night vision BMW X5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tompított fényszóró  111Automatikus fényszóró-szabályo‐
zás   111
Adaptív kanyarvilágítás   112
Távolságifény-asszisztens   113Fényszóró vetítési távolság sza‐
bályozás   113Műszerfal-világítás   115Night Vision, hőkép be-/kikap‐
csolása   1377Bal oldali kormánykapcsoló karIrányjelző   79Távolsági fényszóró, fény‐
kürt   79Távolságifény-asszisztens   113Parkolóvilágítás  111Fedélzeti számítógép   1048Bal oldali nyomógombok a kormánykeré‐
kenSebességhatároló   145Elektronikus sebességtartó auto‐
matika be/ki, megszakítás   168Aktív elektronikus sebességtartó
automatika be-/kikapcsolása,
megszakítás   158Dugóasszisztens be-/kikapcso‐
lása   165Sebességtartó automatika: Se‐
besség megjelenítéseTorlódásasszisztens esetén: Aktív
sebességtartó automatika, köve‐
tési távolság beállításaAktív sebességtartó automatika,
követési távolság csökkentéseAktív sebességtartó automatika,
követési távolság növeléseElektronikus sebességtartó automatika bil‐
lenőkapcsolója9Kapcsolókar   8610Műszeregység   8911Jobb oldali nyomógombok a kormánykeré‐
kenSzórakoztatórendszer bemeneteHangerőBeszédvezérlésű rendszer   25Telefon, lásd a navigációs, szóra‐
koztató- és kommunikációs rend‐
szer kezelési útmutatójátKiválasztási listák forgatható gombja   10312Jobb oldali kormánykapcsoló karAblaktörlő  80Esőérzékelő   80Szélvédő és fényszórók tisztí‐
tása   80Seite 13MűszerfalÁttekintés13
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Általános információk
Három vezetői profil áll rendelkezésre, ame‐
lyekben személyes gépjármű-beállítások tárol‐
hatók. Minden távirányítóhoz hozzá van ren‐
delve az egyik ilyen vezetői profil.
Ha a gépjármű zárjait távirányítóval nyitják ki,
aktiválódik a hozzárendelt vezetői profil. A ve‐
zetői profilban tárolt összes beállítás automati‐
kusan érvénybe lép.
Amennyiben több vezető mindegyike a saját távirányítóját használja, nyitáskor a gépjármű
mindenkinek a saját személyes beállításait tölti
be. Ezek a beállítások helyreállnak akkor is, ha
a gépjárművet időközben valaki más egy másik
távirányítóval használta.
A beállítások módosításait a rendszer automa‐
tikusan az éppen aktív vezetői profilban tárolja.
Ha az iDrive segítségével egy másik vezetői
profilt választ ki, automatikusan megtörténnek
az abban tárolt beállítások. A rendszer hozzá‐
rendeli az új vezetői profilt a pillanatnyilag
használt távirányítóhoz.
Továbbá rendelkezésre áll egy vendégprofil,
amely nincs hozzárendelve távirányítóhoz: En‐
nek használatával a személyes vezetői profilok
módosítása nélkül végezhetők el beállítások a
gépjárművön.
Beállítások
A következő rendszerek és funkciók beállításai
az aktív profilban tárolódnak. A tárolható beállí‐
tások országtól és felszereltségtől függenek.▷Nyitás és zárás.▷Világítás.▷Klimatizálás.▷Rádió.▷Műszeregység.▷Kedvencek gombok.▷Hangerők, hangzás.▷Monitor.▷Navigáció.▷Tévé.▷Parkolássegítő rendszer (PDC).▷Tolatókamera.▷Oldalkamera.▷Felülnézet.▷Head-Up Display.▷Vezetésiélmény-kapcsoló.▷Vezetőülés helyzete, külső visszapillantó
tükör helyzete, kormánykerék helyzete.▷Intelligent Safety.▷Sávváltásra figyelmeztető rendszer.▷Night Vision.
Profilműveletek
Profilok megjelenítése
Az éppen használt távirányítótól függetlenül
másik profil is előhívható.
Az iDrive segítségével:
1.„Beállítások”2.„Profilok”3.Válassza ki a profilt.▷A betöltött profilban tárolt beállítások auto‐
matikusan érvénybe lépnek.▷A rendszer hozzárendeli az előhívott profilt
a pillanatnyilag használt távirányítóhoz.▷Ha a profil már egy másik távirányítóhoz
van rendelve, a profil mindkét távirányítóval
érvényes lesz. A két távirányítóhoz rendelt
beállításokat a továbbiakban nem lehet
megkülönböztetni.
Profil átnevezése
A profilok összetévesztésének elkerülése ér‐
dekében mindegyik profilt egyedi névvel lehet
ellátni.
A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Profilok”3.Válassza az „Opciók” elemet.4.„Akt. profil átírása”Seite 34KezelésNyitás és zárás34
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Áttekintés
Gomb a gépjárműben
Intelligent Safety gomb
Kamera
A kamera a belső visszapillantó tükör közelé‐
ben található.
Hagyja tisztán és szabadon a belső visszapil‐
lantó tükör környékét.
Be-/kikapcsolás
Automatikus bekapcsolás
A rendszer minden indulás után automatikusan
bekapcsol.
Manuális be-/kikapcsolás Nyomja meg röviden a gombot:
▷A kijelzőn megjelenik az Intelligent
Safety rendszerek menüje. A
rendszerek az egyéni beállítások‐
tól függően egyenként kikapcsol‐
nak.▷A LED az egyéni beállításoktól függően na‐
rancssárgán világít, vagy kialszik.
Lehetőség van beállítások megadására. A
rendszer az éppen használt profilhoz tárolja az
egyéni beállításokat.
Nyomja meg újra a gombot:
▷Az összes Intelligent Safety rend‐
szer bekapcsol.▷A LED zölden világít.
Nyomja meg a gombot hosszan:
▷Az összes Intelligent Safety rend‐
szer kikapcsol.▷A LED kialszik.
Figyelmeztetési időpont beállítása
A figyelmeztetési időpont beállítható az iDrive
használatával.
1.„Beállítások”2.„Ráfutás figyelmeztetés”3.Állítsa be a kívánt időpontot a monitoron.
Ha a gépjármű felszereltségének része a Dyna‐
mic Light Spot (Dinamikus fényfolt) funkcióval
ellátott Night Vision gyalogosfelismerés:
1.„Beállítások”2.„Intelligent Safety”3.„Figyelmeztetés ráfutásra”4.Állítsa be a kívánt időpontot a monitoron.
A rendszer az éppen használt profilhoz menti el
a kiválasztott időpontot.
Figyelmeztetés fékezési funkcióval
Kijelzés
Ha fennáll egy felismert járművel való ütközés
veszélye, a műszeregységen és a Head-Up
Display-n figyelmeztető szimbólum jelenik
meg.
Seite 129BiztonságKezelés129
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

▷A LED kialszik.
Figyelmeztetési időpont beállítása
A figyelmeztetési időpont beállítható az iDrive
használatával.
1.„Beállítások”2.„Ráfutás figyelmeztetés”3.Állítsa be a kívánt időpontot a monitoron.
Ha a gépjármű felszereltségének része a Dyna‐
mic Light Spot (Dinamikus fényfolt) funkcióval
ellátott Night Vision gyalogosfelismerés:
1.„Beállítások”2.„Intelligent Safety”3.„Figyelmeztetés ráfutásra”4.Állítsa be a kívánt időpontot a monitoron.
A rendszer az éppen használt profilhoz menti el
a kiválasztott időpontot.
Figyelmeztetés fékezési funkcióval
Kijelzés
Ha fennáll egy felismert járművel való ütközés
veszélye, a műszeregységen és a Head-Up
Display-n figyelmeztető szimbólum jelenik
meg.
Szimbó‐
lumIntézkedésA szimbólum pirosan világít: Előze‐
tes figyelmeztetés.
Fékezés és követési távolság nö‐
velése.A szimbólum pirosan villog és
hangjelzés hallható: Sürgős figyel‐
meztetés.
A rendszer figyelmezteti a féke‐
zéssel és akár irányváltoztatással
történő beavatkozásra.Előzetes figyelmeztetés
Előzetes figyelmeztetés jelenik meg pl. az üt‐
közésveszély kirajzolódásakor, vagy ha túl kicsi
a távolság az elöl haladó járműtől.
A gépjárművezetőnek előzetes figyelmeztetés‐
nél be kell avatkoznia.
Sürgős figyelmeztetés fékezési
funkcióval
Sürgős figyelmeztetés jelenik meg közvetlen
ütközésveszélynél, ha a gépjármű viszonylag
nagy sebességkülönbséggel közeledik egy
másik objektumhoz.
A gépjárművezetőnek sürgős figyelmeztetés‐
nél be kell avatkoznia. Ütközésveszély esetén,
ha kell, a rendszer automatikus fékezési bea‐
vatkozással támogatja a gépjárművezetőt.
Sürgős figyelmeztetés előzetes figyelmeztetés
nélkül is működésbe léphet.
Fékezési beavatkozás A figyelmeztetés a beavatkozás szükségessé‐
gére figyelmeztet. Mialatt figyelmeztetés van
érvényben, a gépjármű maximális fékhatást al‐
kalmaz. A fékerő-rásegítés előfeltétele a fék‐
pedál elegendően gyors és erőteljes lenyo‐
mása. Kiegészítésképpen a rendszer
ütközésveszélynél automatikus fékezési bea‐
vatkozással is támogathatja a fékezést. A gép‐
jármű álló helyzetig fékezhető.
A rendszer csak akkor avatkozik be fékezéssel,
ha a menetstabilitás nem korlátozott, pl. mert
nem aktív a dinamikus stabilitásszabályozás
(DSC).
Kb. 210 km/h felett a fékezési beavatkozás rö‐
vid fékező nyomás formájában történik. Nem
megy végbe automatikus fékezés.
A fékezési beavatkozást a gázpedál lenyomá‐
sával vagy aktív kormánymozgatással megsza‐
kíthatja.
Az objektumok felismerése korlátozott lehet.
Vegye figyelembe az észlelési tartomány és a
lecsökkent rendszerfunkciók jelentette korlá‐
tokat.Seite 133BiztonságKezelés133
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

A rendszer korlátai
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
Működésének korlátaiból adódóan elő‐
fordulhat, hogy a rendszer tévesen, vagy egy‐ általán nem reagál. Balesetveszély vagy anyagi
kár veszélye áll fenn. Vegye figyelembe a rend‐
szer működésének korlátaira vonatkozó figyel‐
meztetéseket, és szükség esetén aktívan avat‐
kozzon be.◀
Észlelési tartomány
A rendszer felismerési képessége korlátozott.
Ezért előfordulhat, hogy a rendszer egyáltalán
nem, vagy túl későn figyelmeztet.
Például lehet, hogy nem ismeri fel a rendszer a
következőket:▷Lassú jármű, ha nagy sebességgel közele‐
dik felé.▷Váratlanul besoroló vagy hirtelen fékező
járművek.▷Hátulról szokatlannak tűnő jármű.▷Elöl haladó kétkerekű járművek.
A működés korlátai
A rendszer működése pl. az alábbi helyzetek‐
ben korlátozott lehet:
▷Erős ködben, esőben, záporesőben vagy
hóesésben.▷Éles kanyarokban.▷A menetdinamikai szabályozórendszerek
korlátozása vagy kikapcsolása esetén, pl.
DSC OFF.▷Ha (felszereltségtől függően) a tükrön talál‐
ható kamera látómezője vagy a radarérzé‐
kelő szennyezett, vagy letakarja valami.▷10 másodpercig a Start/Stop gombbal tör‐
ténő motorindítást követően.▷A kamera kalibrálásának folyamán, közvet‐
lenül a gépjármű leszállítása után.▷Ellenfény okozta hosszas vakító hatás ese‐
tén, pl. alacsony napállásnál.
A figyelmeztetések érzékenysége
Minél nagyobbra állítja be a figyelmeztetések
érzékenységét, pl. a figyelmeztetési időpontot,
annál több figyelmeztetés jelenik meg. Emiatt
több téves figyelmeztetés is előfordulhat.
GyalogosfigyelmeztetésA funkció felszereltségtől függően nappal vagy
éjszaka figyelmeztet a gyalogosokkal való üt‐
közés veszélyére.
A funkció a következő rendszerekre van felo‐
sztva:
▷Nappal:
Gyalogosfigyelmeztetés városi fékezési
funkcióval, lásd a 134. oldalon▷Éjjel: Night Vision gyalogos- és állatfelism‐
erő rendszer, lásd a 137. oldalon
Gyalogosfigyelmeztetés
városi fékezési funkcióval
Működési elv
A rendszer segíthet elkerülni a gyalogosokkal
kapcsolatos baleseteket.
A rendszer városi sebességtartományban fi‐
gyelmeztet a gyalogosokkal való lehetséges
ütközésveszélyre, továbbá magában foglal egy
fékezési funkciót is.
A rendszer vezérlése a belső visszapillantó tü‐
körnél lévő kamerával történik.
Általános információk
A rendszer kellően világosban kb. 10 km/h se‐
bességtől kb. 60 km/h sebességértékig figyel‐
meztet a gyalogosokkal való esetleges ütközés
veszélyére, és röviddel az ütközés előtt féke‐
zési beavatkozással segíti az ütközés elkerülé‐
sét.
Seite 134KezelésBiztonság134
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

A működés korlátaiA rendszer működése pl. az alábbi helyzetek‐
ben korlátozott lehet, vagy nem használható:▷Erős ködben, esőben, záporesőben vagy
hóesésben.▷Éles kanyarokban.▷A menetdinamikai szabályozórendszerek
kikapcsolása esetén, pl. DSC OFF.▷Ha a kamera látómezője, illetve a szélvédő
szennyezett, vagy eltakarja valami.▷10 másodpercig a Start/Stop gombbal tör‐
ténő motorindítást követően.▷A kamera kalibrálásának folyamán, közvet‐
lenül a gépjármű leszállítása után.▷Ellenfény okozta hosszas vakító hatás ese‐
tén, pl. alacsony napállásnál.▷Sötétben.
Night Vision gyalogos- és
állatfelismerő rendszerrel
Működési elv
A gyalogos- és állatfelismerő rendszerrel ellá‐
tott Night Vision egy éjjellátó készülék.
Egy infravörös kamera figyeli a gépjármű előtti
területet, és figyelmezteti az úton tartózkodó
gyalogosokat és állatokat. A rendszer felismeri
az emberéhez vagy állatéhoz hasonló alakú
meleg objektumokat. Szükség esetén a hőkép
megjeleníthető a központi kijelzőn.
Felszereltségtől függően a felismert objektu‐
mokat a jobb felismerhetőség céljából dinami‐
kus fényfolt világítja meg, lásd a 140. oldalon.
Hőkép
A kép a kamera látómezejébe kerülő objektu‐
mok által sugárzott hőt mutatja.
A meleg objektumok világos, a hideg objektu‐
mok sötét színnel jelennek meg.
A felismerhetőség függ a környezethez képesti
hőmérséklet-különbségtől és az objektum sa‐
ját hőkibocsátásától, vagyis ha egy objektum
hőmérséklete alig tér el a környezetétől, vagy
kevés hőt bocsát ki, akkor korlátozottan ismer‐
hető fel.
Biztonsági okokból a kép kb. 5 km/h értéktől és
gyengébb környezeti fényviszonyok esetén
csak bekapcsolt tompított fényszóró esetén je‐
lenik meg.
Bizonyos időközönként a másodperc töredé‐
kéig állókép látható.
Gyalogos- és állatfelismerő rendszer
Az objektumfelismerő és objektumra figyel‐
meztető rendszer csak sötétben működik.
A rendszer felismeri az emberhez hasonló
alakú, elegendő hőkibocsátású objektumokat.
A rendszer felismeri továbbá a meghatározott
nagyságot meghaladó állatokat, pl. őzeket.
Seite 137BiztonságKezelés137
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

▷A LED az egyéni beállításoktól függően na‐
rancssárgán világít, vagy kialszik.
Lehetőség van beállítások megadására. A
rendszer az éppen használt profilhoz tárolja az
egyéni beállításokat.
Nyomja meg újra a gombot:
▷Az összes Intelligent Safety rend‐
szer bekapcsol.▷A LED zölden világít.
Nyomja meg a gombot hosszan:
▷Az összes Intelligent Safety rend‐
szer kikapcsol.▷A LED kialszik.
A hőkép kiegészítő bekapcsolása
A monitoron a Night Vision éjjellátó kamera hő‐
képe is megjeleníthető. Ez a funkció nem befo‐
lyásolja az objektumfelismerő rendszer műkö‐
dését.
Nyomja meg a gombot.
A monitoron megjelenik a kamera képe.
Beállítások az iDrive segítségével Ha be van kapcsolva a hőkép:
1.Nyomja le a kontrollert.2.Válassza ki a fényerőt vagy kontrasztot.▷ Válassza ki a szimbólumot.▷ Válassza ki a szimbólumot.3.Forgassa el a kontrollert, amíg a kívánt be‐
állítás meg nem jelenik.4.Nyomja le a kontrollert.
Kijelzés
Figyelmeztetések veszélyeztetett gyalogosoknál vagy állatoknál
Ha fennáll egy felismert gyalogossal vagy állat‐
tal való ütközés veszélye, a műszeregységen
és a Head-Up Display-n figyelmeztető szimbó‐
lum jelenik meg.
Bár a rendszer az objektumok alakját és hőki‐
bocsátását is értékeli, ennek ellenére küldhet
hibás figyelmeztetéseket.
Figyelmeztetési tartomány a gépjármű
előtt
A gyalogosfigyelmeztető rendszer figyelmez‐
tetési tartománya két részből áll:
▷Központi tartomány (1. nyíl) közvetlenül a
gépjármű előtt.▷Bővített tartomány (2. nyíl) a gépjárműtől
jobbra és balra.
Az állatfelismerő rendszer nem tesz különbsé‐
get központi és bővített tartomány között.
A teljes tartomány a kormányelfordítás mérté‐
kének megfelelően követi a gépjármű haladási
irányát, és a gépjármű sebességétől függően
változik. A sebesség növekedésével a tarto‐
mány pl. hosszabb és szélesebb lesz.
Szimbólum
SzimbólumJelentésElőzetes figyelmeztetés:
Gyalogosra figyelmeztetés.Előzetes figyelmeztetés: Ál‐
latra figyelmeztetés.Sürgős figyelmeztetés: Gya‐
logosra figyelmeztetés a mű‐
szeregységen.Seite 139BiztonságKezelés139
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Áttekintés
A fényszórók az első lökhárítóban találhatók.
Tartsa tisztán és szabadon a fényszórókat.
Előfeltételek
▷A világításkapcsoló legyen a következő
helyzetben:

▷A tompított, távolsági vagy részben távol‐
sági fényszóró világítson.▷Ne legyen fényforrás vagy megvilágított
közlekedési résztvevő a figyelmeztetési
tartományban.▷Intelligent Safety rendszerek: A gyalogosfi‐
gyelmeztető rendszer aktív.
Bekapcsolás/kikapcsolás
1.„Beállítások”2.„Intelligent Safety”3.„Gyalogosfelismerés”4.Válassza ki a kívánt beállítást.
Figyelmeztetés közben:
Működtesse a fénykürtöt az aktuális figyelmez‐
tetéshez tartozó dinamikus fényfolt kikapcso‐
lásához.
A rendszer korlátai
Elvi korlátok A rendszer rendelkezésre állása pl. a következő
helyzetekben pl. az alábbi helyzetekben korlá‐
tozott lehet:
▷Meredek emelkedőkön vagy lejtőkön és
szűk kanyarokban.▷Szennyezett vagy sérült kamera esetén.▷Erős ködben, esőben vagy hóesésben.▷Ha nagyon magas a külső hőmérséklet.
A gyalogos- és állatfelismerő rendszer
határai
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a rend‐
szer gyalogosokat állatként vagy állatokat gya‐
logosként ismer fel.
Bár a képen jól láthatók, az objektumfelismerő
rendszer nem ismeri fel a kis állatokat.
Korlátozott felismerés pl. a következő adottsá‐
goknál:
▷Teljesen vagy részben eltakart gyalogosok
vagy állatok esetén, különösen, ha a fejük
van eltakarva.▷Nem egyenesen álló, hanem pl. fekvő sze‐
mélyek esetén.▷Ha a kerékpáros nem hagyományos, ha‐
nem pl. fekvő kerékpárral közlekedik.▷Ha mechanikai behatás érte a rendszert, pl.
balesetet követően.
Nincs megjelenítés a hátsó képernyőn
A hátsó képernyőn nem jeleníthető meg a
Night Vision képe.
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer
Működési elv
Ez a rendszer meghatározott sebesség felett
figyelmezteti a gépjárművezetőt, ha a gép‐
jármű forgalmi sávot határoló vonallal felfestett
úton haladva készül elhagyni a sávot. Ez a se‐
besség országspecifikus kiviteltől függően
55 km/h és 70 km/h között van.
A kormánykerék figyelmeztetéseknél enyhén
remegni kezd. A figyelmeztetés időpontja a
gépjármű aktuális haladási körülményeitől füg‐
gően változhat.
Seite 141BiztonságKezelés141
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Minden A-tól Z-igTárgymutatóÁ
Ablakemelő 45
Ablakmosó-berendezés 80
Ablakmosó folyadék 82
Ablakmosó-fúvókák 81
Ablaktörlő 80
Ablaktörlő berendezés 80
Ablaktörlő, felhajtott hely‐ zet 82
Ablaktörlőlapátok cse‐ réje 266
Abroncsnyomás-ellenőrzés, gumiabroncs 121
ABS, blokkolásgátló rend‐ szer 150
ACC, aktív sebességtartó au‐ tomatika Stop&Go funkció‐
val 158
Active Protection 147
Adalékok, olaj 260
Adaptív fékasszisztens 150
Adaptív féklámpa, lásd Dina‐ mikus féklámpák 147
Adaptív kanyarvilágítás 112
Adatok, műszaki 290
AdBlue, alacsony hőmérsék‐ leten 244
Adblue, lásd BMW Diesel és BluePerformance 243
AdBlue, saját kezű utántöl‐ tés 244
AdBlue szintje a minimum ki‐ jelzésnél 244
AdBlue, utántöltés 244
A gépjármű mosása után 284
Ajánlott gumiabroncsgyárt‐ mányok 249
Ajtók, ajtózárást segítő auto‐ matika (Soft Close Automa‐
tic – SCA) 38 Ajtókulcs, lásd Távirányító 32
Ajtózárást segítő automatika (Soft Close Automatic –
SCA), ajtók 38
Ajtózár nyitása/zárása 37
Akadályok jelölése, tolatóka‐ mera 176
Akaratlan riasztás 45
A kezelési útmutató informá‐ cióinak aktualitása 7
Akkumulátorcsere, gépjármű- akkumulátor 274
Akkumulátor, gépjármű 274
A kormánykerék körül 12
A középkonzol körül 14
Aktív dőlésstabilizálás 154
Aktív gyalogosvédelmi rend‐ szer 120
Aktív kormányzás 154
Aktív motorháztető 120
Aktív sebességtartó automa‐ tika Stop&Go funkcióval,
ACC 158
Aktívszénszűrő 192
Aktív ülésszellőztetés, elöl 54
Alapfelszereltség 7
Alaphelyzetbe állítás, Gumi‐ abroncsnyomás-ellenőrzés
(RDC) 122
Alkalmazott szimbólumok 6
Alkatrészcsere 266
Alkatrészek cseréje 266
Alkatrészek és tartozékok 8
Alkatrészek kicserélése 266
Állapot-ellenőrző, gumiab‐ roncs 121
Állapotfüggő karbantartás (CBS) 264
Állapotinformációk, iDrive 21
Állatfelismerő rendszer, lásd Night Vision 137 Állóhelyzeti szellőztetés/álló‐
fűtés 195
Alsó csomagtérajtó 41
Alternatív olajtípusok 260
Alvázszám, lásd gépjármű- azonosító szám 9
A motor leállítása 73
Ápolás, gépjármű 284
Ápolás, kijelzők 286
Ápolószerek 284
App, BMW Driver's Guide 6
Áradás 220
Áramellátás megszaka‐ dása 275
Ártalmatlanítás, akkumulátor, gépjármű 275
A szélvédők leolvasz‐ tása 188, 192
A tetőkárpit körül 15
Áthajtás vízen 220
Átlagfogyasztás 105
Átlagsebesség 105
AUC automatikus belsőle‐ vegő-keringetés 191
Autóakkumulátor 274
Autóemelő 272
AUTO funkció 190
AUTO funkció, automatikus klímaberendezés 190
AUTO funkció, intenzitás 190
AUTO funkció, klímaberende‐ zés 187
AUTO H gomb 77
Automata sebességváltó, lásd Steptronic sebesség‐
váltó 83
Automatikus belsőlevegő-ke‐ ringetés (AUC) 191
Automatikus csomagté‐ rajtó 39
Automatikus féktartás 77 Seite 300CímszavakMinden A-tól Z-ig300
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Csomagtér 207
Csomagtérajtó, automati‐ kus 39
Csomagtérajtó, távirányító 37
Csomagtérborítás 207
Csomagtér-elválasztó háló 209
Csomagtér növelése 208
Csomagtér, tárolók 214
D
Dátum 99
Defekt, gumiabroncsdefekt- kijelző (RPA) 124
Defektjavító 251
Defekt, kerékcsere 272
Defekttűrő gumiabron‐ csok 250
Deréktámasz 52
Digitális óra 99
Dinamikus féklámpák 147
Dinamikus fényfolt, izzó‐ csere 272
Dinamikus fényfolt, lásd Night Vision 137
Dinamikus stabilitásszabályo‐ zás (DSC) 151
Dinamikus vonóerő-szabályo‐ zás (DTC) 152
Dízel-részecskeszűrő 219
Dízel tüzelőanyag 243
Doboztartó, lásd Italtartó 213
Dohányzó csomag 202
DPC, lásd Dynamic Perfor‐ mance Control csomag 150
DSC Dinamikus stabilitássza‐ bályozás 151
DTC Dinamikus vonóerő-sza‐ bályozás 152
Dugóasszisztens 165
Dynamic Performance Cont‐ rol (DPC) 150 É
Éberségfigyelő asszisz‐ tens 147
ECO PRO 231
ECO PRO, előrelátó asszisz‐ tens 234
ECO PRO, hatótáv-több‐ let 233
ECO PRO kijelzés 231
ECO PRO kijelzések 92
ECO PRO tipp 233
ECO PRO üzemmód 231
ECO PRO vezetési mód 231
EfficientDynamics 234
EfficientDynamics menü 234
Egyéni beállítások, lásd Sze‐ mélyes profil 33
Egyéni levegőelosz‐ tás 188 , 191
Egységek, méretek 107
Éjjellátó készülék, lásd Night Vision 137
Elakadásjelző három‐ szög 278
Elektromos ablakemelő 45
Elektromos eszközök csatla‐ koztatása 203
Elektronikus kijelzők, műszer‐ egység 89
Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP), lásd
DSC 151
Elektronikus olajszintmé‐ rés 258
Elektronikus sebességtartó automatika 168
Elemcsere a gépjármű távirá‐ nyítójában 33
Elhasznált akkumulátor ártal‐ matlanítása 275
Elindulást segítő rendszer, lásd DSC 151
Ellenőrző és figyelmeztető lámpák, lásd Check-Cont‐
rol 94 Ellenőrző lámpák, lásd
Check-Control 94
Előírt motorolajtípusok 260
Előrelátó asszisztens 234
Előzésitilalom-kijelzés 102
Első ködfényszóró 114
Első lámpák 268
Első légzsákok 117
Elsősegélycsomag 278
Első ülések 50
Eltolható napellenző 202
Elvontatás, lásd Behúzatás és vontatás 280
Emelkedőn való elindulást se‐ gítő rendszer, lásd Indulási
asszisztens 150
Energia-visszanyerés 100
Érintőpad 19
Érkezési idő 105
Érzékelők, ápolás 286
Esőérzékelő 80
ESP Elektronikus menetstabi‐ lizáló rendszer, lásd
DSC 151
F Fa, ápolás 285
Fagyálló, ablakmosó folya‐ dék 82
Fagyvédelem, ablakmosó fo‐ lyadék 82
Fedélzeti kijelző, lásd Moni‐ tor 16
Fedélzeti számítógép 104
Fejlégzsákok 117
Fejtámaszok, elöl, lásd Fej‐ támlák 58
Fejtámaszok, hátul, lásd Fej‐ támlák 60
Fejtámlák 50
Fejtámlák, elöl 58
Fejtámlák, hátul 60
Fékasszisztens 150
Fékasszisztens, adaptív 150
Fékbetétek bejáratása 218 Seite 302CímszavakMinden A-tól Z-ig302
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16