BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: X5 M, Model: BMW X5 M 2018Pages: 336, PDF Size: 7.19 MB
Page 121 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\ayXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ t s f \j
] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^](/img/1/47925/w960_47925-120.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\ayXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ t s f \j
] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^")
M`vw\ayXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ t s f \j
] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \ ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ b c b R b \ c d b f i oj d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` . X c b _ o ` l e , c w d \ u d nj
i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ sj
z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] R ` y g b c . j . ^ o u l g b h
w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \ f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s
^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g p _ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w
g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f h f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \
b \ w ] n f g b g w \ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
Xc\f]ocyfy , gs_c^o bdun`l`
1 M ` v w \ a y ] s h f R _ b h\_ 1 2 6 2 f s j p _ w g d b 3 @ y ` p _ s g s , c . j . C h e c k C o n t r o l 4 e g d b i o _ w g d b\_ 1 2 7 5 < w d _ b ] d s f R s ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s\_ 1 2 7 6 f d o j b h f s ] s g s ` n ^ l f y 7 Z ^ w ] g d b ` \ ] p o ` v w \ a y\_ 1 2 1 8 @ y v w ` \ f _ o e j \ ^ \ b _ o g d l `\_ 1 2 7
Z^w]gdb`\]p o`vw\ay
'x ? R f g w e w c \ ^ b u p e , t ^ o c w f w ^ R v s 1 3 4 .'x X a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f R s , t ^ o c w f w ^ R v s 1 2 7 . S e i t e 1 2 1.`WX\aZiX=d=efZd=T 1 2 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 122 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x ? w \ g b h d u R s A u t o S t a r t / S t o p , t ^ o c w f wj
^ R v s 1 0 3 .'x g c b ^ b u \ f g p e s h g b ] \ ` p g b h , t ^ o c w f w ^ R v s 1 3 5 .'x Z](/img/1/47925/w960_47925-121.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x ? w \ g b h d u R s A u t o S t a r t / S t o p , t ^ o c w f wj
^ R v s 1 0 3 .'x g c b ^ b u \ f g p e s h g b ] \ ` p g b h , t ^ o c w f w ^ R v s 1 3 5 .'x Z")
'x ? w \ g b h d u R s A u t o S t a r t / S t o p , t ^ o c w f wj
^ R v s 1 0 3 .'x g c b ^ b u \ f g p e s h g b ] \ ` p g b h , t ^ o c w f w ^ R v s 1 3 5 .'x Z _ w d b _ y ` R s , t ^ o c w f w ^ R v s 1 2 8 .'x K y i \ s ] o g s j p _ w g d b , t ^ o c w f w ^ R v s 1 2 8 .'x T ` n ] g y f y w ` o d u w \ s e , t ^ o c w f w ^ R v s 1 2 9 .'x M ` v w \ a y g s j p g y g s e _ w D r i v e l o g i c , t ^ o c w f wj
^ R v s 1 2 8 .'x g c w ` z p _ \ f y x q ` y e u \ s g s c R f l ] s z R f _ s g s ,
t ^ o c w f w ^ R v s 8 5 .'x i \ ^ \ o _ w g d s / o ` v w \ a y _ w d \ ] b p j \ ^ \ b _ w g d y g p ,
t ^ o c w f w ^ R v s 1 2 7 .'x @ y ` p _ s g s , c . j . C h e c k C o n t r o l , t ^ o c w f wj
^ R v s 1 2 2 .'x e g \ u _ \ s R s ] s g s ` n ^ l f y , t ^ o c w f w ^ R v s 1 2 9 .'x V \ s w ` v w R a w \ e c ^ b p u y f y e t ^ o c w X u j w \ d R v \ b
b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h j s u l u R s ] s \ w c \j
] b \ ` l ` R s .'x X _ t o ^ w \ s , t ^ o c w f w ^ R v s 1 2 8 .'x X c o _ w ` b f o d t \ e , t ^ o c w f w ^ R v s 1 3 0 .'x S p e e d L i m i t I n f o , t ^ o c w f w ^ R v s 1 3 2 .'x > s g s f g n f w \ e f h f g p _ s g b e g b h f h f g p _ s g b e
v h ` s _ \ ] p e b v p u y f y e , t ^ o c w f w ^ R v s 1 3 0 .'x R d s , t ^ o c w f w ^ R v s 1 2 8 .
>w`gd\]oe o^wujbe ( C h e c k -
C o n t r o l )
Tdjp ^w\gbhduRse b ] w ` g d \ ] o e o ^ w u j b e ( C h e c k - C o n t r o l ) w c \ g y d w R g \ e
^ w \ g b h d u R w e f g b s h g b ] R ` y g b ] s \ w \ v b c b \ w R , o g s ` f g s w c \ g y d b p _ w ` s f h f g p _ s g s c s d b h f \ s f g w R _ \ s t ^ n t y .
Vw`\]n
M ` s _ p ` h _ s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h ( C h e c k - C o n t r o l ) , w _ i s ` R x w g s \ l e f h ` v h s f _ o e s c o ^ h j ` R w e w ^ o u j b h p c d b w \ v o c b \ y g \ ] o e ^ h j ` R w e ] s \ _ y ` p _ s g s ] w \ _ o ` b h f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l `
] s \ f g y ` b z o ` y H e a d - U p .
X c \ c ^ o b ` , _ c b d w R ` s y j p f w \ o ` s y j y g \ ] o f p _ s ] s \
f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h w _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s ] w \j _ o ` b h .
X`vw\]g\]oe ]s\
cdbw\vbcb\yg\]oe ^hj`Rwe
Vw`\]n b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ] s \ b \ c d b w \ v b c b \ y g \ ] o e ^ h j ` R w e f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l ` s ` n t b h ` f w v \ n i bj d b h e f h ` v h s f _ b p e ] s \ _ w v \ n i b d s j d q _ s g s .
> s g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s p ] s g n g y ` w ` w d u b c b R y f y g y e s ` n i ^ w a y e , w ^ o u j w g s \ y ^ w \j g b h d u R s b d \ f _ o ` l ` ^ h j ` \ q ` c b h s ` n t b h ` f w s hj
g p ` g y ` c w d R c g l f y c d b f l d \ ` n .
>o]]\`we ^hj`Rwe
gcw`zp_\fy gye xq`ye Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g y ` c ^ w h d n g b h b v yj u b p v w ` w R ` s \ g b c b z w g y _ o ` y . e w b d \ f _ oj
` w e w ] v o f w \ e j l d q ` : Z x q ` y s f i s ^ w R s e
f h ` b v y u b p v w ` o j w \ v w z w R p s ` s u ` l d R x b ` g s \ s ` g \j ] w R _ w ` s f g b ] n z \ f _ s f h ` b v y u b p .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ p s ` n t w \ : Z
x q ` y s f i s ^ w R s e f g y ` c ^ w h d n g b h b v y u b p p g b h
f h ` b v y u b p v w ` w R ` s \ g b c b z w g y _ o ` y . Z h c w ` z pj
_ \ f y g y e x q ` y e _ c b d w R w c R f y e ` s w ` w d u b c b \ y z w R ,
o g s ` t d R f ] b ` g s \ s ` g \ ] w R _ w ` s f g b ] n z \ f _ s g b h f h ` b v y u b p .
X ^ o u a g w , w n ` y x q ` y s f i s ^ w R s e w R ` s \ f l f g n g bj c b z w g y _ o ` y .
gcw`zp_\fy xq`ye u\s gs cRfl ]szRf_sgs Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g b s ` g R f g b \ j b c R f l ] n z \ f _ s v w ` o j w \ i b d w z w R .
epfgy_s swdofs]l` f b f p f g y _ s s w d o f s ] l ` ] s \ b \ c d b w ` g sj
g p d w e g l ` x l ` q ` c s d b h f \ n x b h ` w ` v w j bj
_ o ` l e t ^ n t y . S e i t e 1 2 2iX=d=efZd=T.`WX\aZ 1 2 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 123 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T ` s z o f g w n _ w f s g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v](/img/1/47925/w960_47925-122.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T ` s z o f g w n _ w f s g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v")
T ` s z o f g w n _ w f s g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
hdo`b csd]sdRf_sgbe f b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e o j w \ v o f w \ .
? p f g w g b i d o ` b f g n z _ w h f y e , t ^ o c w f wj
^ R v s 1 0 6 .
epfgy_s covyfye U ^ n t y f h f g p _ s g b e i d o ` l ` . e h ` w j R f g w
g y ` b v p u y f y c d b f w ] g \ ] n .
T ` s z o f g w n _ w f s g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \j
` p g b h f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj
f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
cdbw\vbcbRyfy cdbfouu\fye
cdbcbdwho_w`bh shgb]\`pgbh
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ : c d b w \ v bj
c b R y f y , c . j . f w c w d R c g l f y w ` o e w c w d j oj
_ w ` b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e p f w c w d Rj
c g l f y c b ^ p _ \ ] d p e s c o f g s f y e s c o o ` s
c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b .
T p a y f y g y e s c o f g s f y e .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ : K _ w f y c d b w \j v b c b R y f y f w c w d R c g l f y n _ w f b h ] \ ` v p ` b h f p uj ] d b h f y e , o g s ` g b s h g b ] R ` y g b c d b f w u u R x w \ _ w f j wj g \ ] n h k y ^ p v \ s i b d \ ] p g s j p g y g s o ` s n ^ ^ b s h g b ] R ` y g b .
X c o _ t s f y _ o f l i d w ` s d R f _ s g b e ] s \ w ` v w j b _ oj
` l e _ o f l c s d o ] ] ^ \ f y e .
cdbw\vbcbRyfy sgo_l` e p _ t b ^ b f g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` .
P g s ` w c R ] w \ g s \ f p u ] d b h f y _ w o ` s ` s ` sj u ` l d \ f _ o ` b n ` z d l c b , g b f p _ t b ^ b s ` n t w \
] s \ o ` s f p _ s y j w R .>Rgd\`we ^hj`Rwe
epfgy_s s`g\_c^b]sdRf_sgbe ( A B S ) Z w ` R f j h f y g y e v p ` s _ y e c o v y f y e w R ` s \
w ` v w j b _ o ` l e w ^ s g g l _ s g \ ] p . T c b i p u w g w
g b s c o g b _ b i d w ` n d \ f _ s . ? n t w g w h c o k y
g y _ w u s ^ p g w d y v \ s v d b _ p i d w ` s d R f _ s g b e .
T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b n _ w f s f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j w d u w R b .
Wh`s_\]oe o^wujbe whfgnzw\se ( D S C ) Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ : f b
f p f g y _ s D S C d h z _ R x w \ g \ e v h ` n _ w \ e
] R ` y f y e ] s \ c o v y f y e . f b s h g b ] R ` y g b
f g s z w d b c b \ w R g s \ . @ w \ q f g w g y ` g s j p g y g s b v p u yj f y e ] s \ c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e
f h ` z p ] w e g b h v d o _ b h .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s T ` n t w \ : f b f p f g y _ s D S C o j w \ t ^ n t y .
T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^j ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \j v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
D S C , t ^ o c w f w ^ R v s 1 8 3 .
Wh`s_\]oe o^wujbe whfgnzw\se D S C scw`wdubcb\y_o`be
f b f p f g y _ s D S C w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ yj
_ o ` b .
D S C , t ^ o c w f w ^ R v s 1 8 3 .
M D y n a m i c M o d e M D M f b M D y n a m i c M o d e M D M w R ` s \ w ` w d u bj c b \ y _ o ` b .
M D y n a m i c M o d e , t ^ o c w f w ^ R v s 1 8 4 . S e i t e 1 2 3.`WX\aZiX=d=efZd=T 1 2 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 124 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ w c \j
c ^ o b ` : f b f p f g y _ s M D M d h z _ R x w \ g \ e
v h ` n _ w \ e ] R ` y f y e ] s \ c o v y f y e .](/img/1/47925/w960_47925-123.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ w c \j
c ^ o b ` : f b f p f g y _ s M D M d h z _ R x w \ g \ e
v h ` n _ w \ e ] R ` y f y e ] s \ c o v y f y e .")
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ w c \j
c ^ o b ` : f b f p f g y _ s M D M d h z _ R x w \ g \ e
v h ` n _ w \ e ] R ` y f y e ] s \ c o v y f y e . f b s h g bj
] R ` y g b f g s z w d b c b \ w R g s \ .
b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ^ h j ` R w e s ` n t b h ` : U ^ n t y
g b h M D M . T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f hj f g p _ s g b e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b .
M D y n a m i c M o d e , t ^ o c w f w ^ R v s 1 8 4 .
M`vw\ay t^ntye w^sfg\]q` R P A Z o ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` s ` s i o d w \
s c q ^ w \ s c R w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` f w o ` s w ^ s f g \ ] o .
@ w \ q f g w g y ` g s j p g y g n f s e ] s \ f g s _ s g p f g w c d bj
f w ] g \ ] n g b s h g b ] R ` y g b . T c b i p u w g w g s s c o g b _ s p a s i ` \ ] n i d w ` s d R f _ s g s ] s \ g \ e _ s ` b p t d w e .
M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` , t ^ o c w f w ^ R v s 1 5 7 .
M^wujbe cRwfye w^sfg\]q` R D C Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ : b o ^ w u j b e
c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` s ` s i o d w \ j s _ y ^ p c R w f y w ^ s f g \ ] q ` p t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p . c d b f o a g w
g \ e c ^ y d b i b d R w e f g b _ p ` h _ s C h e c k - C o n t r o l .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ ] s \ f g y f h `j o j w \ s c s d s _ o ` w \ s ` s _ _ o ` y : W w ` _ c b d w R ` s s ` sj
u ` l d \ f g w R t ^ n t y w ^ s f g \ ] q ` p s c q ^ w \ s c R w f y e c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` .'x c s d w ` o j ^ y f y s c o f h f g p _ s g s p f h f ] w h o e R v \ s e f h j ` o g y g s e : @ w g n g y ` w u ] s g n ^ w \ k y g b h c w v R b h _ w g \ e c s d w _ t b ^ o e , g b f p f g y _ s w ` w dj u b c b \ w R g s \ c n ^ \ s h g o _ s g s .'x b o ^ w u j b e c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` R D C v w ` _ c oj
d w f w ` s b ^ b ] ^ y d q f w \ g y ` w c s ` s i b d n : c d s uj
_ s g b c b \ p f g w w ] ` o b h w c s ` s i b d n g b h f h f g pj
_ s g b e .'x b g d b j o e f h ` s d _ b ^ b u p z y ] w j l d R e g b y ^ w ]j
g d b ` \ ] o f p f g y _ s R D C : X ` v w j . s ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .'x U ^ n t y ^ w \ g b h d u R s e : T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h
] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b
f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j w d u w R b .
M ^ w u j b e c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` , t ^ o c w f w ^ R v s 1 5 3 .
epfgy_s v\wpzh`fye f b f p f g y _ s v \ w p z h ` f y e w R ` s \ w ` v w j b _ oj
` l e w ^ s g g l _ s g \ ] o .
T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e f w
o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
X]cb_coe e i n ^ _ s ^ w \ g b h d u R s e ] \ ` y g p d s .
T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h sj
f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e
p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
c d R x s u \ s v \ n u ` l f y w c R g b h b j p _ s g b e , t ^ o c w f wj
^ R v s 2 9 3 .
cdbw\vbcbRyfy wu]sgn^w\kye ^ldRvse f b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b ] s \ c d b w \ v b c b \ w R h c o b d \ f _ o ` w e c d b n c b z oj
f w \ e , o g s ` w u ] s g s ^ w R c w g s \ _ \ s s ` s u ` l d \j
f _ o ` y ^ l d R v s ] h ] ^ b i b d R s e , j l d R e c d b y u b h _ oj ` l e ` s s ` s t b f t p f w \ .
c d b w \ v b c b R y f y w u ] s g n ^ w \ k y e ^ l d R v s e , t ^ o c w
f w ^ R v s 1 7 1 .
cRfl ile b_Rj^ye f b c R f l i l e b _ R j ^ y e w R ` s \ w ` w d u b c b \ yj
_ o ` b .
c R f l i l e b _ R j ^ y e , t ^ o c w f w ^ R v s 1 4 8 .
S e i t e 1 2 4iX=d=efZd=T.`WX\aZ 1 2 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 125 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdnf\`we ^hj`Rwe
gcw`zp_\fy xq`ye u\s gs cRfl ]szRf_sgs Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g b s ` g R f g b \ j b c R f l
] n z \ f _ s](/img/1/47925/w960_47925-124.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdnf\`we ^hj`Rwe
gcw`zp_\fy xq`ye u\s gs cRfl ]szRf_sgs Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g b s ` g R f g b \ j b c R f l
] n z \ f _ s")
cdnf\`we ^hj`Rwe
gcw`zp_\fy xq`ye u\s gs cRfl ]szRf_sgs Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g b s ` g R f g b \ j b c R f l
] n z \ f _ s o j w \ i b d w z w R .
WwR]gwe ]sgwpzh`fye (i^se ) W w R ] g w e ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e ) w ` w d u b c b \ yj
_ o ` s .
M ` s _ y f h ` y z \ f _ o ` b u d p u b d b s ` s t oj
f t y _ s g y e w ` v w \ ] g \ ] p e ^ h j ` R s e h c b v w \ ] ` p w \ g y t ^ n t y _ \ s e ^ n _ c s e g b h v w R ] g y ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e ) .
W w R ] g w e ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e ) , t ^ o c w f w ^ R v s 1 0 8 .
hqgs zofye , iqgs bvpuyfye f s i q g s z o f y e p g s i q g s b v p u y f y e w Rj
` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s .
h q g s z o f y e / v \ s f g s p d l f y e , o ^ w u j b e i qj
g l ` _ w f s R s e f ] n ^ s e , t ^ o c w f w ^ R v s 1 4 3 .
cdbtb^wRe b_Rj^ye b \ c d b t b ^ w R e b _ R j ^ y e w R ` s \ w ` w d u b c b \ yj
_ o ` b \ .
c d b t b ^ w R e b _ R j ^ y e , t ^ o c w f w ^ R v s 1 4 7 .
Ubyzyg\]o fpfgy_s iqgl` cbdwRse f b t b y z y g \ ] o f p f g y _ s i q g l ` c b d w R s e
w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b .
f s i q g s c b d w R s e w ` w d u b c b \ b p ` g s \ ] s \
s c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s h g o _ s g s s ` n ^ b u s _ w g y `
] s g n f g s f y g y e ] h ] ^ b i b d R s e .
e p f g y _ s h c b t b p z y f y e i q g l ` c b d w R s e , t ^ o c w
f w ^ R v s 1 4 6 .
epfgy_s w^oujbh fgszwdpe gsjpgygse f b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b . W \ sj
g y d w R g s \ w ] w R ` y y g s j p g y g s , c b h c d b ] sj z b d R f g y ] w _ w g s f g b \ j w R s j w \ d \ f _ b p f g b g \ _ o ` \ .
iw\db]R`ygbe cwd\bd\f_oe gsjpgygse Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ : f b f p f g y _ s
w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b .
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ : a w c wj
d n f g y ] w g b d h z _ \ f _ o ` b o d \ b g s j p g y g s e ] R ` y f y e .
X ` v w j b _ o ` l e s ] b p u w g s \ o ` s y j y g \ ] o f p _ s .
@ w \ q f g w g y ` g s j p g y g s b v p u y f y e p s c w ` w d u bj
c b \ p f g w g b f p f g y _ s .
A u t o m a t i c H o l d f b f p f g y _ s A u t o m a t i c H o l d w R ` s \ w ` w dj u b c b \ y _ o ` b . f b s h g b ] R ` y g b f h u ] d s g w R g s \ , o g s ` w R ` s \ s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b , s c o _ o ` b
g b h .
A u t o m a t i c H o l d , t ^ o c w f w ^ R v s 1 0 6 .
@c^w ^hj`Rwe hqgs cbdwRse (_wun^y f]n^s ) f s i q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s ) w R ` s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` s .
h q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s ) , t ^ o c w f wj
^ R v s 1 0 9 .
Tco]dhky _y`h_ngl` gye
_b`nvse ]w`gd\]bp w^oujbh
( C h e c k C o n t r o l )
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \ ] g q ` ] sj
g w p z h ` f y e ( i ^ s e ) .
S e i t e 1 2 5.`WX\aZiX=d=efZd=T 1 2 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 126 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @o`\_y o`vw\ay
@ w d \ ] n _ y ` p _ s g s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o uj j b h ( C h e c k - C o n t r o l ) w _ i s ` R x b ` g s \ v \ s d ] q e ]](/img/1/47925/w960_47925-125.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @o`\_y o`vw\ay
@ w d \ ] n _ y ` p _ s g s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o uj j b h ( C h e c k - C o n t r o l ) w _ i s ` R x b ` g s \ v \ s d ] q e ]")
@o`\_y o`vw\ay
@ w d \ ] n _ y ` p _ s g s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o uj j b h ( C h e c k - C o n t r o l ) w _ i s ` R x b ` g s \ v \ s d ] q e ] s \
c s d s _ o ` b h ` , _ o j d \ ` s o j w \ s c b ] s g s f g s z w R y
t ^ n t y . e w c w d R c g l f y c w d \ f f b g o d l ` t ^ s t q ` g s hj
g o j d b ` s , w _ i s ` R x b ` g s \ g s _ y ` p _ s g s v \ s v b j \ ] n .
f s _ y ` p _ s g s _ c b d b p ` ` s s c b ] d h i g b p ` u \ s c w d Rj c b h 8 v w h g w d o ^ w c g s . @ w g n w _ i s ` R x b ` g s \ a s ` n
s h g o _ s g s .
cdbfld\`p o`vw\ay b d \ f _ o ` s _ y ` p _ s g s C h e c k - C o n t r o l s c b ] d p c g bj
` g s \ s h g o _ s g s _ w g n s c o c w d . 2 0 v w h g w d o ^ w c g s .
f s _ y ` p _ s g s C h e c k - C o n t r o l c s d s _ o ` b h ` s c bj z y ] w h _ o ` s ] s \ _ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` a s ` n .
M`vw\ay scbzy]wh_o`l`
_y`h_ngl` gye _b`nvse
]w`gd\]bp w^oujbh ( C h e c k C o n t r o l )
@ o f l g b h i D r i v e : 1 . " c ^ y d b i b d R w e b j p _ s g b e " 2 . " > s g n f g s f y b j p _ s g b e " 3 . " C h e c k C o n t r o l " 4 . X c \ ^ o a g w _ p ` h _ s ] w \ _ o ` b h .
M`vw\ay
>w`gd\]oe o^wujbe ( C h e c k - C o n t r o l ) X _ i s ` R x w g s \ p s c b z y ] w p w g s \ g b h ^ n j \j f g b ` o ` s _ p ` h _ s C h e c k - C o n t r o l .
@y`p_sgs ]w\_o`bh
f s _ y ` p _ s g s ] w \ _ o ` b h f w f h ` v h s f _ o _ w o ` s
f p _ t b ^ b f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` w c w a y u b p ` o ` s _ p ` h _ s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h ( C h e c k - C o n t r o l ) ] s \ g y f y _ s f R s g l ` w ` v w \ ] g \ ] q ` ] s \ c d b w \ v b c b \ y g \ ] q ` ^ h j ` \ q ` .
eh_c^ydl_sg\]n _y`p_sgs
]w\_o`bh
c w d s \ g o d l c ^ y d b i b d R w e , c . j . u \ s g y ` s \ g R s _ \ s e
t ^ n t y e ] s \ g y ` s ` g R f g b \ j y s c s \ g b p _ w ` y w ` o d u w \ s
_ c b d b p ` ` s s ` s ] ^ y z b p ` _ o f l g b h C h e c k -
C o n t r o l .
e w c w d R c g l f y w c w \ u o ` g l ` _ y ` h _ n g l ` w _ i s ` R x w g s \ g b f h _ c ^ y d l _ s g \ ] o ] w R _ w ` b s h g o _ s g s f g y `
b z o ` y w ^ o u j b h .
cwds\godl tbpzw\we
T ` n ^ b u s _ w g b _ p ` h _ s C h e c k - C o n t r o l _ c b d b p `
` s w c \ ^ w u b p ` c w d s \ g o d l t b p z w \ w e .'x " b v y u R w e ^ w \ g b h d u R s e "
c d o f z w g w e c ^ y d b i b d R w e f j w g \ ] n _ w g b _ p ` h _ s C h e c k C o n t r o l w _ i s ` R x b ` g s \ f g b w `j
f l _ s g l _ o ` b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` .'x " T R g y _ s h c y d w f R s e "
T c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h
] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b
f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j w d u w R b .'x " b v \ ] p t b p z w \ s "
X c \ ] b \ ` l ` p f g w _ w g b M o b i l e S e r v i c e .
@y`p_sgs cbh w_is`Rxb`gs\ _wgn
gb go^be gye bvpuyfye
b d \ f _ o ` s _ y ` p _ s g s c b h w _ i s ` R f g y ] s ` ] s g n g y
v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e w _ i s ` R x b ` g s \ w ] ` o b h
_ w g n g y ` s c w ` w d u b c b R y f y g y e s ` n i ^ w a y e .
M`vw\ay ]shfR_bh
M ` s t o ^ b e v R c ^ s f g b f p _ t b ^ b g y e
s ` g ^ R s e ] s h f R _ b h v w R j ` w \ f w c b \ s
c ^ w h d n g b h s h g b ] \ ` p g b h t d R f ] wj
g s \ g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d .
f h j o ` ] ^ R f y g b h s h g b ] \ ` p g b h
_ c b d w R ` s b v y u p f w \ f w v \ s ] h _ n ` f w \ e f g y ` o `j
v w \ a y .
S e i t e 1 2 6iX=d=efZd=T.`WX\aZ 1 2 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 127 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c d b f o a g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g b ` s ` w i b v \ s f _ o
] s h f R _ b h .
egdbio_wgdb
T c b i w p u w g w b c l f v p c b g w g b h e s d \ z _ b p e](/img/1/47925/w960_47925-126.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c d b f o a g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g b ` s ` w i b v \ s f _ o
] s h f R _ b h .
egdbio_wgdb
T c b i w p u w g w b c l f v p c b g w g b h e s d \ z _ b p e")
c d b f o a g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g b ` s ` w i b v \ s f _ o
] s h f R _ b h .
egdbio_wgdb
T c b i w p u w g w b c l f v p c b g w g b h e s d \ z _ b p e f g d b i q ` f g b ] o ] ] \ ` b
c w v R b c d b w \ v b c b R y f y e . e w s h g p
g y ` c w d \ b j p d h z _ R x w g s \ y c s d b j p
] s h f R _ b h u \ s g y ` c d b f g s f R s g b h
] \ ` y g p d s .
<wd_b]dsfRs ^sv\bp]\`ygpds
'x > d p b e ] \ ` y g p d s e : b v w R ] g y e
t d R f ] w g s \ f g y j s _ y ^ p g \ _ p
z w d _ b ] d s f R s e . b v y u p f g w _ w
_ w \ l _ o ` b s d \ z _ o f g d b i q ` ] s \
_ w \ l _ o ` y g s j p g y g s .'x > s ` b ` \ ] p z w d _ b ] d s f R s ^ w \ g b h d u R s e : b v w Rj ] g y e t d R f ] w g s \ f g y _ o f y p f g y ` s d \ f g w d p c ^ w h d n g y e o ` v w \ a y e z w d _ b ] d s f R s e .'x > s h g o e ] \ ` y g p d s e : b v w R ] g y e t d R f ] w g s \ f g y `
h k y ^ p g \ _ p z w d _ b ] d s f R s e . X c \ c ^ o b ` w _ i s ` Rj
x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o uj j b h ( C h e c k - C o n t r o l ) .
<wd_b]dsfRs kh]g\]bp
hudbp
X n ` s h a y z w R c b ^ p y z w d _ b ] d s f R s g b h k h ] g \ ] b p h u d b p ] s \ f h ` w c q e g b h ] \ ` y g p d s , w _ i s ` R x w g s \
o ` s _ p ` h _ s C h e c k - C o n t r o l .
M ^ w u j b e f g n z _ y e k h ] g \ ] b p h u d b p .
i\^\b_wgdygpe ]s\
y_wdpf\be j\^\b_wgdygpe
M`vw\ay
'x i \ ^ \ b _ w g d y g p e , t o ^ b e 1 .'x Z _ w d p f \ b e j \ ^ \ b _ w g d y g p e , t oj
^ b e 2 .
X_in`\fy /wcs`sibdn
j\^\b_ogdl`
c s g p f g w g b ] b h _ c R .
'x @ w s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y `
s ` n i ^ w a y w _ i s ` R x b ` g s \ y
q d s , y w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d sj
f R s ] s \ b j \ ^ \ b _ w g d y g p e .'x @ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y _ y v w ` R x wj g s \ b y _ w d p f \ b e j \ ^ \ b _ w g d y g p e .
Xalgwd\]p zwd_b]dsfRs
Vw`\]n
P g s ` c o i g w \ y o ` v w \ a y f g b h e + 3
Page 128 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\ay Z w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f R s w _ i sj
` R x w g s \ f g b ` c R ` s ] s b d u n ` l ` .
Rds
Z q d s w _ i s ` R x w g s \ ] n g l f g b g s _j](/img/1/47925/w960_47925-127.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\ay Z w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f R s w _ i sj
` R x w g s \ f g b ` c R ` s ] s b d u n ` l ` .
Rds
Z q d s w _ i s ` R x w g s \ ] n g l f g b g s _j")
M`vw\ay Z w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f R s w _ i sj
` R x w g s \ f g b ` c R ` s ] s b d u n ` l ` .
Rds
Z q d s w _ i s ` R x w g s \ ] n g l f g b g s _j c ^ o g l ` b d u n ` l ` .
Z q d s _ c b d w R ` s d h z _ \ f g w R f g y `
b z o ` y w ^ o u j b h .
Z_wdb_y`Rs
Z y _ w d b _ y ` R s w _ i s ` R x w g s \ f g b `
h c b ^ b u \ f g p g b h s h g b ] \ ` p g b h .
Z _ b d i p y _ w d b _ y ` R s e ] s \ q d s e
_ c b d b p ` ` s d h z _ \ f g b p ` f g y `
b z o ` y w ^ o u j b h .
Kyi\s]o gsjp_wgdb
M`vw\ay Z g d o j b h f s g s j p g y g s w _ i s ` R x wj
g s \ f g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` .
X`wdubcbRyfy o`vw\aye
1 . " d h z _ R f w \ e " 2 . " b z o ` y c ^ y d b i b d \ q ` " 3 . " K y i \ s ] o g s j p _ w g d b "
dpz_\fy _b`nvse
1 . " d h z _ R f w \ e " 2 . " V ^ q f f s / _ b ` n v w e " 3 . " K y i . g s j p _ . : " 4 . X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p _ b ` n v s .
Z d p z _ \ f y s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b j d y f \ _ b c b \ b pj
_ w ` b c d b i R ^ .
M`vw\ay gsjpgygse _w D r i v e l o g i c
ew\d\s]p ^w\gbhduRs
'x X c \ ^ w u _ o ` y f j o f y , t o ^ b e 1 .'x X c \ ^ w u _ o ` b c d o u d s _ _ s
b v p u y f y e , D r i v e l o g i c , t o ^ b e 2 .
D r i v e - M o d u s
'x X c \ ^ w u _ o ` y f j o f y f w f h ` v h sj
f _ o _ w D , t o ^ b e 1 .'x X c \ ^ w u _ o ` b c d o u d s _ _ s
b v p u y f y e , D r i v e l o g i c , t o ^ b e 2 .
Thgb`b_Rs
Vw`\]n
e w j s _ y ^ p h c b ^ w \ c o _ w ` y s h g b ` b _ R s :
'x X _ i s ` R x w g s \ f p ` g b _ s o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e
] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h ( C h e c k C o n t r o l ) .'x X _ i s ` R x w g s \ f g b ` h c b ^ b u \ f g p g b h s h g b ] \ ` pj g b h y h c b ^ w \ c o _ w ` y s c o f g s f y c b h _ c b d w R ` s
v \ s ` h z w R .'x e w c w d R c g l f y v h ` s _ \ ] b p g d o c b h b v p u y f y e ,
c . j . u d p u b d y b v p u y f y f g \ e f g d b i o e , v w ` w R ` s \
c n ` g b g w w a s f i s ^ \ f _ o ` w e b \ ^ w \ g b h d u R w e g b h
] \ ` y g p d s .
P g s ` y s c o f g s f y c b h _ c b d w R ` s v \ s ` h z w R w R ` s \ ] n g l c w d R c b h s c o c w d . 5 0 k m w _ i s ` R x w g s \ g b
_ p ` h _ s C h e c k - C o n t r o l f h ` w j q e .
S e i t e 1 2 8iX=d=efZd=T.`WX\aZ 1 2 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 129 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcbvwRaw\e sfis^wRse
gcovw\ay
@ w s h g b ` b _ R s ] n g l s c o 5 0 k m b ] \ ` y g p d s e _ c b d w R ` s _ y ` g d b i b v b g w R g s \ c ^ o](/img/1/47925/w960_47925-128.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcbvwRaw\e sfis^wRse
gcovw\ay
@ w s h g b ` b _ R s ] n g l s c o 5 0 k m b ] \ ` y g p d s e _ c b d w R ` s _ y ` g d b i b v b g w R g s \ c ^ o")
gcbvwRaw\e sfis^wRse
gcovw\ay
@ w s h g b ` b _ R s ] n g l s c o 5 0 k m b ] \ ` y g p d s e _ c b d w R ` s _ y ` g d b i b v b g w R g s \ c ^ o b ` _ w w c s d ] o e
] s p f \ _ b . b \ ^ w \ g b h d u R w e g b h ] \ ` y g p d s v w ` v \ sj
f i s ^ R x b ` g s \ c ^ o b ` . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q `
x y _ \ q ` . T ` w i b v \ n f g w g b s h g b ] R ` y g b w u ] s R d l e
_ w ] s p f \ _ b .
M`vw\ay
Z g d o j b h f s s h g b ` b _ R s w _ i s ` R x wj g s \ f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` .
@w fpfgy_s c^bpuyfye :
Thgb`b_Rs , ogs` wR`s\ w`wdup y ]szbvpuyfy fgb` cdbbd\f_o
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o w _ i sj
` R x w g s \ _ w w ` w d u p ] s z b v p u y f y f g b ` c d b b d \ f _ o y s ` s _ w ` o _ w ` y
] s g s ` n ^ l f y ] s h f R _ b h _ o j d \ g b `
c d b b d \ f _ o .
fdojbhfs ]sgs`n^lfy
M`vw\ay T ` s ^ o u l e g b h w a b c ^ \ f _ b p _ c b d w R ` s w _ i s ` R x w g s \ y g d o j b h f s ] s g sj
` n ^ l f y ] s h f R _ b h f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` . @ c b d w R ` s w ^ w u j z w R ,
c o f b b \ ] b ` b _ \ ] n ] s \ i \ ^ \ ] n c d b e
g b c w d \ t n ^ ^ b ` b v y u w R g w .
M`vw\ay gdojbhfse
]sgs`n^lfye
@ o f l g b h i D r i v e : 1 . " d h z _ R f w \ e " 2 . " b z o ` y c ^ y d b i b d \ q ` " 3 . > s g n c w d R c g l f y " e h f g . v h ` s _ . b v p u y f y e @ "
Z o ` v w \ a y u \ s g y ` g d o j b h f s ] s g s ` n ^ l f y
w R ` s \ w ` w d u p .
M ` v w \ a y g l ` f h f g y _ n g l ` v h ` s _ \ ] p e
b v p u y f y e , t ^ o c w f w ^ R v s 1 3 0 .
Z o ` v w \ a y v b ] b p u \ s g y ` g d o j b h f s ] s g s ` n ^ l f y
w _ i s ` R x w g s \ f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` .
T`n]gyfy w`oduw\se
M`vw\ay Z ] \ ` y g \ ] p w ` o d u w \ s g b h s h g b ] \ ` pj
g b h _ w g s g d o c w g s \ f w c w d R c g l f y
^ w \ g b h d u R s e d b ^ s d R f _ s g b e f w
y ^ w ] g d \ ] p w ` o d u w \ s . Z _ c s g s d R s
g b h s h g b ] \ ` p g b h i b d g R x w g s \ ] s g n
o ` s _ o d b e ] s \ y ] s g s ` n ^ l f y ] s h f R _ b h _ c b d w R ` s _ w \ l z w R .
cdbtb^p s`n]gyfye w`oduw\se
1 . " d h z _ R f w \ e " 2 . " b z o ` y c ^ y d b i b d \ q ` " 3 . > s g n c w d R c g l f y " e h f g . v h ` s _ . b v p u y f y e @ "
Z o ` v w \ a y g y e s ` n ] g y f y e w ` o d u w \ s e w R ` s \
w ` w d u p .
M ` v w \ a y g l ` f h f g y _ n g l ` v h ` s _ \ ] p e
b v p u y f y e , t ^ o c w f w ^ R v s 1 3 0 .
S e i t e 1 2 9.`WX\aZiX=d=efZd=T 1 2 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 130 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\ay E f f i c i e n t D y n a m i c s
X_in`\fy E f f i c i e n t D y n a m i c s > s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e w _ i s ` R x b ` g s \
c ^ y d b i](/img/1/47925/w960_47925-129.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\ay E f f i c i e n t D y n a m i c s
X_in`\fy E f f i c i e n t D y n a m i c s > s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e w _ i s ` R x b ` g s \
c ^ y d b i")
M`vw\ay E f f i c i e n t D y n a m i c s
X_in`\fy E f f i c i e n t D y n a m i c s > s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e w _ i s ` R x b ` g s \
c ^ y d b i b d R w e u \ s g y ` ] s g s ` n ^ l f y ] s \ g y ` g w j ` bj
^ b u R s .
1 . " c ^ y d b i b d R w e b j p _ s g b e " 2 . " E f f i c i e n t D y n a m i c s "
X_in`\fy gbh \fgbd\]bp
]sgs`n^lfye
Z _ o f y ] s g s ` n ^ l f y _ c b d w R ` s w _ i s ` R x w g s \ s ` n
f h u ] w ] d \ _ o ` w e j d b ` \ ] o e c w d \ o v b h e , u \ s g \ e b c b R w e c s d o j w g s \ v h ` s g o g y g s d p z _ \ f y e .
" = f g b d \ ] o ] s g s ` n ^ l f y e "
dpz_\fy gl` jdb`\]q` cwd\ovl`
w_in`\fye gbh \fgbd\]bp
]sgs`n^lfye
X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b
.
@yvw`\f_oe gbh \fgbd\]bp
]sgs`n^lfye
1 . > s ^ o f g w " X c \ ^ b u o e " . 2 . " X c s ` s i b d n \ f g b d \ ] b p "
X_in`\fy c^ydbibd\q`
E f f i c i e n t D y n a m i c s
X _ i s ` R x w g s \ b g d o j l ` g d o c b e w c w ` o d u w \ s e .
" c ^ y d . E f f i c i e n t D y n a m i c s "
X _ i s ` R x b ` g s \ g s s ] o ^ b h z s f h f g p _ s g s :
'x ? w \ g b h d u R s A u t o S t a r t / S t o p .'x T ` n ] g y f y w ` o d u w \ s e .'x T c o v b f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p .ehfgp_sgs vh`s_\]pe
bvpuyfye
M`vw\ay
b \ ] s g s f g n f w \ e f h f g p _ s g b e g b h f h f g p _ s g b e v h ` s _ \ ] p e b v p u y f y e
w _ i s ` R x b ` g s \ f g b g s _ c ^ o b d u nj
` l ` .
ep_tb^scwd\udsip M M o t o r d y n a m i k C o n t r o l , t ^ o c w
f w ^ R v s 1 1 9 . @ w g s t ^ y g o e o ^ w u j b e s c b f t w f g pj
d l ` , t ^ o c w f w ^ R v s 1 8 7 S e r v o t r o n i c , t ^ o c w f w ^ R v s 1 8 8 .
X`wdubcbRyfy o`vw\aye
1 . " d h z _ R f w \ e " 2 . " b z o ` y c ^ y d b i b d \ q ` " 3 . > s g n c w d R c g l f y " e h f g . v h ` s _ . b v p u y f y e @ "
Z o ` v w \ a y u \ s g s f h f g p _ s g s v h ` s _ \ ] p e
b v p u y f y e w R ` s \ w ` w d u p .
M ` v w \ a y f d o j b h f s ] s g s ` n ^ l f y , t ^ o c w
f w ^ R v s 1 2 9 , ] s \ T ` n ] g y f y w ` o d u w \ s e , t ^ o c w
f w ^ R v s 1 2 9 .
Xco_w`b fodt\e
Tdjp ^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s w _ i s ` R x w \ g b s c s \ g b p _ w ` b w c o _ w ` b
f o d t \ e ] s \ g \ e s ` g R f g b \ j w e w d u s f R w e f h ` g p d y f y e .
Vw`\]n
Z v \ s v d b _ p b v p u y f y e p b j d o ` b e _ o j d \ g y ` w c oj _ w ` y f h ` g p d y f y w _ i s ` R x b ` g s \ u \ s ^ R u b _ w g n g y `
S e i t e 1 3 0iX=d=efZd=T.`WX\aZ 1 3 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8