BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2017, Model line: X4, Model: BMW X4 2017Pages: 326, PDF Dimensioni: 5.79 MB
Page 131 of 326
cdbtb^wRe L E D , cdbtb^wRe X e n o nT^^sup cdbtb^ol` @ o f l g b h i D r i v e : 1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e " 3 . " h q g s " 4 . " X a l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e " 5 . " W w a \ n / s d \ f g w d p ] h ] ^ b i b d q s " 6 . X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y .
f b t b y z y g \ ] o f p f g y _ s i q g l ` c b d w q s e w qj
` s \ w ` v w j . _ o ` b c w d \ b d \ f _ o ` s v \ s z o f \ _ b .
f s c d b f s d _ b x o _ w ` s i q g s f w f g d b i p w qj
` s \ w ` v w j . _ o ` b c w d \ b d \ f _ o ` s v \ s z o f \ _ s .
hlg\f_oe bdun`l`
dpz_\fy V \ s g y d p z _ \ f y g y e i l g w \ ` o g yj g s e c d o c w \ ` s w q ` s \ w ` w d u b c b \ yj
_ o ` s g s i q g s z o f y e p g s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s f ] n ^ s ) .
Z i l g w \ ` o g y g s _ c b d w q ` s d h z _ \j
f g w q _ w g b d \ ] ` l g o g d b j q f ] b .
Xflgwd\]n iqgsVw`\]n
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o g s w f l g w d \ ] n i q g s , g s i q g s g b h j q d b h g l ` c b v \ q ` , g s
i q g s w c \ t q t s f y e ] s \ b g b c \ ] o e w a l g w d \ ] o e
i l g \ f _ o e w ^ o u j b ` g s \ s h g o _ s g s .
Z i l g w \ ` o g y g s b d \ f _ o ` l ` w a b c ^ \ f _ q ` w c yj
d w n x w g s \ s c o g b d \ ] ` l g o g d b j q f ] b u \ s g b i lj
g \ f _ o g l ` b d u n ` l ` .
Xc\f]ocyfy 1 X f l g w d \ ] n i q g s 2 h q g s s ` n u ` l f y e
iw\db]R`ygb n`s__s /ftpf\_b gl`
wflgwd\]q` iqgl`
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b .
W \ s d ] p e s c w ` w d u b c b q y f y : c s g p f g w g b c ^ p ]j g d b u \ s c w d q c b h 3 v w h g w d o ^ w c g s .
X c s ` w d u b c b q y f y : c s g p f g w g b c ^ p ] g d b .
iw\db]R`ygy w`wdubcbRyfy /
scw`wdubcbRyfy iqgl` s`nu`lfye
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b .
h q g s s ` n u ` l f y e t d q f ] b ` g s \ _ c d b f g n ] s \
f g b ` c q f l j q d b v q c ^ s s c o g s w f l g w d \ ] n i q g s .
W\njhgb ile
Vw`\]n T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o b i l g \ f _ o e f g b
w f l g w d \ ] o _ c b d w q ` s d h z _ \ f g w q a w j l d \ f g n u \ s
] n c b \ w e ^ h j ` q w e .
Xc\^bup jdl_sg\]bp fjp_sgbe e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e " 3 . " h q g s " S e i t e 1 3 1hqgsiw\d\fgpd\s 1 3 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 1 5 9 1 6 - X / 1 6
Page 132 of 326
![BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) 4 . " X f l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e " 5 . " h l g \ f _ o e A m b i e n t e " 6 . X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y .
dpz_\fy gye il](/img/1/47762/w960_47762-131.png "BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) 4 . \" X f l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e \" 5 . \" h l g \ f _ o e A m b i e n t e \" 6 . X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y .
dpz_\fy gye il")
4 . " X f l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e " 5 . " h l g \ f _ o e A m b i e n t e " 6 . X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y .
dpz_\fy gye ilgw\`ogygse
e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e " 3 . " h q g s " 4 . " X f l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e " 5 . " h l g w \ ` o g y g s " 6 . d p z _ \ f y g y e i l g w \ ` o g y g s e . S e i t e 1 3 2iw\d\fgpd\shqgs 1 3 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 1 5 9 1 6 - X / 1 6
Page 133 of 326
![BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) Tfin^w\sXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q , b \ w a b c ^ \](/img/1/47762/w960_47762-132.png "BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) Tfin^w\sXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q , b \ w a b c ^ \")
Tfin^w\sXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q , b \ w a b c ^ \ f _ b q v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q , b \
b c b q b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c q f y e w a b c ^ \ f _ b q
b \ b c b q b \ v w ` w q ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] qj ` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c q f y e u \ s ^ w \ g b h d u q w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g q x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g q f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b q .
Twdofs]b\
1 @ c d b f g \ ` o e s w d o f s ] b e , b v y u o e 2 @ c d b f g \ ` o e s w d o f s ] b e , f h ` b v y u o e 3 T w d o f s ] b e ] w i s ^ p e 4 c ^ w h d \ ] o e s w d o f s ] b e@cdbfg\`bR swdofs]b\
b \ _ c d b f g \ ` b q s w d o f s ] b \ c d b f g s g w p b h ` g b `
b v y u o ] s \ g b f h ` b v y u o f w c w d q c g l f y _ w g l c \j
] p e f p u ] d b h f y e , w n ` y c d b f g s f q s c b h c s d oj
j b h ` _ o ` b b \ x q ` w e s f i s ^ w q s e v w ` w c s d ] w q .c^whd\]oe swdofs]be
e w c w d q c g l f y _ \ s e c ^ w h d \ ] p e f p u ] d b h f y e , b
c ^ w h d \ ] o e s w d o f s ] b e f g y d q x w \ g b f q _ s f g y `
c ^ w h d \ ] p c w d \ b j p g b h f g p z b h e ] s \ g y e ^ w ] nj
` y e . S e i t e 1 3 3Tfin^w\siw\d\fgpd\s 1 3 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 1 5 9 1 6 - X / 1 6
Page 134 of 326
![BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) Twdofs]be ]wis^pe e w c w d q c g l f y _ \ s e c ^ w h d \ ] p e f p u ] d b h f y e , b
s w d o f s ] b e ] w i s ^ p e f g y d q x w \ g b ] w i n ^ \ .
csdw](/img/1/47762/w960_47762-133.png "BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) Twdofs]be ]wis^pe e w c w d q c g l f y _ \ s e c ^ w h d \ ] p e f p u ] d b h f y e , b
s w d o f s ] b e ] w i s ^ p e f g y d q x w \ g b ] w i n ^ \ .
csdw")
Twdofs]be ]wis^pe e w c w d q c g l f y _ \ s e c ^ w h d \ ] p e f p u ] d b h f y e , b
s w d o f s ] b e ] w i s ^ p e f g y d q x w \ g b ] w i n ^ \ .
csdwjo_w`y cdbfgsfRs b \ s w d o f s ] b \ v w ` w ` w d u b c b \ b p ` g s \ f w ] n z w
f p u ] d b h f y , c . j . f w _ \ ] d b s g h j p _ s g s p f g y ` c wj
d q c g l f y b c q f z \ s e f p u ] d b h f y e .
gcbvwRaw\e u\s gy to^g\fgy
cdbfgsgwhg\]p wcw`oduw\s gl`
swdofs]l`
c d b X = W b c b = Z e Z
P g s ` y z o f y g b h ] s z q f _ s g b e w q ` s \
w f i s ^ _ o ` y p o g s ` w c y d w n x w g s \ y c w d \ b j p
s ` n c g h a y e g l ` s w d o f s ] l ` , g o g w g b f p f g y _ s
s w d o f s ] l ` v w ` c d b f g s g w p w \ _ w g b ` c d b t ^ wj
c o _ w ` b g d o c b ] s \ _ c b d w q ` s c d b ] s ^ o f w \ c d oj
f z w g b h e g d s h _ s g \ f _ b p e ] s g n g y ` w ` w d u bj
c b q y f p g b h . g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p
z s ` n g b h . f y d w q g w g \ e h c b v w q a w \ e u \ s g y t o ^ g \j
f g y c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s g b h f h f g p _ sj
g b e s w d o f s ] l ` .'
Page 135 of 326
![BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) Xgb\_ogygs ^w\gbhduRse gbh
fhfgp_sgbe swdofs]l`
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
@ w g n g y ` c h d b v o g y f y](/img/1/47762/w960_47762-134.png "BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) Xgb\_ogygs ^w\gbhduRse gbh
fhfgp_sgbe swdofs]l`
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
@ w g n g y ` c h d b v o g y f y")
Xgb\_ogygs ^w\gbhduRse gbh
fhfgp_sgbe swdofs]l`
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
@ w g n g y ` c h d b v o g y f y g b h f h f g p _ s g b e
s w d o f s ] l ` _ c b d w q ` s o j b h ` z w d _ s ` z w q g s w c \j _ o d b h e w a s d g p _ s g s . g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s hj
_ s g \ f _ b p . @ y ` c \ n ` w g w g s _ w _ b ` l _ o ` s w a s dj g p _ s g s .'
Page 136 of 326
![BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) X`wdubcbRyfy gl` swdofs]l` gbh
fh`bvyubp 1 . f b c b z w g p f g w g b ] ^ w \ v q ] s \ w ` v w j b _ o ` l e
c \ o f g w g b . 2 . > d s g p f g w](/img/1/47762/w960_47762-135.png "BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) X`wdubcbRyfy gl` swdofs]l` gbh
fh`bvyubp 1 . f b c b z w g p f g w g b ] ^ w \ v q ] s \ w ` v w j b _ o ` l e
c \ o f g w g b . 2 . > d s g p f g w")
X`wdubcbRyfy gl` swdofs]l` gbh
fh`bvyubp 1 . f b c b z w g p f g w g b ] ^ w \ v q ] s \ w ` v w j b _ o ` l e
c \ o f g w g b . 2 . > d s g p f g w g b c \ w f _ o ` b ] s \ f g d o k g w g b _ oj
j d \ g o d _ s f g y z o f y O n . e g y ` g w ^ \ ] p z o f y , s i s \ d o f g w g b . 3 . U w t s \ l z w q g w o g \ b ] ^ w \ v b v \ s ] o c g y e t d qj f ] w g s \ f g y ` g w ^ \ ] p z o f y , u \ s ` s w q ` s \ w ` w dj u b c b \ y _ o ` b \ b \ s w d o f s ] b \ .
b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v y u b p w q ` s \ ] s \ c n ^ \ w ` w dj
u b q ] s \ c h d b v b g b p ` g s \ o g s ` b \ ] s g s f g n f w \ e g b
s c s \ g b p ` .
X`vw\]g\]p ^hj`Rs gl` swdofs]l`
gbh fh`bvyubp
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s g l ` s w d o f s ] l ` g b h f h `j
b v y u b p v w q j ` w \ g y ` ] s g n f g s f y ^ w \ g b h d u q s e g l ` s w d o f s ] l ` g b h f h ` b v y u b p .
@ w g n g y ` w ` w d u b c b q y f y g y e s ` n i ^ w a y e s ` nj
t w \ f p ` g b _ s y ^ h j ` q s ] s \ f g y f h ` o j w \ s v w q j ` w \
w n ` b \ s w d o f s ] b \ w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b \ p s c wj
` w d u b c b \ y _ o ` b \ .
'y P g s ` b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v yj
u b p w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ oj
` b \ , y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s s ` nj
t w \ v \ s d ] q e .'y P g s ` b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v yj
u b p w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b \ , y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s v w ` s ` nj
t w \ .
M^wujbe cRwfye w^sfg\]q`
R D C
Tdjp ^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s w c \ g y d w q g y ` c q w f y c ^ p d l f y e w ^ sj
f g \ ] q ` ] s \ f g s g o f f w d s g b c b z w g y _ o ` s w ^ sj
f g \ ] n . f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w q g y f y _ s ` g \ ] p
c g q f y c q w f y e c ^ p d l f y e f w o ` s p c w d \ f f o g w d s
w ^ s f g \ ] n . V \ s s h g o ` g b f ] b c o s \ f z y g p d w e f g \ e
t s ^ t q v w e g l ` w ^ s f g \ ] q ` _ w g d b p ` g y ` c q w f y
c ^ p d l f y e ] s \ g y z w d _ b ] d s f q s g l ` w ^ s f g \ ] q ` .
Vw`\]n V \ s g b j w \ d \ f _ o g b h f h f g p _ s g b e c d b f o a g w w c qj
f y e g \ e c w d w g s q d l c ^ y d b i b d q w e ] s \ h c b v w q a w \ e
f g b c q w f y c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` , t ^ o c w f wj
^ q v s 2 4 8 .
cdbncbzofw\e ^w\gbhduRse
V \ s g b f p f g y _ s c d o c w \ f w c w d q c g l f y f l f g p e
c q w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` ` s c d s u _ s g bj
c b \ y z w q _ q s w c s ` s i b d n , v \ s i b d w g \ ] n v w ` w q ` s \
w a s f i s ^ \ f _ o ` b o ` s s a \ o c \ f g b _ p ` h _ s _ q s e
s c q ^ w \ s e c q w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` .
@ w g n s c o ] n z w c d b f s d _ b u p g y e c q w f y e c ^ pj
d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` f w _ \ s ` o s g \ _ p ] s \ _ w g n
s c o _ \ s s ^ ^ s u p w ^ s f g \ ] b p p g d b j b p , w ] g w ^ oj
f g w _ \ s w c s ` s i b d n g b h f h f g p _ s g b e .
i d y f \ _ b c b \ w q g w c n ` g s g d b j b p e _ w y ^ w ] g d b ` \ ] o
f p f g y _ s R D C , u \ s ` s w a s f i s ^ q x w g s \ y n d \ f g y
^ w \ g b h d u q s g b h f h f g p _ s g b e .
M`vw\ay ]sgnfgsfye @ c b d w q ` s w _ i s ` \ f g w q y g d o j b h f s ] s g n f g s f y
g b h w ^ o u j b h c q w f y e w ^ s f g \ ] q ` R D C , c . j . w n ` g b R D C w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b .
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " > s g n f g s f y b j p _ s g b e " S e i t e 1 3 6iw\d\fgpd\sTfin^w\s 1 3 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 1 5 9 1 6 - X / 1 6
Page 137 of 326
![BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) 3 . " M ^ w u j b e c q w f . w ^ s f g \ ] . ( R D C ) "
X _ i s ` q x w g s \ y ] s g n f g s f y .
M`vw\ay w^oujbh ]sgnfgsfy
e g y ` b z o ` y](/img/1/47762/w960_47762-136.png "BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) 3 . \" M ^ w u j b e c q w f . w ^ s f g \ ] . ( R D C ) \"
X _ i s ` q x w g s \ y ] s g n f g s f y .
M`vw\ay w^oujbh ]sgnfgsfy
e g y ` b z o ` y")
3 . " M ^ w u j b e c q w f . w ^ s f g \ ] . ( R D C ) "
X _ i s ` q x w g s \ y ] s g n f g s f y .
M`vw\ay w^oujbh ]sgnfgsfy
e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h y ] s g n f g s f y g l ` w ^ s f g \j
] q ` ] s \ g b h f h f g p _ s g b e w _ i s ` q x w g s \ _ o f l g b h
j d q _ s g b e g l ` g d b j q ` ] s \ w ` o e ] w \ _ o ` b h .
P^b\ b\ gdbjbR cdnf\`b\ f b f p f g y _ s w q ` s \ w ` w d u o ] s \ u \ s g y ` c d b w \ v bj
c b q y f y j d y f \ _ b c b \ w q g \ e g w ^ w h g s q w e s c b z y ] w hj
_ o ` w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` ] s g n g y `
w c s ` s i b d n .
M`se gdbjoe ]Rgd\`be @ q s t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p p _ w u n ^ y s c q ^ w \ s c q wj
f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] b p f g b w _ i s ` \ x o _ w ` b
w ^ s f g \ ] o .
P^b\ b\ gdbjbR ]Rgd\`b\ @ q s t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p p _ w u n ^ y s c q ^ w \ s c q wj
f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] b p f w c b ^ ^ n w ^ s f g \ ] n .
fdbjbR _w u]d\ jdq_s
f b f p f g y _ s v w ` _ c b d w q ` s s ` s u ` l d q f w \ ] s _ q s
t ^ n t y w ^ s f g \ ] q ` ^ o u l _ q s e t ^ n t y e ^ w \ g b h dj
u q s e .
cdofzwgwe c^ydbibdRwe
e g y ` o ` v w \ a y w ^ o u j b h ] s g n f g s f y e w _ i s ` q x bj
` g s \ w c \ c ^ o b ` b \ g d o j b h f w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e
w ^ s f g \ ] q ` ] s \ s ` n ^ b u s _ w g b _ b ` g o ^ b b \ z w dj _ b ] d s f q w e g l ` w ^ s f g \ ] q ` . b \ w _ i s ` \ x o _ w ` w e g \ _ o e w q ` s \ f g \ u _ \ s q w e g \ _ o e _ o g d y f y e ] s \ _ c bj d w q ` s _ w g s t ^ y z b p ` ^ o u l g y e ^ w \ g b h d u q s e b v p u y f y e p s ` n ^ b u s _ w g \ e ] s \ d \ ] o e f h ` z p ] w e .
cdsu_sgbcbRyfy wcs`sibdne @ w g n s c o ] n z w c d b f s d _ b u p g y e c q w f y e c ^ pj
d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` f w _ \ s ` o s g \ _ p ] s \ _ w g n
s c o _ \ s s ^ ^ s u p w ^ s f g \ ] b p p g d b j b p , w ] g w ^ oj
f g w _ \ s w c s ` s i b d n g b h f h f g p _ s g b e .
@ o f l g b h i D r i v e : 1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " > s g n f g s f y b j p _ s g b e " 3 . " M ^ w u j b e c q w f . w ^ s f g \ ] . ( R D C ) " 4 . X ] ] \ ` p f g w g b ` ] \ ` y g p d s j l d q e ` s a w ] \ ` pj f w g w . 5 . X c s ` s i b d n c q w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` :
" W \ w a s u l u p w c s ` s i b d n e " . 6 . f q d s a w ] \ ` p f g w .
b \ g d b j b q s c w \ ] b ` q x b ` g s \ u ] d \ ] s \ w _ i s ` q x w g s \
y ] s g n f g s f y .
@ w g n s c o f p ` g b _ b j d o ` b b v p u y f y e c n ` l s c o
g s 3 0 k m / h b \ d h z _ \ f _ o ` w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e
w ^ s f g \ ] q ` ] s g s j l d b p ` g s \ l e b ` b _ s f g \ ] o e g \j _ o e . Z w c s ` s i b d n b ^ b ] ^ y d q ` w g s \ s h g o _ s g s
] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e .
X n ` y w c s ` s i b d n b ^ b ] ^ y d l z w q _ w w c \ g h j q s , b \
g d b j b q w _ i s ` q x b ` g s \ f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h c d nj f \ ` b \ ] s \ w _ i s ` q x w g s \ " M ^ w u j b e c q w f y e w ^ s f g \ ] q ` ( R D C ) w ` w d u o . b ` b _ s f g \ ] o e g \ _ o e
c q w f y e , t ^ . c \ ` s ] q v s c ^ p d l f y e c q w f y e . " .
Z b v p u y f y _ c b d w q s ` n c n f s f g \ u _ p ` s v \ s ] bj
c w q . Z w c s ` s i b d n f h ` w j q x w g s \ s h g o _ s g s f w c w d q c g l f y f h ` o j \ f y e g y e b v p u y f y e .
@y`p_sgs
@p`h_s fw cwdRcglfy scs\gbp_w`bh
w^oujbh cRwfye c^pdlfye w^sfg\]q`
X _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w `j
g d \ ] b p w ^ o u j b h ( C h e c k C o n t r o l ) .
'y f b f p f g y _ s s ` s u ` q d \ f w _ \ s s ^j
^ s u p g d b j b p , j l d q e ` s o j w \ c d s uj
_ s g b c b \ y z w q _ \ s w c s ` s i b d n .'y V \ s g b f p f g y _ s v w ` c d s u _ s g b c b \ p z y ] w
w c s ` s i b d n . f b f p f g y _ s j d y f \ _ b c b \ w q u \ s
g y ` c d b w \ v b c b q y f y g \ e g w ^ w h g s q w e s c b z yj
] w h _ o ` w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `
] s g n g y ` w c s ` s i b d n .'y Z f h _ c ^ p d l f y v w ` c d s u _ s g b c b \ p z y ] w f p _ i l ` s _ w g b h e ] s ` b ` \ f _ b p e . S e i t e 1 3 7Tfin^w\siw\d\fgpd\s 1 3 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 1 5 9 1 6 - X / 1 6
Page 138 of 326
![BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) X _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w `j
g d \ ] b p w ^ o u j b h ( C h e c k C o n t r o l ) .
Z c q w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` o j](/img/1/47762/w960_47762-137.png "BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) X _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w `j
g d \ ] b p w ^ o u j b h ( C h e c k C o n t r o l ) .
Z c q w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` o j")
X _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w `j
g d \ ] b p w ^ o u j b h ( C h e c k C o n t r o l ) .
Z c q w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q ` o j w \
c o f w \ f w f p u ] d \ f y _ w g y ` g w ^ w h g s q s w c s ` sj
i b d n .
e w s h g o e g \ e c w d \ c g q f w \ e : 1 . X ^ o u a g w g y ` c q w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \j
] q ` ] s \ w ` v w j b _ o ` l e v \ b d z q f g w g y ` . 2 . c d s u _ s g b c b \ p f g w w c s ` s i b d n g b h f h f g pj
_ s g b e .
@p`h_s fw cb^p js_y^p cRwfy
c^pdlfye w^sfg\]q`
T ` n t w \ y ] q g d \ ` y c d b w \ v b c b \ y g \ ] p ^ hj
j ` q s .
X _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w `j g d \ ] b p w ^ o u j b h ( C h e c k C o n t r o l ) .
'y g c n d j w \ s c q ^ w \ s c q w f y e w ^ s f g \ ] q ` .'y V \ s g b f p f g y _ s v w ` c d s u _ s g b c b \ p z y ] w
w c s ` s i b d n . f b f p f g y _ s j d y f \ _ b c b \ w q u \ s
g y ` c d b w \ v b c b q y f y g \ e g w ^ w h g s q w e s c b z yj
] w h _ o ` w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `
] s g n g y ` w c s ` s i b d n .
e w s h g o e g \ e c w d \ c g q f w \ e :
1 . @ w \ q f g w g y ` g s j p g y g s ] s \ f h ` w j q f g w _ w
_ o g d \ s g s j p g y g s . @ y ` h c w d t s q ` w g w c ^ o b ` g y ` g s j p g y g s g l ` 1 3 0 k m / h . 2 . @ w g y ` w c o _ w ` y w h ] s \ d q s c . j . f w c d s g p d \ b ] s h f q _ l ` w ^ o u a g w ] s \ w ` v w j . v \ b d z q f g w g y ` c q w f y c ^ p d l f y e ] s \ f g s g o f f w d s ^ nj
f g \ j s . 3 . c d s u _ s g b c b \ p f g w w c s ` s i b d n g b h f h f g pj
_ s g b e .
@p`h_s fw cwdRcglfy _wun^ye
scq^w\se cRwfye w^sfg\]q`
T ` n t w \ y ] q g d \ ` y c d b w \ v b c b \ y g \ ] p ^ hj
j ` q s .
X c \ c ^ o b ` w _ i s ` q x w g s \ o ` s f p _ t b ^ b _ w g s c d bj
t ^ y _ s g \ ] n w ^ s f g \ ] n f g b _ p ` h _ s C h e c k -
C o n t r o l .'y g c n d j w \ t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p p _ w u n ^ y s c qj ^ w \ s c q w f y e w ^ s f g \ ] q ` .'y V \ s g b f p f g y _ s v w ` c d s u _ s g b c b \ p z y ] w
w c s ` s i b d n . f b f p f g y _ s j d y f \ _ b c b \ w q u \ s
g y ` c d b w \ v b c b q y f y g \ e g w ^ w h g s q w e s c b z yj
] w h _ o ` w e c \ o f w \ e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `
] s g n g y ` w c s ` s i b d n
e w s h g o e g \ e c w d \ c g q f w \ e :
1 . @ w \ q f g w g y ` g s j p g y g n f s e ] s \ f g s _ s g pj f g w c d b f w ] g \ ] n g b s h g b ] q ` y g b . T c b i p u w g w
g s s c o g b _ s p a s i ` \ ] n i d w ` s d q f _ s g s ] s \
g \ e _ s ` b p t d w e . 2 . X ^ o u a g w , s ` g b s h g b ] q ` y g b v \ s z o g w \ ] s ` bj
` \ ] n w ^ s f g \ ] n p w ^ s f g \ ] n _ w \ v \ o g y g w e ] sj
g n f g s f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e .
f s w ^ s f g \ ] n _ w \ v \ o g y g w e ] s g n f g s f y e
o ] g s ] g y e s ` n u ] y e , t ^ o c w f w ^ q v s 2 5 2 , w qj
` s \ _ s d ] s d \ f _ o ` s _ w o ` s f g d b u u h ^ o f p _j
t b ^ b _ w g s u d n _ _ s g s R S C f g b c ^ w h d \ ] o
g b q j l _ s g b h w ^ s f g \ ] b p .
c d b X = W b c b = Z e Z
M ` s w ^ s g g l _ s g \ ] o ] s ` b ` \ ] o w ^ s f g \ ] o _ w
c b ^ p j s _ y ^ p p ] s z o ^ b h c q w f y w ^ s f g \ ] q ` w c yj d w n x w \ g y ` b v \ ] p f h _ c w d \ i b d n , c . j . g y f h _ c wj
d \ i b d n v \ w p z h ` f y e ] s \ c o v y f y e . X ^ s f g \ ] n _ w
\ v \ o g y g w e ^ w \ g b h d u q s e s ` n u ] y e _ c b d b p ` ` s
v \ s g y d p f b h ` _ \ s c w d \ b d \ f _ o ` s w h f g n z w \ s .
g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e . @ y ` f h ` w j q x w g w
g y ` c b d w q s o g s ` g b s h g b ] q ` y g b w q ` s \ w a b c ^ \j
f _ o ` b _ w ] s ` b ` \ ] n w ^ s f g \ ] n . f y d w q g w g \ e h c bj
v w q a w \ e f j w g \ ] n _ w g s w ^ s f g \ ] n _ w \ v \ o g y g w e
^ w \ g b h d u q s e s ` n u ] y e ] s \ g y f h ` o j \ f y g y e b v pj
u y f y e _ w s h g n g s w ^ s f g \ ] n .'
Page 139 of 326
![BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) eh_cwd\ibdn fw cwdRcglfy _\se
t^ntye w^sfg\]bp
>s`b`\]n w^sfg\]n 1 . T ` s u ` l d q f g w g b j s ^ s f _ o ` b w ^ s f g \ ] o .](/img/1/47762/w960_47762-138.png "BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) eh_cwd\ibdn fw cwdRcglfy _\se
t^ntye w^sfg\]bp
>s`b`\]n w^sfg\]n 1 . T ` s u ` l d q f g w g b j s ^ s f _ o ` b w ^ s f g \ ] o .")
eh_cwd\ibdn fw cwdRcglfy _\se
t^ntye w^sfg\]bp
>s`b`\]n w^sfg\]n 1 . T ` s u ` l d q f g w g b j s ^ s f _ o ` b w ^ s f g \ ] o .
V \ s g b ` f ] b c o s h g o w ^ o u a g w g y ` c q w f y
s o d s ] s \ f g s g o f f w d s w ^ s f g \ ] n , c . j . _ w
g y ` o ` v w \ a y c q w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q `
w ` o e f w g w c \ f ] w h p e w ^ s f g \ ] q ` .
X n ` y c q w f y c ^ p d l f y e w q ` s \ f l f g p ] s \ f g s
g o f f w d s w ^ s f g \ ] n , w ` v w j b _ o ` l e ` s _ y `
s d j \ ] b c b \ p z y ] w b o ^ w u j b e c q w f y e w ^ s f g \j ] q ` . @ w g n s d j \ ] b c b \ p f g w g b f p f g y _ s .
P g s ` v w ` w q ` s \ v h ` s g p y s ` s u ` q d \ f y _ \ s e
t ^ n t y e f g s w ^ s f g \ ] n , w c \ ] b \ ` l ` p f g w _ w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h sj f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y
f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b . 2 . T c b ] s g s f g p f g w g y t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p c . j .
_ w o ` s f w g w c \ f ] w h p e w ^ s f g \ ] q ` p s ^ ^ n x bj ` g s e g b ` g d b j o .
Z j d p f y _ o f l ` f g w u s ` b c b q y f y e , c . j . f w g w c \j
f ] w h p e w ^ s f g \ ] q ` , w ` v o j w g s \ ` s c d b a w ` p f w \ x y _ \ n f g b y ^ w ] g d b ` \ ] o f p f g y _ s g l ` g d b j q `
R D C . e w s h g p ` g y ` c w d q c g l f y i d b ` g q f g w u \ s
g y ` s ` g \ ] s g n f g s f y g b h y ^ w ] g d b ` \ ] b p f h f g pj
_ s g b e _ w g y ` w c o _ w ` y w h ] s \ d q s .
X^sfg\]n _w \v\ogygwe ^w\gbhduRse
s`nu]ye
@ou\fgy gsjpgygs @ \ s f h ` o j \ f y g y e b v p u y f y e _ w j s ^ s f _ o ` b
w ^ s f g \ ] o w q ` s \ v h ` s g p _ o j d \ _ \ s g s j p g y g s s c o
8 0 k m / h .
eh`oj\fy gye bvpuyfye _w t^nty w^sfg\]bp
> s g n g y f h ` o j \ f y g y e b v p u y f y e _ w j s ^ s f _ o ` b
w ^ s f g \ ] o :
1 . T c b i p u w g w g s s c o g b _ s p a s i ` \ ] n i d w ` sj
d q f _ s g s ] s \ g \ e _ s ` b p t d w e . 2 . @ y ` h c w d t s q ` w g w c ^ o b ` g y ` g s j p g y g s g l `
8 0 k m / h . 3 . e g y ` w c o _ w ` y w h ] s \ d q s w ^ o u a g w g y ` c q w f y g b h s o d s ] s \ f g s g o f f w d s w ^ s f g \ ] n .
X n ` y c q w f y c ^ p d l f y e w q ` s \ f l f g p ] s \ f g s
g o f f w d s w ^ s f g \ ] n , w ` v w j b _ o ` l e ` s _ y `
c d s u _ s g b c b \ p z y ] w w c s ` s i b d n u \ s g b ` o ^ w u j b c q w f y e w ^ s f g \ ] q ` . e w s h g p g y ` c wj
d q c g l f y c d s u _ s g b c b \ p f g w w c s ` s i b d n .
X i \ ] g p v \ s v d b _ p _ w c ^ p d y s c q ^ w \ s c q w f y e
w ^ s f g \ ] q ` :
Z w i \ ] g p v \ s v d b _ p v \ s i o d w \ s ` n ^ b u s _ w g b
i b d g q b ] s \ g y ` ] s g s c o ` y f y g b h s h g b ] \ ` p g b h ,
c . j . g s j p g y g s , c b \ o g y g s b v b f g d q _ s g b e , w a lj
g w d \ ] p z w d _ b ] d s f q s . Z v \ s v d b _ p _ c b d w q ` s w qj
` s \ _ \ ] d o g w d y p _ w u s ^ p g w d y _ w f h ` g y d y g \ ] p
b v p u y f y .
e w c w d q c g l f y _ w f s q b h i b d g q b h ] s \ j s _ y ^ p e
] s g s c o ` y f y e y v h ` s g p v \ s v d b _ p b v p u y f y e w qj ` s \ o l e 8 0 k m .
e w c w d q c g l f y b v p u y f y e _ w j s ^ s f _ o ` s w ^ sj f g \ ] n s ^ ^ n x b h ` b \ b v y u \ ] o e \ v \ o g y g w e , c . j . g sj
j p g w d y s c o ] ^ \ f y g b h b j p _ s g b e s c o g y ` g d b j \ n
g b h ] s g n g b i d w ` n d \ f _ s , _ w u s ^ p g w d y v \ sj
v d b _ p s ] \ ` y g b c b q y f y e p g d b c b c b \ y _ o ` y f hj
_ c w d \ i b d n g b h f h f g p _ s g b e v \ w p z h ` f y e . c d bj
f s d _ o f g w g y ` b v p u y f p f s e f w s h g o e g \ e
f h ` z p ] w e . T c b i p u w g w s c o g b _ w e ] \ ` p f w \ e f g b
g \ _ o ` \ p g y ` b v p u y f y c n ` l s c o w _ c o v \ s c . j .
] d n f c w v s c w x b v d b _ q l ` , ^ s ] b p t w e ] . g . ^ .
c d b X = W b c b = Z e Z
e w c w d q c g l f y w ^ s f g \ ] b p _ w \ v \ o g y g w e
^ w \ g b h d u q s e s ` n u ] y e j l d q e p _ w j s _ y ^ p c q w f y
w ^ s f g \ ] q ` s ^ ^ n x w \ y b v \ ] p f h _ c w d \ i b d n , c . j .
_ w \ q ` w g s \ y w h f g n z w \ s q j ` b h e ] s g n g b i d w ` nj
d \ f _ s , _ w u s ^ q ` w \ y s c o f g s f y i d w ` s d q f _ s g b e
] s \ _ w g s t n ^ ^ w g s \ y f h _ c w d \ i b d n s h g b v \ w pj
z h ` f y e . g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e .
b v y u w q g w c d b f w ] g \ ] n ] s \ _ y ` a w c w d ` n g w _ \ s
g s j p g y g s s c o 8 0 k m / h .'
Page 140 of 326
![BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) c d b X = W b c b = Z e Z
e w c w d q c g l f y f h ` o j \ f y e g y e b v p u y f y e
_ w v \ s g d y _ o ` b w ^ s f g \ ] o _ c b d w q ` s c d b ] ^ y z w q
g s ^ n ` g l f](/img/1/47762/w960_47762-139.png "BMW X4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian) c d b X = W b c b = Z e Z
e w c w d q c g l f y f h ` o j \ f y e g y e b v p u y f y e
_ w v \ s g d y _ o ` b w ^ s f g \ ] o _ c b d w q ` s c d b ] ^ y z w q
g s ^ n ` g l f")
c d b X = W b c b = Z e Z
e w c w d q c g l f y f h ` o j \ f y e g y e b v p u y f y e
_ w v \ s g d y _ o ` b w ^ s f g \ ] o _ c b d w q ` s c d b ] ^ y z w q
g s ^ n ` g l f y \ v \ s q g w d s t s d \ q ` g d o \ ^ w d . g c n d j w \
] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x yj
_ \ q ` . > s g n g y ` b v p u y f y _ w g d o \ ^ w d ] s \ v \ sj g d y _ o ` b w ^ s f g \ ] o _ y ` a w c w d ` n g w _ \ s g s j p g y g s 6 0 k m / h . e w c w d q c g l f y g s ^ n ` g l f y e
i d w ` n d w g w s _ o f l e ] s \ w ] g w ^ o f g w g \ e s c s \ g b pj _ w ` w e v \ b d z q f w \ e v \ w p z h ` f y e o f b c \ b c d b f wj
] g \ ] n u q ` w g s \ .'