BMW MOTORRAD S 1000 R 2015 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

0$
\b 

  $\f\b1\b 
0\b#\b \f".#
 % % % % % % % % % % % % % 4@3
B#.  \f\b#  % % % % % % % % % % % % % % % % 4@@


 "
 
  IJK GF % % % % % % % % % 4@@
,  \b
  .\b 
  GF> % % % % % % % % % % % % % % % 4@8
,  \b
  .\b  \f " 
#\f \b
*
 % % % % % % % % % % % % % % % % % 4@;
, . \b
(
 
-
 % % % % % 4@7
,
446
<0$
\b 


 
$\f\b1\b 

\b\b \f\f
($ $\b\b

\f\f
1   \b\f
\b
  \f\f'

   \b 
(.)
 
(. \f \f"\f
\b$'\f 
\f \b\f \f".#
)\f\b     " +*\f\b\b\f#\b+ \f".#
s
IGPQ
ISG= j\b\f #\f\b#\b  \f\b# k
Z \b\f#\b+ \f".#
OFG
=zQGP>
=zQGP> OIS j\f  \f\f('\f *  " \f\f 
k
>..+?
.\f\f  \f\b 
$H
\f

1 $ \f\f 
   \f =!
? "\f .\f% 0



\f  +"   \f\b#  # "
\f "\b\f%
 \f.   


\f"  \b  \f\f(
\f *  " \f\f 

 "'
\f "\b\f%
 \f.   


\f" +\b " (
  \f#.\f \b\f#\b+\f  \f\b# %
?+( \b#\b \f".#
 '\b+! 
\b *\f\b+  \f\f'
  " *\f\b  \b\f%   \b\f#\b+  \f\b'#  +\b " '\b#\f\f 
 \f GF .C \fGF>C=L>% A #.
  \f\f\f(\f
 *\f\b\f
 +\f \b#\f\f 

.% <\f \f  #\f \b#\b\f".#
 \b#\f\f    +  +  \b#\f\f '

   \b#\f\f 
\f

.\f +*%
Y
+

 \f .s 
\f \f
\f\b   \f  #\f\b#\b  \f\b# ) 
\f \f +
 \f\b  ( \b

\b

 \f  .\b%<\b\f  $
$\b

\b\f  \f
.\b  \f\f"#\f
 

. GF GF>C=L>%
< \b\f#\b+ \f".#
IGPQ) ISG=  =zQGP> 
" 
 #  \f".#
 

$    
 + -
\f
\f
\f
% <\f \b#\b\f".#
 =zQGP> OIS\b\f^\f(  \f".#

 #
 . 
  \f"\f
\b$  \f
.\b
*
%
1   \f #\f \b +  \f#. \f \b\f#\b+\f\f".#
  -+ +\f/ \f .s 
\f  \f
\f\b  '
,
4@3
<0$
\b 


 
$\f\b1\b 

  \b
(
) 
\f /\b  \f  .
  \f"# . ' \f \f"#\f
q
TMXQ
,  (
 " +(
 \f \f"'#\f
 .\b

 \f  .\b%D 

 

\f + \f+\f # \f #! \f
 
"#\b .   \b
 \f  '.\b   . %
<\f


 GF -  +\f 
\f # \b) $
 \f*
# + \f " \f\f+\b
  \b\f$  
/
 \f 
 \b\f\f
%
D -
 \f

.\fGF>C=L> \b#\f\f   
\f# \b) $
  \f*
# + \f " + \f
 '+\b
 \f 
 \b\f\f
%
TUME
\f \b#\b  \f\b# ISG=  (
 " +(
 \f
\f"#\f
 .\b

 \f .\b%
D
\b *\f\b+ \f

.\fGF 
\f 
 . \f\b\f#\b+\f  \f\b#  IGPQ%
D -
 \f

.\fGF>C=L> \b#\f\f   \b'#\b  )
\f \b#\b \f\b#  IGPQ) 
$
   ".  \b \f\b
 '# \f
(

  "\f 
\b\f*$%
Z \b\f#\b+ \f".#
OFG
EoQMXF
<\f \b#\b  \f\b# =zQGP>   \f  \f
\f\b\b#\b  \f\b#  \f\f\b   ( ) \b  \f\f(
 \f * " \f\f 
%
<\f


 GF - 
 \f \b#\b  \f\b#  \f \b#+% <\f \f+\b
 \b\f$
 !  \f\b )
+  #$\b
 
/
 # \f 
 \b\f \b#\f\f   %$ \f\b  \b\f( 
/
 \f 
 \b\f\f
q
Z "  #\f \b
*'
 j=L>kFG
D -
 \f

.\f=L> \b#\f\f   \b#\b) 
$
    "'.  " .  +
%
Z \b\f#\b+ \f".#
OFG
EoQMXF WTU
1   \f\b
  \b#\f\f '.
 \f \b#\b  \f\b# =zQGP> OIS) \b   \f\f(( \f *  " \f\f '
%
<\f \b#\b  \f\b# =zQGP> OIS  ( # \b\f-/  \f"\f
\b$  "  \b /\f


\b -.)  \f\f  + 
$ \f
 #
 
% B \f \b#\b
,
4@4
<0$
\b 


 
$\f\b1\b 

 \f\b#  \b\f^\f( 
 \b.
 
 $  +\b
\b\b
 + \b
*
%
D
\b *\f\b+ \f

.\fGF 
\f 
\f \b#\b \f\b#  =zQGP>) +   " *\f\b+s n + \f+ *\b\f) " \b#\f'\f   \f #\f GF
\f
 \b\f% Z\f\b  \b\f'( \f+\b
 \f 
 \b\f'\f
% D  \f\b#  #$\b

/
 #  \f 
 \b\f  ' 
 \b#\f\f %
Z "  #\f \b
*'
 j=L>kFG
A #\f \f

.\f=L> \b\f^\f(
 \f \b#\b  \f\b#   \b
\f\f \f
 
 + #
 \b
*
% <\f


  \b 
 \b#\f\f 
 \bvKKf]Ki ($  vKKf]Ki *\b + 
 
$+\b
 \b  \b 

 "\f \b\f. \b\f 
%
3 
\b 
D " " 
 #.   '\f\b# $  "  \b
  '.\b) \f GF) \f GF>C=L> \f ==>   ". \f

#\b  
+
  \f\b# s
?  +"\f
 \b\f.  

\f 
 \b\f
?   
 *\b
\f

'
 *\b%
1     .  '+

)
\b \f      '\f\f \f  \b#\f\f \f\f


 +*
.
\f #+! \b    '$ 
)
"  \b  (  . \f + *\b\f%
0\b$ \b   ( \f ( \b#\b \f".#
%D #.  \f\b#  \b#'\f\f   \f  
 +

. -\b(\f

  '\f
 +

%
<\f \f
 \f#$
 \f(\f\b
 \f *\f
\b#'\f\f (  #. \f \b\f'#\b+\f \f".#
%
=
\f $ \f\f 
 cdc77ae Ta:6
M5
=
\f 1\b

Xpd6q7ar
\b 
\b 
D \f\f

  \f '
 


 *\b PbKef\b .  \f\b# %  +

. *\b \b'#\f\f \f
    \f\b\f
 \f
*\b\f \b\f
,
4@@
<0$
\b 


 
$\f\b1\b 

 *\b \f \b\f
 \f
 \f
 \b\f\f
% <\f + *\b\f "\b+ \f
\f *\b\f \f 
\b\f\f
%
>..+?
4 $
\b
 $ 
\b%=  $
\f

 1\b

 $\b

=
\b= _s7pUsd` = $=K 
\f 
\b  Xpd6q7ar!
0\b
 ! +
\f *\b\f 
\b\f\f

\f
%


Z+  #$\b
  \b#' $
($) \f


\b( !  +  -
  '
 *\b%
G 

;

 
\f
\f 
\b 

 cdc77ae Ta:6 M5
n \f


 GF - ' #  \b+
('$) #    $
  "
"
) \f \f"# 
(+ \b"
\f

  \f*\b\f%
n (   \f*\b\f)


\b
 #  \f\b#  PbKef  
 
\f*\b\f \f 
 \b\f\f
% &+

  (  \f +*\b\f + \f + )  ."


\b 
 *\b #   .  (  
 \b \b) ) +   .
 \f +*\b\f \b  . \b\f   \f *\b\f%
3
=D\f
 $ 

\b=
 \b 

\b. \b
*'
 

 \f
 \f"\f'
\b$\f \b\f
+! ) 
 \f
" *\b+\b
)\f
\b#+ .  (\f \f'+\b
 \f \b\f
 \f
\b\f\f
%B\f# + \f   \f #\fGF \b#\f\f   \f
\b#+ ." \b#\f\f   (\f%   \f  \b 
 \f\b \b\f

 
/
 \f 
\b\f\f
 \f "*\f) \b+#\f \f\b    \f'
  \b\f.  \f\f
'%
>.(@A..@??
3
=D\f
 $ 
\b= 

= 1\b
\b %
!
? "\f $

 \b 
 "\f
*\b\b
\f) ( \b 
+- /   \b
(
GF " \f\b  \f\b/
    \b $
  
/
 \f 
 \b\f\f
\f "*\f%
@
\b 


1   #$\b
  +
\f\b
\f  \b\f$\b#\f\f   
+

#\b
 \f \b (\f
\b
\b\f'*$ \f \b\f
 \f
 \f 
\b\f\f
% &+ #\b !\f # #
\b\f \b\f  " +
 (\f*   ) \b#\f'\f   #  #\f 
*   \f\b#  GF  * ! 
*+ GF% 0\b\f^(
#   *+
  
\f
*+\f    \f\f.\b
 \f" +#
%
D *+
  
\f
*+\f \f\b  \b\f( )    \b\f-.
\f   IJK GF)
,
4@5
<0$
\b 


 
$\f\b1\b 


 # 
.(
 '
+
 \f".#
%
3
H
 

\f\ff
0\b\f(\b
 \f  .\b  \f\f

 -\f( 
)
\f \b .   #' 
%
Z\f\b
\f  \f *\b\f .\b 
 \b\f #  #'
\b\f \b\f  " +
) %%
 *\f\b . " "\b\f. #+ 
%
&+ *
  .
*+\f    +\f    \b+ 
+
 )\f\b   \b#\f\f .
+   \f\b#  GF  \b#\f\f 
  \b#\f\f 
 \f

.\f+*%
 
  \b
\f


 

\b\f\fm
>.(@A..@??
O\f

 

\b\f\f


 1\b

!
? "\f .\f
1   " 
*
  \f  IJK GF-\b

 +\b
 +


.\b
) \b \b\f
 \f
".\f \b\f- " 
. ($\b
%
(1\b  
\f
1
<\f   IJK GF" \b    ! \b\b
  \f "  \f\f#  \b /\f " \f".#
) #  \b\b \f
+
*\b\b
\f \f  \f
' % A

 + \f 
*"\b 


 
*  # 
+
  +#%
0\b\f
\f.
 
\b\f*q <\f*\b+\b

 
\b\f* 
 \f\b
\f*
\f
 \f) \f \f\f \f" \f\b  \b .
 \f
\f   IJK GF%
A \b\f 
\f
\b 
 cdc77ae M5F
G 
\b
 M5Fm
<\f   GF>
#\b '   
 \f \b\f
 \f
 \f 
 \b\f\f
% Z -+
 " *\f\b+  
 \f\f# '!  \f
(
 
$ \b ($\b  
+( 
\f 
\b\f%  \b 
 \b-
 \f\b \f \f
(
) \b#\f'\f    +\f# \b\f
\b\f#. \b\f. \f  .\b 
 "  \b
  .\b%
,
4@8
<0$
\b 


 
$\f\b1\b 

 
  

  cdc77ae M5Fm
<\f   GF>   


 \f-\f.(
 # \f \f"# +  \b.

 "'
\f "\b\f% & " +
\b     *
. \f*\f\b\f

 \f".#
) \f \f"'# 
 .  \b\b\f.
 " \b
(
 \f GF>j
 -+\b\f

\b\f*) " \f
k%
<\f


 "  -
\f\f '( #   "   .
  \f\b\f
\f  #
 
'(. \b.
  "\b\f .

% 1     \b $
 \f\b   \b#\f\f .
 \f  GF>%
>.(@A..@??
($

\f \f\f!
? "\f .\f \b+ \fGF>%
D + \b\f
\b\f#. \f\b\f \f".#

 ! \b (
 \f \f"#\f
%
Z \b \f\b !   \b
( \f\b#  
*  \f"'#$   "%
@
\b 


n
\f \b

\b\f + 
  \f\f
) 
\f '\b

\b\f \b \f\b !  "'  +


* \f *
\f
 \f% Y# \f'  \f


\b\f*"  (
\b.
 #  \f #\f   +
%
1   #$\b
 \f
 '\b
\f .C  \f
(
\f 
 \b\f\f
) \b#\f\f  ' 
+

#\b
 \f\b (\f
\b
\b\f*$ \f \b\f'
 \f
 \f 
 \b\f\f
% &+#\b !\f #  #
\b\f\b\f  " +
  \f#   ') \b#\f\f   #  #\f

*    \f\b#  GF>  * ! 
*+ GF>%0\b\f^(
 #   *+
 
\f
*+\f    \f\f.\b
  \f" +#'
%
A \f( 
.(
 '
+
  \f".#
 "  \b\f
\f  '\b#\f\f 
 \f  GF>s
A".#

\f 
 \b\fjvKKf]Kk #  #
\b\f\b\f  " +
%
0\b
\b\f*. \f 
 \b\f'\f


+
  \f \f*\b\f \f \b\f
 \f
\b\f\f
j

&+ \f \b\f
  \b\f +
 # \b   +
 *.  \f "*\f) \f GF> $  \b\f. \f  .\b)\b \f \b\f
  \b\f \f.
 + *.  \f"*\f%
D  

+
.  \b 
)   '
 *\b+ \f #+! ) #    '
\b/ \f
\f\b\f "'  +
 +

 \b'\f
 \f"# . 
+( %
 \f
(\b "*\f)   \f $ \f #+! \f) \b  \b\f \f
 \f
%D \b\f. "
 \f  .\b\f\b  \b\f
 \f+\b
 \f 
 \b\f\f

$ 
(. +

\f".#
% B.  \b 
" \f\b  #(  \f  GF>%
A \b\f 
\f
\b

 
 
$\b1\f
G 
\b
 ENFm
Z "  #\f \b
*'
 j=L>kFG
<\f   =L>
#\b '   
 \f \b\f
 \f
 \f 
 \b\f\f
% Z -+
 " *\f\b+  
 \f\f# '!  \f
(
 
$ \b ($\b  
+( 
\f 
\b\f%  \b 
 \b-
 \f\b \f \f
(
) \b#\f'\f    +\f# \b\f
\b\f#. \b\f. \f  .\b 
 "  \b
  .\b%
>.(@A..@??
($

\f \f\f!
? "\f .\f \b+ \f=L>%
D + \b\f
\b\f#. \f\b\f \f".#

 ! \b (
 \f \f"#\f
%
Z \b \f\b !   \b
( \f\b#  
*  \f"'#$   "%
@
\b 


Z "  #\f \b
*'
 j=L>kFG
n
\f \b

\b\f + 
  \f\f
) 
\f\b

\b\f \b \f\b !  "'  +


* \f *
\f
 \f% '$ +  \f"\f  \f


\b\f* \f\b  '\b\b(    +
%
1   #$\b
 \f
 '\b
\f .C  \f
(
\f 
 \b\f\f
) \b#\f\f  ' 
+

#\b
 \f\b (\f
\b
\b\f*$ \f \b\f'
 \f
 \f 
 \b\f\f
) $-+ 
 /  #'
,
4@;
<0$
\b 


 
$\f\b1\b 

  
% &+  \f  #\b
\f
   \f#  # #
\b\f \b\f  " +
)\b
\f\f     *"\b .  .#   #  
 .C \b'#\f\f     \f\b#  =L>%    \b $
  * !'   " 
*+\f =L>%0\b\f^(
 #   *+
 
\f
*+\f    \f\f.\b
  \f" +#'
%
  \b+ 
.(
 '
+
  \f".#
 \f\b \b\f(  \b#\f'\f 
 \f   =L>%
3
H
 

\f\ff
A".#

\f 
 \b\fjvKKf]Kk #  #
\b\f\b\f  " +
%
0\b
\b\f*. \f 
 \b\f'\f


+
  \f \f*\b\f \f \b\f
 \f
\b\f\f
j