BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: X5 M, Model: BMW X5 M 2018Pages: 336, PDF Size: 7.19 MB
Page 11 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z B M W v w ` w R ` s \ v h ` s g o ` ` s s c b i s R ` w g s \ u \ s g b ] s g n c o f b _ c b d w R ] n z w c d b m o ` n ^ ^ b h ] s g sj f ] w h s f g p ` s j d y](/img/1/47925/w960_47925-10.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z B M W v w ` w R ` s \ v h ` s g o ` ` s s c b i s R ` w g s \ u \ s g b ] s g n c o f b _ c b d w R ] n z w c d b m o ` n ^ ^ b h ] s g sj f ] w h s f g p ` s j d y")
Z B M W v w ` w R ` s \ v h ` s g o ` ` s s c b i s R ` w g s \ u \ s g b ] s g n c o f b _ c b d w R ] n z w c d b m o ` n ^ ^ b h ] s g sj f ] w h s f g p ` s j d y f \ _ b c b \ y z w R f w s h g b ] R ` y g s
B M W j l d R e ` s s c w \ ^ w R g s \ y s f i n ^ w \ s . T h g p y w uj u p y f y v w ` _ c b d w R ` s h c n d a w \ , s ] o _ y ] s \ o g s ` g b
c d b m o ` o j w \ w u ] d \ z w R s c o _ \ s g c y d w f R s f w j ` \ ] b p
X ^ o u j b h f w ] n c b \ s j q d s . T h g b R b \ o ^ w u j b \ v w ` _ c b d b p ` ` s ] s ^ p k b h ` c n ` g b g w o ^ b g b i n f _ s
g l ` f h ` z y ] q ` ^ w \ g b h d u R s e g l ` s h g b ] \ ` p g l `
B M W ] s \ w R ` s \ u \ s s h g o ] s g n o ` s _ o d b e s ` w c s dj
] w R e .
@`p_y scbzp]whfyevwvb_o`l`
Vw`\]n e g b s h g b ] R ` y g b h c n d j b h ` w u ] s g w f g y _ o ` w e y ^ w ]j
g d b ` \ ] o e _ b ` n v w e w ^ o u j b h . b d \ f _ o ` w e s c o s h g o e s c s \ g b p ` g s \ u \ s g y ` s f i s ^ p ^ w \ g b h d u R s g b h s h g bj ] \ ` p g b h p c s d o j b h ` h c b t b p z y f y ] s g n g y ` b v pj u y f y , c . j . f h f g p _ s g s h c b t b p z y f y e b v y u b p . X c Rj
f y e b \ _ b ` n v w e w ^ o u j b h w c \ g d o c b h ` g y ` w ] g o ^ w f y
g l ` ^ w \ g b h d u \ q ` n ` w f y e p I n f o t a i n m e n t .
b \ y ^ w ] g d b ` \ ] o e _ b ` n v w e w ^ o u j b h c w d \ o j b h `
_ ` p _ w e v w v b _ o ` l ` , f g \ e b c b R w e _ c b d b p ` ` s s c bj z y ] w h g b p ` c d b f l d \ ` n p _ o ` \ _ s c ^ y d b i b d R w e u \ s g y ` ] s g n f g s f y g b h s h g b ] \ ` p g b h , g y ` ] s g n f g s f y
i z b d n e w a s d g y _ n g l ` , s ` n u ] w e f h ` g p d y f y e , g wj
j ` \ ] n f h _ t n ` g s p f i n ^ _ s g s .
T h g o e b \ c ^ y d b i b d R w e g w ] _ y d \ q ` b h ` u w ` \ ] n g y ` ] s g n f g s f y w ` o e w a s d g p _ s g b e , _ R s e _ b ` n v s e ,
w ` o e f h f g p _ s g b e p g b h c w d \ t n ^ ^ b ` g b e c . j . :
'x > s g s f g n f w \ e ^ w \ g b h d u R s e f g b \ j w R l ` f h f g y _ nj g l ` , c . j . f g n z _ w e c ^ p d l f y e , c R w f y c ^ p d l f y e w ^ s f g \ ] q ` , ] s g n f g s f y _ c s g s d R s e .'x @ y ` p _ s g s ] s g n f g s f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s \
g l ` w c \ _ o d b h e f g b \ j w R l ` g b h , c . j . s d \ z _ o e
f g d b i q ` g d b j q ` , g s j p g y g s g d b j q ` , w c \ t d nj
v h ` f y , w u ] n d f \ s w c \ g n j h ` f y , o ` v w \ a y ] ^ w \j f g q ` x l ` q ` s f i s ^ w R s e .'x W h f ^ w \ g b h d u R w e ] s \ w ^ s g g q _ s g s f w f y _ s ` g \ ] n
f g b \ j w R s f h f g y _ n g l ` , c . j . i q g s ] s \ i d o ` s .'x c ^ y d b i b d R w e u \ s f h _ t n ` g s c b h c d b ] s ^ b p ` t ^ n t y f g b s h g b ] R ` y g b .'x T ` g \ v d n f w \ e g b h b v y u b p f w w \ v \ ] o e ] s g s f g nj
f w \ e b v p u y f y e , c . j . w ` w d u b c b R y f y w ` o e s w d oj f s ] b h , j d p f y g l ` f h f g y _ n g l ` w ^ o u j b h w hj f g n z w \ s e .'x e h ` z p ] w e c w d \ t n ^ ^ b ` g b e , c . j . z w d _ b ] d s f R s , f p _ s g s g b h s \ f z y g p d s t d b j p e .
f s v w v b _ o ` s w R ` s \ s c s d s R g y g s u \ s ` s w ] g w ^ wj f g b p ` b \ ^ w \ g b h d u R w e g l ` _ b ` n v l ` w ^ o u j b h . X c Rj
f y e j d y f \ _ w p b h ` f g y ` s ` s u ` q d \ f y ] s \ s ` g \ _ w g qj c \ f y v h f ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f g y t w ^ g \ f g b c b R y f y g l `
^ w \ g b h d u \ q ` s h g b ] \ ` p g b h s c o g b ` ] s g s f ] w h s f g p g b h s h g b ] \ ` p g b h . f b _ w u s ^ p g w d b _ o d b e s h g q `
g l ` v w v b _ o ` l ` w R ` s \ c g y g \ ] n ] s \ y w c w a w d u s f R s
g b h e u R ` w g s \ _ o ` b _ o f s f g b R v \ b g b s h g b ] R ` y g b .
@ o ` b o ` s _ \ ] d o _ o d b e g l ` v w v b _ o ` l ` s c b z yj ] w p w g s \ f w _ ` p _ w e f h _ t n ` g l ` p f i s ^ _ n g l ` ] s \
w ` v w j . f g b ] ^ w \ v R g b h s h g b ] \ ` p g b h .
T`nu`lfy vwvb_o`l`
P g s ` h c n d j b h ` s a \ q f w \ e u \ s h c y d w f R w e f o d t \ e , c . j . w c \ f ] w h o e , v \ s v \ ] s f R w e f o d t \ e , c w d \ c g q f w \ e w u u p y f y e ] s \ _ o g d s v \ s f i n ^ \ f y e c b \ o g y g s e , g o g w s h g o e b \ g w j ` \ ] o e c ^ y d b i b d R w e _ c b d b p ` ` s v \ sj
t s f g b p ` s c o g b s h g b ] R ` y g b _ s x R _ w g b ` s d \ z _ o s ` s u ` q d \ f y e s h g b ] \ ` p g b h . Z s ` n u ` l f y g l ` c ^ yj
d b i b d \ q ` _ c b d w R ` s u R ` w \ s c o o ` s ` f h ` w d u n g y
f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j
w d u w R b . V \ s g y ` s ` n u ` l f y j d y f \ _ b c b \ w R g s \ y c d bj
t ^ w c o _ w ` y s c o g b ` ` o _ b c d R x s u \ s g y v \ n u ` l f y
w c R g b h b j p _ s g b e O B D c b h h c n d j w \ f g b s h g b ] Rj
` y g b . f s v w v b _ o ` s ^ s _ t n ` b ` g s \ s c o g s s ` g Rj
f g b \ j s ] o ` g d s g b h v \ ] g p b h f o d t \ e u \ s ` s g s w c wj a w d u s f g b p ` ] s \ ` s g s j d y f \ _ b c b \ p f b h ` . f s
v w v b _ o ` s g w ] _ y d \ q ` b h ` g w j ` \ ] o e ] s g s f g n f w \ e
g b h s h g b ] \ ` p g b h , t b y z b p ` ] s g n g b ` w ` g b c \ f _ o
f i s ^ _ n g l ` ] s \ g y t w ^ g R l f y g y e c b \ o g y g s e ] s \
w ` v w j . _ w g s v R v b ` g s \ f g b ` ] s g s f ] w h s f g p g b h s hj
g b ] \ ` p g b h .
X c R f y e b ` o _ b e w h z p ` y e c d b m o ` g b e c d b t ^ o c w \ o g \ b ] s g s f ] w h s f g p e h c b j d w b p g s \ ` s c s d s ] bj
^ b h z p f w \ g b c d b m o ` . V \ s g y ` w ] c ^ p d l f y s h g q `
g l ` h c b j d w q f w l ` b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \j
S e i t e 1 1HcbWXRaX\egcbWX=aX=e 1 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 12 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ` p g b h j d w \ n x w g s \ g w j ` \ ] n f g b \ j w R s s c o g b s h g b ] Rj ` y g b . Z v \ s u d s i p g l ` _ ` y _ n g l ` f i s ^ _ n g l ` ] s \
f h _ t n ` g l](/img/1/47925/w960_47925-11.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ` p g b h j d w \ n x w g s \ g w j ` \ ] n f g b \ j w R s s c o g b s h g b ] Rj ` y g b . Z v \ s u d s i p g l ` _ ` y _ n g l ` f i s ^ _ n g l ` ] s \
f h _ t n ` g l")
` p g b h j d w \ n x w g s \ g w j ` \ ] n f g b \ j w R s s c o g b s h g b ] Rj ` y g b . Z v \ s u d s i p g l ` _ ` y _ n g l ` f i s ^ _ n g l ` ] s \
f h _ t n ` g l ` f g b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s u R ` w \ f g s
c ^ s R f \ s g l ` w d u s f \ q ` w c \ f ] w h p e p f o d t \ e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
f s v w v b _ o ` s u \ s g \ e w ] g w ^ w f _ o ` w e w d u s f R w e f o dj
t \ e ] s \ g s s c b v w \ ] g \ ] n f h ` g p d y f y e s c b z y ] w p bj
` g s \ _ o f l g b h \ f g b d \ ] b p f o d t \ e f g b s h g b ] R ` y g b
] s \ _ w g s v R v b ` g s \ f g b ` ] s g s f ] w h s f g p g b h s h g bj
] \ ` p g b h . b ] n g b j b e g b h s h g b ] \ ` p g b h _ c b d w R ` s _ w g s t w R f g b ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h sj
f g p ] s \ ` s _ y ` s c b v w j g w R g y ` s c b z p ] w h f y ] s \
_ w g n v b f y g l ` v w v b _ o ` l ` f g b ` ] s g s f ] w h s f g p
g b h s h g b ] \ ` p g b h . T h g p y s c o d d \ k y \ f j p w \ u \ s g b
j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s ] s g b j p e g b h s h g b ] \ ` p g b h .
X\fsulup vwvb_o`l` ]s\
_wgnvbfy vwvb_o`l` fgb
shgb]R`ygb
Vw`\]n
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o _ c b d w R ] s g n g y j d p f y
g l ` ^ w \ g b h d u \ q ` n ` w f y e ] s \ I n f o t a i n m e n t ` s _ wj
g s v b z b p ` v \ ] n f s e v w v b _ o ` s f g b s h g b ] R ` y g b , c . j . :'x W w v b _ o ` s c b ^ h _ o f l ` o c l e _ b h f \ ] p p g s \ ` R w e
u \ s g y ` s ` s c s d s u l u p f w o ` s w ` f l _ s g l _ o ` b f p f g y _ s c b ^ h _ o f l ` .'x W w v b _ o ` s t \ t ^ R b h v \ w h z p ` f w l ` u \ s g y j d p f y
f w f h ` v h s f _ o _ w o ` s w ` f l _ s g l _ o ` b f pj
f g y _ s s ` b \ j g p e s ] d o s f y e p o ` s w ` f l _ s g lj
_ o ` b f p f g y _ s c ^ b p u y f y e .'x > s g s j l d \ f _ o ` b \ c d b b d \ f _ b R c ^ b p u y f y e .'x W w v b _ o ` s s c o g y j d p f y v \ s v \ ] g h s ] q ` h c yj d w f \ q ` .
f s v w v b _ o ` s s h g n _ c b d b p ` ` s s c b z y ] w h g b p ` g b c \ ] n f g b s h g b ] R ` y g b p t d R f ] b ` g s \ f w _ \ s f hj f ] w h p , y b c b R s o j w \ f h ` v w z w R _ w g b s h g b ] R ` y g b ,
c . j . S m a r t p h o n e , U S B - S t i c k , M P 3 - P l a y e r . P g s `
g s v w v b _ o ` s s h g n s c b z y ] w p b ` g s \ f g b s h g b ] Rj
` y g b _ c b d b p ` ` s v \ s u d s i b p ` b c b \ s v p c b g w
f g \ u _ p . Z _ w g n v b f y s h g q ` g l ` v w v b _ o ` l ` f w
g d R g b h e u R ` w g s \ s c b ] ^ w \ f g \ ] n w i o f b ` g b w c \ z hj
_ w R g w . X a s d g n g s \ s c o g \ e c d b f l c \ ] n w c \ ^ w u _ o ` w e
d h z _ R f w \ e ] s g n g y j d p f y g l ` o n l i n e h c y d w f \ q ` .
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o _ c b d b p ` ` s s c b z yj
] w h g b p ` c . j . b \ c s d s ] n g l d h z _ R f w \ e n ` w f y e ] s \
c d b f l c \ ] o e d h z _ R f w \ e f g b s h g b ] R ` y g b ] s \ ` s
g d b c b c b \ y z b p ` b c b \ s v p c b g w f g \ u _ p :'x d h z _ R f w \ e g l ` z o f w l ` ] s z \ f _ n g l ` ] s \ g \ _ bj
` \ b p .'x d h z _ R f w \ e f h f g p _ s g b e s ` n d g y f y e ] s \ ] ^ \ _ sj
g \ f _ b p .'x c d b f l c \ ] o e d h z _ R f w \ e , c . j . w f l g w d \ ] o e i l g \j
f _ o e .
M^wujbe _ofl ibdygq` gwd_sg\]q`
fhf]whq`
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o w c \ g d o c w g s \ b o ^ w u j b e
i b d y g q ` g w d _ s g \ ] q ` f h f ] w h q ` c b h w R ` s \ f h ` v wj
v w _ o ` w e _ w g b s h g b ] R ` y g b , c . j . S m a r t p h o n e ,
_ o f l g l ` f g b \ j w R l ` j w \ d \ f _ b p g b h s h g b ] \ ` p g b h . g c b f g y d R x w g s \ y s ` s c s d s u l u p w \ ] o ` s e ] s \ p j b h g y e i b d y g p e g w d _ s g \ ] p e f h f ] w h p e _ o f l g b h f hj
f g p _ s g b e c b ^ h _ o f l ` . f s h g o j d b ` s _ w g s v R v b ` g s \
f h u ] w ] d \ _ o ` w e c ^ y d b i b d R w e f g y i b d y g p g w d _ sj
g \ ] p f h f ] w h p . T ` n ^ b u s _ w g b w R v b e g y e f p ` v w f y e
c w d \ ^ s _ t n ` b ` g s \ c . j . v w v b _ o ` s z o f y e ] s \ n ^ ^ w e
u w ` \ ] o e c ^ y d b i b d R w e g b h s h g b ] \ ` p g b h . T h g o w c \j
g d o c w \ g y t o ^ g \ f g y j d p f y w c \ ^ w u _ o ` l ` w i s d _ bj
u q ` , c . j . c ^ b p u y f y p s ` s c s d s u l u p _ b h f \ ] p e .
W w ` h c n d j w \ n ^ ^ y s ^ ^ y ^ w c R v d s f y _ w g s a p g y e
i b d y g p e g w d _ s g \ ] p e f h f ] w h p e ] s \ g b h s h g b ] \ ` pj
g b h , c . j . w ` w d u p c d o f t s f y f g s v w v b _ o ` s g b h
s h g b ] \ ` p g b h . f b w R v b e g y e c w d s \ g o d l w c w a w d u sj
f R s e v w v b _ o ` l ` ] s z b d R x w g s \ s c o g b ` c n d b j b g y e
j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` y e w i s d _ b u p e . b \ h c b f g y d \ x oj
_ w ` w e d h z _ R f w \ e w a s d g q ` g s \ s c o g y ` s ` g R f g b \ j y
w i s d _ b u p ] s \ g b ^ w \ g b h d u \ ] o f p f g y _ s g y e i b d yj
g p e g w d _ s g \ ] p e f h f ] w h p e .
gcydwfRwe
Vw`\]n P g s ` g b s h g b ] R ` y g b v \ s z o g w \ f p ` v w f y s f p d _ sj
g b h v \ ] g p b h , h c b f g y d R x w g s \ y s ` g s ^ ^ s u p v w v b _ oj
S e i t e 1 2gcbWX=aX=eHcbWXRaX\e 1 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 13 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ` l ` _ w g s a p g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s \ n ^ ^ l ` f h f g y _ nj
g l ` . Z f p ` v w f y s f p d _ s g b h v \ ] g p b h
c d s u _ s g b c b \ w R g s \ s c o _](/img/1/47925/w960_47925-12.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ` l ` _ w g s a p g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s \ n ^ ^ l ` f h f g y _ nj
g l ` . Z f p ` v w f y s f p d _ s g b h v \ ] g p b h
c d s u _ s g b c b \ w R g s \ s c o _")
` l ` _ w g s a p g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s \ n ^ ^ l ` f h f g y _ nj
g l ` . Z f p ` v w f y s f p d _ s g b h v \ ] g p b h
c d s u _ s g b c b \ w R g s \ s c o _ \ s _ b ` n v s s c b f g b ^ p e ] s \
^ p k y e g b h s h g b ] \ ` p g b h p s c o c d b f l c \ ] o e i b d yj g o e g w d _ s g \ ] o e f h f ] w h o e , c . j . S m a r t p h o n e . @ w
s h g p ` g y f p ` v w f y s f p d _ s g b h v \ ] g p b h _ c b d b p `
` s j d y f \ _ b c b \ y z b p ` ^ w u o _ w ` w e o n l i n e ^ w \ g b h dj u R w e . e w s h g o e c w d \ ^ s _ t n ` b ` g s \ o n l i n e h c y d w f R w e ] s \ w i s d _ b u o e , c b h c s d o j b ` g s \ s c o g b ` ] s g sj f ] w h s f g p g b h s h g b ] \ ` p g b h p s c o n ^ ^ b h e c s d oj
j b h e .
gcydwfRwe gbh ]sgsf]whsfgp gbh
shgb]\`pgbh
e g \ e o n l i n e h c y d w f R w e g b h ] s g s f ] w h s f g p g b h s hj
g b ] \ ` p g b h b \ s ` g R f g b \ j w e ^ w \ g b h d u R w e c w d \ u d n i bj
` g s \ f w ] s g n ^ ^ y ^ b f y _ w R b , c . j . f g b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` , f g y ` \ f g b f w ^ R v s g b h ] s g s f ] w h s f g p . X ] w R w _ i s ` R x b ` g s \ w c R f y e b \ f j w g \ ] o e c ^ y d b i bj d R w e c d b f g s f R s e v w v b _ o ` l ` . V \ s g y ` c s d b j p
o n l i n e h c y d w f \ q ` _ c b d b p ` ` s j d y f \ _ b c b \ y z b p ` c d b f l c \ ] n v w v b _ o ` s . Z s ` g s ^ ^ s u p v w v b _ o ` l `
c d s u _ s g b c b \ w R g s \ _ o f l s f i s ^ b p e f p ` v w f y e , c . j . _ w g s c d b t ^ w c o _ w ` s f h f g p _ s g s g w j ` b ^ b u R s e
c ^ y d b i b d \ q ` g b h ] s g s f ] w h s f g p g b h s h g b ] \ ` pj
g b h . Z ] s g s u d s i p , w c w a w d u s f R s ] s \ j d p f y c d bj f l c \ ] q ` v w v b _ o ` l ` c b h h c w d t s R ` b h ` g \ e s ` nj
u ] w e u \ s g y ` c s d b j p g l ` h c y d w f \ q `
c d s u _ s g b c b \ b p ` g s \ s c b ] ^ w \ f g \ ] n f g s c ^ s R f \ s ` oj
_ \ _ y e o u ] d \ f y e , f h _ i l ` R s e p f h u ] s g n z w f y e .
c w d s \ g o d l b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h
s a \ b ^ b u w R s ` q ` h _ s g \ e c ^ y d b i b d R w e c b h f j w g R x bj
` g s \ _ w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e h c b v b _ o e ] s \ g b `
g d o c b j d p f y e g b h f h f g p _ s g b e I n f o t a i n m e n t . T hj
g o e b \ c ^ y d b i b d R w e v w ` f j w g R x b ` g s \ _ w f h u ] w ] d \j
_ o ` s s h g b ] R ` y g s p n g b _ s . @ w g y ` s a \ b ^ o u y f y
g l ` v w v b _ o ` l ` s c o g b ` ] s g s f ] w h s f g p w c \ g d o c wj
g s \ y t w ^ g R l f y c d b m o ` g l ` p h c y d w f \ q ` , c . j . _ w
w ` y _ w d l _ o ` w e c ^ y d b i b d R w e ] h ] ^ b i b d R s e . Z _ wj
g n v b f y v w v b _ o ` l ` _ c b d w R ` s s c w ` w d u b c b \ y z w R
f g b s h g b ] R ` y g b . b d \ f _ o ` w e s c o g \ e h c y d w f R w e ] s \
^ w \ g b h d u R w e c b h v \ s g R z w ` g s \ w ` _ o d w \ _ w j d o l f y
_ c b d b p ` ` s s c w ` w d u b c b \ y z b p ` s c o g b ` b v y u o .
X c R f y e _ c b d w R ` s w ` w d u b c b \ y z w R p ` s s c w ` w d u bj
c b \ y z w R b ^ o ] ^ y d y y f p ` v w f y v w v b _ o ` l ` . X a s \j
d b p ` g s \ b \ c d b t ^ w c o _ w ` w e s c o g b ` ` o _ b ^ w \ g b h dj u R w e ] s \ h c y d w f R w e , c . j . f h f g p _ s g s ] ^ p f y e
o ] g s ] g y e s ` n u ] y e .
gcydwfRwe n^^l` csdojl`
> s g n g y j d p f y g l ` o n l i n e h c y d w f \ q ` n ^ ^ l ` c sj
d o j l ` b \ h c y d w f R w e s h g o e h c o ] w \ ` g s \ f g y ` w hj
z p ` y ] s \ f g b h e o d b h e c d b f g s f R s e v w v b _ o ` l ` ] s \ j d p f y e g b h s ` g R f g b \ j b h c s d o j b h . b ] s g sj
f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h v w ` w c y d w n x w \ g y ` s ` g s ^ ^ s u p g l ` c w d \ w j b _ o ` l ` . c ^ y d b i b d R w e f j wj
g \ ] n _ w g b w R v b e , g b w p d b e ] s \ g b ` f ] b c o g y e ] sj
g s u d s i p e ] s \ j d p f y e c d b f l c \ ] q ` v w v b _ o ` l `
f g s c ^ s R f \ s g l ` h c y d w f \ q ` g d R g l ` c s d o j b ` g s \
s c o g b ` s ` g R f g b \ j b c n d b j b h c y d w f \ q ` .
Td\z_oe s`su`qd\fye shgb]\`pgbh
b s d \ z _ o e s ` s u ` q d \ f y e s h g b ] \ ` p g b h t d R f ] w g s \
f g b j q d b g b h ] \ ` y g p d s f g y v w a \ n c ^ w h d n g b h b j p _ s g b e .
b s d \ z _ o e s ` s u ` q d \ f y e s h g b ] \ ` p g b h t d R f ] w g s \
f g y ` c \ ` s ] R v s g p c b h f g y v w a \ n c ^ w h d n g b h b j pj
_ s g b e .
S e i t e 1 3HcbWXRaX\egcbWX=aX=e 1 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 14 of 336
1 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 15 of 336
XA egAfb@=T
; # . W fTe X` fh`gb_RT 1 6 1 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 16 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z B M W fse w` fh`gb_RsK`b\u_s ]s\ ]^wRf\_b
c^p]gds gbh gy^wjw\d\fgydRbh
1 a w ] ^ w R v l _ s 2 > ^ w R v l _ s 3 K ` b \ u _ s / ]](/img/1/47925/w960_47925-15.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z B M W fse w` fh`gb_RsK`b\u_s ]s\ ]^wRf\_b
c^p]gds gbh gy^wjw\d\fgydRbh
1 a w ] ^ w R v l _ s 2 > ^ w R v l _ s 3 K ` b \ u _ s / ]")
Z B M W fse w` fh`gb_RsK`b\u_s ]s\ ]^wRf\_b
c^p]gds gbh gy^wjw\d\fgydRbh
1 a w ] ^ w R v l _ s 2 > ^ w R v l _ s 3 K ` b \ u _ s / ] ^ w R f \ _ b g b h c R f l ] s c o
aw]^wRvl_s shgb]\`pgbh c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g yj
d R b h .
T ` n ^ b u s _ w g \ e d h z _ R f w \ e a w ] ^ w \ v q ` w \ _ o ` b y
c o d g s b v y u b p p a w ] ^ w \ v q ` b h ` o ^ w e b \ w R f b v b \
g b h s h g b ] \ ` p g b h .
P g s ` a w ] ^ w \ v q ` w \ _ o ` b y c o d g s g b h b v y u b p , c sj
g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h , u \ s
` s a w ] ^ w \ v q f w g w g \ e h c o ^ b \ c w e w \ f o v b h e g b h s hj
g b ] \ ` p g b h .
> d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b g b h g yj ^ w j w \ d \ f g y d R b h _ w g n g y ` s c s f i n ^ \ f y .
f s c s d n z h d s ] s \ y u h n ^ \ ` y b d b i p s ` b R u b h ` ,
o f b c s g \ o g s \ g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h .
>^wRvl_s gbh shgb]\`pgbh c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h .
P ^ w e b \ w R f b v b \ g b h s h g b ] \ ` p g b h ] ^ w \ v q ` b h ` .
> d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ wj
j w \ d \ f g y d R b h _ w g n g y ` s f i n ^ \ f y .
f s c s d n z h d s ] s \ y u h n ^ \ ` y b d b i p ] ^ w R ` b h ` , o f b
c s g \ o g s \ g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h .
c^p]gds u\s gb ]w`gd\]o
]^wRvl_s
Xc\f]ocyfy
c ^ p ] g d s u \ s g b ] w ` g d \ ] o ] ^ w R v l _ s .
>^wRvl_s c s g p f g w g b c ^ p ] g d b _ w ] ^ w \ f g o e _ c d bj
f g \ ` o e c o d g w e .
f b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d _ o ` w \ a w ] ^ w R v l g b .
aw]^wRvl_s c s g p f g w g b c ^ p ] g d b .
K`wgy cdoftsfy
Tdjp ^w\gbhduRse
Z c d o f t s f y f g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \ v h ` s g p j l d R e g b j w \ d \ f _ o g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h .
T d ] w R , ` s o j w g w _ s x R f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b , c . j .
f g y ` g f o c y g b h c s ` g w ^ b ` \ b p f s e .
f b s h g b ] R ` y g b s ` s u ` l d R x w \ s h g o _ s g s g b g y ^ w j w \j
d \ f g p d \ b c ^ y f R b ` g b h p f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b .
S e i t e 1 6XA egAfb@=T; # . W fTe X` fh`gb_RT 1 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 17 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) aw]^wRvl_s shgb]\`pgbh
c \ n f g w c ^ p d l e g y j w \ d b ^ s t p _ \ s e c o d g s e g b h s h g b ] \ ` p g b h .
>^wRvl_s gbh shgb]\`pgb](/img/1/47925/w960_47925-16.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) aw]^wRvl_s shgb]\`pgbh
c \ n f g w c ^ p d l e g y j w \ d b ^ s t p _ \ s e c o d g s e g b h s h g b ] \ ` p g b h .
>^wRvl_s gbh shgb]\`pgb")
aw]^wRvl_s shgb]\`pgbh
c \ n f g w c ^ p d l e g y j w \ d b ^ s t p _ \ s e c o d g s e g b h s h g b ] \ ` p g b h .
>^wRvl_s gbh shgb]\`pgbh
T u u R a g w _ w g b v n ] g h ^ b g y j w \ d b ^ s t p _ R s e c o d g s e
g b h s h g b ] \ ` p g b h u \ s c w d R c b h 1 v w h g w d o ^ w c g b , j l d R e ` s c \ n f w g w g y j w \ d b ^ s t p c o d g s e .
B M W X 6 M : Thgo_sgb n`b\u_s ]s\
]^wRf\_b gbh cRfl ]sco
Tdjp ^w\gbhduRse
f b c R f l ] s c o _ c b d w R ` s s ` b R a w \ ] s \ ` s ] ^ w R f w \
s h g o _ s g s w n ` o j w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ s x R f s e .
X]gw^bp_w`y ]R`yfy cbv\q`
1 . e g s z w R g w ] w ` g d \ ] n c R f l s c o g b s h g b ] R ` y g b ,
f w s c o f g s f y c w d . R f y _ w g b _ p ] b e g b h t d sj
j R b ` s g b h j w d \ b p s c o g b c R f l _ o d b e g b h s hj
g b ] \ ` p g b h . 2 . > \ ` p f g w o ` s c o v \ c d b e g y ` ] s g w p z h ` f y ] R ` yj
f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s g n g b v h ` s g o _ s ] d pj g w d s ] n g l s c o g b s h g b ] R ` y g b ] s \ g d s t p a g w g b s _ o f l e c n ^ \ c R f l . e w s h g p g y ` ] R ` y f y g b c o v \ c d o c w \ ` s v \ o ^ z w \ s c o g \ e c w d \ b j o e ] s \
g l ` v p b s \ f z y g p d l ` .
cRfl ]sco
K`b\u_s
'x a w ] ^ w \ v q f g w g b s h g b ] R ` y g b ] s \ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b c R f l ] s c o .'x X n ` o j w g w _ s x R f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b , c s g pj
f g w g b c ^ p ] g d b f g b c R f l ] s c o .'x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \j
f g y d R b h c w d R c b h 1 v w h g w d o ^ w c g b .
X ` v w j . a w ] ^ w \ v q ` b ` g s \ w a R f b h b \ c o d g w e . S e i t e 1 7; # . W fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 1 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 18 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^wRf\_b'x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b , t o ^ b e 1 , f g y ` w f l g wj d \ ] p c ^ w h d n g b h c R f l ] s c o .'x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b ,](/img/1/47925/w960_47925-17.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^wRf\_b'x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b , t o ^ b e 1 , f g y ` w f l g wj d \ ] p c ^ w h d n g b h c R f l ] s c o .'x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b ,")
>^wRf\_b'x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b , t o ^ b e 1 , f g y ` w f l g wj d \ ] p c ^ w h d n g b h c R f l ] s c o .'x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b , t o ^ b e 2 .
@ w g n g b ] ^ w R f \ _ b g b h c R f l ] s c o g b s h g b ] Rj
` y g b ] ^ w \ v q ` w \ . V \ s g b f ] b c o s h g o y c o d g s
b v y u b p c d o c w \ ` s w R ` s \ ] ^ w \ f g p ] s \ g b g y ^ w j w \j
d \ f g p d \ b c d o c w \ ` s t d R f ] w g s \ o a l s c o g b s hj
g b ] R ` y g b f g y ` c w d \ b j p g b h c R f l ] s c o .'x > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h , _ o j d \ ` s ] ^ w R f w \ g b
c R f l ] s c o .
>szRf_sgs , ]szdoigye ]s\
g\_o`\
Z^w]gd\]n dhz_\xo_w`s
]szRf_sgs
1 ? w \ g b h d u R s _ ` p _ y e 2 g c b f g p d \ a y l _ b c ^ n g y e 3 c ^ n g b e c ^ n g y e ] s z R f _ s g b e 4 g c b f g p d \ a y b f i h m ] p e j q d s e 5 > ^ R f y c ^ n g y e ] s z R f _ s g b e , c d b f ] o i s ^ b 6 X _ c d o e / c R f l , p k b e , ] ^ R f y ] s z R f _ s g b e 7 e g p d \ a y g l ` _ y d q `
dpz_\fy cdbf]ois^bh
dpz_\fy pkbhe : Z^w]gd\]n
cdbf]ois^s
c \ o f g w g b ` v \ s ] o c g y c d b e g s w c n ` l p ] n g l .
dpz_\fy scofgsfye : iw\db]R`ygs
cdbf]ois^s
'x c d b e g s _ c d b f g n : f d s t p a g w g b c d b f ] o i s ^ b
c d b e g s _ c d b f g n .'x c d b e g s c R f l : c s g p f g w g b c ^ p ] g d b ] s \ f c d q a g w g b c d b f ] o i s ^ b c d b f g s f R s e c d b e g s
c R f l .
dpz_\fy scofgsfye : Z^w]gd\]n
cdbf]ois^s
f b c d b f ] o i s ^ b _ w g s g b c R x w g s \ s h g o _ s g s ] s g n
g y d p z _ \ f y g y e h c b f g p d \ a y e l _ b c ^ n g y e .
S e i t e 1 8XA egAfb@=T; # . W fTe X` fh`gb_RT 1 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 19 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) dpz_\fy walgwd\]q` ]szdwigq` 1 d p z _ \ f y 2 T d \ f g w d n / v w a \ n , s h g b _ s g \ f _ o e ] d s f c o v b h 3 W R c ^ l _ s ] s \ a w v R c ^ l _ s
dp](/img/1/47925/w960_47925-18.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) dpz_\fy walgwd\]q` ]szdwigq` 1 d p z _ \ f y 2 T d \ f g w d n / v w a \ n , s h g b _ s g \ f _ o e ] d s f c o v b h 3 W R c ^ l _ s ] s \ a w v R c ^ l _ s
dp")
dpz_\fy walgwd\]q` ]szdwigq` 1 d p z _ \ f y 2 T d \ f g w d n / v w a \ n , s h g b _ s g \ f _ o e ] d s f c o v b h 3 W R c ^ l _ s ] s \ a w v R c ^ l _ s
dpz_\fy g\_b`\bp
Z^w]gd\]p dpz_\fy gbh g\_b`\bp
c d b f s d _ o f g w g b g \ _ o ` \ ] s g n _ p ] b e ] s \ p k b e g y e z o f y e ] s z R f _ s g b e c s g q ` g s e g b ` v \ s ] o c g y .
?w\gbhduRs _`p_ye
Tdjp ^w\gbhduRse
@ w g y ^ w \ g b h d u R s _ ` p _ y e _ c b d b p ` ` s s c b z y ] w hj g b p ` b \ c s d s ] n g l d h z _ R f w \ e ] s \ s ` j d w \ s f g w R ` s w c \ ^ w u b p ` :
'x < o f y ] s z R f _ s g b e .'x < o f y w a l g w d \ ] q ` ] s z d w i g q ` .'x < o f y g \ _ b ` \ b p .'x Q k b e g y e b z o ` y e H e a d - U p .Tcbzp]whfy fgy _`p_y 1 . X ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y . 2 . d h z _ R f g w g y ` w c \ z h _ y g p z o f y . 3 . c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b ] n z \ f _ s . Z
i l g b v R b v b e ( L E D ) f g b c ^ p ] g d b s ` n t w \ . 4 . c s g p f g w g b w c \ z h _ y g o c ^ p ] g d b 1 p 2 f g b ] nj
z \ f _ s , o f b w R ` s \ s ` s _ _ o ` y y L E D . Z i l g bj
v R b v b e ( L E D ) f t p ` w \ .
>^pfy
Z s c b z y ] w h _ o ` y z o f y s ` s ] s ^ w R g s \ s h g o _ s g s .
c s g p f g w g b w c \ z h _ y g o c ^ p ] g d b 1 p 2 .
Z v \ s v \ ] s f R s v \ s ] o c g w g s \ , o g s ` c s g y z w R o ` s e
v \ s ] o c g y e g y e d p z _ \ f y e ] s z R f _ s g b e p o ` s s c o
g s c ^ p ] g d s M e m o r y .
Z d p z _ \ f y g y e z o f y e ] s z R f _ s g b e f g y ` c ^ w h d n
b v y u b p v \ s ] o c g w g s \ ] s g n g y ` b v p u y f y _ w g n s c o f p ` g b _ b j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s .
X`vwRaw\e ]s\ jw\d\fgpd\s
Vpdl sco gb g\_o`\
1 e g b \ j w R b v \ s ] o c g y i q g l ` 2 h q g s c b d w R s e , f \ ` \ n ^ b i q g l ` , v w R ] g w e ] s g w pj z h ` f y e 3 f s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` 4 g s ^ b ] s z s d \ f g p d s e 5 > b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e S e i t e 1 9; # . W fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 1 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 20 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`vw\]g\]oe ]s\
cdbw\vbcb\yg\]oe ^hj`Rwe
fs_c^o gl` bdun`l`
b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ] s \ b \ c d b w \ v b c b \ y g \ ] o e ^ h](/img/1/47925/w960_47925-19.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`vw\]g\]oe ]s\
cdbw\vbcb\yg\]oe ^hj`Rwe
fs_c^o gl` bdun`l`
b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ] s \ b \ c d b w \ v b c b \ y g \ ] o e ^ h")
X`vw\]g\]oe ]s\
cdbw\vbcb\yg\]oe ^hj`Rwe
fs_c^o gl` bdun`l`
b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ] s \ b \ c d b w \ v b c b \ y g \ ] o e ^ h j ` R w e
s ` n t b h ` f w v \ n i b d b h e f h ` v h s f _ b p e ] s \ _ w v \ nj i b d s j d q _ s g s .
> s g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s p ] s g n g y ` w ` w d u b c b R y f y g y e s ` n i ^ w a y e , w ^ o u j w g s \ y ^ w \j g b h d u R s b d \ f _ o ` l ` ^ h j ` \ q ` c b h s ` n t b h ` f w s hj
g p ` g y ` c w d R c g l f y c d b f l d \ ` n .
codgs gbh bvyubp 1 W \ s ] o c g y e s f i s ^ w R s e 2 V d p ^ b \ c s d s z p d l ` 3 X a l g w d \ ] b R ] s z d o i g w e 4 K ` b \ u _ s / ] ^ w R f \ _ b g b h c R f l ] s c o 5 > w ` g d \ ] o ] ^ w R v l _ s
>o`gdb _wgsulupe
1 X c \ ^ b u o s e 2 > w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b 3 h d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e , ^ w \ g b h d u R s A u t o m a t i c
H o l d 4 e h f g p _ s g s t b p z w \ s e c s d ] s d R f _ s g b e 5 U b y z y g \ ] n f h f g p _ s g s b v y u b p
i D r i v e
Tdjp ^w\gbhduRse f b i D r i v e f h u ] w ` g d q ` w \ g \ e ^ w \ g b h d u R w e w ` o e _ wj u n ^ b h s d \ z _ b p v \ s ] b c g q ` . M g f \ , _ c b d w R ` s u R ` w \ b
j w \ d \ f _ o e s h g q ` g l ` ^ w \ g b h d u \ q ` , s c o o ` s ] w `j g d \ ] o f y _ w R b .
>w`gd\]o jw\d\fgpd\b Vw`\]n
@ w g s c ^ p ] g d s _ c b d b p ` ` s ] ^ y z b p ` s c w h z w R s e
g s _ w ` b p . @ w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b _ c b d w R g w ` s
w c \ ^ o a w g w z o _ s g s g b h _ w ` b p ] s \ ` s w ] g w ^ o f w g w
d h z _ R f w \ e .
c^p]gds fgb ]w`gd\]o jw\d\fgpd\b
c^p]gdb?w\gbhduRs M E N U X _ i n ` \ f y ] p d \ b h _ w ` b p . R A D I O > ^ p f y _ w ` b p d s v \ b i q ` b h . M E D I A > ^ p f y _ w ` b p c b ^ h _ o f l ` . N A V > ^ p f y _ w ` b p c ^ b p u y f y e . T E L > ^ p f y _ w ` b p g y ^ w i q ` b h . B A C K M ` v w \ a y c d b y u b p _ w ` b h c R ` s ] s . O P T I O N > ^ p f y _ w ` b p w c \ ^ b u q ` .
>w`gd\]o jw\d\fgpd\b
Vw`\]n
@ w g s c ^ p ] g d s _ c b d b p ` ` s ] ^ y z b p ` s c w h z w R s e
g s _ w ` b p . @ w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b _ c b d w R g w ` s
w c \ ^ o a w g w z o _ s g s g b h _ w ` b p ] s \ ` s w ] g w ^ o f w g w
d h z _ R f w \ e .
S e i t e 2 0XA egAfb@=T; # . W fTe X` fh`gb_RT 2 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8