BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)




    



!

"#

$%
&())* 
+,-%
& 




     !"#
$ !  )* 
% "&   '!
(+(,
.
% &+ /&  0
1

)
$ ,#$ 
<
# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' =
>",#
#  &1 
' ' ' ' ' ' ' ' ' =
?# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;
 
 
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;
4
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;
(
A

)
$
,#$ 

)
( 1

#,### .$
  + "  $
1' 4 +3 # 


&&  / 1 "#$
# 1  1 +
1
' 4 C' . $

# /  
#
+1'
4 7C' .& ,% 
 "#
&
# ", 
' 4
&


"#
$
 %.#   ,#$


'
5   #+ "# 
.   
# / $
1    
#
+$

. #
'
@5 

!
8ABC)D*
43
3$

/ "#' B



#
&& " #$
#
 #
# "' =ABCEFEDEG>
0$
+
3
/ "#'
B
 

# 
" / #
# "' 8E>DGFC

3
$
/ "#' B
 


#  " / #$

# "' =ABCEFE
0

,
# 1"#
$
#
' B
. 
,"
 $
   " #


 "  
1 "## " 
' G@E>HG>
0


# %# #
&, . 
 "  
 +
#
&&
"### ,% #
' 4  #
"## '
D"#
#,' D"#
#  #$
'
5"
  "&&
. 31
  1
'
4 #

1 "
.#% .
%
#"# . 31 "#$
# '
/  #
'
 
 
'
GS BT .#' 4   T
.#
  
#+  
&#+,
' (
=

)
$
,#$ 

) BT #

'
  
T #

&$
# # 1 &$
#  

"& $
#'
BE B

 ,1'
K4 >1'
4E 

1 '
4EN 4 
 &"$
##'
KDN K 
 H1%$$
&'
BE4 B


.1 , JB33
E+ 4 L'
HKE H3 KV E J
##
%L =
#&
 
#
+ "$

 # .# $

%  "' B 
0# / 1 ,  

, T .#$

 JGSL # & 1

#,% .#
 J)L'
?,"
 . #  
 .# 
,$
  +  / 1&
 
  
#' 4 
& 
#
+
#+
%.
+3.

##
'
5 
#
+   $
 .# $
 
,

 / 1$
& 1 '
:




4 0# / 1& 1
 #W  $ # $
, # ##  I# 
E&"
 2# JK3 2 .
 I  'H' K2IL
&"  # # 

&   #

. ' 4

&% 
$


"
#
'
*
$
4  
#
+
$
 & # %# ,$
" 

31  .$
# #  #

. 
.##" &,' B&&%
11 %.
##$

 0# / 1 #
  
#
+
'
4    
#"#
  
'
B# .,"
," . #
  
 
 &
# ,
+  
$
"#   ' (
;

)
$
,#$ 

(
9

)
$
,#$