BMW X5 M 2016 Návod na použití (in Czech)

Přehled
Přehled tlačítek, spínačů a kontrolek slouží k Vaší orientaci. Rychle se seznámíte se zásadami různých možností ovládání.Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

KokpitVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
U volantu
1Bezpečnostní spínač pro okna v zadní části
vozidla   472Ovládání oken   463Ovládání vnějších zpětných zrcátek   594Otevření a zavření víka zavazadlo‐
vého prostoru   385Odemknutí pomocí centrálního
zamykání   38Zamknutí pomocí centrálního za‐
mykání   386SvětlaPřední světla do mlhy   109Zadní světla do mlhy  109Světla zhasnuta
Osvětlení pro jízdu ve dne   107Obrysová světla  105Tlumená světla  105Seite 12PřehledKokpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Automatické řízení rozsvícení
světel   106
Asistent dálkových světel   107Osvětlení sdruženého přís‐
troje   109Night Vision, zapnutí/vypnutí te‐
pelného obrazu   1237Pákový přepínač, levýUkazatele směru   76Dálková světla, světelná hou‐
kačka   76Asistent dálkových světel   107Parkovací světla  106Palubní počítač  988Tlačítka na volantu, vlevoAktivování M Drive 1   136Aktivování M Drive 2  136Omezovač rychlosti  131Vyvolání rychlosti z paměti   142Zapnutí/vypnutí systému pro au‐
tomatické udržování rychlosti,
přerušení   142Kolébkový spínač systému pro automa‐
tické udržování rychlosti   1429Kolébkové přepínače  8210Sdružený přístroj  8611Tlačítka na volantu, vpravoZdroj zábavyHlasitostNastavení jazyka  25Telefon, viz návod k obsluze pro
navigaci, zábavu, komunikaciRýhované kolečko pro seznamy vý‐
běrů   9712Pákový přepínač, pravýStěrač   77Čidlo deště   78Ostřikovače okna a světlo‐
metů   77BMW X5 M: Stěrač zadního
okna   79BMW X5 M: Čištění zadního
oknadování bdělosti   7913Startování/vypnutí motoru a za‐
pnutí/vypnutí zapalování   7014Funkce Auto start stop  7115Houkačka, celý povrch16Vyhřívání volantu  6117Nastavení volantu   6118Odjištění kapoty  218Seite 13KokpitPřehled13
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

U středové konzoly1Kontrolní displej  162Schránka v palubní desce   1803Větrání  1614Spínač výstražných světel   234Tlačítko Intelligent Safety  1175Automatická klimatizace  1586Rádio/CD/multimédia, viz návod k obsluze
pro navigaci, zábavu, komunikaci7Kontrolní ovladač s tlačítky   178Drivelogic  829Parkovací brzda   73Automatic Hold  7410Parkovací asistent PDC   144
Zpětná kamera   147
Top View   149
Parkovací asistent   153Side View  151Hill Descent Control HDC   13911Motordynamik  84Vertical Dynamik Control   140Servotronic  14112Dynamic Stability Control
DSC   13713Převodovka páky voliče   80Seite 14PřehledKokpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

U obložení stropu1Inteligentní tísňové volání  2342BMW X5 M: Panoramatické skle‐
něné střešní okno   48
BMW X6 M: Panoramatické skle‐
něné střešní okno, elektricky
ovládané   483Kontrolka airbagu spolu‐
jezdce   1134Čtecí lampičky   1105Osvětlení interiéru   1106Schránka na brýle  182Seite 15KokpitPřehled15
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

iDriveVýbava vozidla
V této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
PrincipiDrive slučuje funkce velkého počtu spínačů.
Tyto funkce mohou být nyní ovládány na cen‐
trálním místě.
VÝSTRAHA
Ovládání integrovaného informačního sy‐
stému a komunikačních přístrojů během jízdy
může odpoutat pozornost od dopravní situace.
Může dojít ke ztrátě kontroly nad vozem. Hrozí
nebezpečí nehody. Systémy nebo přístroje
ovládejte pouze tehdy, když to dopravní si‐
tuace dovolí. V případě potřeby zastavte a sy‐
stémy nebo přístroje ovládejte ve stojícím vozi‐
dle.◀Přehled ovládacích prvků
Ovládací prvky1Kontrolní displej2Hlavní ovladač s tlačítky a podle výbavy s
touchpadem
Kontrolní displej
Upozornění
▷Při čistění kontrolního displeje dodržujte
pokyny pro péči.▷Do oblasti před kontrolním displejem ne‐
pokládejte žádné předměty, protože by
kontrolní displej mohl být poškozen.▷Při velmi vysokých teplotách kontrolního
displeje, např. intenzivní sluneční záření,
může dojít k omezení jasu až po úplné vy‐
pnutí. Po snížení teploty, např. díky stínu
nebo klimatizaci, budou běžné funkce
znovu obnoveny.
Zapnutí
1.Zapněte zapalování.2.Stiskněte hlavní ovladač.
Vypnutí
1. Stiskněte tlačítko.
Seite 16PřehlediDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

2.„Vypnout kontrolní displej“
Hlavní ovládač s navigačním
systémem
Tlačítky můžete přímo vyvolat menu. Hlavním
ovládačem můžete volit položky menu a prová‐
dět nastavení.
S touchpadem hlavního ovládače lze obsluho‐
vat některé funkce iDrive.
1.Otáčení.2.Stisknutí.3.Naklonění ve čtyřech směrech.
Tlačítka na hlavním ovládači
TlačítkoFunkceMENUVyvolání hlavního menu.RADIOVyvolání menu rádia.MEDIAVyvolání menu Multimédia.NAVVyvolání menu navigace.TELVyvolání menu telefonu.BACKZobrazení předcházející tabulky.OPTIONVyvolání menu možností.
Hlavní ovládač bez navigačního
systému
Tlačítky můžete přímo vyvolat menu. Hlavním
ovládačem můžete volit položky menu a prová‐
dět nastavení.
1.Otáčení.Seite 17iDrivePřehled17
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

2.Stisknutí.3.Naklonění ve dvou směrech.
Tlačítka na hlavním ovládači
TlačítkoFunkceMENUVyvolání hlavního menu.AUDIOVyvolání naposledy posloucha‐
ného menu audio, přepínání mezi
menu.TELVyvolání menu telefonu.BACKVyvolání předcházející tabulky.OPTIONVyvolání menu možností.
Princip ovládání
Vyvolání hlavního menu Stiskněte tlačítko.
Zobrazí se hlavní menu.
Všechny funkce iDrive je možné vyvolat přes
hlavní menu.
Zvolte položku menu
Zvýrazněné položky menu je možno zvolit.
1.Otáčejte hlavním ovládačem, až je ozna‐
čena požadovaná položka menu.2.Stiskněte hlavní ovladač.
Položky menu v návodu k obsluze
V návodu k obsluze jsou položky menu ke zvo‐
lení opatřeny naváděcími značkami, např.
„Nastavení“.
Přepínání mezi tabulkami Po volbě položky menu, např.„Rádio“, se zo‐
brazí nová tabulka. Tabulky mohou ležet přes
sebe.
▷Nakloňte hlavní ovládač doleva.
Aktuální tabulka se zavře a zobrazí se
předcházející tabulka.
Při stisknutí tlačítka BACK se nově otevře
předcházející tabulka. Aktuální tabulka
přitom nebude zavřena.Seite 18PřehlediDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

▷Nakloňte hlavní ovládač doprava.
Otevře se nová tabulka a bude ležet přes
předcházející tabulku.
Bílá šipka doleva nebo doprava zobrazuje, že
mohou být vyvolány další tabulky.
Vyvolání menu možností Stiskněte tlačítko.
Zobrazí se menu „Možnosti“.
Další možnost: Nakloňte hlavní ovládač tolikrát
doprava, až se zobrazí menu „Možnosti“.
Menu Možnosti Menu „Možnosti“ se skládá z různých oblastí:
▷Nastavení monitoru, např.„Rozdělený
displej“.▷Možnosti nastavení pro zvolené hlavní
menu, např. pro „Rádio“.▷Případně další možnosti ovládání pro zvo‐
lené menu, např.„Uložit stanici“.
Provedení nastavení
1.Zvolte pole.2.Otáčejte hlavním ovládačem, až je zvoleno
požadované nastavení.3.Stiskněte hlavní ovladač.
Zapnutí/vypnutí funkcí
Před některými položkami menu je zobrazen
čtvereček. Ten signalizuje, zda je funkce akti‐
vována nebo deaktivována. Volbou položky
menu se funkce aktivuje nebo deaktivuje.
Funkce je aktivována.
Funkce je deaktivována.
Touchpad S touchpadem hlavního ovládače lze obsluho‐
vat některé funkce iDrive:
Volba funkce
1.„Nastavení“2.„Touchpad“3.Zvolte požadovanou funkci.▷„Zadávání znaků“: Zadání tiskacích pís‐
men a číslic.▷„Interaktivní mapa“: Obsluha interak‐
tivní mapy.▷„Prohlížeč“: Zadání internetové adresy.▷„Akustická zpětná vazba“: Zadaná pís‐
mena a číslice budou oznámena.
Zadání písmen a číslic
Zadávání písmen vyžaduje zpočátku mírné pro‐
cvičení. Při zadávání dodržujte následující pra‐
vidla:
Seite 19iDrivePřehled19
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

▷Systém rozpozná velká a malá písmena.
Pro zadávání velkých/malých písmen a čí‐
slic může být nutné přepnout na příslušný
režim zadávání, např. při identickém způ‐
sobu psaní velkých a malých písmen.
Přepínání mezi psaním velkých/malých pís‐
men, číslic a znaků, viz strana 23.▷Znaky zadávejte tak, jak jsou zobrazeny na
kontrolním displeji.▷Zadávejte vždy také doplňkové znaky, jako
například čárky nebo tečky, aby bylo pís‐
meno jednoznačně identifikováno. Mo‐
žnost zadání závisí na nastaveném jazyce.
Zvláštní znaky zadejte přes hlavní ovladač.▷Pro vymazání znaku přejeďte přes touch‐
pad doleva.▷Pro zadání mezery přejeďte přes touchpad
doprava.▷Pro zadání pomlčky přejeďte přes touch‐
pad v horní části doprava.▷Pro zadání podtržítka přejeďte přes touch‐
pad v dolní části doprava.
Obsluha interaktivní mapy a internetu
Interaktivní mapou navigačního systému a in‐
ternetovými stránkami lze pohybovat
prostřednictvím touchpadu.
FunkceObsluhaPohybování interaktivní
mapou nebo interneto‐
vými stránkami.Přejděte do odpo‐
vídajícího směru.Zmenšení/zvětšení inte‐
raktivní mapy nebo inter‐
netových stránek.Přitáhnutí/oddá‐
lení zobrazení na
touchpadu
prstem.Zobrazení menu nebo
otevření odkazu na inter‐
netu.Jednou pokle‐
pejte.Provedení nastavení
Nastavení na kontrolním displeji, jako např. hla‐
sitost, lze provádět pomocí touchpadu. Za tím
účelem přejděte doprava nebo doleva.
Příklad: Nastavení hodinNastavení hodin
Na kontrolním displeji:1. Stiskněte tlačítko. Zobrazí se hlavní
menu.2.Otáčejte hlavním ovládačem, až je ozna‐
čeno „Nastavení“ a stiskněte hlavní ovlá‐
dač.3.Případně nakloňte hlavní ovládač doleva,
aby se zobrazilo „Čas/datum“.4.Otáčejte hlavním ovládačem, až je ozna‐
čeno „Čas/datum“ a stiskněte hlavní ovlá‐
dač.Seite 20PřehlediDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15