BMW X5 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted.◀
Lysdioder LED-er
Noen typer utstyr har lysdioder bak et deksel
som lyskilde.
Disse er i slekt med vanlige lasere og blir be‐
tegnet som lys-emitterende diode klasse 1.
ADVARSEL
For intensiv lysstyrke kan irritere eller
skade netthinnen til høyet. Det er fare for per‐
sonskader. Ikke se direkte inn i frontlyset eller
andre lyskilder. Ikke fjern tildekkinger fra LED-
er.◀
Lyskasterglass Ved kaldt eller fuktig vær kan de utvendige ly‐
sene dugge på innsiden. Ved kjøring med ly‐
sene slått på, forsvinner duggen i løpet av kort
tid. Lyskasterglassene må ikke skiftes.
Hvis det til tross for at frontlyset er påslått byg‐
ger seg opp fuktighet, som f.eks. vanndråper
inne i lykten, anbefaler vi at man får kontrollert
og evt. reparert dette hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted.
Lyskasterjustering
Skifte av lamper og lys kan påvirke justeringen
av lyskasterne. Få lyskasterinnstilingene kon‐
trollert og evt. korrigert hos en av produsen‐
tens servicepartnere eller en annen kvalifisert
servicepartner eller fagverksted etter et skifte.Frontlys, lampeskift
Halogenlyskaster Oversikt1Fjernlys/lyshorn2Nærlys3Blinklys4Kjørelys/parkeringslys
Nærlys
Merknad
Følg Generelle merknader, se side 250.
Skifte
Lampe 55 W, H7.
1.Åpne panser, se side 240.2.Vri opp dekslet mot urviseren og ta det ut.3.Trekk forsiktig ut pluggen.4.Trekk lampen av pluggen og sett på ny
lampe.5.For å sette i ny lampe og sette på deksel,
gå frem i motsatt rekkefølge.Seite 251Utskifting av delerMobilitet251
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Fjernlys/lyshorn og parkeringslys
Merknad
Følg Generelle merknader, se side 250.
Skifte
Fjernlys/lyshorn: Lampe 55 W, H7.
Parkeringslys: Lampe 5 W, W5W.1.Åpne panser, se side 240.2.Vri opp dekslet mot urviseren og ta det ut.3.Ta ut lampeholderen.
Den nedre lampen er parkeringslyset, den
øvre lampen er fjernlyset og lyshornet.4.Trekk av lampen.5.For å sette i ny lampe og sette på deksel,
gå frem i motsatt rekkefølge.
Xenon-lyskaster
Merknader FARE
Det kan være høy spenning i lysanlegget.
Livsfare. Arbeid på lysanlegget samt skifte av
lamper må kun utføres av en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted.◀
På grunn av den høye levetiden til lampene er
sannsynligheten for at de svikter svært lav. Hyppig inn- og utkobling reduserer levetiden.
Hvis en lampe svikter kan det fortsatt kjøres vi‐
dere forsiktig med tåkelysene. Følg nasjonale
lover.
Oversikt1Svinglys2Parkeringslys/kjørelys3Nærlys/fjernlys/lyshorn4Blinklys
Xenon-lys
Nærlys og fjernlys er utført i xenon-teknikk.
Parkeringslys og kjørelys er utført i LED-tek‐
nikk.
Ta kontakt med en av produsentens service‐
partnere eller en annen kvalifisert servicepart‐
ner eller fagverksted ved en defekt.
Svinglys på xenon-lyskaster
Merknad
Følg Generelle merknader, se side 250.
Skifte
Lampe 55 W, H7.
1.Åpne panser, se side 240.2.Vri opp dekslet mot urviseren og ta det ut.Seite 252MobilitetUtskifting av deler252
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

3.Ta ut lampeholderen.4.Trekk av lampen.5.For å sette i ny lampe og sette på deksel,
gå frem i motsatt rekkefølge.
LED-lyskaster
Med LED-lyskastere er alle frontlys og alle
blinklys på siden utstyrt med LED-teknikk.
Hvis LED-ene svikter, kan det fortsatt kjøres vi‐
dere forsiktig med tåkelysene. Følg nasjonale
lover.
Ta kontakt med en av produsentens service‐
partnere eller en annen kvalifisert servicepart‐
ner eller fagverksted ved en defekt.
Blinklys Merknad
Følg Generelle merknader, se side 250.
Skifte
Lampe 21 W, PY 21W.
1.Åpne panser, se side 2402.Vri deksel mot urviseren og fjern forsiktig.
Lampen er festet til dekslet.3.Vri lampen med urviseren for å ta den ut.4.For å sette i ny lampe og sette på deksel,
gå frem i motsatt rekkefølge.
Blinklys i det utvendige speilet
Blinklysene i de utvendige speilene er utført i
LED-teknikk. Ta kontakt med en av produsen‐
tens servicepartnere eller en annen kvalifisert servicepartner eller fagverksted ved en defekt.
Tåkelys
Merknad
Følg Generelle merknader, se side 250.
Skifte
Lampe 35 W, H8.1.Før skruetrekkeren fra kjøretøy-verktøyet
med den flate siden på klemmen, pil 1.2.Vri skruetrekkeren om 90°, pil 2.3.Ta tåkelyskasteren fram og ut.4.Løsne plugg.Seite 253Utskifting av delerMobilitet253
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

5.Vri og ta den ut lampeholderen.6.Ta ut lampe og skift.7.Gå fram i motsatt rekkefølge for å sette inn
tåkelyskasteren. Vær oppmerksom på fø‐
ringsskinnen.
LED-tåkelys
Tåkelysene er utstyrt med LED-teknikk. Ta
kontakt med en av produsentens servicepart‐
nere eller en annen kvalifisert servicepartner
eller fagverksted ved en defekt.
Dynamic Light Spot
Lysene er utstyrt med LED-teknikk. Ta kontakt
med en av produsentens servicepartnere eller
en annen kvalifisert servicepartner eller fag‐
verksted ved en defekt.
Baklykter, lampeskifte
LED-baklys Baklyktene er utført i LED-teknikk. Ta kontakt
med en av produsentens servicepartnere eller
en annen kvalifisert servicepartner eller fag‐
verksted ved en defekt.
Hjulskift Generelt Ved punkteringssikre dekk eller bruk av tet‐
ningsmiddel er et umiddelbart hjulskifte ved
tap av dekktrykk ved havari ikke nødvendig.
Ved behov finnes et passende verktøy for et hjulskifte er tilgjengelig som tilbehør hos en av
produsentens servicepartnere eller en annen
kvalifisert servicepartner eller fagverksted.
Jekkfester
Festene for jekken befinner seg på de viste po‐
sisjonene.
Kompakt reservehjul
Sikkerhetstiltak
▷Parker kjøretøyet så langt unna trafikkfly‐
ten som mulig på et fast underlag. Slå på
varselblinklys.▷Sett på parkeringsbrems og velg girspak‐
posisjon P.▷Be alle passasjerer forlate kjøretøyet og gå
ut av fareområdet f.eks. bak autovernet.▷Sett eventuelt opp varseltrekant eller -
blinklys i tilsvarende avstand.▷Gjennomfør hjulskifte bare på jevn, fast og
sklisikker overflate. På myk og glatt under‐
grunn, f.eks. snø, is, fliser og lignende kan
kjøretøy eller jekk skli bort til siden.▷Ikke legg treklosser og lignende under jek‐
ken, ellers kan denne ikke nå sin fulle bæ‐
reevne på grunn av den begrensede høy‐
den.▷Ikke legg deg under kjøretøyet eller start
motoren når kjøretøyet er løftet opp, ellers
er det livsfare.Seite 254MobilitetUtskifting av deler254
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

MerknadADVARSEL
Jekken er bare optimalisert for å heve
kjøretøyet og for festene på kjøretøyet. Det er
fare for personskader. Ikke hev et annet kjøre‐
tøy eller annen last med jekken.◀
Oversikt Det kompakte reservehjulet og verktøyet be‐
finner seg under bagasjeromsgulvet.1Kompakt reservehjul2Jekk3Jekksveiv4Hjulboltnøkkel
Ta ut det kompakte reservehjulet
1.Ta ut verktøyopptaket.2.Løsne vingeskrue 1.3.Ta skive 2 ut til siden.4.Ta ut det kompakte reservehjulet.Forbered hjulskifte1.Følg Sikkerhetsinstruksjonene, se
side 254.2.Løsne hjulboltene med en halv omdreining.
Hjulboltsikring, se side 256.
Løft kjøretøy
1.Sett jekken mot jekkfestet som er nærmes
hjulet, slik at jekkfoten står loddrett under
jekkfestet og har kontakt med bakken over
hele flaten.2.Før jekkhodet inn i den firkantede fordyp‐
ningen i jekkfestet mens den sveives opp.3.Sveiv så langt opp til det aktuelle hjulet løf‐
ter seg fra bakken.
Hjulmontering
Monter bare ett nødreservehjul.
1.Skru av hjulbolten og ta av hjulet.2.Sett på det nye hjulet eller kompakte reser‐
vehjulet og skru inn minst to skruer i kryss.
Hvis det ikke er montert originale BMW
lettmetallfelger, må man bruke hjulboltene
som tilhører hjulene.3.Skru inn de resterende hjulboltene og
stram alle skruer skikkelig i kryss.4.Senk ned kjøretøyet og fjern jekken.
Etter hjulskifte
1.Stram hjulboltene i kryss. Tiltrekkingsmo‐
mentet er 140 Nm.2.Lagre det defekte hjulet i bagasjerommet.Seite 255Utskifting av delerMobilitet255
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Det defekte hjulet kan på grunn av størrel‐
sen ikke oppbevares under bagasjeroms‐
gulvet.3.Kontroller og evt. korriger dekktrykk ved
neste anledning.4.Initialiser punkteringsindikering på nytt.
Reset av dekktrykkontroll.5.Kontroller at hjulboltene er riktig tiltrukket
med en momentnøkkel.6.Skift et skadet dekk så snart som mulig.
Kjøre med kompakt reservehjul
ADVARSEL
Nødreservehjulet har spesielle mål. Ved
kjøring med nødreservehjul kan det ved høye
hastigheter komme til forandrede kjøreegen‐
skaper, f.eks. redusert stabilitet ved bremsing,
forlenget bremsevei og endrede styreegenska‐
per i grenseområdet. Fare for ulykker. Kjør for‐
siktig og overskrid ikke en hastighet på
80 km/t.◀
Hjulboltsikring Adapteren til hjulboltsikringen befinner seg i
kjøretøy-verktøyet, eller i en hylle ved kjøretøy-
verktøyet.
▷Hjulbolt, pil 1.▷Adapter, pil 2.
Ta av
1.Stikk adapteren på hjulbolten.2.Skru av hjulbolten.Ta av adapteren igjen etter at bolten er skudd
på.
Kjøretøybatteri Vedlikehold
Batteriet er vedlikeholdsfritt.
Den fylte syremengden er tilstrekkelig for leve‐
tiden til batteriet.
Mer informasjon om batteriet får du hos en av produsentens servicepartnere eller en annen
kvalifisert servicepartner eller fagverksted.
Batteriskifte OBS
Kjøretøybatterier som ble klassifisert
som ikke egnet av produsenten av kjøretøyet
kan skade systemer, eller funksjoner kan ikke
lenger utføres. Det er fare for materielle skader.
Bruk kun bilbatterier som er klassifisert som
godkjent av produsenten av kjøretøyet.◀
Produsenten av kjøretøyet ditt anbefaler at bil‐
batteriet registreres hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted, slik at alle komfort‐
funksjoner er tilgjengelige uten begrensning
og evt. Check-Control-meldinger for denne
komfortfunksjonen ikke lenger vises.
Lade batteriet
Generelt
Sørg for tilstrekkelig ladetilstand i batteriet, for
å garantere den fulle levetiden til batteriet.
I følgende tilfeller kan det være nødvendig å
lade opp batteriet:▷Ved hyppig kjøring av korte strekninger.▷Ved ståtider på over en måned.Seite 256MobilitetUtskifting av deler256
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

MerknaderOBS
Batteriladere for bilbatteriet kan arbeide
med høy spenning og sterk strøm, slik at 12 V
kjøretøynettet kan overbelastes eller skades.
Det er fare for materielle skader. Koble batteri‐
ladere for bilbatteriet bare til starthjelp-kon‐
taktpunktene i motorrommet.◀
Starthjelp-tilkoblingspunkt Lad bare med avslått motor via Starthjelp-tilko‐
blingspunktene, se side 260, i motorrommet.
Batterilader
Batteriladere som er spesielt utviklet for kjøre‐
tøyet og tilpasset strømnettet i det er tilgjen‐
gelig hos en av produsentens servicepartnere
eller en annen kvalifisert servicepartner eller
fagverksted.
Strømbrudd
Etter strømbrudd må noe utstyr initialiseres på
nytt og enkelte innstillinger må oppdateres,
som f.eks.:▷Sete-, speil-, og rattminne: Lagre posisjo‐
ner på nytt.▷Klokkeslett: Oppdater.▷Dato: Oppdater.▷Glasstak: Initialisere system, se side 48.
Kast gammelt batteri
Det gamle batteriet skal leveres til et
innsamlingspunkt eller en av produsen‐
tens servicepartnere eller en annen
kvalifisert servicepartner eller fagverksted.
Transporter og oppbevar fylte batterier opp‐
reist. Sikre mot velting under transport.
Sikringer
Merknad ADVARSEL
På grunn av feil eller reparerte sikringer
kan elektriske ledninger og komponenter bli
overbelastet. Fare for brann. Ikke reparer sik‐
ringer som er gått, eller bytt de med noen i en
annen farge og med en annen ampereverdi.◀
En plast-pinsett og opplysninger om sikrings‐
fordelingen befinner seg ved sikringene i baga‐
sjerommet.
I kupéen
Løsne festene, pil, og åpne deksel.
I bagasjerommet
Vipp opp dekslet på høyre sidekledning, pil.
Opplysninger om sikringsfordelingen befinner
seg i et separat foldeark.
Seite 257Utskifting av delerMobilitet257
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Hjelp ved havariKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Varselblinklys
Knappen befinner seg i midtkonsollen.
Intelligent nødrop
Prinsipp
Ved hjelp av dette systemet kan det foretas et
nødrop i en nødssituasjon.
Generelt Trykk SOS-knappen bare i nødstilfeller.
Selv om et nødrop via BMW ikke er mulig, er
det mulig at et nødrop til et offentlig nødnum‐
mer startes. Det er blant annet avhengig av det
respektive mobilnettet og nasjonale forskrifter.
Nødropet kan av tekniske årsaker ikke garante‐
res under ugunstige omstendigheter.
Oversikt
SOS-knapp i takhimling
Forutsetninger
▷SIM-kortet som er integrert i kjøretøyet er
aktivert.▷Radioberedskap er slått på.▷Nødropsystem fungerer.
Utløse nødrop
1.Trykk på dekkluken for å åpne.2.Trykk SOS-knappen til LED-en på knap‐
pen lyser grønn.▷LED-lyser grønn: Nødrop utløst.
Hvis et spørsmål om å avbryte vises i di‐
splayet, kan nødropet avbrytes.
Hvis omstendighetene tillater det, vend i
kjøretøyet til en forbindelse med tale er
satt opp.▷LED blinker grønn hvis forbindelsen til
nødnummeret ble opprettet.
Ved et nødrop via BMW blir data, som kan
brukes til å bestemme nødvendig red‐
ningstiltak, overført til nødropsentralen.
F. eks. den aktuelle posisjonen til kjøre‐
tøyet, hvis den kan finnes. Hvis spørsmål
fra nødropsentralen forblir ubesvart blir
redningstiltak innledet automatisk.▷Hvis LED-en blinker grønn, men nødrop‐
sentralen ikke lenger kan høres via høytta‐Seite 258MobilitetHjelp ved havari258
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

lerne, er det mulig at nødropsentralen fort‐
satt kan høre deg.
Utløse nødrop automatisk
Under visse forutsetninger blir et nødrop utløst
automatisk etter en alvorlig ulykke. Det auto‐
matiske nødropet blir ikke påvirket av at SOS-
knappen trykkes.
Mobil ServiceBeredskap
Mobil Service er i mange land tilgjengelig døg‐
net rundt via telefon. Ved havari får du hjelp der
du er.
Havarihjelp Til hjelp ved havari kan telefonnummeret vises
med iDrive eller et anrop til Mobil Service star‐
tes direkte.
Varseltrekant
1.Vipp opp dekslet på høyre sidekledning.2.Løft varseltrekanten litt og trekk det ut ret‐
ning kupé.
Førstehjelpsskrin
MerknadHoldbarheten til enkelte artikler er begrenset.
Kontroller holdbarhetsdatoene til innholdet re‐
gelmessig, og skift ut artikler som går ut i god
tid.
Plassering
1.Vipp opp dekslet på høyre sidekledning.2.Ta ut førstehjelpsskrinet.Seite 259Hjelp ved havariMobilitet259
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Starthjelp
Generelt Ved utladet batteri kan motoren startes med
batteriet fra et annet kjøretøy ved hjelp av to
startkabler. Bruk til dette bare startkabler med
helisolerte polklemmer.
Merknader FARE
Berøring av spenningsførende kompo‐
nenter kan føre til strømslag. Fare for persons‐
kader eller livsfare. Ikke ta på komponenter
som kan stå under spenning.◀
For å unngå personskader eller skader på
begge kjøretøy, avvik ikke fra følgende frem‐
gangsmåte.
Forberedelse OBS
Ved karosserikontakt mellom de to kjøre‐
tøyene kan det under starthjelp føre til kortslut‐
ninger. Det er fare for materielle skader. Pass
på at det ikke er kontakt mellom karosse‐
riene.◀1.Kontroller om batteriet til det andre kjøre‐
tøyet har 12 Volt spenning. Informasjon om
spenning finnes på batteriet.2.Så av motoren til giverkjøretøyet.3.Slå av strømforbrukere i begge kjøretøy.
Starthjelp-tilkoblingspunkt
ADVARSEL
Ved påklemming av startkabelen kan det,
på grunn av feil rekkefølge, komme til gnist‐
dannelse. Det er fare for personskader. Over‐
hold den korrekte rekkefølgen ved påsetting.◀
Starthjelp-tilkoblingspunktet i motorrommet
brukes som batteri-plusspol.
Karosserimassen eller et spesielt mutter bru‐
kes som batteri-minuspol.
Koble til kabel
1.Vipp opp lokket til BMW starthjelp-tilko‐
blingspunktet.2.Fest en polklemme på pluss-startkabelen
til batteri-plusspolen eller på tilsvarende
starthjelp-tilkoblingspunkt på giverkjøre‐
tøyet.3.Fest den andre polklemmen på batteri-
plusspolen eller tilsvarende starthjelp-tilko‐
blingspunkt på kjøretøyet som skal startes.4.Fest en minusklemme på minus-startkabe‐
len til batteri-minuspolen, eller på den til‐
svarende motor- eller karosserimassen i
giverkjøretøyet.5.Fest den andre polklemmen på batteri-mi‐
nuspolen eller den tilsvarende motor- eller
karosserimassen på kjøretøyet som skal
startes.Seite 260MobilitetHjelp ved havari260
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16