display BMW X5 M 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

ServiceBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, som tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, som ikke er til rådighed i en bil f. eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
BMW servicesystem
Servicesystemet gør opmærksom på nødven‐
dige servicetiltag og hjælper således med til at sikre, at bilen forbliver trafik- og driftssikker.
Omfang og intervaller kan variere alt efter lan‐
devariant. Udskiftning, reservedele, driftsmid‐
ler og sliddele beregnes særskilt. Der kan fås
flere oplysninger hos et serviceværksted eller
et kvalificeret fagværksted.
Condition Based Service
CBS
Sensorer og specielle algoritmer tilgodeser de
forskellige driftsbetingelser for Deres bil. Con‐
dition Based Service beregner servicebehovet.
Systemet kan således tilpasse serviceomfan‐
get til den individuelle anvendelsesprofil.
På control display kan detaljerede oplysninger
om servicebehov, se side 92, vises.
Servicedata i fjernbetjeningen Oplysninger om servicebehovet lagres konti‐
nuerligt i fjernbetjeningen. Serviceværkstedet
eller et kvalificeret fagværksted kan udlæse
disse data og foreslå et optimeret vedligehol‐
delsesomfang.De skal derfor give servicerådgiveren den
fjernbetjening, som De senest har kørt med i
bilen.
Stilstandstider
Stilstandstid med frakoblet bilbatteri regnes
ikke med.
Få serviceværkstedet eller et kvalificeret fag‐
værksted til at opdatere det tidsafhængige
vedligeholdelsesomfang, f.eks. bremsevæske
og evt. motorolie og mikro-/aktivkulfilter.
Servicehistorik
Få vedligeholdelse og reparation udført på et
serviceværksted eller på et kvalificeret fag‐
værksted.
Det gennemførte vedligeholdelsesarbejde ind‐
føres i servicepasset og i bildataene. Disse no‐
teringer er ligesom servicehæftet dokumenta‐
tion for en regelmæssig vedligeholdelse.
Hvis der tilføjes en post i den elektroniske ser‐
vicehistorik for bilen, gemmes servicerelevante
data ikke kun i bilen, men også på de centrale
it-systemer hos BMW AG, München.
De data, der er indført i den elektroniske ser‐
vicehistorik, kan ved skifte af ejer også ses af
den nye ejer. Desuden kan alle serviceværks‐
teder og andre berettigede og kvalificerede
fagværksteder se de data, der er indført i den
elektroniske servicehistorik.
Bilens ejer kan hos sit serviceværksted eller et
kvalificeret fagværksted gøre indsigelse mod
de poster i den elektroniske servicehistorik og
den dermed forbundne lagring af data i bilen
og dataoverførslen til bilproducenten, som sker
i dennes ejerperiode. Der indføres så ikke no‐
gen post i den elektroniske servicehistorik for
bilen.
Vis noterede vedligeholdelser på control dis‐
playet, se side 93.Seite 221ServiceMobilitet221
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

kvæstelse eller livsfare. Anvend kun mildt sæ‐
bevand til rengøring af sikkerhedsseler.◀
Brug kun en mild sæbelud, og lad være med at
afmontere de vævede stoffer.
Sikkerhedsseler må kun rulles op, når de er
tørre.
Gulvtæpper og bundmåtter ADVARSEL
Genstande i førerens fodrum kan be‐
grænse pedalgangen eller blokere end ned‐
trådt pedal. Der er risiko for ulykker. Genstande
i bilen skal placeres, så disse er sikret og ikke
kan komme ind i førerens fodrum. Anvend
bundmåtter, der er godkendt til bilen, og som
kan fastgøres korrekt. Brug aldrig løse bund‐
måtter, og læg aldrig flere bundmåtter oven på
hinanden. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads
til pedalerne. Sørg for, at bundmåtterne fastgø‐
res sikkert igen, når de har været fjernet, f.eks.
i forbindelse med rengøring.◀
Bundmåtterne kan tages ud ved rengøring af
kabinen.
Rengør tilsmudsede gulvtæpper med en mi‐
krofiberklud og vand eller tekstilrens. Gnid her
frem og tilbage i kørselsretningen, ellers kan
tæpperne filtre.
Sensorer/kameraobjektiverBrug en klud, der er fugtet med glasrens, til at
rengøre sensorer eller kameraobjektiver.
Displays/skærme/beskyttelsesglas til
Head Up-displays
OBS!
Kemiske rengøringsmidler, fugt eller væ‐
ske af enhver type kan beskadige display- eller
skærmoverflader. Der er risiko for materiel
skade. Brug en ren antistatisk mikrofiberklud til
rengøringen.◀OBS!
Overfladen på displays kan blive beskadi‐
get ved forkert rengøring. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Undgå at trykke for meget under
rengøringen, og anvend ikke materialer, der
kradser.◀
Brug en ren antistatisk mikrofiberklud til rengø‐
ringen.
Beskyttelsesglasset til Head-Up Displays ren‐
gøres med en mikrofiberklud og almindeligt
opvaskemiddel.
Bilen tages ud af drift Hvis bilen tages ud af drift i mere end tre må‐
neder, skal der træffes særlige foranstaltnin‐
ger. Der kan fås flere oplysninger hos et ser‐
viceværksted eller et kvalificeret fagværksted.Seite 237PlejeMobilitet237
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Bagklap, åbning uden berø‐ring 42
Baglygtegrupper, pære‐ skift 224
Baglys 224
Baglyslygter 224
Bagrudevarme 158
Bagsæde 53
Bakkamera 144
Bakspejl 58
Bakspejl, automatisk ned‐ blænding 59
Bakspejl med nedblæn‐ ding 59
Batteri, bil 227
Batteriskift, bilbatteri 227
Batteriskift, fjernbetjening bil 33
Befordring af børn 61
Bekræftelsessignaler 44
Belysning 102
Benzin 204
Benzinkvalitet 204
Beskyttelsesfunktion, glas‐ tag 48
Beskyttelsesfunktion, rude 46
Betjening af menuer, iDrive 16
Betjeningsprincip iDrive 16
Bilbatteri 227
Bilbatteri, udskiftning 227
Bilens computer 96
Bilens identifikationsnum‐ mer 8
Bilens udstyr 7
Bilens værktøj 223
Bilen tages ud af drift 237
Billedskærm, se Control dis‐ play 16
Bilmonitor, se Control dis‐ play 16
Bilnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Bilpleje 235
Bilvask 234 Bjergigangsætningshjælp, se
Igangsætningsassi‐
stent 131
Blinklys, betjening 75
Blinklys, pæreskift 224
Blændbeskyttelse 167
Blæser, se Luftmængde 157
BMW hjemmeside 6
BMW internetside 6
BMW M teknik 184
BMW Servicesystem 221
BMW tjenester, se instrukti‐ onsbogen til navigation, en‐
tertainment, kommunikation
Bortskaffelse af brugt bat‐ teri 228
Bortskaffelse, batteri bil 228
Bortskaffelse, kølevæ‐ ske 220
Bremseassistent 131
Bremsebelægninger tilkø‐ ring 186
Bremselygter, dynami‐ ske 129
Bremselys, adaptivt 129
Bremser, anvisninger 187
Bremseskiver tilkøring 186
Brillerum 178
Brug af startkabler, se start‐ hjælp 230
Brændstof 204
Brændstofanbefaling 204
Brændstofkvalitet 204
Brændstofmåler 89
Brændstof, tankindhold 243
Bugsering, se Igangtrækning/ trækning 232
Bundmåtter, pleje 237
Bægerholder, se Kophol‐ der 179
Børnesikring 66
Børnesædefastgørelse ISO‐ FIX 64
Børnesædeklasser, ISO‐ FIX 64
Børnesædemontering 62 Børnesæder 61
Børnesædesystemer 61
C CBS Condition Based Ser‐ vice 221
CD/multimedia, se instrukti‐ onsbogen til navigation, en‐
tertainment, kommunikation
Central billedskærm, se Con‐ trol display 16
Centrallås 37
Centralnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Check-Control 85
Cockpit 12
Comfort Access, se Komfor‐ tadgang 41
Compound-bremse 184
Computer, se Bilens compu‐ ter 96
Condition Based Service CBS 221
ConnectedDrive, se instrukti‐ onsbogen til navigation, en‐
tertainment, kommunikation
Control display 16
Control display, indstillin‐ ger 98
Controller 17
Cupholder, kopholder 179
D
Dagkørelys 104
Data, tekniske 240
Dato 90
Deaktivering, airbags 110
Defrost, se Optøning af ru‐ der 158
Dele og tilbehør 7
Delt skærmbillede, splits‐ creen 22
Destinationsafstand 97
Digital hastighed 90 Seite 247Alt fra A til ZOpslag247
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Digitalt speedometer 90
Digitalur 90
Dimensioner 240
Displaybelysning, se Instru‐ mentbelysning 106
Donkraft 225
Donkraftløftepunkter 225
DPC, se Dynamic Perfor‐ mance Control 131
Drejelys 104
Dreje-trykke-enhed, se Con‐ troller 17
Driftsvejledningens aktuali‐ tet 7
Drivelogic 81
Drive-modus 80
DSC Dynamisk Stabilitets Control 133
Dug på ruder 158
Dynamic Light Spot, pære‐ skift 224
Dynamic Light Spot, se Night Vision 120
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 131
Dynamiske bremselygter 129
Dynamisk Stabilitets Control DSC 133
Dyrregistrering, se Night Vi‐ sion 120
Dæk, alt om hjul og dæk 206
Dækkenes alder 207
Dækprofil 207
Dækskade, advarsels‐ lampe 112, 113
Dækskader 207
Dækskift 207
Dæktryk 206
Dæktrykkontrol RDC 111
Dæktryksadvarsel RPA, dæk 112
Dæktryksovervågning, se RPA 112
Dæktætningsmiddel 209
Dæmperregulering 136
Døre, soft close automatic 38 Dørlås 37
Dørnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Dårlige veje og kørsel 189
Dåseholder, se Kophol‐ der 179
E EfficientDynamics 91
Efter bilvask 235
Efterfyldning af motor‐ olie 217
Efterfyldning af olie 217
Egen sikkerhed 7
Egenvægt 241
Egnede motorolietyper 218
Ekstern starthjælp 230
Ekstra tekstmeddelelse 88
Ekstraudstyr, standardud‐ styr 7
Elektrisk glastag 47
Elektrisk rudehejs 45
Elektroniske visninger, kom‐ biinstrument 84
Elektronisk kontrol af motor‐ oliestand 216
Elektronisk oliemåling 216
Elektronisk oliestandskon‐ trol 216
Elektronisk Stabilitetspro‐ gram ESP, se DSC 133
Energigenvinding 91
Energikontrol 91
Enheder, mål 99
Erstatning af hjul/dæk 207
ESP Elektronisk Stabilitets‐ program, se DSC 133
F
Fastgøringsudstyr, sikring af last 190
Fastklemningsbeskyttelse, rude 46 Fastspænding, se Sikker‐
hedsseler 53
Fastsurringsøjer, sikring af last 190
Favorittaster, iDrive 22
Fejlalarm, se Utilsigtet alarm 45
Fejlmelding, se Check-Con‐ trol 85
Fejlvisninger, se Check-Con‐ trol 85
Firehjulssystem 135
Fjernbetjening/nøgle 32
Fjernbetjening, fejl 36
Fjernbetjening parkerings‐ varme/-udluftning 162
Fjernbetjening, universal 165
Fjernlys 76
Fjernlysassistent 104
Flaskeholder, se Kophol‐ der 179
Fodbremse 187
Forbindingstaske 230
Forbrug, se Gennemsnitsfor‐ brug 96
Foreskrevne motoroliety‐ per 218
Forhindring af automatisk start/stop 71
Forkromede dele, pleje 236
Forlygteglas 224
Forlygteindstilling 106
Forlygter 224
Forlygter, pleje 235
Forlygtevaskeanlæg, se Vi‐ skersystem 76
Fornyelse af hjul/dæk 207
Forrude, klimakomfort 187
Forskydelig solskærm 167
Forsæde 50
Frihøjde 188
Frontairbags 108
Frostbeskyttelse, sprinkler‐ væske 78
Frostvæske, sprinklervæ‐ ske 78 Seite 248OpslagAlt fra A til Z248
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Fugt i forlygten 224
Funktionsfejl, niveauregule‐ ring 137
Fælgrens 236
Førerassistent, se Intelligent Safety 113
Før man kører ind i et va‐ skeanlæg 234
Førstehjælpssæt 230
G
Garageportåbner, se Integre‐ ret universal-fjernbetje‐
ning 165
Garanti 7
Gearkasse 79
Gearkassespærre, elektronisk deaktivering 82
Gearskift 81
Gearvælger 79
Gearvælgerposition 79
Genanvendelse 222
Genbrug 222
Generelle kørselsanvisnin‐ ger 186
Gennemsnitsforbrug 96
Gennemsnitshastighed 96
Gevind til slæbeøje 233
Glastag, elektrisk 47
Glastag, se Panorama-glas‐ soltag 47
Glat føre, se Udetemperatu‐ radvarsel 89
Glødepæreudskiftning, se Lygteudskiftning 224
Godkendte motorolier, se Eg‐ nede motorolietyper 218
Gummidele, pleje 236
H
Handskerum 176
Hastighedsadvarsel 97
Hastighedsbegrænser, ma‐ nuel 127 Hastighedsbegrænsning, vis‐
ning 94
Hastighedsgrænse, se Ma‐ nuel hastighedsbegræn‐
ser 127
Hastighedsregulering 139
HDC Hill Descent Con‐ trol 135
Head-Up-display 99
Head-Up display, M vis‐ ning 100
Head-up-display, pleje 237
Head-Up display, standard‐ visning 100
Helårsdæk, se Vinter‐ dæk 208
Hent ratindstilling 44
Hent spejlindstilling 44
Hent sædeindstilling 44
Hill Descent Control HDC 135
Hjemkomstlys 103
Hjemmeside 6
Hjul, alt om hjul og dæk 206
Hjulboltlås 227
Hjul, punkteringsvisning RPA 112
Hjulskift 225
Hjælp i tilfælde af en punkte‐ ring 229
Hjælp til kørsel ned ad bjerg 135
Hjælp ved igangsætning 131
Holder til drikkevarer 179
Horn 12
Hovedairbags 108
Hovedstøtter, bagsæde 56
Hovedstøtter, foran, se Nak‐ kestøtter 55
HUD Head-Up-display 99
Hylder/rum 176
Hældningsføler 45
Højrekørsel, lysindstilling 106
Højvande 187
Håndbremse, se Parkerings‐ bremse 72 Håndsender, skiftekode 166
I IBA integreret instruktions‐ bog i bilen 28
Identifikationsnummer, se Bi‐ lens identifikationsnum‐
mer 8
iDrive 16
Igangsætningsassistent 131
Igangsætningshjælp, se DSC 133
Igangtrækning 232
Individuelle indstillinger, se M Drive 131
Individuelle indstillinger, se Personal Profile 33
Individuel luftfordeling 157
Indparkeringsassistent 150
Indstigningsbelysning ved af‐ låst køretøj 36
Indstigningsbelysning ved oplåsning 35
Indstillinger, aflåsning/oplås‐ ning 43
Indstillinger gemmes for sæde, spejl, rat 57
Indstillinger, M Drive 131
Indstillinger på control dis‐ play 98
Indstillinger, sæder/nakke‐ støtter 50
Indtastning af bogstaver og tal 23
Indvendig belysning 106
Indvendigt udstyr 165
Info-display, se Bilens com‐ puter 96
Initialisering, dækskadeindi‐ kator RPA 113
Initialisering, dæktrykkontrol RDC 111
Instrumentbelysning 106
Integreret instruktionsbog i bilen 28 Seite 249Alt fra A til ZOpslag249
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Nødoplåsning, parkerings‐bremse 74
Nødregistrering, fjernbetje‐ ning 33
Nødstartsfunktion, motor‐ start 33
Nødåbning, tankklap 202
Nøgle/fjernbetjening 32
Nøglekontakt til airbags til passagerforsæde 110
O OBD, se On-board-diagnose OBD 222
Objektregistrering, se Night Vision 120
Office, se instruktionsbogen til navigation, entertainment,
kommunikation
Offroad-kørsel 189
Oktan, benzinkvalitet 204
Oktantal, se Benzinkvali‐ tet 204
Olie 216
Olieadditiver 218
Oliepåfyldningsstuds 217
Olieskift 218
Olietyper, alternative 218
Olietyper, egnede 218
Omdrejningstæller 89
Omgivelseslys 107
On-board-diagnose OBD 222
Op-/nedblænding, se Fjernly‐ sassistent 104
Opbevaring, bil 237
Opbevaring, dæk 208
Opbevaringsmuligheder 176
Opbevaringsrum på midter‐ konsollen 177
Opdateringer efter redaktio‐ nens afslutning 7
Opklappet position, vindues‐ viskere 78 Oplåsning/aflåsning med
fjernbetjening 35
Oplåsning/låsning via dør‐ lås 37
Oplåsning, indstillinger 43
Opmærksomhedsassi‐ stent 129
Optøning af ruder 158
Overhalingsforbud 94
Overhalingslys 76
Overophedning af motoren, se Kølevæsketempera‐
tur 89
Overvintring, pleje 237
P Panorama-glassoltag 47
Park Distance Control PDC 141
Parkeret bil, konden‐ svand 188
Parkering med Auto Hold 73
Parkeringsassistent 150
Parkeringsbremse 72
Parkeringshjælp, se PDC 141
Parkeringslys 103
Parkeringsventilation/-op‐ varmning 160
PDC Park Distance Con‐ trol 141
Personalarm med City-brem‐ sefunktion 117
Personal Profile 33
Personal Profile, eksporter profil 34
Personregistrering, se Night Vision 120
Plads til børn 61
Plaster, se Forbindingsta‐ sken 230
Plast, pleje 236
Pleje af displays 237
Pleje af polstring 236
Pleje, bil 235
Pleje, displays 237 Plejemidler 235
Positionslys 102
Profil, dæk 207
Profile, se Personal Profile 33
Punktering, hjulskift 225
Punkteringsvisning RPA 112
Pærer og lygter 224
Pæreskift, bag 224
Pæreskift for 224
Pæreudskiftning, se Lygteud‐ skiftning 224
Påfyldningsstuds til motor‐ olie 217
Påfyldningstryk, dæk 206
Påkørselsalarm med City- bremsefunktion 114
R
Radioberedskab 68
Radio, se instruktionsbogen til navigation, entertainment,
kommunikation
Rat, indstilling 59
Rat, memory 57
Ratvarme 60
RDC dæktrykkontrol 111
Regnføler 77
Reguleringssystemer, kør‐ selsstabilitet 131
Regummierede dæk 208
Rejsecomputer 97
Rengøring af displays 237
Rengøringsvæske 78
Reserveadvarsel, se Række‐ vidde 90
Reservehjul, se Nødhjul 225
Reservesikring 228
Reset, dæktrykkontrol RDC 111
RES-tast, se Hastighedsregu‐ lering 139
Resterende strækning 90
Restvarme, klimaautoma‐ tik 157 Seite 252OpslagAlt fra A til Z252
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Retningsangiver, se Blink‐lys 75
Rigtig plads til børn 61
RPA-punkteringsvisning 112
Rudehejs 45
Rudesprinklerdyser 78
Rullegardiner, solskærme 47
Rum i dørene 177
Rygerpakke 167
Ryglænsbredde 52
Ryglæn, sæde 50
Rygsøjlestøtte, se Lænde‐ støtte 51
Rækkevidde 90
S Sekventiel modus 80
Selepåmindelse til fører- og passagerforsæde 54
Seler, sikkerhedsseler 53
Sensorer, pleje 237
Servicebehov, Condition Ba‐ sed Service CBS 221
Servicebehov, visning 92
Servicehistorik 93
Service, servicebehov 92
Servicesystem BMW 221
Servostyring 137
Servotronic 137
Shift Lights 101
Sideairbags 108
Sidespejle 58
Sidespejle, automatisk ned‐ blænding, sidespejle med
nedblænding 59
Side View 148
Sid sikkert 50
Signaler ved oplåsning 44
Sikker befordring af børn 61
Sikkerhedsafbryder, rude 47
Sikkerhedspakke, se Active Protection 129
Sikkerhedsseler 53
Sikkerhedsseler, pleje 236 Sikkerhedssystemer, air‐
bags 108
Sikkerhedssystemer til børn 61
Sikker opbremsning 187
Sikring 228
Sikring af last 190
Sikring af øser til last 190
Sikring, døre og ruder 66
Sikring, hjulbolte 227
Skader, dæk 207
Skift af hjul/dæk 207
Skiftekode-håndsender 166
Ski- og snowboardtaske 175
Skruegevind, se Gevind til slæbeøje 233
Skruenøgle, se Bilens værk‐ tøj 223
Skruetrækker, se Bilens værktøj 223
Skulderstøtte 52
Skyde-/hævetag 47
Skyde/hæve-tag 47
Sletning af personlige oplys‐ ninger 23
Slet personlige oplysnin‐ ger 23
Slingrebevægelse med an‐ hænger, se Anhænger-sta‐
biliseringskontrol 194
Slæbetov 232
Slæbeøje 233
Slæbning, se Igangtrækning/ trækning 232
Sminkespejl 167
Snekæder 212
Soft close automatic, døre 38
Solrullegardiner 47
Solskærm 167
Sommerdæk, profil 207
SOS-tast 229
Speed Limit Device, se Ma‐ nuel hastighedsbegræn‐
ser 127
Speed Limit-information 94 Speed Limit-information, bi‐
lens computer 97
Spejl 58
Spejl i passagerside, vip‐ ning 58
Spejl, memory 57
Splitscreen 22
Sportsvisninger, drejnings‐ momentvisning, effektvis‐
ning 97
Sprinklerdyser, ruder 78
Sprinklervæske 78
Sprog, på control display 99
Spænderemme, sikring af last 190
Spærre, rudehejs 47
Stabilitets-reguleringssyste‐ mer 131
Standardvisning, Head-Up display 100
Standsning af motor 69
Stang til igangtrækning/ trækning 232
Start-/stop-automatik 70
Start-/stop-knap 68
Startfunktion ved fejl 33
Starthjælp 230
Statusinformation, iDrive 21
Stelnummer, se Bilens identi‐ fikationsnummer 8
Stemmestyringssystem 25
Stikdåse, on-board-diagnose OBD 222
Stikdåser, se Tilslutning af elektriske apparater 169
Strømafbrydelse 227
Surround View 143
Symboler 6
Symboler i statusfeltet 21
SYNC-program, klimaauto‐ matik 157
Sæde, bag 53
Sæde, for 50
Sæder 50
Sæde-, spejl- og rat-me‐ mory 57 Seite 253Alt fra A til ZOpslag253
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15