BMW X5 M 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

Office, ver o manual do moto‐rista sobre a navegação, en‐
tretenimento e comunica‐
ção
Óleo 239
Óleo do motor 239
Óleo do motor abastecer 240
Óleo do motor bocal de en‐ chimento 240
Olhais de fixação, segurar a carga 214
Olhais para segurar a carga 214
Olhal para cabo de segu‐ rança, condução com rebo‐
que 219
O local correto para as crian‐ ças 67
Operação manual, câmera de marcha à ré 162
Operação manual, Controle da Distância de Estaciona‐
mento PDC 159
Operação manual, fechadura da porta 40
Operação manual, retroviso‐ res exteriores 64
Operação manual, Top View 165
P Pacote de segurança, ver Ac‐ tive Protection 144
Página da Internet 6
Página da Internet da BMW 6
Painel de instrumentos 93
Painel de instrumentos, indi‐ cações eletrônicas 93
Palhetas 83
Pane, troca de roda 249
Para-brisas, conforto climá‐ tico 209
Para-brisas para conforto cli‐ mático 209
Parada do motor 76 Para mais serviços BMW On‐
line, ver o manual do moto‐
rista sobre a navegação, en‐
tretenimento e
comunicação
Partida do motor 76
Partida do motor, auxílio na partida 256
Partida do motor em caso de falha 35
Partida externa 256
Partida, ver Partida do mo‐ tor 76
Pastilhas de freio fazer o ama‐ ciamento 208
PDC Controle da Distância de Estacionamento 158
Peças cromadas, conserva‐ ção 262
Peças de borracha, conserva‐ ção 262
Peças e acessórios 8
Perfil do pneu 229
Perfil mínimo, pneus 229
Perfil, pneu 229
Perfis, ver Personal Profile 36
Personal Profile 36
Personal Profile, exportar per‐ fil 37
Peso autorizado por eixo 269
Peso bruto 269
Peso bruto, admissível 269
Peso bruto admissível para condução com reboque 270
Peso em vazio 269
Peso máximo na esfera de re‐ boque 270
Pesos 269
Pesos de reboque 270
Pintura da viatura 261
Pintura, viatura 261
Pisca-alerta 254
Piscar os faróis altos 83
Plástico, conservação 263
Pneus, danos 229
Pneus de inverno, perfil 229 Pneus de inverno, pneus cor‐
retos 230
Pneus de verão, perfil 229
Pneus para todo o ano, ver Pneus de inverno 230
Pneus recauchutados 230
Pneus, tudo a respeito de ro‐ das e pneus 228
Ponte, ver Auxílio na par‐ tida 256
Pontos de apoio do ma‐ caco 249
Porta-copos, ser Suporte de bebidas 200
Porta-latas 200
Porta-luvas 197
Porta-malas 191, 194
Porta-malas, porta-obje‐ tos 201
Porta-objetos 197
Porta-objetos sobre o con‐ sole central 198
Portas, sistema automático de fecho conforto 41
Posição da alavanca sele‐ tora 87
Posição da viatura, localiza‐ ção GPS 110
Posição levantada, limpado‐ res de para-brisas 85
Possibilidades de arruma‐ ção 197
PostCrash 146
Pressão dos pneus 228
Pressão, pneus 228
Princípio de funcionamento iDrive 17
Princípio do wordmatch, na‐ vegação 25
Produto de conservação 261
Produto de limpeza de jan‐ tes 262
Produto de limpeza neutro, ver Produto de limpeza de
jantes 262 Seite 281Tudo de A a ZPalavras-chave281
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 487 - II/16

Produtos de vedação parapneus, ver Mobility Sys‐
tem 231
Produto vedante 231
Programa AUTO, ar-condicio‐ nado automático 175
Programa AUTO, intensi‐ dade 175
Programa Eletrônico de Esta‐ bilidade ESP, ver DSC 149
Programas de condução, ver Drivelogic 89
Programa SYNC, ar-condicio‐ nado automático 176
Proibições de ultrapassa‐ gem 104
Proteção antirroubo, parafu‐ sos da roda 251
Proteção antirroubo, via‐ tura 38
Proteção contra encadea‐ mento 186
Proteção de aprisionamento, teto solar 53
Proteção de aprisionamento, vidros 51
Proteção dos pernos da roda 251
Puxar 257
Q
Qualidade do combustí‐ vel 226
Quebra-sol 186
Quebra-sol móvel 186
R Rádio, ver o manual do moto‐ rista sobre a navegação, en‐
tretenimento e comunica‐
ção
RDC Controle de pressão dos pneus 123
Reaproveitamento 246 Rebater os encostos dos ban‐
cos traseiros 192, 195
Rebocar 257
Rebocar, ver Puxar e rebo‐ car 257
Reciclagem 246
Recipiente para líquido de la‐ vagem 86
Recirculação do ar 175
Rede de proteção do porta- -malas 193
Refrigeração máxima 174
Regeneração de energia 101
Regulação da velocidade de cruzeiro 155
Regulação da velocidade de cruzeiro sem regulação da
distância, ver Regulação da
velocidade de cruzeiro 155
Regulação de nível, amorteci‐ mento pneumático 154
Regulação de nível, falha de funcionamento 154
Relógio 99
Relógio digital 99
Reparar o furo 231
Repetidores de direção, co‐ mando 82
Repetidores de direção, sub‐ stituição das lâmpadas 248
Resetar, controle de pressão dos pneus RDC 124
Reset, controle de pressão dos pneus RDC 124
Retrovisor do acompanhante, inclinar para baixo 64
Retrovisores 64
Retrovisores exteriores 64
Retrovisores, memória 63
Retrovisor exterior antienca‐ deamento 65
Retrovisor exterior, antien‐ candeamento automá‐
tico 65
Retrovisor interior, antiencan‐ deamento automático 65 Roda compacta, ver Es‐
tepe 249
Roda de emergência, ver Es‐ tepe 249
Rodas, indicador de furo em um pneu RPA 125
Rodas, tudo a respeito de ro‐ das e pneus 228
RPA indicador de furo em um pneu 125
S Saídas de ar, ver Ventila‐ ção 177
Secar o ar, ver Função de re‐ frigeração 174
Segurança Inteligente 126
Segurança própria 7
Segurar a carga 214
Sensor de chuva 84
Sensor de inclinação 49
Sensores, conservação 263
Sentar com segurança 55
Serviço de assistência, ver Serviço móvel 255
Serviço de desempanagem, serviço móvel 255
Serviço de emergência, ver Serviço móvel 255
Serviço móvel 255
Serviços BMW, ver o manual do motorista sobre a nave‐
gação, entretenimento e co‐
municação
Servotronic 153
Shift Lights 112
Side View 166
Símbolos 6
Símbolos no campo de sta‐ tus 22
Símbolos utilizados 6
Sinais ao destrancar 48
Sinais de confirmação 48
Sistema antibloqueio, ABS 147 Seite 282Palavras-chaveTudo de A a Z282
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 487 - II/16

Sistema automático de baixarluzes, ver Assistente da luz
alta 116
Sistema automático de fecho conforto, portas 41
Sistema de alarme 48
Sistema de alarme contra roubo, ver Sistema de
alarme 48
Sistema de apoio ao estacio‐ namento 64
Sistema de assistência na fre‐ nagem 147
Sistema de controle de tra‐ ção, ver DSC 149
Sistema de escape 209
Sistema de escape quente 209
Sistema de introdução por voz 26
Sistema de lavagem automá‐ tica 260
Sistema de limpeza 83
Sistema de limpeza dos fa‐ róis, ver sistema de lim‐
peza 83
Sistema de limpeza dos vi‐ dros 83
Sistema de manutenção BMW 245
Sistema de proteção do habi‐ táculo 49
Sistema de proteção para cri‐ anças 74
Sistema de refrigeração 243
Sistemas de controle da esta‐ bilidade 147
Sistemas de controle da esta‐ bilidade de marcha 147
Sistemas de controle, estabi‐ lidade de marcha 147
Sistemas de dinâmica de marcha 102
Sistemas de lavagem 260
Sistemas de retenção para crianças 67 Sistemas de segurança, air‐
bags 120
Sobreaquecimento do motor, ver Temperatura do líquido
de refrigeração 99
Som, ver o manual do moto‐ rista sobre a navegação, en‐
tretenimento e comunica‐
ção
Speed Limit Device, ver Limi‐ tador de velocidade ma‐
nual 142
Speed Limit Info 104
Speed Limit Info, computador de bordo 107
Splitscreen 23
Start Stop automático 77
Substituição da bateria, con‐ trole remoto da viatura 35
Substituição da bateria, via‐ tura 251
Substituição das lâmpa‐ das 248
Substituição das lâmpadas, à frente 248
Substituição das lâmpadas, atrás 248
Substituição de componen‐ tes 247
Substituição de luzes, à frente 248
Substituição de luzes, atrás 248
Substituição de peças 247
Substituição de pneus 230
Substituição de rodas 230
Substituição de rodas/ pneus 230
Substituir as palhetas 247
Substituir lâmpadas incan‐ descentes, ver Substituição
das lâmpadas 248
Substituir lâmpadas, ver Sub‐ stituição das lâmpadas 248
Sugestões de condução 209
Suporte de bebidas 200 Suporte de bebidas na
frente 200
Suporte de bebidas na tra‐ seira 200
Suporte para bebidas 200
Suporte para garrafas, ver Su‐ porte de bebidas 200
Surround View 161
T
Tacômetro 98
Tamanhos 268
Tampa do depósito de com‐ bustível 224
Tampa do porta-malas, abrir sem contato 46
Tampa do porta-malas atra‐ vés do controle remoto 39
Tampa do porta-malas, auto‐ mática 41
Tampa do porta-malas auto‐ mática 41
Tampa do porta-malas, fechar sem contato 46
Tampa inferior do porta-ma‐ las 44
Tampão do depósito 224
Tapetes, conservação 263
Tecla AUTO H, ver Automatic Hold 80
Tecla LIM, ver Limitador de velocidade manual 142
Tecla RES, ver Regulação da velocidade de cruzeiro 155
Teclas de favoritos, iDrive 23
Teclas no volante 12
Tecla SOS 254
Técnica BMW M 206
Técnica M 206
Telefone, ver o manual do motorista sobre a navega‐
ção, entretenimento e co‐
municação
Temperatura, ar-condicio‐ nado automático 174 Seite 283Tudo de A a ZPalavras-chave283
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 487 - II/16

Temperatura do líquido de re‐frigeração 99
Temperatura do motor 99
Temperatura do óleo do mo‐ tor 99
Temperatura, óleo do mo‐ tor 99
Tempomat, ver Regulação da velocidade de cruzeiro 155
Terminal para auxílio, auxílio na partida 256
Teto de correr/defletor 52
Teto solar, elétrico 52
Teto solar elétrico 52
Teto solar panorâmico 52
Teto solar, ver Teto solar pa‐ norâmico 52
Texto, mensagem comple‐ mentar 97
Tipos de óleo alternati‐ vos 241
Tipos de óleo do motor ade‐ quados 241
Tipos de óleo do motor, alter‐ nativos 241
Tipos de óleo do motor pres‐ critos 241
Tomada, diagnóstico de bordo OBD 246
Tomadas, ver Conexão de aparelhos elétricos 188
Top View 164
Touchpad 20
Trabalhos no compartimento do motor 237
Tração integral 151
Trancamento automático 48
Trancar/destrancar através da fechadura da porta 40
Trancar/destrancar com o controle remoto 38
Trancar, ajustes 47
Trancar, automatica‐ mente 48
Transmissão M Steptronic Sport 87 Transportar crianças com se‐
gurança 67
Transporte de crianças 67
Transporte para teto, ver Bar‐ ras de transporte no
teto 215
Triângulo de segurança 255
Troca de óleo 242
Troca de óleo do motor 242
Troca de roda 249
U Umidade no farol 248
Unidades de medição 110
Unidades, medição 110
V Velocidade digital 100
Velocidade máxima, indica‐ ção 104
Velocidade máxima, pneus de inverno 231
Velocidade média 107
Velocímetro digital 100
Ventilação 177
Ventilação/aquecimento inde‐ pendente 179
Ventilação ativa dos bancos, à frente 58
Ventilação, ver Ventilação in‐ dependente 179
Ventilador, ver Volume de ar 175
ver Ferramenta de bordo 247
Verificar o nível de óleo do motor eletronicamente 239
Verificar o nível de óleo ele‐ tronicamente 239
ver Suporte de bebidas 200
Vertical Dynamic Control 153
Viatura, amaciamento 208
Viatura estacionada, água de condensação 211
Vidros dos faróis 248 Vidros elétricos 50
VIN, ver Número de identifica‐ ção veicular 9
Visão dividida da tela, Splits‐ creen 23
Visão M, Head-Up Dis‐ play 111
Visão padrão, Head-Up Dis‐ play 111
Visualização EfficientDyna‐ mics 101
Visualização, eletrônica, pai‐ nel de instrumentos 93
Visualização no para-bri‐ sas 110
Volante, ajustar 65
Volante, memória 63
Volante multifunções, te‐ clas 12
Volume de ar, ar-condicio‐ nado automático 175
Volume de ar manual 175
X
xDrive 151 Seite 284Palavras-chaveTudo de A a Z284
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 487 - II/16

BMW M
Puro Prazerde Dirigir
01 40 2 970 487 pt-br
*BL297048700N*Online Edition for Part no. 01 40 2 970 487 - II/16