BMW X5 M 2016 Руково

Значения давления воздуха в шинах приве‐
дены для шин с температурой окружающей
среды.
Размеры шин
Значения давления действительны для раз‐
меров и марок шин, рекомендованных про‐
изводителем автомобиля к применению для
соответствующей модели автомобиля.
Более подробную информацию о дисках и
шинах можно узнать у сервисного партнера
или на специализированной СТО.
Рисунок протектора Летние шины
Высота рисунка протектора должна соста‐
влять не менее 3 мм.
При высоте рисунка протектора шины менее
3 мм возникает опасность аквапланирова‐
ния.
Зимние шины
Высота рисунка протектора должна соста‐
влять не менее 4 мм.
При высоте рисунка протектора менее 4 мм
ограничена возможность использования в
зимний сезон.
Минимальная высота рисунка
протектора
Индикаторы износа распределены по всему
периметру шин и в соответствии с предписа‐
ниями закона имеют минимальную высоту
1,6 мм.
О наличии индикаторов свидетельствует
обозначение TWI, Tread Wear Indicator на бо‐
ковине шины.
Повреждения шин
Общие положения
Регулярно проверяйте шины на отсутствие
повреждений, инородных тел и износа.
Примечания
Указание на повреждение шин или другие
дефекты автомобиля:▷Непривычная вибрация во время движе‐
ния.▷Необычное поведение автомобиля, на‐
пример, сильный увод влево или вправо.
Повреждения могут возникнуть, например,
при наезде на бордюры, движении по плохим
дорогам и т.п.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Давление в поврежденных шинах мо‐
жет падать, что может привести к потере
управления автомобилем. Существует опас‐
ность аварии. При появлении указания на по‐
вреждение шин во время движения немед‐
ленно сбавьте скорость и остановитесь.
Проверьте колеса и шины. Для этого до‐
ставьте автомобиль к ближайшему сервис‐
ному партнеру или на специализированную
СТО, соблюдая осторожность. При необхо‐
димости используйте для этого буксировку
или другой вид транспортировки.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Давление в поврежденных шинах мо‐
жет падать, что может привести к потере
управления автомобилем. Существует опас‐
ность аварии. Не ремонтируйте поврежден‐
ные шины, а замените их.◀
Seite 231Диски и шиныМобильность231
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

Возраст шин
Рекомендация Независимо от износа производить замену
шин не реже, чем раз в 6 лет.
Дата изготовления
На боковине шины:
DOT … 0115: шина изготовлена на 1-й не‐
деле 2015 года.
Замена дисков и шин
Монтаж
Монтаж и балансировку следует поручать
сервисным партнерам или специализирован‐
ным СТО.
Сочетания колесных дисков и шин
О правильном сочетании колесных дисков и
шин, а также исполнениях дисков для
автомобиля можно узнать у сервисного партнера или на специализированной СТО.
Неправильное сочетание дисков и шин отри‐
цательно влияет на различные системы, на‐
пример, ABS или DSC.
Для поддержания нормальных ходовых ка‐
честв автомобиля устанавливайте на всех
колесах шины одной марки с одинаковым ри‐
сунком протектора.
При повреждении восстанавливайте реко‐
мендованное сочетание дисков и шин.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Диски и шины, не рекомендованные
производителем автомобиля к применению,
могут повредить части автомобиля, напри‐
мер, шины номинального размера из-за до‐
пусков в изготовлении могут задевать кузов.
Существует опасность аварии. Используйте
диски и шины, рекомендованные производи‐
телем автомобиля к применению для соот‐
ветствующей модели автомобиля.◀Рекомендованные марки шин
В зависимости от размера шин производи‐
тель автомобиля рекомендует определен‐
ные марки шин. Их можно определить по
звездочке на боковине шины.
Новые шины Сцепление новых покрышек с дорожным по‐
лотном становится оптимальным только по‐
сле обкатки, что обусловлено технологией
их изготовления.
Во время прохождения первых 300 км дви‐
гайтесь в сдержанном режиме.
Шины с восстановленным
протектором
Производитель Вашего автомобиля не реко‐
мендует использовать шины с восстано‐
вленным протектором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Шины с восстановленным протектором
могут иметь разную степень износа каркаса.
Его сильное старение может отрицательно
сказаться на прочности шины. Существует
опасность аварии. Не используйте шины с
восстановленным протектором.◀
Зимние шины При эксплуатации на зимних дорогах реко‐
мендуется использовать зимние шины.
Так называемые всесезонные шины с мар‐
кировкой M+S, действительно, имеют улуч‐
шенные зимние свойства по сравнению с
Seite 232МобильностьДиски и шины232
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

летними шинами, но, как правило, не столь
эффективны, как зимние шины.
Максимальная скорость зимних шинЕсли максимальная скорость автомобиля
превышает допустимую скорость зимних
шин, то в поле зрения водителя должна
иметься соответствующая табличка. Та‐
бличку можно приобрести у сервисного
партнера или на специализированной СТО.
Если зимние шины установлены, соблю‐
дайте допустимую для них максимальную
скорость.
Перестановка колес с одной оси на
другую
Производитель автомобиля не рекомендует
переставлять колеса с одной оси на другую. Это может отрицательно сказаться на ходо‐
вых качествах автомобиля
В автомобилях с шинами или ободами раз‐
ного размера на передней и задней осях та‐
кая перестановка недопустима.
Хранение
Снятые колеса и шины храните в прохлад‐
ном, сухом и по возможности темном месте.
Предохраняйте шины от попадания на них го‐
рюче-смазочных материалов.
Давление в шинах не должно превышать
указанное на боковине шины максимальное
значение.
Устранение повреждения шины
Меры безопасности▷Поставьте автомобиль как можно
дальше от движущихся транспортных
средств на твердое основание.▷Включите аварийную световую сигнали‐
зацию.▷Для фиксации автомобиля затяните пар‐
ковочный тормоз.▷Высадите всех пассажиров и отведите за
пределы опасной зоны, например, за ог‐
раждения.▷При необходимости установите знак ава‐
рийной остановки на соответствующем
расстоянии.
Ремонтный комплект
Mobility System
Принцип действия
Система Mobility System может на короткое
время герметизировать небольшие повре‐
ждения шин, препятствующие дальнейшему
движению. Для этого в шины накачивается
жидкий герметик, который затвердевает и
закрывает внутренние повреждения.
Компрессор можно использовать для контр‐
оля давления в шинах.
Примечания
▷Соблюдайте указания по использованию
ремонтного комплекта Mobility System на
компрессоре и на емкости с уплотняю‐
щим средством.▷Использование ремонтного ком‐
плекта Mobility System может оказаться
безрезультатным при повреждениях шин
начиная приблизительно с 4 мм.▷Если шину нельзя вернуть в работоспо‐
собное состояние, свяжитесь с сервис‐
ным партнером или специализированной
СТО.▷По возможности оставьте попавшие ино‐
родные тела в шине.▷Снимите наклейку ограничения скорости
с емкости с уплотняющим средством и
наклейте на рулевое колесо.▷Использование уплотняющего средства
может привести к повреждению электро‐Seite 233Диски и шиныМобильность233
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

ники системы контроля давления в ши‐
нах. В этом случае при первой же воз‐
можности проверьте и при
необходимости замените электронику.
ОПАСНОСТЬ
При заблокированной выхлопной трубе
или недостаточной вентиляции вредные для
здоровья выхлопные газы могут проникать
внутрь автомобиля. В состав выхлопных га‐
зов входит не имеющий ни цвета, ни запаха
ядовитый угарный газ. В закрытых помеще‐
ниях выхлопные газы могут скапливаться за
пределами автомобиля. Существует опас‐
ность для жизни. Держите выхлопную трубу
свободной и обеспечьте достаточную венти‐
ляцию.◀
Размещение Система Mobility расположена в багажном
отделении за левой боковой обшивкой.
Емкость с уплотняющим средством
▷Емкость с уплотняющим средством,
стрелка 1.▷Шланг для наполнения, стрелка 2.
Соблюдайте срок годности, указанный на
емкости с уплотняющим средством.
Компрессор1Крепление для емкости2Компрессор3Разъем/кабель для розетки4Соединительный шланг5Включатель/выключатель6Индикация давления в шинах7Уменьшение давления в шинах
Введение герметика
1.Встряхните емкость с уплотняющим
средством.Seite 234МобильностьДиски и шины234
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

2.Полностью вытяните соединительный
шланг из корпуса компрессора. Не пере‐
гибайте шланг.3.Прикрутите соединительный шланг на
присоединение емкости с уплотняющим
средством.4.Вставьте емкость с уплотняющим сред‐
ством в корпус компрессора, так чтобы
он был расположен вертикально.5.Прикрутите наполнительный шланг ем‐
кости уплотнительного средства к вен‐
тилю шины неисправного колеса.6.Вставьте разъем в розетку в салоне
автомобиля при выключенном компрес‐
соре.7.При включенном зажигании или рабо‐
тающем двигателе включите компрес‐
сор.
ВНИМАНИЕ
При слишком длительной работе ком‐
прессор может перегреться. Существует
опасность повреждения имущества. Вклю‐
чайте компрессор не более, чем на 10 ми‐
нут.◀
Seite 235Диски и шиныМобильность235
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

Дайте компрессору поработать в течение
приблизительно 3-8 минут, чтобы ввести
герметик и создать давление в шинах при‐
близительно 2,5 бар.
При заполнении уплотняющим средством
давление в шине на некоторое время может
повыситься приблизительно до 5 бар. Не от‐
ключайте на этом этапе компрессор.
Если давление в шинах не достигает 2 бар:1.Выключите компрессор.2.Открутите наполнительный шланг с ко‐
леса.3.Необходимо проехать вперед-назад
10 м, чтобы распределить уплотняющее
средство в шине.4.Снова накачайте шину с помощью ком‐
прессора.
Если давление в шинах не достигает
2 бар, свяжитесь с сервисным партнером
или специализированной СТО.
Укладка ремкомплекта Mobility
System
1.Открутите наполнительный шланг емко‐
сти уплотнительного средства с колеса.2.Открутите соединительный шланг ком‐
прессора от емкости уплотнительного
средства.3.Соедините наполнительный шланг емко‐
сти уплотнительного средства, подсое‐
диненный ранее к вентилю шины, со сво‐
бодным разъемом уплотнительного
средства.
Эта мера препятствует выходу остатков
уплотняющего средства из емкости.4.Упакуйте пустую емкость с уплотняющим
средством, чтобы избежать загрязнения
багажного отделения.5.Снова положите ремонтный ком‐
плект Mobility System в автомобиль.Распределение герметика
Сразу проедьте примерно 10 км, чтобы гер‐
метик равномерно распределился по шине.
Не превышайте скорость 80 км/ч.
Если возможно, скорость не должна быть
ниже 20 км/ч.
Корректировка давления в шинах1.Остановитесь в удобном месте.2.Привинтите соединительный шланг ком‐
прессора прямо к вентилю шины.3.Вставьте штекер в гнездо в салоне
автомобиля.4.Откорректировать давление в шинах до
2,5 бар.▷Увеличьте давление: при включенном
зажигании или работающем двига‐
теле включите компрессор.▷Уменьшение давления: нажмите
кнопку на компрессоре.
Продолжение движения
Не превышайте максимальную скорость в
80 км/ч.
Выполните новую инициализацию индика‐
тора повреждения шин.
Заново инициализируйте контроль давления
в шинах.
Незамедлительно замените дефектное ко‐
лесо и емкость с уплотнительным средством
ремкомплекта Mobility Systems.
Цепи противоскольжения Кольчужные цепи
противоскольжения
Производитель автомобиля протестировал,
признал безопасными и рекомендовал для
использования лишь некоторые модели
кольчужных цепей противоскольжения.
Seite 236МобильностьДиски и шины236
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

Информацию о подходящих цепях противо‐
скольжения можно получить у сервисного
партнера или на специализированной СТО.
Применение Допускается только парное применение на
задних колесах с шинами следующего раз‐
мера:▷285/40 R 20
Соблюдайте инструкции изготовителя цепей
противоскольжения.
Перед каждой поездкой проверяйте натяже‐
ние цепей. При необходимости подтягивайте
цепи согласно инструкциям изготовителя.
При движении с цепями противоскольжения
индикатор повреждения шин инициализиро‐
вать не нужно, иначе она может подать лож‐
ный сигнал тревоги.
При движении с цепями противоскольжения
систему контроля давления в шинах инициа‐
лизировать не нужно, иначе она может по‐
дать ложный сигнал тревоги.
При движении с цепями противоскольжения
при необходимости на короткое время ини‐
циализируйте режим M Dynamic.
Максимальная скорость с цепями
противоскольжения
С цепями противоскольжения не превы‐
шайте 50 км/ч.
Seite 237Диски и шиныМобильность237
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

Моторный отсекОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Важные элементы моторного отсека
1Бачок для омывающей жидкости2Идентификационный номер (VIN-номер)3Емкость охлаждающей жидкости для
охлаждения наддувочного воздуха4Облегчение пуска, положительный по‐
люс батареи5Емкость охлаждающей жидкости для
охлаждения двигателя6Облегчение пуска, отрицательный полюс
батареи7Маслоналивная горловинаSeite 238МобильностьМоторный отсек238
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

Капот
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ненадлежащее выполнение работ в
моторном отсеке может привести к повре‐
ждению узлов и деталей и возникновению
риска безопасности. Существует опасность
аварии или повреждения имущества. Выпол‐
нение работ в моторном отсеке следует по‐
ручать сервисным партнерам или специали‐
зированным СТО.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В моторном отсеке находятся подвиж‐
ные детали. Определенные детали также мо‐
гут двигаться в моторном отсеке при выклю‐
ченном автомобиле, например, вентилятор
радиатора. Существует опасность травми‐
рования. Не трогайте подвижные детали.
Держите предметы одежды и волосы вдали
от подвижных деталей.◀
ВНИМАНИЕ
При открытии капота возможно заще‐
мление опущенных стеклоочистителей. Су‐
ществует опасность повреждения имуще‐
ства. Перед открытием капота убедитесь, что
стеклоочистители с установленными щет‐ ками прижаты к лобовому стеклу.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
На внутренней стороне капота имеются
выступающие части, например, крючок-фик‐
сатор. Существует опасность травмирова‐
ния. При открытом капоте обращайте внима‐
ние на выступающие части и не
загораживайте эти участки.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Плохо запертый капот может от‐
крыться во время движения и ограничить об‐
зор. Существует опасность аварии. Немед‐
ленно остановитесь и надлежащим образом
закройте капот.◀ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При открытии и закрытии капота воз‐
можно защемление частей тела. Существует
опасность травмирования. При открытии и
закрытии капота следите за тем, чтобы зона
перемещения капота оставалась свобод‐
ной.◀
Открывание капота1.Потяните за рычаг.2.Нажмите на запорный рычаг и откройте
капот.3.Обращайте внимание на выступающие
части капота.Seite 239Моторный отсекМобильность239
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15

Закрывание капота
Для того чтобы снова полностью закрыть ка‐
пот, бросьте его с высоты приблизительно
40 см и нажмите на него.
С обеих сторон капот должен зафиксиро‐
ваться со слышимым щелчком.
Seite 240МобильностьМоторный отсек240
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 078 - VI/15