light BMW X5 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

▷Grå: RækkeviddeI programmet ECO PRO skifter instrumentdis‐
playet til ECO PRO-visningerne. Disse visnin‐
ger understøtter en sparsommelig kørestil meden tydeligere visning af effektivitetsvisningen
og forskellige ECO PRO-tips.
Sport-visninger
1Speedometer2Omdrejningstæller   943Gearvisninger4Shift Lights, med tilsvarende udstyr5Effektvisning6Variable visningerI programmet Sport og Sport+ skifter instru‐
mentdisplayet til Sport-visningerne. Disse vis‐
ninger understøtter en sportslig kørestil med
en tydeligere visning af omdrejningstælleren,
gearvisningerne og hastigheden.
Shift Lights på instrumentdisplayet
Princip Ved tilsvarende udstyring viser Shift Lights det
optimale gearskiftetidspunkt på omdrejnings‐
tælleren. Hermed opnås den bedst mulige ac‐
celeration ved en sportslig kørestil.Generelt
Steptronic Sport gearkasse: Shift Lights vises,
når køreprogrammet SPORT+ er aktiveret.
Tilkobling af Shift Lights
Steptronic Sport gearkasse:1.Vælg Sport+ via kontakten for køreople‐
velse.2.Aktivér gearets manuelle funktion M/S.Seite 89KamerabilledeBetjening89
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Parkeringslys
Princip Lyset kan være tændt i den ene side af bilen.
Start
Når tændingen er slået fra, skal De trykke gre‐
bet opad eller nedad forbi trykpunktet i ca.
2 sekunder.
Stop
Tryk betjeningsarmen i den modsatte retning
til trykpunktet.
Velkomstlys og
hjemkomstlys
Velkomstlys
Generelt
Når De parkerer bilen, skal De alt efter udsty‐
ring lade kontakten stå i position
eller .
Enkelte lysfunktioner lyser kortvarigt, når man
låser bilen op, afhængigt af det omgivende lys.
Aktivering/deaktivering
På control display:
1."Indstillinger"2."Lys"3."Velkomstlys"
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Follow-Me-Home-lys
Generelt Nærlyset fortsætter med at lyse i et stykke tid,
hvis overhalingslyset aktiveres, mens radiobe‐
redskabet er slået fra.
Indstilling af varighed På control display:1."Indstillinger"2."Lys"3."Home lights:"4.Indstilling af varighed.
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Automatisk tænd-/sluk-
funktion for lygter
Princip Nærlyset tændes og slukkes automatisk af‐
hængigt af det omgivende lys, eksempelvis i
en tunnel, i skumringen eller ved nedbør.
Generelt Blå himmel med lavt stående sol kan medføre,
at lyset tændes.
Ved udkørsel af en tunnel om dagen slukkes
nærlyset ikke straks, men først efter ca. 2 mi‐
nutter.
Nærlyset er altid tændt, når tågelyset er tændt.
Aktivering
Kontaktstilling:

Kontrollampen på kombiinstrumentet lyser ved
tændt nærlys.
Systemets begrænsninger
Styring af nær-/fjernlys kan ikke erstatte Deres
personlige bedømmelse af lysforholdene.
Seite 107LysBetjening107
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Intelligent Safety-tast
Kamera
Kameraet findes i området ved bakspejlet.
Hold forruden ren og fri i området foran bak‐
spejlet.
Tænd/sluk
Automatisk tilkobling
Systemet aktiveres automatisk efter hver kør‐
selsstart.
Manuel aktivering/deaktivering Tryk kortvarigt på tasten:
▷Menuen til Intelligent Safety-sy‐
stemerne vises. Systemerne fra‐
kobles enkeltvis alt efter individuel
indstilling.▷LED lyser orange eller slukkes, alt efter in‐
dividuel indstilling.
Der kan foretages indstillinger. De individuelle
indstillinger gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Tryk igen på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer til‐
kobles.▷LED'en lyser grønt.
Tryk længe på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer frakobles.▷LED'en slukkes.
Indstilling af advarselstidspunkt
Advarselstidspunktet kan indstilles via iDrive.
1."Indstillinger"2."Frontkollisionsadvarsel"3.Indstil det ønskede tidspunkt i control dis‐
play.
Ved udstyr med Night Vision med Dynamic
Light Spot:
1."Indstillinger"2."Intelligent Safety"3."Frontkollisionsadvarsel"4.Indstil det ønskede tidspunkt i control dis‐
play.
Det valgte tidspunkt lagres for den i øjeblikket
benyttede profil.
Advarsel med bremsefunktion
Visning
Hvis der er fare for kollision med et registreret
køretøj, vises der et advarselssymbol i kom‐
biinstrumentet og på Head-Up-displayet.
SymbolForanstaltningSymbolet lyser rødt: Forudgående
advarsel.
Brems og forøg afstanden.Symbolet blinker rødt, og der lyder
et signal: Akut advarsel.
Opfordring til at bremse og eventu‐
elt køre uden om forhindringer.
Forudgående advarsel
Der vises f.eks. en forvarsel, eksempelvis mod
en forventet kollisionsfare eller ved meget kort
afstand til en forankørende bil.
I tilfælde af forvarsel skal føreren selv gribe ind.
Seite 123SikkerhedBetjening123
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Kamera
Kameraet findes i området ved bakspejlet.
Hold forruden ren og fri i området foran bak‐
spejlet.
Tænd/sluk
Automatisk tilkobling
Systemet aktiveres automatisk efter hver kør‐
selsstart.
Manuel aktivering/deaktivering Tryk kortvarigt på tasten:
▷Menuen til Intelligent Safety-sy‐
stemerne vises. Systemerne fra‐
kobles enkeltvis alt efter individuel
indstilling.▷LED lyser orange eller slukkes, alt efter in‐
dividuel indstilling.
Der kan foretages indstillinger. De individuelle
indstillinger gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Tryk igen på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer til‐
kobles.▷LED'en lyser grønt.
Tryk længe på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
frakobles.▷LED'en slukkes.Indstilling af advarselstidspunkt
Advarselstidspunktet kan indstilles via iDrive.1."Indstillinger"2."Frontkollisionsadvarsel"3.Indstil det ønskede tidspunkt i control dis‐
play.
Ved udstyr med Night Vision med Dynamic
Light Spot:
1."Indstillinger"2."Intelligent Safety"3."Frontkollisionsadvarsel"4.Indstil det ønskede tidspunkt i control dis‐
play.
Det valgte tidspunkt lagres for den i øjeblikket
benyttede profil.
Advarsel med bremsefunktion
Visning
Hvis der er fare for kollision med et registreret
køretøj, vises der et advarselssymbol i kom‐
biinstrumentet og på Head-Up-displayet.
SymbolForanstaltningSymbolet lyser rødt: Forudgående
advarsel.
Brems og forøg afstanden.Symbolet blinker rødt, og der lyder
et signal: Akut advarsel.
Opfordring til at bremse og eventu‐
elt køre uden om forhindringer.
Forudgående advarsel
Der vises f.eks. en forvarsel, eksempelvis mod
en forventet kollisionsfare eller ved meget kort
afstand til en forankørende bil.
I tilfælde af forvarsel skal føreren selv gribe ind.
Seite 126BetjeningSikkerhed126
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Registreringsområde
Kameraets registreringsevne er begrænset.
Derfor kan der forekomme manglende eller for
sent afgivne advarsler.
F.eks. registreres følgende muligvis ikke:▷Delvis dækkede fodgængere.▷Fodgængere, der på grund af synsvinkel
eller kontur ikke genkendes som sådanne.▷Fodgængere uden for registreringsområ‐
det.▷Fodgængere, der er mindre end 80 cm.
Funktionsbegrænsninger
Funktionen kan være begrænset eller ikke til
rådighed, eksempelvis i følgende situationer:
▷Ved kraftig tåge, regn eller sne.▷I skarpe sving.▷Ved deaktivering af kørselsstabilitetssyste‐
mer, f.eks. DSC OFF.▷Når kameraets synsfelt eller forruden er til‐
smudset eller tildækket.▷Indtil 10 sekunder efter motorstart via
start-/stopknappen.▷Under kalibrering af kameraet umiddelbart
efter udlevering af bilen.▷Ved vedvarende blænding fra modlys,
f.eks. lavtstående sol.▷I mørke.
Night Vision med person- og
dyreregistrering
Princip Night Vision med person- og dyreregistrering
er et system til brug i mørke.
Et infrarødt kamera registrerer området foran
bilen og advarer mod personer og dyr på vejen.
Varme objekter med menneske- eller dyrelig‐
nende form registreres af systemet. Varmebil‐
ledet kan, hvis det ønskes, vises på control dis‐
playet.
Afhængigt af udstyr belyses de registrerede objekter for bedre genkendelse af et lysspot,
Dynamic Light Spot, se side 133.
Varmebillede
Objekters varmeafgivelse i kameraets synsvin‐
kel vises.
Varme genstande vises derved som lyse og
kolde genstande som mørke.
Registreringen afhænger af temperaturforskel‐
len i forhold til baggrunden og af objektets
egen afgivelse af stråling, dvs. objekter med lav
temperaturforskel i forhold til omgivelserne el‐
ler med lav varmeudstråling kan kun registre‐
res i begrænset omfang.
Af sikkerhedsmæssige årsager vises billedet
kun fra ca. 5 km/t og dårlig belysning af omgi‐
velserne, når nærlyset er tændt.
Inden for bestemte intervaller vises et stillbil‐
lede i brøkdele af et sekund.
Seite 130BetjeningSikkerhed130
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

SymbolerSymbolBetydningForudgående advarsel: Per‐
sonalarm.Forudgående advarsel: Dyre‐
alarm.Akut advarsel: Personalarm i
kombiinstrumentet.Akut advarsel: Personlarm i
kombiinstrumentet.Akut advarsel: Dyrealarm i
kombiinstrumentet.Akut advarsel: Dyrealarm på
instrumentdisplayet.Symbolet ly‐
ser gult.Forudgående advarsel.Symbolet ly‐
ser rødt, og
der lyder et
signal.Akut advarsel.
Det viste symbol kan variere og viser den køre‐
baneside, hvor personen eller dyret blev regi‐
streret.
Visning på Head Up-display
Advarslen vises samtidig på Head-Up-dis‐
playet og på kombiinstrumentet.
Forudgående advarsel Forudgående advarsel for personer vises, hvis
der registreres en person i det centrale om‐
råde direkte foran bilen samt til venstre eller
højre i det udvidede område.
Forudgående advarsel for dyr vises, hvis der
registreres et dyr foran bilen.
I tilfælde af en forvarsel skal føreren selv gribe
ind ved at bremse eller undvige.
Akut advarsel
Akut advarsel vises, hvis der registreres en
person eller et dyr i umiddelbar nærhed af bi‐
len.
I tilfælde af akut advarsel skal føreren straks
selv gribe ind ved at bremse eller undvige.
Dynamic Light Spot Derudover belyses registrerede objekter som
advarsel med et lysspot.
Dyr belyses ikke kontinuerligt, men blitzes kun.
Når Dynamic Light Spot belyser et objekt, er
kontrollampen for fjernlyset tændt.
Dynamic Light Spot slukkes automatisk, så
snart objektet befinder sig i nærlysets område.
Når nær-, fjern- eller delfjernlyset lyser, og der
ikke belyses noget objekt med lysspottet, er
Dynamic Light Spot-forlygten tændt som de‐
signlygte.
Oversigt
Forlygterne sidder i forstødfangeren.
Seite 133SikkerhedBetjening133
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Sørg for, at forlygterne er rene og utildækkede.Forudsætninger▷Lyskontakt i stilling: ▷Nær-, fjern, eller delfjernlyset lyser.▷Ingen lyskilder eller belyste trafikanter i ad‐
varselsområdet.▷Intelligent Safety-systemer: Personalarm
er aktiv.
Aktivering/deaktivering
1."Indstillinger"2."Intelligent Safety"3."Personadvarsel"4.Udfør den ønskede indstilling.
Under advarslen:
Aktivér overhalingslyset for at deaktivere Dy‐
namic Light Spot for den aktuelle advarsel.
Systemets begrænsninger
Grundlæggende grænser
Funktionen kan have begrænset tilgængelig‐
hed, eksempelvis i følgende situationer:
▷På stejle bakker eller i dale og i skarpe
sving.▷Ved tilsmudset eller beskadiget kamera.▷Ved kraftig tåge, regn eller sne.▷Ved meget høje udetemperaturer.
Grænser for person- og
dyreregistrering
I nogle situationer kan det forekomme, at per‐
soner registreres som dyr eller dyr som perso‐
ner.
Små dyr registreres ikke af objektregistrerin‐
gen, heller ikke selvom de tydeligt kan ses på
billedet.
Indskrænket registrering, f.eks. ved følgende
omstændigheder:
▷Helt eller delvist tildækkede personer eller
dyr, især med tildækket hoved.▷Personer, der ikke står oprejst, f.eks. lig‐
gende.▷Cyklister på usædvanlige cykler, f.eks. lig‐
gecykler.▷Efter mekanisk påvirkning af systemet,
f.eks. efter et uheld.
Ingen visning på bagsædeskærmen
Night Vision-billedet kan ikke vises på skær‐
men ved bagsædet.
Vejstribealarm Princip
Dette system advarer på veje med vejstriber fra
en bestemt hastighed, hvis bilen er i færd med
at forlade vognbanen. Denne hastighed ligger
alt efter landeudførelse mellem 55 km/h og
70 km/h.
Rattet begynder at vibrere let ved advarsler.
Tidspunktet for advarslen kan variere afhæn‐
gigt af den aktuelle køresituation.
Systemet advarer ikke, hvis man blinker, før
man forlader vognbanen.
Bemærk ADVARSEL
Systemet fritager ikke for det personlige
ansvar for at vurdere vejforløbet og trafiksitua‐
tionen korrekt. Der er risiko for ulykker. Tilpas
kørestilen til trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind i en sådan
situation. Ved advarsler må rattet ikke bevæ‐
ges unødigt kraftigt.◀
Seite 134BetjeningSikkerhed134
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

BetjeningADVARSEL
Ved betjeningen af trådløst styrede an‐
læg vha. den integrerede universalfjernbetje‐
ning, f.eks. garageport, kan kropsdele komme i
klemme. Der er risiko for personskade eller
materiel skade. Ved programmering og betje‐
ning skal der sørges for, at anlæggets bevæ‐
gelsesområde er frit. Sikkerhedsanvisningerne
til håndsenderen skal også følges.◀
Anlægget, f.eks. garageporten, kan betjenes
med knappen på bakspejlet, mens motoren er i
gang, eller tændingen er slået til. Dette gøres
ved inden for anlæggets modtageområde at
trykke på tasten, indtil funktionen udløses.
LED'en på bakspejlet lyser konstant under
overførslen af radiosignalet.
Sletning af gemte funktioner Tryk samtidig på højre og venstre tast på bak‐
spejlet i ca. 20 sekunder, indtil LED'en blinker
hurtigt. Alle gemte funktioner slettes. Funktio‐
nerne kan ikke slettes enkeltvist.
Solskærm
Blændbeskyttelse Vip solskærmen ned eller op.
Blændbeskyttelse fra siden
Opklapning1.Klap solskærm ned.2.Tag den ud af holderen, og sving sideværts
mod sideruden.3.Forskyd bagud til den ønskede position.
Indklapning
For lukning af solskærmen gås frem i omvendt
rækkefølge.
Makeup-spejl
Der findes et makeup-spejl i hver solskærm
bag en afdækning. Når man åbner afdæknin‐
gen, tændes spejlbelysningen.
Askebæger
Åbning
Skub afdækningen frem.
Tømning
Tag indsatsen ud.
Lighter
Bemærkninger ADVARSEL
Kontakt med det varme varmeelement
eller den varme fatning til cigarettænderen kan
forårsage forbrændinger. Brandbare materialer
kan blive antændt, hvis cigarettænderen falder på gulvet, eller den holdes ind mod sådanne
genstande. Der er risiko for brand og person‐
skade. Grib fat i cigarettænderens greb. Sørg
for, at børn ikke kan bruge cigarettænderen og
blive forbrændte, f.eks. ved at tage fjernbetj‐
eningen med, når De forlader bilen.◀
Seite 190BetjeningIndvendigt udstyr190
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

OBS!
Hvis genstande falder ned i stikdåsen,
kan de forårsage en kortslutning. Der er risiko
for materiel skade. Sæt cigarettænderen eller
stikdåseafdækningen på igen efter brug.◀
Foran
Oversigt
Lighteren sidder ved siden af askebægeret.
Betjening Tryk lighteren ind.
Så snart lighteren springer ud
igen, kan den trækkes ud.
Bag
Oversigt
Lighteren findes i midterkonsollen bag.
Betjening Tryk lighteren ind.
Så snart lighteren springer ud
igen, kan den trækkes ud.
Tilslutning af elektriske
apparater
Bemærkninger OBS!
Batteriladeapparater til bilbatteriet kan
arbejde med høje spændinger og høj strøms‐
tyrke, hvorved 12 volts ledningsnettet kan blive
overbelastet eller beskadiget. Der er risiko for
materiel skade. Slut udelukkende batterila‐
deapparater til bilbatteriet til tilslutningspunk‐
tet for starthjælp i motorrummet.◀
OBS!
Hvis genstande falder ned i stikdåsen,
kan de forårsage en kortslutning. Der er risiko
for materiel skade. Sæt cigarettænderen eller
stikdåseafdækningen på igen efter brug.◀
Stikdåser
Generelt
Lighterfatningen kan bruges som stikdåse til
el-udstyr, når motoren er i gang, eller tændin‐
gen er slået til.
Bemærk Den samlede effekt på alle stikdåser må ikke
overskride 140 W ved 12 volt.
Pas på ikke at beskadige fatningen med ueg‐
nede stik.Seite 191Indvendigt udstyrBetjening191
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Midterkonsol foran
Skub afdækningen frem.
Fjern afdækning eller lighter.
Midterarmlæn
Fjern afdækningen.
Midterkonsol bag
Fjern afdækning eller lighter.
I bagagerummet
Klap afdækningen op.
USB-port/AUX-In-tilslutning Princip Der kan sluttes mobilenheder med USB-stik til
USB-porten.
Der kan tilsluttes en mobil lydenhed via AUX- In-tilslutningen, f.eks. en MP3-afspiller.
Generelt Følgende apparater kan tilsluttes:
▷Mobiltelefoner, der understøttes af USB-
porten.
Snap-in-adapteren har sin egen USB-port,
der ved tilslutning af en egnet mobiltelefon
automatisk forbindes.▷Lydenheder med USB-port, f.eks.MP3-af‐
spiller.▷USB-lagringsenheder.
De gængse filsystemer understøttes. For‐
materne FAT32 og exFAT anbefales.
Oplysninger om kompatible USB-enheder fin‐
des under www.bmw.dk/bluetooth.
Følgende anvendelser er mulige:
▷Eksport og import af førerprofiler, se
side 33.▷Lytning til musikfiler via USB-lyd.▷Føj musikfiler til musiksamlingen, og gem
musiksamlingen.Seite 192BetjeningIndvendigt udstyr192
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16