BMW X1 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

e g s _ n g y _ s g b h ] \ ` yj g p d s 101
e g s j g b v b j w R b 217
e g w d o l f y c s \ v \ ] b p ] s z R f _ s g b e ISOFIX 94
e g y d R u _ s g s ^ s \ _ b p, w _ c d o e, t ^ o c w c d b f ] o i s ^ s 83
e g y d R u _ s g s ^ s \ _ b p, c R f l, t ^ o c w c d b f ] o i s ^ s 84
e g p d \ a y g l ` _ y d q ` 78
e g b \ j w R s, g w j ` \ ] n 328
e g o _ \ s s w d \ f _ b p, t ^ o c w T w d \j f _ o e 215
e g o _ \ b c ^ p d l f y e ^ s v \ b p 292
e g o _ \ b c ^ p d l f y e ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s 292
e g d b i o _ w g d b 126
e g d q f \ _ b 234
e g d q f \ _ b g l ` v R f ] l ` g l ` i d o ` l ` 234
e g d q f \ _ b g l ` g s ] s ] \ q ` g l ` i d o ` l ` 234
e p x w h a y, t ^ o c w W p ^ l f y 38
e h _ t s g o e f h f ] w h o e, t ^ o c w > s g n ^ ^ y ^ w e f h f ] w h o e 39
e p _ t b ^ s 7
e p _ t b ^ s f g b c w v R b ] s g n f g sj f y e 29
e h _ t b h ^ o e ECO PRO 255
e h _ t b h ^ o e b v p u y f y e 235
e h _ c s u p e g d b j o e, t ^ o c w X i w v d \ ] o e g d b j o e s ` nj
u ] y e 286
e h _ c \ w f g p e 277
e h _ c ^ y d l _ s g \ ] o _ p ` h _ s ] w \j _ o ` b h 126
e h _ c ^ p d l f y ^ s v \ b p 292
e h _ c ^ p d l f y ^ s v \ b p ] \ ` yj g p d s 292
e h _ c p ] ` l _ s ] n g l s c o g b s h g b ] R ` y g b 238
e h ` s u w d _ o e, s z o ^ y g b e 71
e h ` s d _ b ^ o u y f y c s \ v \ ] q ` ] sj z \ f _ n g l ` 92
e h ` s d _ b ^ o u y f y f h f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` 92 e h ` v o f w \ e 38
e p ` v w f y AUX-In, t ^ o c w X uj j w \ d R v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y, k h j s u l u R s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` R s 6
e p ` v w f y Bluetooth 39
e p ` v w f y Internet 42
e p ` v w f y Smartphone 38
e p ` v w f y USB 42
e p ` v w f y USB, t ^ o c w [ p d s v \ w c s i p e USB 219
e p ` v w f y WiFi 42
e p ` v w f y ] \ ` y g b p 38
e p ` v w f y ] \ ` y g b p g y ^ w i qj ` b h 38
e p ` v w f y _ w n ^ ^ b s h g b ] R ` y g b _ w ] s ^ q v \ s, t ^ o c w U b p z w \ s
w ] ] R ` y f y e 313
e p ` v w f y f h f ] w h p e 38
e p ` v w f y g y ^ w i q ` b h 38
e h ` o j \ f y ^ w \ g b h d u R s e s ` w _ \j f g p d s, t ^ o c w h R ^ g d b f l _ sj
g \ v R l ` ] s h f s w d R l ` 236
e h ` o j \ f y g y e ^ w \ g b h d u R s e s ` w _ \ f g p d s, t ^ o c w h R ^ g d b
f l _ s g \ v R l ` ] s h f s wj
d R l ` 236
e h ` o j \ f y g y e b v p u y f y e _ w t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p 155, 158
e h ` z w g \ ] o h ^ \ ] o, i d bj ` g R v s 323
e h ` \ f g q _ w ` w e _ n d ] w e w ^ s f g \j ] q ` 275
e h ` b ^ \ ] o t n d b e 329
e h ` b ^ \ ] o t n d b e, w c \ g d wj c g o 329
e h ` g p d y f y 297
e h ` g p d y f y, w c o _ w ` b f o dj t \ e 128
e h d o _ w ` y- s ` b \ u o _ w ` y b d b i p 73
e p f g s f y ] s h f R _ b h 266
e p f g y _ s ACC 181
e p f g y _ s ACC, w ` w d u o f pj f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e
g s j p g y g s e 181 e p f g y _ s Mobility 277
e p f g y _ s s ` b \ j g p e s ] d o s f y e, t ^ o c w X u j w \ d R v \ b b v y u \ q `
u \ s g y ` c ^ b p u y f y, k h j s u lj
u R s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` R s 6
e p f g y _ s s ` g \ ] ^ w c g \ ] p e c d bj f g s f R s e, _ c b h ^ o ` \ s g l `
g d b j q ` 284
e p f g y _ s s ` g \ _ c ^ b ] s d R f _ s g b e,
ABS 174
e p f g y _ s w ^ o u j b h ] s g n t s f y e HDC 176
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e 192
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e, w ` w d u o 181
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e _ w d p z _ \ f y s c oj
f g s f y e, t ^ o c w e p f g y _ s
w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g yj
g s e c b h t s f R x w g s \ f w
] n _ w d s, ACC 181
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e c b h t s f R x w g s \ f w
] n _ w d s 181
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g n z _ w hj f y e (PDC) 195
e p f g y _ s w a s u l u p e ] s h f s wj d R l ` 236
e p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p 208
e p f g y _ s c ^ h f g \ ] p e g b h c s d _ c d R x 107
e p f g y _ s c ^ h f g \ ] p e g l ` c d bj t b ^ o l `, t ^ o c w e p f g y _ s h sj
^ b ] s z s d \ f g p d l ` 107
e p f g y _ s c d b ` b y g \ ] p e b v p u yj f y e 256
e p f g y _ s f h ` s u w d _ b p 70
e p f g y _ s f h ` g p d y f y e BMW 297
e h f g p _ s g s s f i s ^ w R s e, s wj d o f s ] b \ 147
e h f g p _ s g s w ^ o u j b h, w h f g nj z w \ s b v p u y f y e 174 Seite 351
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k
X
h
d
w
g
p
d
\
b351
Online Edition for Part no. 01402985448 - X/17

e h f g p _ s g s w ^ o u j b h w h f g nj z w \ s e 174
e h f g p _ s g s w ^ o u j b h w h f g nj z w \ s e b v p u y f y e 174
e h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \j f _ n g l ` 90
e h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` i-Size 97
e h f g p _ s g s f h u ] d n g y f y e u \ s c s \ v \ n 90
e h f g p _ s g s h c b t b p z y f y e c b h t s f R x b ` g s \ f w ] n _ w d s,
t ^ o c w Intelligent Safety 159
e p f g y _ s h s ^ b ] s z s d \ f g pj d l ` 107
e p f g y _ s h c b t b p z y f y e b v yj u b p, t ^ o c w Intelligent
Safety 159
e p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n zj _ w h f y e 202
e p f g y _ s h c b f g p d \ a y e c d b f bj j p e 172
e p f g y _ s i l ` y g \ ] p e w \ f s u lj u p e 31
e p f g y _ s k p a y e 295
e i s \ d \ ] p ] w i s ^ p 247
e j n d s s c b f ] w h q `, t ^ o c w e j n d s b d b i p e 240
e j n d s b d b i p e 240
e l f g p z o f y u \ s g s c s \ v \ n 90

f
f s _ c ^ o b d u n ` l ` 121
f n c s g b h d w x w d t b h n d 264
f s f n ] \ 217
f w j ` \ ] n f g b \ j w R s 328
f w j ` \ ] o e s ^ ^ s u o e, t ^ o c w c d b f l c \ ] p s f i n ^ w \ s 8
f y ^ w o d s f y, TV, t ^ o c w X u j w \j d R v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b pj
u y f y, k h j s u l u R s ] s \ w c \ ] b \j
` l ` R s 6
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b/ ] ^ w \ v R 58
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, s c q ^ w \ s 57
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, t ^ n t y 57 f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b y j b f h f g p _ sj
g b e, t ^ o c w X u j w \ d R v \ b b v yj
u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y, k hj
j s u l u R s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` R s 6
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, c d oj f z w g b 57
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, g y ^ w j w \ d \j f g p d \ b, n ` b \ u _ s/ ] ^ w R f \ _ b 54
f \ _ o ` \ c b ^ ^ s c ^ q ` ^ w \ g b h dj u \ q `, c ^ p ] g d s 16
f \ _ o ` \, d p z _ \ f y 88
f b c \ ] o e w a l g w d \ ] o e i l g \j f _ o e ] s g n g b a w ] ^ w Rj
v l _ s 55
f b c \ ] o e w a l g w d \ ] o e i l g \j f _ o e _ w ] ^ w \ v l _ o ` b s h g b ] Rj
` y g b 56
f d s c w x n ] \ f g b ` c R f l j q d b 220
f d o j b h f s ] s g s ` n ^ l f y 128
f d b j b R, o ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ sj f g \ ] q ` (RPA) 156
f d b j b R, o ^ s u \ s g b h e g d b j b p e ] s \ g s w ^ s f g \ ] n 272

g g s ^ b ] s z s d \ f g p d s e, z o f y s ` b R u _ s g b e 110
g s ^ b ] s z s d \ f g p d w e 107
g s ^ b ] s z s d \ f g p d w e, t ^ o c w e p f g y _ s h s ^ b ] s z s d \ f g pj
d l ` 107
g u d s f R s f g b ` c d b t b ^ o s 301
g u d o ] s z s d \ f _ b p 111
g u d o ] s z s d \ f _ b p x sj ` g q ` 322
g u d o c ^ p f y e 111
g u d o k p a y e 295
g v d b ^ R f z y f y 236
g ^ \ ] n c w d \ c b R y f y e 321
g ^ \ ] o f g w u s ` b c b R y f y e 277
g ^ \ ] o f g w u s ` b c b R y f y e w ^ sj f g \ ] q `, t ^ o c w e p f g y _ s
Mobility 277 g c w ` z p _ \ f y x q ` y e u \ s g s
c R f l ] s z R f _ s g s 83
g c w ` z p _ \ f y g y e x q ` y e u \ s g s ] s z R f _ s g s g b h b v y u b p ] s \
g b h f h ` b v y u b p 82
g c y d w f R s o ] g s ] g y e s ` n u ] y e, t ^ o c w Mobile Service 312
g c y d w f R s o ] g s ] g y e s ` n u ] y e, t ^ o c w b v \ ] p t b p z w \ s 312
g c y d w f R s w g b \ _ o g y g s e, t ^ o c w Mobile Service 312
g c y d w f R s w g b \ _ o g y g s e, t ^ o c w b v \ ] p t b p z w \ s 312
g c y d w f R s b v \ ] p e t b p z w \ s e, Mobile Service 312
g c b t b p z y f y v \ w p z h ` f y e 178
g c b t b p z y f y w c \ g n j h ` f y e, t ^ o c w Launch Control 119
g c b t b p z y f y ] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _ i o d y f y e 188
g c b t b p z y f y c o v y f y e 174
g c b v w R a w \ e 6
g c b v w R a w \ e b v p u y f y e, ECO PRO 255
g c b v w R a w \ e b v p u y f y e, u wj ` \ ] n 235
g c b v w R a w \ e b v p u y f y e, f g d qj f \ _ b 234
g c b v b j o e g b h u d p ^ b h 284
g c b ^ b u \ f g p e, t ^ o c w g c b ^ b u \j f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h 133
g c b ^ b u \ f g p e g s a \ v \ b p 135
g c b ^ b u \ f g p e g b h s h g b ] \ ` pj g b h 133
g c o ^ b \ c y v \ s v d b _ p 127
g c b f g p d \ a y b f i h m ] p e j qj d s e 79
g c b f g p d \ a y f c b ` v h ^ \ ] p e f g pj ^ y e 79
g k l _ o ` y f g n z _ y ` w d b p 236

h
h s ] b R ] s _ w d q `, i d bj ` g R v s 324 Seite 352
X
h
d
w
g
p
d
\
b
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k352
Online Edition for Part no. 01402985448 - X/17

h R ^ g d b s ` s ] p ] ^ l f y e s o d s 215
h R ^ g d b w ` w d u b p n `j z d s ] s 215
h R ^ g d b f l _ s g \ v R l ` s \ z nj ^ y e 236
h R ^ g d b f l _ s g \ v R l ` t w ` x R ` y e, t ^ o c w h R ^ g d b f l _ s g \ v R l `
] s h f s w d R l ` 236
h R ^ g d b f l _ s g \ v R l `, t ^ o c w h R ^ g d b f l _ s g \ v R l ` ] s h f s wj
d R l ` 236
h R ^ g d b f l _ s g \ v R l ` ] s h f s wj d R l ` 236
h R ^ g d b f l _ s g \ v R l ` c w g d wj ^ s R b h, t ^ o c w h R ^ g d b f l _ s g \j
v R l ` ] s h f s w d R l ` 236
h ^ s e, s ` g \ ] s g n f g s f y ^ nj _ c s e 302, 304
h ^ s e c R f l, s ` g \ ] s g n f g s f y ^ n _ c s e 306
h b d o s e b d b i p e, t ^ o c w e j n d s b d b i p e 240
h b d g R s s a o ` l `, t n d y 329
h b d g R s g d o \ ^ w d 333
h b d g R b 239
h b d g R b b d b i p e 329
h o d g l f y 239
h o d g l f y j q d b h s c bj f ] w h q ` 240
h d o ` s, h c b v w R a w \ e 237
h d o ` b s ] \ ` y g b c b R y f y e, t ^ o c w h d o ` b c s d ] s d R f _ sj
g b e 105
h d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e 105
h d b ` g R v s, s h g b ] R ` y g b 321
h d b ` g R v s s h g b ] \ ` p g b h 321
h d b ` g R v s, b z o ` w e 324
h d b ` g R v s, c ^ p f \ _ b g b h s h g bj ] \ ` p g b h 320
h d b ` g R v s g s c w g f s d R s e 322
h l ` y g \ ] o e o ^ w u j b e, t ^ o c w X u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y, k h j s u l u R s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` R s 6 h l e s ^ ^ s u p e ] s g w p z h `j
f y e 142
h l e h c b v b j p e 141
h l e h c b v b j p e ] s g n g b a wj ] ^ w R v l _ s 55
h l e i d o ` b h, c d b f s d _ b x oj _ w ` b, t ^ o c w W h ` s _ \ ] n i q g s
i d o ` l ` 172
h q g s 140
h q g s Home 141
h q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _) 311
h q g s v \ s f g s p d l f y e 141
h q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s R s f ] n ^ s), s ` g \ ] s g n f g s f y ^ nj
_ c s e 303
h q g s y _ o d s e 142
h q g s z o f y e 140
h q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s) 107
h q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s), s ^ ^ s u p ^ nj
_ c s e 304
h q g s f g n z _ w h f y e 141
h q g s i d o ` l `, v h ` s _ \ ] n 172
h l g w \ ` o g y g s f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h 36
h l g \ f _ o e 140
h l g \ f _ o e b d u n ` l ` 145
h l g \ f _ o e g l ` w ` v w R a w l `, t ^ o c w h l g \ f _ o e b d u nj
` l ` 145
h l g b v R b v b \ (LED) 301

i
i w \ _ w d \ ` n w ^ s f g \ ] n, c o ^ _ s 273
i w \ _ w d \ ` n w ^ s f g \ ] n, f l f g n w ^ s f g \ ] n 275
i w \ d \ f _ o e _ w ` b p, iDrive 21
i w \ d \ f _ o e _ o f b h ] w ` g d \ ] b p j w \ d \ f g y d R b h 23
i w \ d \ f _ o e _ o f l iDrive 23
i w \ d \ f _ o e _ o f l b z o ` y e s i p e 26 i w \ d b ] R ` y g y ] s g s ` b _ p g b h
s o d s 210, 214
i w \ d b ] R ` y g y d p z _ \ f y g y e c bj f o g y g s e g b h s o d s 210, 213
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g pj g l ` 112
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g pj g l `, t ^ o c w i w \ d b ] R ` y g b ] \j
t q g \ b g s j h g p g l ` 112
i w \ d b ] R ` y g b e c w d \ b d \ f _ o e g sj j p g y g s e 169
i w \ d b ] R ` y g b e j w \ d \ f _ o e, ] nj _ w d s b c \ f z b c b d w R s e 200
i w \ d b ] R ` y g b e j w \ d \ f _ o e, c b dj g n ] \ g b h d w x w d t b h n d 265
i w \ d b ] R ` y g b e j w \ d \ f _ o e, f pj f g y _ s w ^ o u j b h f g n z _ w h f y e
(PDC) 197
i w \ d o i d w ` b, t ^ o c w h d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e 105
i \ ^ \ b _ w g d y g p e 126
i \ ^ \ b _ w g d y g p e s c o f g s f y e, t ^ o c w Z _ w d p f \ b e j \ ^ \ b _ wj
g d y g p e 126
i d p f y, w ` v w v w \ u _ o ` y 8
i d y f \ _ b c b \ b p _ w ` s f p _j t b ^ s 7
i d b ` \ ] o v \ n f g y _ s s ^ ^ s u p e ^ s v \ b p, w c o _ w ` b f o d t \ e 128
i d o ` b \ w ` w d u b c b R y f y e, s ` wj a n d g y g b e s w d \ f _ o e 216
i d o ` b e n i \ a y e 135
i l _ s g o v d b _ b \, v \ s v d b _ o e f w s ` q _ s ^ b o v s i b e 235
i l d \ f _ o ` y c d b t b ^ p b z o ` y e, v \ s \ d b p _ w ` y b z o ` y
(Splitscreen) 28
i q d b \ w ` s c o z w f y e 226
i q d b e g b h ] \ ` y g p d s 288

K
K y i \ s ] o d b ^ o \ 127
K h ] g \ ] o h u d o 295
K h ] g \ ] o h u d o ] \ ` y g p d s 295
K p a y, _ o u \ f g y 212 Seite 353
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k
X
h
d
w
g
p
d
\
b353
Online Edition for Part no. 01402985448 - X/17

k
R d s 34 Seite 354
X
h
d
w
g
p
d
\
b
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k354
Online Edition for Part no. 01402985448 - X/17

c
w
d
\
f
f
o
g
w
d
s

u
\
s

g
y
`
BMWwww.bmw.gr
Sheer
Driving
Pleasure
01402985448 el
!985448*Online Edition for Part no. 01402985448 - X/17