BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: X5 M, Model: BMW X5 M 2018Pages: 336, PDF Size: 7.19 MB
Page 21 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^p]gds fgb ]w`gd\]o jw\d\fgpd\bc^p]gdb?w\gbhduRs M E N U X _ i n ` \ f y ] p d \ b h _ w ` b p . N j b e T ` n ] ^ y f y g b h c \ b c d o f](/img/1/47925/w960_47925-20.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^p]gds fgb ]w`gd\]o jw\d\fgpd\bc^p]gdb?w\gbhduRs M E N U X _ i n ` \ f y ] p d \ b h _ w ` b p . N j b e T ` n ] ^ y f y g b h c \ b c d o f")
c^p]gds fgb ]w`gd\]o jw\d\fgpd\bc^p]gdb?w\gbhduRs M E N U X _ i n ` \ f y ] p d \ b h _ w ` b p . N j b e T ` n ] ^ y f y g b h c \ b c d o f i s g s s ` sj
c s d s j z o ` g b e _ w ` b p p j b h , w ` s ^j
^ s u p _ w g s a p g l ` _ w ` b p p j b h . T E L > ^ p f y _ w ` b p g y ^ w i q ` b h . B A C K T ` n ] ^ y f y c d b y u b p _ w ` b h c R ` s ] s . O P T I O N > ^ p f y _ w ` b p w c \ ^ b u q ` .
hl`yg\]p w\fsulup
X]iq`yfy w`gb^q` X`wdubcbRyfy il`yg\]pe w\fsulupe
1 . c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \ . 2 . c w d \ _ o ` w g w g b y j y g \ ] o f p _ s . 3 . X ] i q ` y f y w ` g b ^ p e .
Z w ` g b ^ p , y b c b R s s ` s u ` l d R x w g s \ s c o g b f pj
f g y _ s i l ` y g \ ] p e w \ f s u l u p e , s ` s u u o ^ ^ w g s \
] s \ w _ i s ` R x w g s \ f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` .
f b f p _ t b ^ b f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` v w R j ` w \
o g \ g b f p f g y _ s i l ` y g \ ] p e w \ f s u l u p e w R ` s \ w ` w dj
u b c b \ y _ o ` b .
X ` v w j b _ o ` l e v w ` w R ` s \ v h ` s g o e c w d s \ g o d l w ` g bj
^ o e , j w \ d \ f g w R g w g y ^ w \ g b h d u R s f g y f h ` o j w \ s _ o f l
i D r i v e .
fwd_sg\f_oe il`yg\]pe w\fsulupe c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \
p
Page 22 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X]]R`yfy /ftpf\_b gbh ]\`ygpds>\tqg\b gsjhgpgl` M S t e p t r o n i c S p o r t :X]]R`yfy 1 . c s g p f g w g b c w ` g n ^ g b h i d](/img/1/47925/w960_47925-21.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X]]R`yfy /ftpf\_b gbh ]\`ygpds>\tqg\b gsjhgpgl` M S t e p t r o n i c S p o r t :X]]R`yfy 1 . c s g p f g w g b c w ` g n ^ g b h i d")
X]]R`yfy /ftpf\_b gbh ]\`ygpds>\tqg\b gsjhgpgl` M S t e p t r o n i c S p o r t :X]]R`yfy 1 . c s g p f g w g b c w ` g n ^ g b h i d o ` b h . 2 . c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e .
>\tqg\b gsjhgpgl` M S t e p t r o n i c S p o r t :etpf\_b gbh ]\`ygpds
1 . c s g p f g w g b c w ` g n ^ g b h i d o ` b h . 2 . c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e . 3 . X ` v w j b _ o ` l e , v o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ sj g b e .
?w\gbhduRs A u t o S t a r t / S t o p
> \ t q g \ b g s j h g p g l ` M S t e p t r o n i c S p o r t : e t p ` w \ s c o _ o ` b g b h g b ` ] \ ` y g p d s u \ s w a b \ ] b ` o _ y f y
] s h f R _ b h . @ o ^ \ e ^ h z w R g b c w ` g n ^ c o v y f y e , a wj ] \ ` n b ] \ ` y g p d s e s h g o _ s g s .
hdo`b csd]sdRf_sgbe
Wof\_b f d s t p a g w g b ` v \ s ] o c g y .
Z i l g b v R b v b e ( L E D ) ] s \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ hj
j ` R s s ` n t b h ` .
?pf\_b @ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y :
c \ o f g w g b v \ s ] o c g y _ w c s g y _ o ` b i d o ` b .
Z i l g b v R b v b e ( L E D ) ] s \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f t pj ` b h ` .
f b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e w R ` s \ ^ h _ o ` b .
csd]nd\f_s
f b i d o ` b f g n z _ w h f y e _ c s R ` w \ s h g o _ s g s , w n ` g b
s h g b ] R ` y g b f g s _ s g p f w \ _ w A u t o m a t i c H o l d ] s \ b
] \ ` y g p d s e f t p f w \ .
>\tqg\b gsjhgpgl` M S t e p t r o n i c
S p o r t
Xc\^bup zofwl` gbh ]\tlgRbh
gsjhgpgl`
f d s t p a g w p c \ o f g w g b ` w c \ ^ b u o s g s j h g p g l ` c d b e
g y ` s ` g R f g b \ j y ] s g w p z h ` f y .'x R : P c \ f z w ` .'x N : A w ] d n , d w ^ s ` g R .'x @ w f s R s z o f y , z o f y w _ c d b f z b c b d R s e .'x + : i w \ d b ] R ` y g b s ` o t s f _ s g s j p g y g s e .'x - : i w \ d b ] R ` y g b ] s g o t s f _ s g s j p g y g s e .'x D / S : T ^ ^ s u p _ w g s a p D r i v e - M o d u s ] s \ f w \ d \ sj ] p e ^ w \ g b h d u R s e .
Xc\^bup zofye gbh wc\^buos
c s g p f g w g b i d o ` b ] s \ g d s t p a g w p c \ o f g w g b ` w c \j ^ b u o s g s j h g p g l ` c d b e g y ` s ` g R f g b \ j y ] s g w pj
z h ` f y .
R Pc\fzw`
A s w c \ ^ o u w g s \ , _ o ` b o g s ` g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \
s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b .
N Aw]dn , dw^s`gR
X c \ ^ o u w g s \ c . j . f w s h g o _ s g s c ^ h ` g p d \ s . f b o j y _ s _ c b d w R g o g w ` s ] h ^ p f w \ .
ew\d\s]p ^w\gbhduRs S
T ` w t n f g w p ] s g w t n f g w g s j p g y g s _ o f l g l `
c ^ p ] g d l ` p a d d l e p _ o f l g b h w c \ ^ b u o s g s j h g p g l `
S e i t e 2 2XA egAfb@=T; # . W fTe X` fh`gb_RT 2 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 23 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) j l d R e ` s t u n ^ w g w g b c o v \ f s e s c o g b c w ` g n ^ g b h
u ] s x \ b p .
D D r i v e - M o d u s e g b D r i v e - M o d u s u R ` w g s \ s h g o _ s g](/img/1/47925/w960_47925-22.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) j l d R e ` s t u n ^ w g w g b c o v \ f s e s c o g b c w ` g n ^ g b h
u ] s x \ b p .
D D r i v e - M o d u s e g b D r i v e - M o d u s u R ` w g s \ s h g o _ s g")
j l d R e ` s t u n ^ w g w g b c o v \ f s e s c o g b c w ` g n ^ g b h
u ] s x \ b p .
D D r i v e - M o d u s e g b D r i v e - M o d u s u R ` w g s \ s h g o _ s g y s ^ ^ s u p o ^ l `
g l ` g s j h g p g l ` w _ c d b f z b c b d R s e .
P csd]nd\f_s b \ ] \ ` y g p d \ b \ g d b j b R _ c ^ b ] n d b ` g s \ .
Z z o f y g b h ] \ t l g R b h g s j h g p g l ` P w c \ ^ o u w g s \ s hj
g o _ s g s :'x @ w g n g y ` s c w ` w d u b c b R y f y g b h ] \ ` y g p d s f g y ` w g b \ _ o g y g s g b h d s v \ b i q ` b h p s c w ` w d u bj
c b R y f y g y e s ` n i ^ w a y e , o g s ` o j w \ w c \ ^ w u w R y
z o f y g b h ] \ t l g R b h g s j h g p g l ` R p D .'x @ w s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y s ` n i ^ w a y , o g s ` o j w \
w c \ ^ w u w R y z o f y g b h ] \ t l g R b h g s j h g p g l ` N .'x P g s ` , w ` q g b o j y _ s w R ` s \ s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b _ w
w c \ ^ w u _ o ` y g y z o f y ] \ t l g R b h g s j h g p g l ` R p D , s i s \ d w z w R y x q ` y g b h ] s z R f _ s g b e g b h b v y u b p , s ` b R a w \ y c o d g s g b h b v y u b p ] s \ ^ h z w R
g b i d o ` b .
hqgs cbdwRse (_wun^y f]n^s ) ,
f\`\n^b iqgl` , vwR]gwe
]sgwpzh`fye (i^se ) , iqgs
fgnz_whfye
hqgs cbdwRse (_wun^y f]n^s ) ,
f\`\n^b iqgl`
c \ o f g w g b _ b j ^ o c d b e g s _ c d b f g n p g d s t p a g w g b ` c d b e g s c R f l .
'x h q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s ) , t o ^ b e 1 .'x e \ ` \ n ^ b i q g l ` , t o ^ b e 2 .
WwR]gwe ]sgwpzh`fye (i^se )
'x X ` w d u b c b R y f y : c \ o f g w g b _ b j ^ o c o d s s c o g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e .'x T c w ` w d u b c b R y f y : c \ o f g w g b _ b j ^ o w ^ s i d n
_ o j d \ g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e .'x ? w \ g b h d u R s w ` o e c s g p _ s g b e g l ` v w \ ] g q ` ] sj g w p z h ` f y e : c \ o f g w g b _ b j ^ o w ^ s i d n c d b e g s
c n ` l p ] n g l .'x e p ` g b _ b s ` s t o f t y _ s : c \ o f g w g b _ b j ^ o _ o j d \ g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e ] s \ ] d s g p f g w g b ` , u \ s o f y q d s z o ^ w g w ` s v \ s d ] o f w \ g b s ` s t oj
f t y _ s .
hqgs fgnz_whfye
h l g \ f _ o e g b h s h g b ] \ ` p g b h s c o g y _ \ s c ^ w h d n .
'x X ` w d u b c b \ y _ o ` b e : @ w s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y , c \ o f g w g b _ b j ^ o u \ s c w d R c b h 2 v w hj g w d o ^ w c g s c o d s s c o g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e
c d b e g s w c n ` l p c d b e g s ] n g l .'x T c w ` w d u b c b \ y _ o ` b e : c \ o f g w g b _ b j ^ o c d b e
g y ` s ` g R z w g y ] s g w p z h ` f y _ o j d \ g b f y _ w R b
s ` g R f g s f y e . S e i t e 2 3; # . W fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 2 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 24 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) hle ]s\ ilg\f_oe
?w\gbhduRwe ilg\f_bpep_tb^b?w\gbhduRs c R f l i l e b _ R j ^ y e . c d b t b ^ w R e b _ R j ^ y e . T h g o _ s g b e o](/img/1/47925/w960_47925-23.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) hle ]s\ ilg\f_oe
?w\gbhduRwe ilg\f_bpep_tb^b?w\gbhduRs c R f l i l e b _ R j ^ y e . c d b t b ^ w R e b _ R j ^ y e . T h g o _ s g b e o")
hle ]s\ ilg\f_oe
?w\gbhduRwe ilg\f_bpep_tb^b?w\gbhduRs c R f l i l e b _ R j ^ y e . c d b t b ^ w R e b _ R j ^ y e . T h g o _ s g b e o ^ w u j b e i q g l ` b v p u yj
f y e .
? w \ g b h d u R w e c d b f s d _ b f g \ ] q ` i qj
g l ` . h l e f t y f g o .
h q g s y _ o d s e . h q g s z o f y e . h q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s R s
f ] n ^ s ) . h l g \ f _ o e b d u n ` l ` .epfgy_s hs^b]szsd\fgpdl`
X`wdubcbRyfy /scw`wdubcbRyfy gl`
hs^b]szsd\fgpdl` ]s\ fp`gb_y
fndlfy
X`wdubcbRyfy'x > s ` b ` \ ] p g s j p g y g s f n d l f y e : c \ o f g w f g \ uj
_ \ s R s _ \ s i b d n c d b e g s w c n ` l .'x V d p u b d y g s j p g y g s f n d l f y e : c \ o f g w f g \ u _ \ s R s v p b i b d o e c d b e g s w c n ` l p _ R s i b d n c o d s
s c o g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e .
ep`gb_y fndlfy ]s\ scw`wdubcbRyfy
c \ o f g w g b _ b j ^ o h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` c d b e g s ] n g l .
'x e p ` g b _ b e ] s z s d \ f _ o e : c \ o f g w _ \ s i b d n c d b e
g s ] n g l .'x T c w ` w d u b c b R y f y ] s ` b ` \ ] p e g s j p g y g s e : c \ oj
f g w _ \ s i b d n c d b e g s ] n g l .'x T c w ` w d u b c b R y f y u d p u b d y e g s j p g y g s e : c \ o f g w v p b i b d o e c d b e g s ] n g l . S e i t e 2 4XA egAfb@=T; # . W fTe X` fh`gb_RT 2 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 25 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T\fzygpdse tdbjpeX`wdubcbRyfy /scw`wdubcbRyfy
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` h s ^ b ] s z s d \j
f g p d l ` .
dpz](/img/1/47925/w960_47925-24.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T\fzygpdse tdbjpeX`wdubcbRyfy /scw`wdubcbRyfy
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` h s ^ b ] s z s d \j
f g p d l ` .
dpz")
T\fzygpdse tdbjpeX`wdubcbRyfy /scw`wdubcbRyfy
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` h s ^ b ] s z s d \j
f g p d l ` .
dpz_\fy whs\fzyfRse
V h d R f g w g b d \ ] ` l g o g d b j R f ] b f g b _ b j ^ o g l ` h sj ^ b ] s z s d \ f g p d l ` .
>szsdRfgw gb csd_cdRx ]s\ gbhe
cdbtb^wRe
f d s t p a g w g b _ b j ^ o g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` .
>^\_sg\f_oe
Thgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\f_bp
c^p]gdb?w\gbhduRs < w d _ b ] d s f R s . ? w \ g b h d u R s k p a y e . @ o u \ f g y k p a y . c d o u d s _ _ s A U T O . ? w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h
s o d s / A U C . c s d b j p s o d s , j w \ d b ] R ` y g y d p zj
_ \ f y . i w \ d b ] R ` y g y ] s g s ` b _ p g b h s o d s . c d o u d s _ _ s S Y N C . a w c n u l _ s ] s \ a w z n _ c l _ s g x sj
_ \ b p . < o d _ s ` f y c R f l g x s _ \ b p . X ` w d u o e s w d \ f _ o e ] s z R f _ s g b e . < o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e . S e i t e 2 5; # . W fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 2 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 26 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) I n f o t a i n m e n t
dsv\oil`b
iw\d\fgpd\s
1 T ^ ^ s u p f g s z _ b p / _ b h f \ ] b p ] b _ _ s g \ b p 2 X a s u l u p C D / D V D 3 b v y u o e C D / D V D 4 T ^](/img/1/47925/w960_47925-25.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) I n f o t a i n m e n t
dsv\oil`b
iw\d\fgpd\s
1 T ^ ^ s u p f g s z _ b p / _ b h f \ ] b p ] b _ _ s g \ b p 2 X a s u l u p C D / D V D 3 b v y u o e C D / D V D 4 T ^")
I n f o t a i n m e n t
dsv\oil`b
iw\d\fgpd\s
1 T ^ ^ s u p f g s z _ b p / _ b h f \ ] b p ] b _ _ s g \ b p 2 X a s u l u p C D / D V D 3 b v y u o e C D / D V D 4 T ^ ^ s u p g l ` c y u q ` k h j s u l u R s e 5 c ^ p ] g d s s u s c y _ o ` l ` 6 T ` s c s d s u l u p p j b h o n / o f f , o ` g s f y p j b h 7 e g s z _ o e s ` s u u w ^ \ q ` b v \ ] p e ] h ] ^ b i b d R s e , O n / O f f
c^bpuyfy , w\fsulup
cdbbd\f_bp
iw\db]R`ygy w\fsulup gbh
cdbbd\f_bp
1 . " c ^ b p u y f y " 2 . " X \ f s u l u p c d b b d \ f _ b p "
iqds
1 . X c \ ^ o a g w " i q d s " p g y ` w _ i s ` \ x o _ w ` y j q d s .
focbe
1 . X c \ ^ o a g w " f o c b e / f > " p g b ` w _ i s ` \ x o _ w ` b g o c b . 2 . X c \ ^ o a g w a w j l d \ f g n u d n _ _ s g s . 3 . X c \ ^ o a g w o ` s g b c l ` p _ \ b s c o g y ^ R f g s .Wdo_be ]s\ v\sfgspdlfy 1 . X c \ ^ o a g w " b v o e " p g b ` w _ i s ` \ x o _ w ` b v d o _ b . 2 . X \ f n u w g w g b v d o _ b ] s \ g y v \ s f g s p d l f y s ` nj
^ b u s _ w g y ` w \ f s u l u p g b h g o c b h .
X`s^^s]g\]n : Wdo_be ]s\ sd\z_o fc\g\bp
1 . X c \ ^ o a g w " b v o e " p g b ` w _ i s ` \ x o _ w ` b v d o _ b . 2 . X \ f n u w g w b v o _ w g d o c b s ` n ^ b u b _ w g b ` g o c b . 3 . " T d \ z _ o e b \ ] R s e " 4 . X c \ ^ o a g w a w j l d \ f g b p e s d \ z _ b p e . 5 . c w d n f g w f g y ^ R f g s g l ` s d \ z _ q ` f c \ g \ q ` . 6 . X c \ ^ o a g w g b ` s d \ z _ o f c \ g \ b p p g y ` c w d \ b j p g l ` s d \ z _ q ` f c \ g \ q ` .
M`sday ]szbvpuyfye fgb`
cdbbd\f_o
" M ` s d a y ] s z b v p u y f y e " p " c d b f z p ] y l e ` o b e
c d b b d . "
P g s ` o j w \ ] s g s j l d y z w R _ o ` b b g o c b e : Z ] s z b v pj
u y f y c d b e g b ] o ` g d b g y e ] s g b \ ] y _ o ` y e c w d \ b j p e a w ] \ ` n .
ep`vwfy ]\`ygbp gy^wiq`bh
ep`vwfy ]\`ygbp gy^wiq`bh @ w g n s c o g y ` c d q g y f p ` v w f y _ w g b s h g b ] R ` y g b , w R ` s \ w i \ ] g o e b j w \ d \ f _ o e g b h ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h _ o f l g b h i D r i v e , g l ` c ^ p ] g d l ` f g b g \ _ o ` \ ] s \ _ w g y ` s ` z d q c \ ` y b _ \ ^ R s .
1 . " d h z _ R f w \ e " 2 . " e h ` v o f w \ e " 3 . " B l u e t o o t h " 4 . " c d b f z p ] y ` o s e f h f ] w h p e "
f b o ` b _ s B l u e t o o t h g b h s h g b ] \ ` p g b h w _ i s ` Rj
x w g s \ f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h . 5 . X ] g w ^ o f g w c w d s \ g o d l t p _ s g s w d u s f R s e f g b ] \ ` y g o g y ^ o i l ` b , t ^ o c w b v y u R w e ^ w \ g b h d u R s e
g b h ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h : c . j . s ` s x p g y f y
f h f ] w h p e B l u e t o o t h , f p ` v w f y p ` o s f hj f ] w h p . S e i t e 2 6XA egAfb@=T; # . W fTe X` fh`gb_RT 2 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 27 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) f b o ` b _ s B l u e t o o t h g b h s h g b ] \ ` p g b h w _ i s ` Rj
x w g s \ f g y ` b z o ` y g b h ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h . 6 . X c \ ^ o a g w g b o ` b _](/img/1/47925/w960_47925-26.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) f b o ` b _ s B l u e t o o t h g b h s h g b ] \ ` p g b h w _ i s ` Rj
x w g s \ f g y ` b z o ` y g b h ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h . 6 . X c \ ^ o a g w g b o ` b _")
f b o ` b _ s B l u e t o o t h g b h s h g b ] \ ` p g b h w _ i s ` Rj
x w g s \ f g y ` b z o ` y g b h ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h . 6 . X c \ ^ o a g w g b o ` b _ s B l u e t o o t h g b h s h g b ] \ ` p g b h f g y ` b z o ` y g b h ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h . 7 . X ` g b ^ p _ o f l i D r i v e p ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h , u \ s
w \ f s u l u p g b h R v \ b h ] l v \ ] b p B l u e t o o t h . X \ fj
s u l u p ] l v \ ] b p ] s \ w c \ t w t s R l f y .
p
e h u ] d R ` w g w g b ` s d \ z _ o w ^ o u j b h f g y ` b z o ` y
g b h s h g b ] \ ` p g b h _ w s h g o ` c b h w _ i s ` R x w g s \
f g y ` b z o ` y g b h ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h . X c \ t wj t s \ q f g w g b ` s d \ z _ o w ^ o u j b h f g b ] \ ` y g o g y ^ oj
i l ` b ] s \ f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h .
" O K " 8 . X c \ ^ o a g w ^ w \ g b h d u R w e , u \ s g \ e b c b R w e z o ^ w g w ` s j d y f \ _ b c b \ y z w R g b ] \ ` y g o g y ^ o i l ` b . 9 . " O K "
f b ] \ ` y g o g y ^ o i l ` b f h ` v o w g s \ ] s \ w _ i s ` R x w g s \
f g y ` c d q g y z o f y g y e ^ R f g s e g l ` ] \ ` y g q ` g y ^ w i qj
` l ` .
fy^wil`Rs Tcn`gyfy w\fwdjo_w`ye ]^pfye b \ w \ f w d j o _ w ` w e ] ^ p f w \ e _ c b d b p ` ` s s c b v wj
j g b p ` _ o f l g b h i D r i v e p _ w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \ .
@ofl gbh i D r i v e
" T c b v b j p "
@ofl gbh c^p]gdbh fgb g\_o`\ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b .
@ofl gbh gs_c^o gl` bdun`l`
X c \ ^ o a g w _ w g b d \ ] ` l g o g d b j R f ] b f g b g \ _ o ` \ :
" T c b v b j p "
>^pfy sd\z_bp
1 . " f y ^ o i l ` b " 2 . " > ^ p f y s d \ z _ b p " 3 . X c \ ^ o a g w a w j l d \ f g b p e s d \ z _ b p e . 4 . X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b . X n ` y f p ` v w f y c d o ] w \ g s \ ` s v y _ \ b h d u y z w R _ o f l
g b h g y ^ w i q ` b h 2 : 1 . X c \ ^ o a g w a w j l d \ f g b p e s d \ z _ b p e . 2 . > s ^ o f g w " X c \ ^ b u o e " . 3 . " > ^ p f y _ o f l "
egnfy u\s s`wibv\sf_o
]shfR_bh
T`wibv\sf_oe ]shfR_bh
fncs gbh dwxwdtbhnd
1 . c \ o f g w w ^ s i d n g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d
f g b c R f l c w d \ z q d \ b u \ s ` s g b s ` b R a w g w . 2 . e g d o k g w g y ` g n c s g b h d w x w d t b h n d w ` n ` g \ s
f g y i b d n g l ` v w \ ] g q ` g b h d b ^ b u \ b p . 3 . f b c b z w g p f g w g y ` g n c s g b h d w x w d t b h n d f g y ` w \ v \ ] p z o f y f g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d .
Uw`xR`y
Z t w ` x R ` y c d o c w \ u \ s \ v s ` \ ] p ] s g s ` n ^ l f y ] s h f Rj
_ b h ` s _ y ` w _ c w d \ o j w \ z w R b p ` s w R ` s \ i g l j p f w
z w R b .
X i b v \ n x w g w g b s h g b ] R ` y g b _ o ` b _ w s _ o ^ h t v y t w ` x R ` y j l d R e c d o f z w g s _ w g n ^ ^ l ` .
f s f g b \ j w R s u \ s g y f h ` \ f g q _ w ` y c b \ o g y g s t w ` x Rj
` y e t d R f ] b ` g s \ f g b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` .
S e i t e 2 7; # . W fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 2 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 28 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fdbjbR ]s\ w^sfg\]negb\jwRs cRwfye gl` w^sfg\]q`
b \ g \ _ o e c \ o f w l ` w ^ s f g \ ] q ` t d R f ] b ` g s \ f g y ` c \ ` sj
] R v](/img/1/47925/w960_47925-27.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fdbjbR ]s\ w^sfg\]negb\jwRs cRwfye gl` w^sfg\]q`
b \ g \ _ o e c \ o f w l ` w ^ s f g \ ] q ` t d R f ] b ` g s \ f g y ` c \ ` sj
] R v")
fdbjbR ]s\ w^sfg\]negb\jwRs cRwfye gl` w^sfg\]q`
b \ g \ _ o e c \ o f w l ` w ^ s f g \ ] q ` t d R f ] b ` g s \ f g y ` c \ ` sj
] R v s f g y ` ] b ^ o ` s g y e c o d g s e .
@wgn sco v\odzlfy gye cRwfye gl`
w^sfg\]q`
M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` s d j \ ] b c b R y f y .
X ] g w ^ o f g w w c s ` s i b d n g b h w ^ o u j b h c R w f y e w ^ sj f g \ ] q ` .
M^wujbe gye cRwfye gl` w^sfg\]q` X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n ] s \ w ` v w j b _ o ` l e v \ b d z q f g w :
'x f b ^ \ u o g w d b v p b i b d o e g b _ p ` s .'x c d \ ` s c o _ \ s _ w u n ^ y v \ s v d b _ p .
Z^w]gdb`\]p _ogdyfy ^sv\bp
cdbncbzofw\e e w f h ` n d g y f y _ w g \ e o l e g q d s w ` v w R a w \ e w _ i s ` Rj x w g s \ y o ` v w \ a y ] s g n f g s f y e _ w g b ` ] \ ` y g p d s f w
^ w \ g b h d u R s p _ w g n s c o v \ s v d b _ p g b h ^ n j \ f g b `
3 0 ^ w c g q ` .
M`vw\ay fgnz_ye ^sv\bp ]\`ygpds
e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h :
1 . " c ^ y d b i b d R w e b j p _ s g b e " 2 . " > s g n f g s f y b j p _ s g b e " 3 . " e g n z _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s " T ` n ^ b u s _ w g y f g n z _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s , f g y ` b z o ` y w _ i s ` R x b ` g s \ v \ s i b d w g \ ] n _ y ` p _ s g s . ? nj t w g w h c o k y s h g n g s _ y ` p _ s g s .
eh_c^pdlfy ^sv\bp ]\`ygpdsVw`\]n
T c w ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y ] s \ c s d ] n d w g w _ w s f i n ^ w \ s g b s h g b ] R ` y g b , c d \ ` f h _ c ^ y d q f w g w
^ n v \ ] \ ` y g p d s .
eh_c^pdlfy
e h _ c ^ y d q f g w ^ n v \ ] \ ` y g p d s , _ o ` b o g s ` w _ i s ` \j f g w R g b _ p ` h _ s f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` .
c d b f o a g w g y ` c b f o g y g s f h _ c ^ p d l f y e f g b _ pj
` h _ s .
c d b f o a g w ` s _ y ` f h _ c ^ y d l z w R h c w d t b ^ \ ] p c bj
f o g y g s ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s .
c d b f o a g w g s c d b g w \ ` o _ w ` s w R v y ^ s v \ b p .
S e i t e 2 8XA egAfb@=T; # . W fTe X` fh`gb_RT 2 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 29 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bv\]p tbpzw\s
hqgs s`nu]ye (s^nd_ )
f b c ^ p ] g d b t d R f ] w g s \ f g y ` ] w ` g d \ ] p ] b ` f o ^ s .
Ubpzw\s fw cwdRcglfy
sg](/img/1/47925/w960_47925-28.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bv\]p tbpzw\s
hqgs s`nu]ye (s^nd_ )
f b c ^ p ] g d b t d R f ] w g s \ f g y ` ] w ` g d \ ] p ] b ` f o ^ s .
Ubpzw\s fw cwdRcglfy
sg")
bv\]p tbpzw\s
hqgs s`nu]ye (s^nd_ )
f b c ^ p ] g d b t d R f ] w g s \ f g y ` ] w ` g d \ ] p ] b ` f o ^ s .
Ubpzw\s fw cwdRcglfy
sghjp_sgbe
M o b i l e S e r v i c e
e w c b ^ ^ o e j q d w e _ c b d w R g w ` s o d z w g w f w w c s i p _ w g b M o b i l e S e r v i c e g y ^ w i l ` \ ] o e o ^ b g b 2 4 - l d b .
bv\]p tbpzw\s
1 . " B M W S e r v i c e s " p " C o n n e c t e d D r i v e " 2 . " b v \ ] p t b p z w \ s "
X _ i s ` R x w g s \ b s d \ z _ o e g y e b v \ ] p e t b p z w \ s e .
X n ` o j w \ v y ^ l z w R ] \ ` y g o g y ^ o i l ` b , w R ` s \ w i \j
] g p y f p ` v w f y _ w g y ` b v \ ] p t b p z w \ s .cdbw\vbcb\yg\]o gdRul`b , >bhgR
cdqgl` tbyzw\q`
cdbw\vbcb\yg\]o gdRul`b 1 . T ` b R a g w g b ] n ^ h _ _ s f g y ` s d \ f g w d p c ^ w h d \ ] p
w c o ` v h f y . 2 . e y ] q f g w w ^ s i d n g b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o g d R u l ` b
c d b e g b w f l g w d \ ] o g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s \ s i s \j
d o f g w g b .
>bhgR cdqgl` tbyzw\q`
1 . T ` b R a g w g b ] n ^ h _ _ s f g y ` s d \ f g w d p c ^ w h d \ ] p
w c o ` v h f y . S e i t e 2 9; # . W fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 2 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 30 of 336
![BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 2 . T i s \ d o f g w g b ] b h g R c d q g l ` t b y z w \ q ` .
X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n g y ` y _ w d b _ y ` R s ^ p a y e g b h c wj d \ w j b _ o ` b h g b h ] b](/img/1/47925/w960_47925-29.png "BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 2 . T i s \ d o f g w g b ] b h g R c d q g l ` t b y z w \ q ` .
X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n g y ` y _ w d b _ y ` R s ^ p a y e g b h c wj d \ w j b _ o ` b h g b h ] b")
2 . T i s \ d o f g w g b ] b h g R c d q g l ` t b y z w \ q ` .
X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n g y ` y _ w d b _ y ` R s ^ p a y e g b h c wj d \ w j b _ o ` b h g b h ] b h g \ b p c d q g l ` t b y z w \ q ` ] s \ w `j
v w j b _ o ` l e i d b ` g R x w g w u \ s g y ` o u ] s \ d y s ` g \ ] s g nj
f g s f y .
C o n n e c t e d D r i v e C o n c i e r g e S e r v i c e c ^ y d b i b d R w e c . j . u \ s a w ` b v b j w R s , w i y _ w d w p b ` g s
i s d _ s ] w R s ] . g . ^ . T d \ z _ b R ] ^ p f y e ] s \ v \ w h z p ` f w \ e _ c b d b p ` ` s _ w g s v b z b p ` f g b s h g b ] R ` y g b ] s \ ` s c d s u _ s g b c b \ y z w R _ \ s s c w h z w R s e ] ^ p f y e p ` s c sj d s ^ y i z b p ` l e c d b b d \ f _ o e f g y ` c ^ b p u y f y .
1 . " B M W S e r v i c e s " p " C o n n e c t e d D r i v e " 2 . " g c y d w f R s c ^ y d b i b d \ q ` " 3 . " X ] ] R ` y f y h c y d w f R s e "
T e l e s e r v i c e s
f b T e l e s e r v i c e s h c b f g y d R x w \ g y ` w c \ ] b \ ` l ` R s _ w
g b f h ` w d u n g y f o d t \ e . @ w g b T e l e s e r v i c e s w R ` s \
] s g s j l d y _ o ` b f g b s h g b ] R ` y g b , w n ` ] s \ c o g w
c d b t ^ o c w g s \ _ \ s f h ` g p d y f y . M u ] s \ d s c d \ ` g y
^ p a y _ \ s e c d b z w f _ R s e , _ w g s v R v w g s \ s h g p y c ^ yj
d b i b d R s f g b g b v \ ] o f s e f h ` w d u n g y f o d t \ e .
X ^ o u a g w , c o g w w \ v b c b \ p z y ] w b f h ` w d u n g y e f o d t \ e f s e :
1 . " c ^ y d b i b d R w e b j p _ s g b e " 2 . " > s g n f g s f y b j p _ s g b e " 3 . > s ^ o f g w " X c \ ^ b u o e " . 4 . " f w ^ w h g s R b T e l e s e r v i c e C a l l " S e i t e 3 0XA egAfb@=T; # . W fTe X` fh`gb_RT 3 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8