BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2021 Návod na používanie (in Slovak)

"-
/T  N7EX_ E`/E\T
7(
 $%
0- 
 ' %!
: % 
 #$
 \f !:  $$
!: 
&
 $ &# $%0  
 
I1%
  \f# %
  
 + $$+   !,$ % $
$+ % ! $&
'+

 $ A81B"4
1
    /$ 
 $+ '+
  $  '$5$
 \f# $ - '$+
 !,$ + #$!
,$ 

 !,$ %$
\f !4'$$ #$ !
"$
$
  !
 . 
\f
3 . \f.-
3
F$ 5$ ANXB!4&# (?;< A\ZB!
:% $ 
 #$  !<% $ 
 $$
$% $' %%>!3 $$ $ % %  QkZ A
&k &B!8&
$
:  !F# 
 \f !
 . 
\f
1
F$ 5$ ANXB!4&# (?;< A\ZB!

"= WN
:% $ 
 #$ !<
 $+\f 
&
$#%0 $'>!G'
$
:&  $!G'
$
<$
  $!b$' 0 $$+!<
 $+\f 
&
$#%0
$0'@!G'
$
:& 
$0!G'
$
<$
 
$0!$0' 0 $$+!<
 $+\f&
0%
$0 $$#-!b$' 0 $$+!8&
$
: !F# 
 \f !
 . 
\f
\b
F$ 5$ ANXB!4&# (?;< A\ZB!
:% $ 
 #$
 !<
 $+\f&
$# 2>!G'
$
:& 2!G'
$
<$
 2!82 % $$&!<
 $+\f&
$#
 @!G'
$
:&
 !G'
$
<$

 ! % $$&!<
 $+\f&
 $# !

"K
G'
$
:& B!G'
$
<$
 B!<
 $+\f&
 $$ #-!@ % $$&!8&
$
: !8
% $$&!F# 
 \f !
 . 
\f
3
\f
0
0- 
 ' %!
F$ 5$ ANXB!4&# (?;< A\ZB!
: % 
 #$
\f \f !8  <\f #' 
\f !F# 
\f 
!: \f #' 
\f  $%0  
I3$ #$ & \f
$#3$ $ %$% $\f 
$#3$ #$ #'\f 
$\f#3$ #$ '\f
$#F#$ \f 
$#_
 
\f 
$
#


"L WN
< \f &
 $$ 
$ %$>!1   $- $$\f :% 
 #$
\f  !8  <\f #' 
\f !
   #!
1   '$- %$'$ &#$+ $$\f% :'\f &
 $#
\f  !8  <\f &
$ >$##-!
3$'  '$ $ &#$+ $$!C$
\f  #!8  <\f #' 
\f !
   #!
4- \f
$%
F$ 5$!4&# (?;< A\ZB!
: % 
 #$
  !<
 $+\f &
# #$ >!
<
$
/$ 
   %
  %0 $$$0 $!
F# !
  ;$- (?;< A\UB!
0I\fK $%
0- 
?H%0 '

$ $ $$ (?;<!

"P
8  :!
 \f  #!,$ # 
$+!1$$I :% 
 #$
  !8  <!
 \f  #!,$ # 
$+!1$$I
)
 '$0- K- $0- 5$!(?;<  $ # 
$$$!1$$I @#!
@& -  $ (?;<

H QS 
^
< $ $% &   $ 
$ # 
$ $$! #!
W/E_W / E/T7X7NTX Y7
Z
 $&
'+

 $ A81B"4
0\f\b\f Q'
F$ 5$ ANXB!,$ 81 AZSB!4'$ 5$!1 % $+ 81\f $  
   81  '$ 5$!1  '
%  NS 0$!(
'  #$0!81 % $!
$\fP\b- - 
1
 $'   $81 
)
 -I<'#& $
F$ 5$ $$$&
50

 '!"% '+
81  
  A
 '+
 81 
$%$ 0
l # E$
 # #$ 5 
B!
< '# 
 81$0 ' /$   $+\f

$ 
$ % #   
  %$ 
 !

-\f WN
(>$ 
   6X 0$! ($& 
81' E$ 
  #%0 
! 8 E$

)
 $- $ !
1   $
$    
 81 $ 5$ #$  $$& %$&
&
$&
E$
! ,$ >$% $ E 81  %$%
$0') 
 81!
$

-6 .\fP\b-4  .

-
3\fW
Q' X
Q #$I $
 '# Q6 #$I $
 '# 6N #$I $ 5$ $$$&
50

 '\ #$I %$ 81 
 Z #$I $
 '# N
Q
0\f\b\f Q'
F$ 5$ ANXB!(
' %$ #$0!81 % '$+!
 . 
\f
Q'
F$ 5$ ANXB!4&# (?;< A\ZB!
:% $ 
 #$
!G'
$
<
$ $$0$!(0

$+ $%0  $$I
 \fI 81 % $+\f   '$ 5$ 
 ' %!
 I 81 % $+!8&
$
:
!F# 
 \f !
ET7T /ET Y[7/Z
4\f
0\f
$#,Q%#
F$ 5$ ANXB!
_$  1(=^8= %

$+ '$0- % %'!

-
8
 $+ :\f &
1(=^8= $$  $$<$
$ %#$!$ -!
_$  1(=^8= % '$!
 \f
0\f
$#,Q%#
8
 $+ :\f &
1(=^8= $$  $$<$
$ %#$!$\f  $$$%$% >$ $#-!
_$  1(=^8= % $!
1$$

$ 
'$0-  K- $0- 5$!
1 $$  $$ 1(=^8=  %  '$  $5$  $$% % $%0 
$
$& -\f ''  '#1(=^8=!

$ Z 
^

 $/
   $  1(=^8= $%   $ + 0% l#$ A`QB!
E_T \N7
\f\f

\f 3 4
  '$  
 '  $ 
\f &  
)
 '#- $\f&      I$6\f
@1C,I 3' $
% !@"18I 3' $  % !
 


%' <"4
$ 
\f \f 3 4  I
8C@I 3'  +$  $&
 $

!

- WN
< 
&  &   $% 
' $ 
$
#$  '
\f >  1(  > 1(=^8=!
 $/
   %$& 

  $%   $ + 0% l #$!A`NB!
7(
 
\f 3 4
F$ 5$ ANXB!
( :!F#  $' 

%'<!
:% '\f&
 $# 
$&

%'<!
< % 
  $& 

%' % #
$ 6 $ !1$ $+ 

%'  %'  $ $%0   
$I@K- '$ %  $$%! $ % $! 


"4
$     >  
I@>  
 %$!,$& 

%'  %0 
 
$
 '
\f >  1(  >  1(=^8=$  $& %  '$ 5$!
/  /
 


"4
 \f

P-\b\f


($:2 !

-R
@>  
 %$ 
 
$ %$+ 


 !
"$ <% 
$+!
-
\f
71-.\f   L
G  :

!
@ $$ >  
 A  %$&  2B
6S!!!6QS 
^
 #!
1$ & - %' #
$  
$  
K!
71-
\f
G  :

!@& -   

$ &  Q 
^!:
 $+!@& -  # '$ '-!b$:  :5$\f$ & -  #
-  
   
K!
$ -
\f
:  !@& -   

$ $
  Q 
^!

-" WN
:
 $+!@& -  # '$ $
-!b$:  :5$\f$ & -  #
-  
   
K!
Q
0\f\b\f 
P-\b\f


, $ > 
  #'\f %# K- '$ A#'$ 
 $  $%'B!
<   1(=^8=  #$$&  ) 
 ' % >  
!
('
#  >  
 '%!
7/
\f
 R2 71-.K
, &$ $ )$ 
$0 & -  :!
<$
'$ $)%   

!G: % K- '$ 5$$\f& - $ # $ 
$0$\f % : % 

& - :% $
-!
 #!
4\f

P-\b\f


($:2 5!('+
% '$&!<% #$+!
FET EXe/T
 '$&
 K-
"4
-\b \f
41\f
 710L
4'$+ K 0$ #  #
 

!
F&$ # 0'$&
 K-

)
  %  $
  -  '# 
! < $$ $#

  $