engine BMW X5M 2013 Manual PDF
[x] Cancel search | Manufacturer: BMW, Model Year: 2013, Model line: X5M, Model: BMW X5M 2013Pages: 345, PDF Size: 9.44 MB
Page 334 of 345
Divided screen view, splitscreen 22
Door key, refer to Remote control with integrated
key 30
Door lock 34
Doors, manual operation 34
Doors, unlocking and locking– Confirmation signals 33– From the inside 35– From the outside 32
DOT Quality Grades 283
Downhill control 108
Draft-free ventilation 134
Drive-off assistant 109
Driver's seat, calibrating 55
Driving away on inclines, refer to Drive-off assistant 109
Driving notes, breaking in 156
Driving notes, general 156
Driving on poor roads 158
Driving stability control sys‐ tems 105
Driving through water 157
Driving tips, refer to Driving notes 156
Dry air, refer to Cooling func‐ tion 133
DSC Dynamic Stability Con‐ trol 105
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 106
DTMF suffix dialing 242
DVD/CD 200
DVDs, storing 207
DVD system in rear 220
DVD, video 202
Dynamic destination guid‐ ance 186
Dynamic Performance Con‐ trol 107
Dynamic Stability Control DSC 105
Dynamic Traction Control DTC 106
E
Easy entry/exit 60
EfficientDynamics, refer to Saving fuel 164
Electrical malfunction– Door lock 34– Driver's door 34– Fuel filler flap 268
Electrical malfunction of up‐
per tailgate 36
Electrical malfunction, park‐ ing brake 71
Electric seat adjustment 50
Electric steering wheel ad‐ justment 60
Electronic brake-force distri‐ bution 105
Electronic engine oil level check 290
Electronic Stability Program ESP, refer to Dynamic Sta‐
bility Control DSC 105
Emergency operation
– Door lock, refer to Manual
operation 34
Emergency operation, fuel
filler flap, unlocking man‐
ually 268
Emergency Request 307
Emergency service, refer to Roadside Assistance 308
Energy-conscious driving, re‐ fer to Current fuel consump‐
tion 80
Energy, saving, refer to Sav‐ ing fuel 164
Engine, breaking in 156
Engine compartment 288
Engine coolant, refer to Cool‐ ant 292
Engine oil, adding 291
Engine oil, additives, refer to Approved engine oils 291
Engine oil, alternative oil types 292
Engine oil, BMW maintenance
system 293
Engine oil change intervals, refer to Service require‐
ments 83
Engine oil, checking the level 290
Engine oil, filling ca‐ pacity 321
Engine oil temperature 80
Engine oil types, alterna‐ tive 291
Engine oil types, ap‐ proved 291
Engine, overheating, refer to Coolant temperature 80
Engine start, assistance 308
Engine, starting 68
Engine, starting– Comfort Access 40
Engine, starting, Start/Stop
button 67
Engine, stopping, Start/Stop
button 67
Engine, switching off 69
Environmentally friendly driv‐ ing, refer to Current fuel
consumption 80
Equalizer 190
Equipment, interior 139
ESP Electronic Stability Pro‐ gram, refer to Dynamic Sta‐
bility Control DSC 105
Exchanging wheels/tires 285
Exhaust system 157
Exterior mirrors 58
Exterior mirrors, adjusting 58
Exterior mirrors, automatic dimming 59
Exterior mirrors, automatic heating 59
Exterior mirrors, folding in and out 59
External audio device 148
External devices 212
External temperature dis‐ play 79
Seite 334ReferenceEverything from A to Z334
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 440 - III/13
Page 336 of 345
Hand-held transmitter, alter‐nating code 140
Hands-free microphone 16
Hazard warning sys‐ tem 16, 307
HDC Hill Descent Con‐ trol 108
HD Radio 193
Head airbags 95
Headlamp control, auto‐ matic 90, 91
Headlamp courtesy delay fea‐ ture 91
Headlamp flasher 72, 92
Headlamp flasher, indicator lamp 15
Headlamps 90
Headlamps, care 313
Headlamps, cleaning 74
Headlamps, cleaning, washer fluid 75
Headliner 17
Headphones, connecting, rear DVD system 221
Head restraints 55
Head-up Display 127
Head-up Display, care 315
Heatable rear window 132
Heating 130
Heating– Seats 52
Heating, interior 130
Heating, mirrors 59
Heating, residual heat 134
Heating with the engine switched off, refer to Resid‐
ual heat 134
Heavy cargo, refer to Stowing cargo 161
Height, refer to Dimen‐ sions 318
High-beam Assistant 92
High beams 92
High beams/low beams, auto‐ matic, refer to High-beam
Assistant 92
High beams, indicator
lamp 15
High-pressure washers 312
Hill Descent Control HDC 108
Hill drive-off assistant, refer to Drive-off assistant 109
Hills 158
Holder for beverages 149
Holder for remote control, re‐ fer to Ignition lock 67
Homepage 6
Hood 289
Hood, opening 289
Horn 12
Hot exhaust system 157
Hotline 263
House number, entering for navigation 171
Hydraulic brake assis‐ tant 105
Hydroplaning 157
I Ice warning, refer to External temperature warning 79
Icy roads, refer to External temperature warning 79
Identification marks, tires 283
iDrive 18
iDrive, changing settings 87
iDrive, changing the lan‐ guage 88
iDrive, changing the units of measure and display for‐
mat 88
iDrive, setting the bright‐ ness 88
iDrive, setting the date 87
iDrive, setting the time 87
Ignition 68
Ignition key position 1, refer to Radio ready state 67
Ignition key position 2, refer to Ignition on 68 Ignition key, refer to Remote
control with integrated
key 30
Ignition lock 67
Ignition, switched off 68
Ignition, switched on 68
Images, displaying, rear DVD system 228
Indication of a flat tire 98, 100
Indicator and warning lamps 15
Inflation pressure monitor, re‐ fer to Flat Tire Monitor 97
Inflation pressure, refer to Tire inflation pressure 275
Information on the navigation data 168
Initialization after power fail‐ ure 305
Initializing– Compass, refer to Calibrat‐
ing 142– Panoramic glass sunroof 46
Initializing, Flat Tire Monitor
FTM 98
Initializing, glass sunroof 48
Initializing, refer to Setting the date 87
Initializing, refer to Setting the time 87
Initializing, Tire Pressure Monitor TPM 100
Installation location, tele‐ phone 148
Instrument cluster 14
Instrument lighting 94
Instrument panel, refer to In‐ strument cluster 14
Instruments, refer to Cock‐ pit 12
Integrated key 30
Interactive map 175
Interior equipment 139
Interior lamps 94
Interior lamps
– Remote control 33
Interior mirror 59
Seite 336ReferenceEverything from A to Z336
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 440 - III/13
Page 337 of 345
Interior rearview mirror, auto‐matic dimming 59
Interior rearview mirror, com‐ pass 141
Interior temperature, setting, automatic climate con‐
trol 130
Intermediate destina‐ tions 177
Internet page 6
Intersection, entering for navi‐ gation 171
iPod/iPhone 212
J
Jacking points for the vehicle jack 302
Jack, refer to Vehicle jack 302
Joystick, refer to Selector lever 76
Jump-starting 308
K
Keyless Go, refer to Comfort Access 40
Keyless opening and closing, refer to Comfort Access 40
Key Memory, refer to Per‐ sonal Profile 30
Key, refer to Integrated key/ remote control 30
Kickdown– Automatic transmission with
Steptronic 75
Knocking control 270
L
Label, run-flat tire 286
Lamp and bulb replacement, lamp replacement 295
Lamps 90
Lamps, automatic headlamp control 90, 91
Lamps, High-beam Assis‐
tant 92
Lamps, parking lamps/low beams 90
Lamps, replacing, refer to Lamp and bulb replace‐
ment 295
Lane departure warning 102
Lane margin, warning 102
Language, changing on Con‐ trol Display 88
Lap-and-shoulder belt, refer to Safety belts 54
Lashing eyes, securing cargo 162
LATCH child restraint fixing system 62
Leather, care 313
LEDs, light-emitting di‐ odes 296
Length, refer to Dimen‐ sions 318
Letters and numbers, enter‐ ing 23
License plate lamps, replac‐ ing bulbs 298, 301
Light-alloy wheels, care 314
Light-emitting diodes, LEDs 296
Lighter 143
Lighting– Instruments 94
Lighting, vehicle, refer to
Lamps 90
Light switch 90
Limit, refer to Speed limit 86
Load 160
Loading 160
Lock buttons, doors, refer to Locking 35
Locking
– From the inside 35– From the outside 33– Setting the confirmation
signals 33– Without remote control, re‐
fer to Comfort Access 40Locking the vehicle– From the inside 35– From the outside 32
Locks, doors, and win‐
dows 66
Longlife oils, alternative oil types 292
Longlife oils, refer to Ap‐ proved engine oils 291
Low beams 90
Low beams
– Automatic 91
Low beams, automatic 90
Low beams, automatic, refer to High-beam Assistant 92
Lower back support, refer to Lumbar support 50
Lower tailgate 38
Low-sulfur diesel 270
Luggage compartment roller cover 145
Luggage rack, refer to Roof- mounted luggage rack 162
Lumbar support 50
M
Main inspection, refer to Service requirements 83
Maintenance 293
Maintenance, refer to Service booklet
Maintenance, refer to Service requirements 83
Maintenance require‐ ments 293
Maintenance system BMW 293
Malfunction
– Door lock 34– Fuel filler flap 268
Malfunction of upper tail‐
gate 36
Malfunction, parking brake 71
Malfunction warnings, refer to Check Control 85
Seite 337Everything from A to ZReference337
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 440 - III/13
Page 338 of 345
Manual air distribution 133
Manual mode, automatic transmission with Step‐
tronic 77
Manual operation– Door lock 34– Driver's door 34
Manual operation, fuel filler
flap 268
Manual operation of upper tailgate 36
Manual operation, Side View 127
Manual operation, Top View 125
Map, destination entry 175
Map display in black and white 184
Map in split screen 183
Map view 181
Marking on approved tires 286
Master key, refer to Remote control with integrated
key 30
Maximum cooling 133
Maximum speed, winter tires 286
Medical kit, refer to First aid kit 308
Memory, refer to Seat and mirror memory 57
Menus, operating, iDrive 18
Menus, refer to iDrive operat‐ ing concept 19
Message list, traffic bulle‐ tins 183
Messages 252
Microfilter 135
Minimum tread, tires 284
Mirror
– Mirror memory, refer to Seat
and mirror memory 57
Mirrors 58
Mirrors
– Automatic Curb Monitor 58
Mirrors, folding in and out 59
Mirrors, heating 59
Mirrors, interior mirror 59
Mobile communication devi‐ ces in the vehicle 157
Mobile phone, installation lo‐ cation, refer to Center arm‐
rest 148
Mobile phone, refer to Tele‐ phone 236
Modifications, technical, refer to Safety 6
Monitor, refer to Control Dis‐ play 19
Mounting of child restraint fix‐ ing systems 61
MP3 player 212
Multimedia 200
Music collection 207
Music search 208
Music, storing 207
N
Navigation 168
Navigation data 168
Navigation data, updat‐ ing 168
Navigation system– Destination entry by
voice 176
Neck restraints, refer to Head
restraints 55
Nets, refer to Storage com‐ partments 148
Neutral cleaner, care 314
New wheels and tires 285
Notes 6, 255
Nozzles of automatic climate control 130
Nozzles, refer to Ventila‐ tion 134
O OBD Onboard Diagnos‐ tics 294
OBD socket, refer to Socket
for OBD Onboard Diagno‐
sis 294
Octane number, refer to Fuel quality 270
Octane rating, refer to Gaso‐ line quality 270
Odometer 80
Office 249
Oil additives 291
Oil consumption 290
Oil level 290
Oil, refer to Engine oil 290
Oil types, alternative 291
Oil types, approved 291
Old batteries, disposal 305
Onboard Diagnostics OBD 294
Onboard monitor, refer to Control Display 19
Onboard vehicle tool kit 295
Opening and closing– Comfort Access 40– From the inside 35– From the outside 32– Using the door lock 34– Using the remote control 32
Opening height, adjust‐
ing 37, 38
Operating concept, iDrive 18
Outside-air mode, automatic climate control 133
Outside air, refer to Recircu‐ lated air mode 133
Overheating of engine, refer to Coolant temperature 80
P Paint, vehicle 313
Pairing, mobile phone 237
Panic mode 33
Seite 338ReferenceEverything from A to Z338
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 440 - III/13
Page 339 of 345
Panoramic glass sunroof– Convenient operation 33– Initializing 46– Opening, closing 45– Pinch protection 46– Power failure 46– Remote control 33– Tilting 45
Park Distance Control
PDC 120
Parked-car ventilation 137
Parked vehicle, condensa‐ tion 158
Parking aid, refer to Park Dis‐ tance Control PDC 120
Parking assistant, refer to Park Distance Control
PDC 120
Parking brake 69
Parking brake, Automatic Hold 70
Parking brake, releasing man‐ ually 70, 71
Parking brake, setting man‐ ually 69
Parking lamps 90
Parking lamps/low beams 90
Parking with Automatic Hold 71
Particulate filter, refer to Die‐ sel particulate filter 157
Passenger airbags, deactivat‐ ing 96
Passenger side mirror, tilt‐ ing 58
PDC Park Distance Con‐ trol 120
Personal information 249
Personal Profile 30
Pinch protection
– Panoramic glass sunroof 46– Windows 44
Pinch protection, glass sun‐
roof 47
Plastic, care 314
Playing videos, rear DVD sys‐ tem 223
Pollen, refer to Microfilter/
activated-charcoal filter 135
Poor road operation 158
Position, storing 172
Postal code, entering in navi‐ gation 171
Power windows– Safety switch 44
Power windows, opening and
closing 44
Power windows, refer to Win‐ dows 43
Preheating, refer to Diesel en‐ gine 68
Prescribed engine oils, refer to Approved engine oils 291
Pressure, tires 275
Pressure warning, tires 97
Profile depth, refer to Mini‐ mum tread depth 284
Profile, tires 284
Programmable memory but‐ tons, iDrive 23
Protection function, refer to Pinch protection 47
Protection function, refer to
Pinch protection
– Panoramic glass sunroof 46
Protective function, refer to
Pinch protection
– Windows 44
Push-and-turn switch, refer to
Controls 18
R Radiator fluid, refer to Cool‐ ant 292
Radio-operated key, refer to Remote control with
integrated key 30
Radio ready state 67
Radio ready state, switched off 68
Radio ready state, switched on 67
Radio setting, refer to Radio
ready state 67
Rain sensor 74
Random 201
Random playback 201
Range 81
RDS 193
Reading lamps 94
Reading out loud 256
Rear entertainment, refer to DVD system in rear 220
Rear lamps, refer to Tail lamps 297, 300
Rear seat backrest, folda‐ ble 146
Rear seats, adjusting 51
Rear seats, adjusting the head restraints 57
Rear seats, heating 52
Rear socket 144
Rear ventilation 135
Rear ventilation, 3rd row seats 135
Rear ventilation, automatic climate control in rear 135
Rearview mirror, refer to Mir‐ rors 58
Rear window defroster 132
Rear window, washing 74
Rear window wiper 74
Recirculated air mode 133
Recommended tire brands 286
Redialing 243
Refueling 268
Remaining distance to desti‐ nation, refer to Com‐
puter 82
Remaining range for service, refer to Service require‐
ments 83
Remaining range, refer to Range 81
Reminders 256 Seite 339Everything from A to ZReference339
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 440 - III/13
Page 341 of 345
Settings on the Control Dis‐play, changing 87
Shifting, automatic transmis‐ sion with Steptronic 77
Shift paddles 77
Short commands, voice acti‐ vation 322
Side airbags 95
Side View 126
Side windows, refer to Win‐ dows 43
Size, refer to Dimensions 318
Ski bag 151
Slide/tilt glass roof, refer to Glass sunroof 46
Slide/tilt glass roof, refer to Panoramic glass sunroof 45
Slot for remote control 67
Smokers' package, refer to Ashtray 143
Snap-in adapter, mobile phone 247
Snap-in adapter, refer to Storage compartment of
center armrest 148
Snow chains 287
Socket, OBD Onboard Diag‐ nosis 294
Socket, refer to Connecting electrical devices 143
Software applications, iPhone 265
Software part number 236
Software update 218
Soot particulate filter, refer to Diesel particulate filter 157
SOS, refer to Emergency Re‐ quest, initiating 307
Sound output 192, 200
Spare fuse 305
Special destinations, naviga‐ tion 173
Special equipment, series equipment 6
Speed, average 81
Speed limit 86 Speed limit, setting 86
Speedometer 14
Speed, with winter tires 286
Split screen 22
Split screen map set‐ tings 183
Spoken instructions, naviga‐ tion 181
Sport program, automatic transmission with Step‐
tronic 77
Spray nozzles, refer to Clean‐ ing the windshield and head‐
lamps 74
Spray nozzles, refer to Wind‐ shield washer nozzles 74
Stability control systems 105
Start/Stop button 67
Start/Stop button, starting the engine 68
Start/Stop button, switching off the engine 69
Starting the engine 68
Start problems, refer to Jump-starting 308
State/province, selecting for navigation 170
Stations, stored 198
Station, storing 192
Status information, iDrive 22
Status of Owner's Manual 6
Steam jets 312
Steering wheel 60
Steering wheel, adjusting 60
Steering wheel, easy entry/ exit 60
Steering wheel lock 67
Steering with variable transla‐ tion, refer to Active steer‐
ing 110
Steptronic, refer to Sport pro‐ gram and manual mode M/
S 77
Stopping, engine 69
Storage compartment nets 148 Storage compart‐
ments 147, 148
Storage, tires 286
Storing the seat position, re‐ fer to Seat and mirror mem‐
ory 57
Storing the vehicle 315
Street, entering for naviga‐ tion 171
Summer tires, refer to Wheels and tires 275
Summer tires, tread 284
Sunblinds, roller sun‐ blinds 45
Surround View 122
Switches, refer to Cockpit 12
Switching off, engine 69
Switching off, vehicle 69
Switch-on times, parked-car ventilation 137
Symbols 6
T Tachometer 80
Tailgate– Comfort Access 41– Remote control 33
Tailgate, adjusting the open‐
ing height 37, 38
Tailgate, automatic opera‐ tion 38
Tail lamps 297, 300
Tank gauge, refer to Fuel gauge 81
Tasks 255
Technical changes, refer to Safety 6
Technical data 318
Telephone 236
Telephone, adjusting the vol‐ ume 240
Telephone, installation loca‐ tion, refer to Center arm‐
rest 148
TeleService 261
Seite 341Everything from A to ZReference341
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 440 - III/13
Page 342 of 345
Temperature, adjusting in up‐per body region 132
Temperature, coolant, refer to Coolant temperature 80
Temperature display– External temperature 79– External temperature warn‐
ing 79
Temperature display, setting
the units 88
Temperature, engine oil 80
Temperature, setting with au‐ tomatic climate con‐
trol 132 , 136
Temperature warning 79
Text messages 252
Theft alarm system, refer to Alarm system 42
Thigh support adjustment 49
Third brake lamp, refer to Center brake lamp 298, 301
Seats, 3rd row seats 51
Tilting the passenger side mirror 58
Time, setting 87
Tire age 283
Tire identification marks 283
Tire inflation pressure 275
Tire inflation pressure, check‐ ing 275
Tire pressure monitor, refer to Flat Tire Monitor 97
Tire Pressure Monitor TPM 99
Tire Quality Grading 283
Tires
– Inflation pressure 275
Tires, breaking in 156
Tires, changing 285
Tires, condition 284
Tires, damage 284
Tire size 283
Tires, minimum tread 284
Tires, retreaded tires 286
Tires, run-flat tires 286
Tires, storage 286
Tire tread 284
Toll roads, route 179
Tone 190
Tool kit, refer to Onboard ve‐ hicle tool kit 295
Tools, refer to Onboard vehi‐ cle tool kit 295
Top View 124
Tow bar 310
Tow fitting 310
Towing 309
Town/city, navigation 171
Tow rope 310
Tow-starting 309, 311
TPM Tire Pressure Moni‐ tor 99
Traction control 106
Traffic bulletins, naviga‐ tion 183
Transmission, automatic transmission with Step‐
tronic 75
Transmission positions, auto‐ matic transmission with
Steptronic 75
Transporting children safely 61
Treble, tone 190
Trip computer, refer to Dis‐ plays on the Control Dis‐
play 82
Trip-distance counter, refer to Trip odometer 80
Triple turn signal activa‐ tion 73
Trip odometer 80
Trips, planning 177
Trunk lid, refer to Tailgate 38
Turning circle, refer to Dimen‐ sions 318
Turning lamps, refer to Adap‐ tive Light Control 91
Turn signal, indicator lamp 14
Turn signals 72
Turn signals, triple turn signal activation 73 U
Uniform Tire Quality Grading/ UTQG 283
Unintentional alarms, avoid‐ ing 43
Units, average fuel consump‐ tion 88
Units, temperature 88
Universal Garage Door Opener 139
Universal remote control 139
Unlocking– From the outside 32– Setting the unlocking char‐
acteristics 32– Tailgate 41– Without remote control, re‐
fer to Comfort Access 40
Unlocking, from the inside 35
Unlocking, hood 289
Updates made after the edito‐ rial deadline 6
Update, software 218
Upholstery care 313
Upper tailgate 36
Upper tailgate, automatic op‐ eration 37
Upper tailgate, closing 36
Upper tailgate, emergency operation, refer to Opening
manually 36
Upper tailgate, opening from the inside 36
Upper tailgate, opening from the outside 36
Upper tailgate, opening man‐ ually 36
USB audio interface 212
USB interface 147
V
Vacuum cleaner, connecting, refer to Connecting electri‐
cal devices 143
Seite 342ReferenceEverything from A to Z342
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 440 - III/13
Page 343 of 345
Vehicle– Identification number 236– Identification number, refer
to Engine compartment 288
Vehicle battery, chang‐
ing 304
Vehicle, breaking in 156
Vehicle care 313
Vehicle care, refer to Care 312
Vehicle equipment 6
Vehicle jack 302
Vehicle paint 313
Vehicle storage 315
Vehicle, switching off 69
Vehicle wash 312
Ventilation 134
Ventilation, 3rd row seats 135
Ventilation, automatic climate control in rear 137
Ventilation, draft-free 134
Ventilation, in rear 135
Ventilation, refer to Parked-
car ventilation 137
Vents of automatic climate control 130
Version of the navigation data 168
Video playback 202
Voice activation
– Navigation 176
Voice activation, mobile
phone 245
Voice activation, short com‐ mands 322
Voice activation system 25
Volume, setting 190
W Warning and indicator lamps 15
Warning messages, refer to Check Control 85
Warning signal volumes 191
Warning triangle 308
Washer/wiper system 73
Washer/wiper system, rain sensor 74
Washer/wiper system, washer fluid 75
Washer/wiper system, wind‐ shield washer nozzles 74
Washer fluid 75
Washer fluid reservoir 75
Washing, vehicle 312
Waste tray, refer to Ash‐ tray 143
Water on roads, refer to Driv‐ ing through water 157
Weights 320
Welcome lamps 90
Wheelbase, refer to Dimen‐ sions 318
Wheel change 302
Wheels and tires 275
Wheels, changing 285
Wheels, Flat Tire Monitor FTM 97
Wheels, Tire Pressure Moni‐ tor TPM 99
Width, refer to Dimen‐ sions 318
Window, convenient opera‐ tion 33
Windows– Safety switch 44
Windows, defrosting and de‐
fogging, automatic climate
control 132
Windows, pinch protec‐ tion 44
Windshield, cleaning 74
Windshield, defrosting, refer to Defrosting windows 132
Windshield wash 73
Windshield washer fluid 75
Windshield wash, rear win‐ dow 74
Windshield wash, reservoir for washer fluid 75
Windshield wash, washer fluid 75
Windshield wash, washer
nozzles 74
Windshield wiper blades, changing 295
Windshield wiper, refer to Washer/wiper system 73
Winter diesel 271
Winter storage, care 315
Winter tires, setting the speed limit 86
Winter tires, suitable tires 286
Winter tires, tread 284
Wiper blades, changing 295
Wiper fluid 75
Wood, care 314
Word match concept, naviga‐ tion 24
Working in the engine com‐ partment 289
Wrench/screwdriver, refer to Onboard vehicle tool kit 295
X xDrive 107
Xenon headlamps 296, 299
Y Your individual vehicle– Settings, refer to Personal
Profile 30Seite 343Everything from A to ZReference343
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 440 - III/13