 1\f\b  \f,8  \f#$ \b 4\b\b  \b4\f\b \b &)8\b\f \f  9\b#  ! \b \b \b
!\b\b !(\b   \f\b  \b# 4\f  ( !
7
* ! \b 
\b  \b$##\b  ,\f\b \b
(#\f \b! #
.1 .



-
)
 \f \f#\b

&+&+
 
,\b+/

" 
/
\b\b&+\f# \f\b  0\f#$#\b
(\b \f $\b\b \b  \b 0\b\b\f\b

\f

 \b 


-
)"
)/
)&+" #&+
\f# \f\b  0\f#$#\b2 \f  \f $\b
!\b\b  \f 
\b$  \f ##  

\b  \f #\f,,\b \b\f \f ##\b\b\b  
\f\b\b\b#( 
\b "\b  \b\f #\b \b #\f\b
\f\b(## \f \f \b 1\bW\fW ##\b \b D 4\f\b\b#\b
.<
@\b\f(

((O\f
/
 \b\f
)

\f  ##  ,\f#\b\f \f !#$  &#  !#$\f \b