display BMW X5 M 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Én side frem.
Konteksthjælp - Driftsvejledning vedr. en funktion, som man aktuelt har valgt
Den passende information kan vises direkte.
Hentning ved betjening via iDrive Skift direkte fra anvendelse på control dis‐
playet til valgmenuen:1. Tryk på tasten eller vip controlleren
mod højre flere gange, indtil menuen
"Optioner" vises.2."Vis instruktionsbogen"
Åbning ved visning af en Check-
Control-melding
Direkte fra Check-Control-melding på control
displayet:
"Vis instruktionsbogen"
Skift mellem funktion og
driftsvejledning
Skift fra control displayet i en funktion, f. eks.
radio, til driftsvejledningen og frem og tilbage
mellem de to visninger:
1. Tryk på tasten eller vip controlleren
mod højre flere gange, indtil menuen
"Optioner" vises.2."Vis instruktionsbogen"3.Vælg den ønskede side i driftsvejlednin‐
gen.4. Tryk på tasten igen for at skifte til‐
bage til den sidst viste funktion.5. Tryk på tasten for at skifte tilbage til
den sidst viste side i driftsvejledningen.
Gentag pkt. 4 og 5 for at skifte permanent mel‐
lem den sidst viste funktion og den sidst viste
side i driftsvejledningen. Dette vil hver gang
åbne nye tavler.Seite 29Integreret instruktionsbog i bilenOversigt29
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Ændringer i indstillingerne lagres automatisk i
den personlige profil.
Der kan oprettes tre personlige profiler og en
gæsteprofil.
Indstillinger
Indstillinger for følgende systemer og funktio‐
ner lagres under den antive profil. Omfanget af
de indstillinger, der kan gemmes, afhænger af
land og udstyr.▷Oplåsning og aflåsning.▷Lys.▷Klimaanlæg.▷Radio.▷Kombiinstrument.▷Favorittaster.▷Lydstyrke, klang.▷Control display.▷Navigation.▷Tv.▷Park Distance Control PDC.▷Bakkamera.▷Side View.▷Head-Up-display.▷M Drive: Konfigurationer.▷Intelligent Safety.▷Advarsel ved sporskifte.▷Night Vision.
Profiladministration
Hent profil
Der kan hentes en anden profil uafhængigt af
den anvendte fjernbetjening.
Med iDrive:
1."Indstillinger"2."Profiler"3.Valg af profil.▷Alle indstillingerne i den åbnede profil,
foretages automatisk.▷Den åbnede profil tildeles den fjernbetje‐
ning, der anvendes i øjeblikket.▷Hvis profilen allerede er tilknyttet en anden
fjernbetjening, er denne profil gyldig til
begge fjernbetjeninger. Det er ikke læn‐
gere muligt at skelne mellem indstillin‐
gerne for de to fjernbetjeninger.
Omdøbning af profil
For at undgå at forveksle profilerne kan begge
profilerne gives en personlig betegnelse.
På control display:
1."Indstillinger"2."Profiler"3.Hent "Optioner".4."Omdøb aktuel profil"
Nulstilling af profil Indstillinger på den aktive profil sættes tilbage
til fabriksindstillinger.
På control display:
1."Indstillinger"2."Profiler"3.Hent "Optioner".4."Nulstil aktuel profil"
Eksport af profil De fleste af den aktive profils indstillinger kan
eksporteres.
Dette kan være en fordel med henblik på at sikre og genåbne personlige indstillinger, f.eks.
før et værkstedsbesøg. De sikrede profiler kan
tages med over i en anden bil med Personal
Profile Funktion.
Eksport sker via USB-porten til et USB-me‐
dium. De gængse filsystemer til USB-medier
understøttes. Til eksport af profiler anbefales
formaterne FAT32 og exFAT. Hvis der benyt‐
Seite 34BetjeningÅbning og lukning34
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

tes andre formater, vil eksport muligvis ikke
være mulig.
På control display:1."Indstillinger"2."Profiler"3."Eksportér profilen"4."USB-medie"
Import af profil Profiler, der er lagret på et USB-medie, kan im‐
porteres via USB-porten.
Eksisterende indstillinger overskrives af den
importerede profil.
På control display:
1."Indstillinger"2."Profiler"3."Importér profilen"4."USB-medie"
Anvendelse af gæsteprofilen
Der kan foretages individuelle indstillinger med
gæsteprofilen, som ikke lagres i nogen af de
tre personlige profiler.
Dette kan være en fordel, hvis bilen bruges
midlertidigt af en fører uden egen profil.
På control display:
1."Indstillinger"2."Profiler"3."Gæst"
Gæsteprofilen kan ikke omdøbes. Den tildeles
ikke den aktuelle fjernbetjening.
Visning af profilliste ved start
Man kan hver gang ved start få vist profillisten
og vælge den ønskede profil.
På control display:
1."Indstillinger"2."Profiler"3.Hent "Optioner".4."Profilliste ved start"
Med fjernbetjeningen
Bemærk ADVARSEL
Personer eller dyr, der befinder sig i bi‐
len, kan låse dørene indefra og blive låst inde.
Bilen kan i så fald ikke åbnes udefra. Der er ri‐
siko for personskade. Tag fjernbetjeningen
med Dem, så bilen kan åbnes udefra.◀
Deaktivering Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
Afhængigt af indstillingerne, se side 43, lå‐
ses følgende adgange op:
▷Førerdøren og tankklappen.▷Alle døre, bagklappen og tankklappen.
Desuden udføres følgende funktioner:
▷Den indvendige belysning tændes. I mørke
tændes indstigningsbelysningen også.
Denne funktion er ikke tilgængelig, når ka‐
binelyset er blevet slukket manuelt.▷Velkomstlys tændes, når denne funktion er
aktiveret.▷Tyverisikringen deaktiveres.▷Alarmsystemet, se side 44, deaktiveres.
Komfortåbning
Hold tasten på fjernbetjeningen tryk‐
ket ned efter oplåsning.
Ruderne og glastaget åbnes, så længe man
trykker på tasten til fjernbetjeningen.
Aktivering ADVARSEL
I nogle landeudførelser er oplåsning in‐
defra ikke mulig, hvis bilen blev aflåst udefra.
Seite 35Åbning og lukningBetjening35
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

RyglænsbreddeMan kan ændre ryglænets
bredde med sideelementerne for at tilpasse støtten i siden.
For at lette ind- og udstigning åbnes ryglænets
bredde midlertidigt fuldstændigt.
Skulderstøtte
Understøtter ryggen også i skulderområdet:
▷Giver en mere afslappet sædeposition.▷Aflaster skuldermuskulaturen.
Sædevarme, foran
Start Tryk én gang på knappen for hvert
temperaturtrin.
Ved højeste temperatur lyser tre LED'er.
Fortsættes kørslen inden for ca. 15 minutter,
aktiveres sædevarmen automatisk med den
sidst indstillede temperatur.
Stop
Hold knappen inde.
LED'erne slukker.
Temperaturfordeling
Varmeeffekten på siddeflade og ryglæn kan fordeles på forskellige måder.
På control displayet:1."Klima"2."Sædevarme foran"3.Vælg det relevante sæde.4.Drej controlleren for at indstille tempera‐
turfordelingen.
Aktiv sædeventilation foran
Princip Ved hjælp af integrerede blæsere afkøles
sæde- og ryglænsfladen.
Ventilationen anvendes til afkøling, f.eks. hvis
bilen er meget varm, eller til konstant køling
ved høje temperaturer.
Oversigt
Tasten Aktiv sædeventilation
Start Tryk én gang på knappen for hvert
ventilationstrin.
Ved højeste trin lyser tre LED'er.
Seite 52BetjeningIndstilling52
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

3.Indsæt skruetrækker, i bilens værktøj un‐
der bagagerumsbunden, i oplåsningspunk‐
tets strop, se pil.4.Træk skruetrækkeren kraftigt opefter mod
den mekaniske modstand, indtil der mær‐
kes en tydelig modstand, og det tydeligt
høres, at parkeringsbremsen er låst op.5.Læg skruetrækker, advarselstrekant og
førstehjælpstaske på plads, og luk venstre
sidebeklædning i bagagerummet.
Efter strømafbrydelse
ADVARSEL
Funktionen af parkeringsbremsen er ikke
sikret, hvis den blev låst op manuelt, uden at
der forekom en strømafbrydelse. Der er risiko
for ulykker. Tag kun parkeringsbremsen i brug,
hvis den er blevet deaktiveret manuelt på
grund af en strømafbrydelse.◀
Ibrugtagning
1.Slå tændingen til.2. Tryk på kontakten, mens De træder
på bremsen, eller når gearposition P er
valgt.
Ibrugtagningen kan vare nogle sekunder. Her‐
under er lidt støj normalt.
Kontrollampen på kombiinstrumentet
slukker, så snart parkeringsbremsen
igen er funktionsklar.
Blinklys, fjernlys,
overhalingslys
Blinklys
Blinklys i sidespejl Slå ikke sidespejlene ind under kørsel og under
brug af blinklys eller katastrofeblink, så blinkly‐
set er let at genkende i sidespejlet.
Blinklysfunktion
Før betjeningsarmen forbi trykpunktet.
Efter aktivering af blinklysarmen går den auto‐
matisk tilbage til udgangspositionen.
Blinklyset afbrydes manuelt ved at trykke ar‐
men let til trykpunktet.
Touch-blink Tryk let på armen.
Blinkeren blinker tre gange.
Funktionen kan aktiveres eller deaktiveres.
På control display:
1."Indstillinger"2."Lys"3."Tipblink 3 gange"
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Kortvarigt blink Tryk betjeningsarmen til trykpunktet, og hold
den dér, så længe De vil blinke.
Seite 75KørselBetjening75
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Low Speed-assistentPrincip
Low Speed-assistenten hjælper ved meget
lave hastigheder. Bilen kører med ganghastig‐
hed.
Kan også bruges i sne til at rokke bilen fri.
Dette gør De ved at skifte mellem bakgear og
fremadgående gear uden at træde på brem‐
sen.
Aktivering1.Vælg en køreposition.2.Træd kort på gaspedalen.
Bilen ruller med minimal hastighed.
Dette er muligt i 1. og 2. gear samt i bakgear.
Deaktivering
Nedbrems bilen indtil stilstand.
Blinkende display på gearvælgeren
I visse situationer kan den faktiske valgte gear‐
position afvige fra gearvælgerpositionen, og så
blinker displayet på gearvælgeren.
I disse tilfælde skal man være opmærksom på
visningen på kombiinstrumentet, se side 81.
D Drive-modus I Drive-modus skiftes alle fremadgående gear
automatisk.
Kick-down: Til maksimal acceleration, f. eks.
ved overhalinger. Dette gøres ved at træde
gaspedalen forbi trykpunktet.
Skift til sekventiel modus: Skift med skiftekon‐
takterne eller gearvælgeren, eller tryk gearvæl‐
geren mod D/S.
S Sekventiel modus Skift op eller ned med skiftekontakterne eller
gearvælgeren uden at slippe gaspedalen.
▷Maksimalt omdrejningstal: Når det maksi‐
male omdrejningstal nås, skiftes der ikkeautomatisk til et højere gear i sekventiel til‐
stand. Derudover deaktiveres kick-down.▷Kort før en gearafhængig minimumhastig‐
hed underskrides, geares der automatisk
ned.▷Der geares kun op eller ned ved et pas‐
sende omdrejningstal og en passende ha‐
stighed.
F. eks. geares der ikke ned ved for højt om‐
drejningstal.▷Kick-down: Ved samtidig betjening af kick-
down og venstre skifteknap eller af gear‐
vælgeren skiftes der til det lavest mulige
gear.▷Igangsætning er også mulig i 2. gear på
jævn kørebane, f. eks. når det er glat.
Skift til Drive-modus: Tryk gearvælgeren mod
D/S.
R Bakgear Der må kun skiftes til dette gear, når bilen hol‐
der stille.
Der er også mulighed for at rokke bilen fri op til
10 km/t. Dette gør man ved at skifte mellem
bakgear og fremadgående gear uden at træde
på bremsen.
N Neutral, frigear
Vælges f. eks. i vaskeanlæg. Derefter kan bilen
trille, se side 234.
P Parkering Drivhjulene blokeres.
P vælges automatisk:
▷Når motoren er standset i radioberedskab,
se side 68, eller med tænding slået fra, se
side 68, når der er valgt position R eller D.▷Når tændingen er slået fra, og position N er
valgt.▷Hvis førersikkerhedsselen tages af, og fø‐
rerdøren åbnes i stilstand med position D
eller R valgt, og bremsen ikke er aktiveret.Seite 80BetjeningKørsel80
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Valg af køreprogram med M DrivePå control displayet:1."Indstillinger"2."M Drive 1" eller "M Drive 2"3. Vælg symbolet.4."Modus"5.Drej controlleren, indtil den ønskede ind‐
stilling er nået, og tryk på controlleren.▷"D": Drive-modus.▷"S": Sekventiel modus.6."Geartrin"7.Drej controlleren, indtil den ønskede ind‐
stilling er nået, og tryk på controlleren.8.Indstil evt. flere køreprogrammer.
Indstillingen overføres straks, hvis M Drive
er aktiveret.
Tryk på den pågældende tast på rattet for at
aktivere det ønskede M Drive med de valgte
indstillinger:
▷▷
ADVARSEL
Alt efter indstilling kan DSC ved aktiveret
M Drive kun være begrænset tilgængelig eller
slet ikke. Der er risiko for ulykker eller materiel
skade. Vær opmærksom på indstillingerne for
DSC i M Drive, og reagér evt. aktivt. Tilpas kø‐
remåden, og reagér om nødvendigt.◀
Visning på kombiinstrumentet Det valgte køreprogram svarer til
antallet af belyste felter.
Gearkassespærre, elektronisk
deaktivering
Generelt Man skal deaktivere gearkassespærren elek‐
tronisk for at bugsere bilen ud af fareområdet.
Deaktivering er mulig, når starteren kan tørne
motoren.
Sæt gearvælgeren i position N1.Træd på bremsen.2.Tryk på start-/stop-knappen. Man skal
kunne høre, at starteren roterer.3.Tryk gearvælgeren i gearvælgerposition N,
og hold den.
Der vises en tilsvarende check-control
melding.4.Tryk igen gearvælgeren i gearvælgerposi‐
tion N inden for ca. 6 sekunder.
Gearvælgerposition N vises på kombiin‐
strumentet.5.Slip bremsen, så snart starteren standser.6.Bugsér bilen ud af fareområdet og sørg for,
at den ikke kan rulle væk.
Launch Control
Princip Launch Control gør det muligt at opnå optimal
acceleration ved igangsætning på skridsikker
vejbane.
Generelt
Brugen af Launch Control fører til for tidlig
komponentslitage, da denne funktion udøver
en meget høj belastning på bilen.
Brug ikke Launch Control under tilkørslen, se
side 186.
Forudsætninger Launch Control er til rådighed, når motoren er
driftsvarm, dvs. efter uafbrudt kørsel på mindst
10 km.
Seite 82BetjeningKørsel82
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Drej ikke rattet ved igangsætning med Launch
Control.
Aktivering af Launch Control1.Deaktivering af Dynamisk Stabilitets Con‐
trol, se side 134, eller aktivering af M Dy‐
namic Mode, se side 133.2.Vælg sekventiel tilstand med gear 1 og kø‐
reprogram 3.3.Træd hårdt på bremsepedalen med ven‐
stre fod, mens motoren er i gang.4.Træd gaspedalen ned, indtil der vises et
flagsymbol på kombiinstrumentet.
Hold gaspedalen i denne stilling.
Igangsætningsomdrejningstallet indstilles.5.Løsn bremsen inden for 3 sekunder. Bilen
accelererer.
Der skiftes automatisk til et højere gear, så
længe flagsymbolet vises, og så længe
man ikke slipper gaspedalen.
Launch Control er først til rådighed igen efter
en vis afkøling af gearkassen.
M Motordynamik-Control Princip
M Motordynamik-Control påvirker bilens reak‐
tion på gaspedalens bevægelser.
Programmer
Muligheder for indstilling af reaktionsevnen:
▷"Efficient": Effektiv, komfortabel. Minime‐
ret forbrug.
Ideelt f. eks. i bytrafik eller sne.▷"Sport": Sportslig, dynamisk.▷"Sport Plus": Spontan, direkte. Maksimal
dynamik.Valg af program
Om M Drive
På control displayet:1."Indstillinger"2."M Drive 1" eller "M Drive 2"3. Vælg symbolet.4.Vælg ønsket program.
Indstillingen overføres straks, hvis M Drive
er aktiveret.
Tryk på den pågældende tast på rattet for at
aktivere det ønskede M Drive med de valgte
indstillinger:
▷▷
Med tasten
Tryk på tasten flere gange, indtil det øn‐
skede program vises på kombiinstru‐
mentet.
Visning på kombiinstrumentet Motordynamik-Control med valgt pro‐
gram ved aktiveret visning af køredyna‐
mikkens systemtilstande, se side 92.
Seite 83KørselBetjening83
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

▷Energigenvinding, se side 91.▷Gearvisning med Drivelogic, se side 90.▷Kilometer/triptællerkilometer, se side 89.▷Meldinger, f. eks. Check-Control, se
side 85.▷Aktuelt forbrug, se side 91.▷Navigationsdisplay, se instruktionsbogen
til navigation, entertainment, kommunika‐
tion.▷Rækkevidde, se side 90.▷Servicebehov, se side 92.▷Speed Limit information, se side 94.▷Køredynamikkens systemtilstande, se
side 92.▷Klokkeslæt, se side 90.
Check-Control
Princip Check-Control overvåger funktioner i bilen og
meddeler, hvis der foreligger fejl i de overvå‐
gede systemer.
En Check-Control-melding vises som kombi‐
nation af kontrol- eller advarselslamper og
tekstmeddelelser på kombiinstrumentet og på
Head Up-display.
Desuden lyder der evt. et akustisk signal og
der vises en tekstmeddelelse på control dis‐
playet.
Kontrol- og advarselslamper
Generelt
Kontrol- og advarselslamperne i kombiinstru‐
mentet kan lyse i forskellige kombinationer og
farver.
Nogle lamper kontrolleres for deres funktion
ved start af motoren, eller når tændingen slås
til og lyser kortvarigt.
Røde lamper
Selepåmindelse Sikkerhedsselen i førersiden er ikke
spændt. I nogle landeudførelser: Selen
til forsædepassageren er ikke spændt,
eller der registreres genstande på passagerfor‐
sædet.
Blinkende eller lysende: Sikkerhedssele i fører-
eller forsædepassagersiden er ikke spændt.
Selepåmindelsen kan også udløses af, at der
ligger genstande på passagerforsædet.
Kontrollér, om sikkerhedsselen er fastspændt
korrekt.
Seleadvarsel til bagsæde Rød: Selen er ikke spændt på det på‐
gældende bagsæde.
Grøn: Selen er spændt på det pågæl‐
dende bagsæde.
Airbagsystem Airbagsystem og selestrammer kan
være defekte.
Få omgående bilen efterset på service‐
værkstedet eller på et kvalificeret fagværksted.
Parkeringsbremse Parkeringsbremsen er aktiveret.
Yderligere informationer se Løsn par‐
keringsbremsen, se side 72.
Bremsesystem Bremsesystemet er ødelagt. Kør for‐
sigtigt videre.
Få omgående bilen efterset på service‐
værkstedet eller på et kvalificeret fagværksted.Seite 85KamerabilledeBetjening85
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Automatic HoldFunktionen er aktiveret. Bilen holdes
automatisk i stilstand.
Yderligere informationer, se Automatic
Hold, se side 73.
Blå lamper Fjernlys Fjernlys er tændt.
Yderligere informationer se Fjernlys, se
side 76.
Lamper generelt Check-Control Mindst en Check-Control-meddelelse
vises eller er lagret.
M Drive M Drive 1 er aktiveret.
M Drive 2 er aktiveret.
Tekstmeddelelser Tekstmeddelelser kombineret med et symbol
på kombiinstrumentet forklarer en Check-Con‐
trol-meddelelse og betydningen af kontrol- og
advarselslamper.
Ekstra tekstmeddelelser Yderligere oplysninger, f. eks. om årsag til fejl
og om nødvendigt behov for handling kan åb‐
nes via Check-Control.
Ved presserende meddelelser vises den sup‐
plerende tekst automatisk på control displayet.Symboler
Afhængigt af Check-Control-meldingen føl‐
gende funktioner vælges.▷ "Instruktionsbog"
Vis yderligere oplysninger om Check-Con‐
trol-meldingen i den integrerede instrukti‐
onsbog.▷ "Serviceanmeldelse"
Kontakt et serviceværksted eller et kvalifi‐
ceret fagværksted.▷ "Mobile Care"
Kontakt vejhjælp.
Fjernelse af Check-Control-
meddelelser
Tryk på knappen på blinklysarmen.
▷Nogle Check-Control-meldinger vises kon‐
stant og opretholdes, indtil fejlen er afhjul‐
pet. Ved flere samtidige fejl, vises medde‐
lelserne efter hinanden.
Disse meddelelser kan slukkes i ca. 8 se‐
kunder. Derefter vises de automatisk igen.▷Andre Check-Control-mldinger forsvinder
automatisk efter ca. 20 sekunder. De gem‐
mes dog, og man kan få dem vist senere.
Visning af gemte Check-Control-
meddelelser
På control displayet:
1."Bilinformationer"2."Bilstatus"Seite 88BetjeningKamerabillede88
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15