sat nav BMW X5 M 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

stelse eller livsfare. Sørg for, at
sikkerhedsselerne er sat korrekt på alle perso‐
ner i bilen.◀
ADVARSEL
Hvis bagsæderyglænet ikke er sikret kor‐
rekt, kan den midterste sikkerhedsseles be‐
skyttelsesvirkning ikke garanteres. Der er ri‐
siko for kvæstelse eller livsfare. Ved
anvendelse af den midterste sikkerhedssele
skal det bredere bagsæderyglæn låses.◀
Korrekt anvendelse af sikkerhedsseler▷Læg sikkerhedsselen stramt hen over
hofte og skulder, så tæt på kroppen som
muligt, uden at den er snoet.▷Placer selen lavt omkring hoften. Selen må
ikke trykke på maven.▷Sikkerhedsselen må ikke flugte med hal‐
sen, gnave mod skarpe kanter, trækkes
hen over faste eller skrøbelige genstande
eller komme i klemme.▷Undgå tykke beklædningsgenstande.▷Stram selen ved overkroppen en gang
imellem.
Spænding af sikkerhedsselen
Det skal kunne høres, at selelåsen går i ind‐
greb.
Automatisk stramning af sele Med lukket sele strammes selen automatisk en
gang efter igangsætning.
Åbning af sikkerhedsselen1.Hold fast i selen.2.Tryk på den røde knap i låsen.3.Før selen op til oprulningsmekanismen.
Selepåmindelse til fører- og
passagerforsæde
Der ses en check-control melding.
Kontrollér, om sikkerhedsselen er fast‐
spændt korrekt.
Selepåmindelsen bliver aktiv, hvis sikkerheds‐
selen i førersiden ikke er taget på.
I udgaver til visse lande aktiveres selepåmin‐
delsen også fra ca. 10 km/h, hvis selen til for‐
sædepassageren ikke er spændt, og hvis der
ligger tunge genstande på passagerforsædet.
Seleadvarsel til bagsæde Kontrollampe kombiinstrumentet be‐
gynder at lyse efter motorstart.
▷Grøn: Selen er spændt på det på‐
gældende bagsæde.▷Rød: Selen er ikke spændt på det pågæl‐
dende bagsæde.
Selepåmindelsen aktiveres også, hvis en sele
på bagsædet tages af under kørslen.
Sikkerhedsfunktion I kritiske kørselssituationer, som f. eks. hårde
opbremsninger, spændes de forreste seler
automatisk.
Når faresituationen er overstået, og der ikke er
opstået et uheld, løsnes selespændingen igen.
Hvis selespændingen ikke løsnes automatisk,
skal De standse og åbne selen ved hjælp af
den røde knap på låsekomponenten. Luk selen
igen, inden De kører videre.
Seite 54BetjeningIndstilling54
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Aktivering1.Alt efter udstyr skal man dreje lyskontakten
i stilling
eller .
2.Tryk på tasten på blinklysarmen, pil.
Kontrollampen på kombiinstrumentet
lyser.
Når nærlyset er tændt, blændes der automa‐
tisk op og ned.
Systemet reagerer på lyset fra modkørende og
forankørende trafik og på tilstrækkelig belys‐
ning, eksempelvis i bymæssig bebyggelse.
Den blå kontrollampe på kombiinstru‐
mentet lyser, når fjernlyset tændes af
systemet. Afhængigt af den variant af
systemet, som er monteret i bilen, slukkes
fjernlyset ikke, når der kommer modkørende
biler, men at kun de områder afblændes, som
blænder den modkørende trafik. Hvis det er til‐
fældet, lyser den blå kontrollampe fortsat.
Hvis forlygterne omstilles, se side 106, ved
grænseovergange til lande, hvor der køres i
den anden side af vejen, vil fjernlysassistenten
evt. kun være tilgængelig i begrænset omfang.
Manuel op- og nedblænding▷Fjernlys tændt, pil 1.▷Fjernlys slukket/overhalingslys, pil 2.
Fjernlysassistenten kan deaktiveres med ma‐
nuel op- og nedblænding.
Tryk på tasten på blinklysarmen, se side 105,
for at aktivere fjernlysassistenten igen.
Systemets begrænsninger
Fjernlysassistenten kan ikke erstatte den men‐
neskelige vurdering ved brug af fjernlys. I situa‐
tioner, hvor det kræves, skal De blænde ned
manuelt.
I nedenstående situationer, der nævnes som
eksempler, fungerer systemet ikke eller kun i
begrænset omfang, og menneskelig indgriben
kan være nødvendig:
▷Under ekstremt ugunstige vejrforhold, som
f. eks. tåge eller kraftig nedbør.▷Ved møde med trafikanter med svagt lys
som f. eks. fodgængere, cyklister, ryttere,
hestevogne, ved tog eller skibe tæt ved ve‐
jen, krydsende vildt.▷I skarpe sving, på stejle bakker og dale, ved
krydsende trafik eller halvt skjult modkø‐
rende trafik på motorveje.▷I byer med dårlig gadebelysning og ved
kraftigt reflekterende skilte.▷Hvis forruden foran det indvendige spejl er
dugget, snavset eller dækket af mærkater,
vignetter etc.Seite 105LysBetjening105
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Anvisninger for optimal beskyttelse
med airbags
ADVARSEL
Ved forkert siddeposition eller blokeret
udfoldningsområde for airbaggene giver air‐
bagsystemet ikke den korrekt beskyttelse eller
kan forårsage yderligere kvæstelser ved udløs‐
ning. Der er risiko for kvæstelse eller livsfare.
Se anvisningerne for optimal beskyttelsesvirk‐
ning af airbagsystemet.◀▷Hold afstand til airbags.▷Sørg for, at passagerer holder hovedet væk
fra sideairbaggen.▷Tag altid fat i rattet på ratkransen. Hold
hænderne i kl. 3- og kl. 9-stilling for at
holde risikoen for skader på hænder og
arme så lav som mulig i tilfælde af udløs‐
ning af airbaggen.▷Sørg for, at forsædepassageren sidder kor‐
rekt, dvs. holder fødder og ben i fodrum‐
met og ikke støtter dem mod instrument‐
brættet.▷Mellem airbags og personen må der ikke
være andre personer, dyr eller genstande.▷Airbagafdækningerne må ikke tilklæbes,
overtrækkes eller ændres på anden måde.▷Sørg for at holde instrumentbræt og rude i
passagersiden fri, d.v.s. undlad at dække
det med folie eller overtræk og anbring in‐
gen holdere til f.eks. navigationsudstyr el‐
ler mobiltelefon.▷Afdækningen over frontairbaggen i passa‐
gersiden må ikke benyttes som aflæg‐
ningsplads.▷Anbring ikke overtræk, polstrede sæder el‐
ler lignende genstande på forsæderne,
medmindre de er egnede specielt til sæder
med integreret sideairbag.▷Hæng ikke beklædningsgenstande, f.eks.
jakker på ryglænet.▷Der må ikke ændres på de enkelte kompo‐
nenter eller på ledningsnettet. Dette gæl‐der også afdækningerne af rattet, instru‐
mentbrættet og sæderne.▷Airbagsystemet må ikke afmonteres.
Selvom alle anvisninger følges, kan det ikke
helt udelukkes, at der kan forekomme person‐
skader som følge af kontakt med airbags.
Hos særligt følsomme passagerer kan der
forekomme midlertidig nedsat hørelse pga.
støjen ved udløsningen og oppustningen af
airbags.
Driftsklart airbagsystem
Bemærkninger ADVARSEL
Efter udløsning af airbagsystemet kan de
enkelte komponenter være varme. Der er risiko
for personskade. Tag ikke om de enkelte kom‐
ponenter.◀
ADVARSEL
Forkert udført arbejde kan føre til udfald,
forstyrrelse eller utilsigtet udløsning af airbag‐
systemet. I tilfælde af en defekt udløses air‐
bagsystemet muligvis ikke ved en ulykke, på
trods af at ulykken er alvorlig. Der er risiko for
kvæstelse eller livsfare. Kontrol, reparation el‐
ler afmontering og skrotning af airbagsystemet
skal foretages af serviceværkstedet eller et
kvalificeret fagværksted.◀
Korrekt funktion Når man slår tændingen til, lyser advar‐
selslampen på kombiinstrumentet kort‐
varigt og viser derved, at det komplette
airbagsystem og selestrammeren er driftsklart.
Airbagsystem defekt
▷Advarselslampen lyser ikke, når tændingen
slås til.▷Advarselslampen lyser permanent.Seite 109SikkerhedBetjening109
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Anvend læderplejemiddel, da snavs og fedt el‐
lers langsomt vil angribe læderets beskyttelse‐
slag.
Der kan fås egnede plejemidler hos et service‐
værksted eller et kvalificeret fagværksted.
Pleje af polstring
Støvsug regelmæssigt.
Ved kraftigere tilsmudsning, f. eks. ved pletter
fra drikkevarer, skal De anvende en blød svamp
eller en mikrofiberklud med egnet kabine-ren‐
gøringsmiddel.
Rengør polstringen over store flader hen mod
syningerne. Undgå at gnide for kraftigt.
OBS!
Åbne lynlåse i beklædningsgenstande
kan beskadige sædebetrækkene. Der er risiko
for materiel skade. Sørg for, at lynlåse er luk‐
kede.◀
Pleje af specialdele
Letmetalhjul Ved rengøring på køretøjet må der kun anven‐
des neutral fælgrens med en pH-værdi fra 5 til
9. Brug ikke ru rengøringsmidler eller damp‐
renser over 60 ℃. Iagttag producentens anvis‐
ninger.
Aggressive, syreholdige eller alkaliske rengø‐
ringsmidler kan ødelægge beskyttelseslaget
på tilstødende komponenter, f.eks. bremseski‐
ven.
KromoverfladerDele, såsom kølergitter eller dørgreb rengøres
omhyggeligt med rigelige mængder vand evt.
tilsat shampoo, især hvis de udsættes for vej‐
salt.
Gummidele Miljøpåvirkninger kan føre til overfladetils‐mudsning og tab af glans på gummidele. An‐ vend udelukkende vand og egnede plejemidlertil rengøring. Bilproducenten anbefaler origi‐
nale BMW-plejeprodukter.
Specielt belastede gummidele skal behandles
med regelmæssige mellemrum med gummi‐
plejemiddel. Anvend ikke siliconeholdige pleje‐
midler til pleje af gummipakninger, ellers kan
det give støj eller beskadigelser.
Dele i ædeltræ
Rengør udelukkende afdækninger og dele af
ædeltræ med en fugtig klud. Tør efter med en
blød klud.
Plast-dele Hertil hører:▷Overflader af imiteret læder.▷Loftsbeklædning.▷Lygteglas.▷Glas over kombiinstrument.▷Matsorte dele.▷Lakerede dele i kabinen.
Anvend en mikrofiberklud til rengøring.
Væd evt. kluden med en smule vand.
Taghimlen må ikke gennemvædes.
OBS!
Rengøringsmidler indeholdende alkohol
eller opløsningsmidler såsom cellulosefortyn‐
der, koldt virkende organiske opløsningsmid‐
ler, brændstof eller lignende kan beskadige
kunststofdele. Der er risiko for materiel skade.
Anvend en mikrofiberklud til rengøring. Væd
evt. kluden med en smule vand.◀
Sikkerhedsseler
Tilsmudsede seler hindrer oprulningen og på‐
virker derfor sikkerheden negativt.
ADVARSEL
Kemiske rengøringsmidler kan ødelægge
vævet i sikkerhedsseler. Manglende beskyttel‐
sesvirkning af sikkerhedsseler. Der er risiko for
Seite 236MobilitetPleje236
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Integreret nøgle 32
Integreret universal-fjernbe‐ tjening 165
Intelligent nødopkald 229
Intelligent Safety 113
Intensitet, AUTO-pro‐ gram 156
Internetside 6
Interval for olieskift, service‐ behov 92
Intervalfunktion 77
Intervalvisning, servicebe‐ hov 92
Isadvarsel, se Udetemperatu‐ radvarsel 89
ISOFIX Børnesædefastgø‐ relse 64
K
Kabinelys ved låst køretøj 36
Kabinelys ved oplåsning 35
Kabineovervågning 45
Kamera, bakkamera 144
Kameraobjektiver, pleje 237
Kamera, Side View 149
Kamera, Top View 147
Kantstensautomatik 58
Katalysator, se Varmt udstød‐ ningssystem 187
Katastrofeblink 229
Keyless-Go, se Komfortad‐ gang 41
Key Memory, se Personal Profile 33
Kilometertæller 89
Kilometertæller, se Triptæl‐ ler 89
Klang, se instruktionsbogen til navigation, entertainment,
kommunikation
Klap bagsæderyglænene til‐ bage 172, 174
Klemsikring, glastag 48
Klima 155
Klimakomfort-forrude 187 Klimaautomatik 155
Klimaautomatik på bag‐ sæde 159
Knap, start-/stop 68
Kombiinstrument 84
Kombiinstrument, elektroni‐ ske visninger 84
Kombikontakt, se Blinklys 75
Kombikontakt, se Viskersy‐ stem 76
Komfortadgang 41
Komfortlukning med fjern‐ betjeningen 36
Komfortåbning med fjernbetj‐ eningen 35
Kompakt hjul, se Nødhjul 225
Kompas 97
Kompressor 209
Kondensvand under bil 188
Kontakter, se Cockpit 12
Kontrollamper, se Check- Control 85
Kontrol- og advarselslamper, se Check-Control 85
Kopholder 179
Kopholder bag 179
Kopholder foran 179
Korrosion på bremseski‐ ver 188
Kosmetikspejl 167
Kromdele, pleje 236
Kugletryk 242
Kurvelys 104
Køleboks på bagsædet 170
Kølefunktion 156
Kølemiddel 219
Kølesystem 219
Kølevæske 219
Kølevæsketemperatur 89
Køling, maksimal 156
Køredynamikkens systemtil‐ stande 92
Køredynamiksystemer 92
Køredynamik, systemtil‐ stande 92 Kørelysstyring, automa‐
tisk 103
Køreprogrammer, se Drivelo‐ gic 81
Køretips 186
Køretøj, tilkøring 186
Kørsel gennem vand 187
Kørsel ned ad bakke 188
Kørsel på dårlige veje 189
Kørsel på racerbane 184
Kørselsanvisninger, gene‐ relt 186
Kørselsanvisninger, tilkø‐ ring 186
Kørselsstabilitets-regule‐ ringssystemer 131
L
Lakering 235
Lampe i sidespejl, se Advar‐ sel ved sporskifte 125
Launch Control 82
LED'er lysdioder 224
Letmetalhjul, pleje 236
Lighter 168
LIM-tast, se Manuel hastig‐ hedsbegrænser 127
Liste med valgmuligheder på kombiinstrument 95
Loftsbeklædning 15
Low Speed-assistent 80
Luftcirkulation, se Recirkula‐ tion 157
Luftdyse, se Ventilation 158
Luftfordeling, manuel 157
Luftmængde, klimaautoma‐ tik 157
Lufttryk, dæk 206
Lufttrykkontrol, dæk 111
Lufttørring, se Kølefunk‐ tion 156
Luftudtag, se Ventilation 158
Lukning/åbning med fjernbe‐ tjening 35
Lukning/åbning via dørlås 37 Seite 250OpslagAlt fra A til Z250
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15