light BMW X6 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Ενδείξεις Sport1Ταχύμετρο2Στροφόμετρο  1023Ένδειξη κιβωτίου ταχυτήτων4Shift Lights, σε αντίστοιχο εξοπλισμό5Ένδειξη ισχύος6Μεταβλητές ενδείξειςΣτο πρόγραμμα Sport και Sport+ η οθόνη ορ‐
γάνων μεταβαίνει στις ενδείξεις Sport. Αυτές
οι ενδείξεις υποστηρίζουν έναν σπορ τρόπο
οδήγησης μέσω σαφέστερης απεικόνισης του
στροφόμετρου, των ενδείξεων του κιβωτίου
ταχυτήτων και της ταχύτητας.
Shift Lights στην οθόνη οργάνων
Αρχή λειτουργίας Με αντίστοιχο εξοπλισμό τα Shift Lights εμφα‐
νίζουν το βέλτιστο σημείο αλλαγής ταχύτητας
στο στροφόμετρο. Συνεπώς, στην περίπτωση
σπορ οδήγησης επιτυγχάνεται η καλύτερη δυ‐
νατή επιτάχυνση του αυτοκινήτου.
Γενικά
Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic Sport: Τα Shift
Lights εμφανίζονται, όταν έχει ενεργοποιηθεί
το πρόγραμμα οδήγησης SPORT+.Ενεργοποίηση Shift Lights
Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic Sport:1.Επιλέξτε Sport+ μέσω του διακόπτη σετα‐
ρίσματος ανάρτησης.2.Ενεργοποιήστε τη χειροκίνητη λειτουργία
M/S του κιβωτίου ταχυτήτων.
Ένδειξη στην οθόνη οργάνων
Seite 96ΧειριστήριαΈνδειξη96
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

Για τη στάθμευση, ανάψτε τα φώτα στάθμευ‐
σης, βλέπε σελίδα 116, από τη μια πλευρά.
Φώτα διασταύρωσης (μεσαία σκάλα)
Θέση του διακόπτη:

Τα φώτα διασταύρωσης (μεσαία σκάλα) ανά‐
βουν όταν είναι ενεργοποιημένη η ανάφλεξη.
Σε περίπτωση εξοπλισμού με νυχτερινή όραση
με Dynamic Light Spot ενεργοποιείται ένα επι‐
πρόσθετο φωτιζόμενο φρύδι, βλέπε σε‐
λίδα 144.
Φώτα στάθμευσης
Αρχή λειτουργίας Το αυτοκίνητο μπορεί να φωτιστεί από τη μια
πλευρά.
Ενεργοποίηση
Με απενεργοποιημένη την ανάφλεξη, σπρώξτε
το μοχλό για περίπου 2 δευτερόλεπτα πέρα
από το σημείο αντίστασης προς τα επάνω ή
προς τα κάτω.
Απενεργοποίηση
Σπρώξτε το μοχλό προς την αντίθετη κατεύ‐
θυνση μέχρι το σημείο αντίστασης.
Φως υποδοχής και φώτα
Home
Φως υποδοχής
Γενικά
Ανάλογα με τον εξοπλισμό κατά τη στάθ‐
μευση του αυτοκινήτου θέση διακόπτη
ή
.
Επιμέρους λειτουργίες φώτων ενεργοποιού‐
νται για λίγο κατά το ξεκλείδωμα του αυτοκι‐
νήτου, ενδεχ. ανάλογα με τη φωτεινότητα του
περιβάλλοντος.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Στην οθόνη ελέγχου:
1."Ρυθμίσεις"2."Φώτα"3."Φως υποδοχής"
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Φώτα Home
Γενικά
Τα φώτα διασταύρωσης συνεχίζουν να ανά‐
βουν ακόμα για ορισμένο χρόνο, όταν μετά
την απενεργοποίηση της ετοιμότητας ραδιο‐
φώνου ενεργοποιηθεί το σινιάλο φώτων.
Ρύθμιση της διάρκειας Στην οθόνη ελέγχου:
1."Ρυθμίσεις"2."Φώτα"3."Φώτα Home:"4.Ρυθμίστε τη διάρκεια.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Seite 116ΧειριστήριαΦώτα116
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

Χειροκίνητη ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
Πατήστε το πλήκτρο σύντομα:▷Εμφανίζεται το μενού για τα συ‐
στήματα Intelligent Safety. Τα συ‐
στήματα απενεργοποιούνται με‐
μονωμένα ανάλογα με την
εξατομικευμένη ρύθμιση.▷Η φωτοδίοδος (LED) ανάβει σε πορτοκαλί
χρώμα ή σβήνει, ανάλογα με την εξατομι‐
κευμένη ρύθμιση.
Μπορούν να πραγματοποιηθούν ρυθμίσεις. Οι
εξατομικευμένες ρυθμίσεις αποθηκεύονται για
το τρέχον χρησιμοποιούμενο προφίλ.
Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο:
▷Ενεργοποιούνται όλα τα συστή‐
ματα Intelligent Safety.▷Η φωτοδίοδος (LED) ανάβει σε πράσινο
χρώμα.
Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο:
▷Απενεργοποιούνται όλα τα συστή‐
ματα Intelligent Safety.▷Η φωτοδίοδος (LED) σβήνει.
Ρύθμιση χρονικής στιγμής εμφάνισης
της προειδοποίησης
Η χρονική στιγμή εμφάνισης της προειδοποίη‐
σης μπορεί να ρυθμιστεί μέσω iDrive.
1."Ρυθμίσεις"2."Προειδοπ. σύγκρουσης"3.Ρύθμιση χρονικής στιγμής εμφάνισης της
προειδοποίησης στην οθόνη ελέγχου.
Σε εξοπλισμό με νυχτερινή όραση με Dynamic
Light Spot:
1."Ρυθμίσεις"2."Intelligent Safety"3."Προειδοπ. σύγκρουσης"4.Ρύθμιση χρονικής στιγμής εμφάνισης της
προειδοποίησης στην οθόνη ελέγχου.Η επιλεγμένη χρονική στιγμή αποθηκεύεται για
το χρησιμοποιούμενο προφίλ.
Προειδοποίηση με λειτουργία
πέδησης
Ένδειξη
Εάν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης με ένα αυ‐
τοκίνητο, που έχει αναγνωριστεί, στον πίνακα
των οργάνων και στην οθόνη Head-Up εμφανί‐
ζεται ένα προειδοποιητικό σύμβολο.ΣύμβολοΜέτροΤο σύμβολο ανάβει με κόκκινο
χρώμα: Προειδοποίηση.
Φρενάρετε και αυξήστε την από‐
σταση.Το σύμβολο αναβοσβήνει με κόκ‐
κινο χρώμα και ηχεί ένα σήμα:
Άμεση προειδοποίηση.
Το σύστημα σας ζητά να επέμβετε
μέσω φρεναρίσματος και ενδεχο‐
μένως μέσω παρέκκλισης.
Προειδοποίηση
Μια προειδοποίηση εμφανίζεται π.χ. σε περί‐
πτωση ενός επερχόμενου κινδύνου σύγκρου‐
σης ή σε περίπτωση πολύ μικρής απόστασης
από ένα προπορευόμενο αυτοκίνητο.
Ο οδηγός πρέπει να επέμβει ο ίδιος σε προει‐
δοποίηση.
Άμεση προειδοποίηση με λειτουργία
πέδησης
Μια άμεση προειδοποίηση εμφανίζεται σε πε‐
ρίπτωση άμεσου κινδύνου σύγκρουσης, όταν
το αυτοκίνητο προσεγγίζει με σχετικά υψηλή
διαφορική ταχύτητα ένα άλλο αντικείμενο.
Ο οδηγός πρέπει να επέμβει ο ίδιος σε άμεση
προειδοποίηση. Σε κίνδυνο σύγκρουσης, ο
οδηγός υποστηρίζεται ενδεχομένως από μία
μικρή αυτόματη επέμβαση των φρένων.
Seite 136ΧειριστήριαΑσφάλεια136
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

3.Ρύθμιση χρονικής στιγμής εμφάνισης της
προειδοποίησης στην οθόνη ελέγχου.
Σε εξοπλισμό με νυχτερινή όραση με Dynamic
Light Spot:
1."Ρυθμίσεις"2."Intelligent Safety"3."Προειδοπ. σύγκρουσης"4.Ρύθμιση χρονικής στιγμής εμφάνισης της
προειδοποίησης στην οθόνη ελέγχου.
Η επιλεγμένη χρονική στιγμή αποθηκεύεται για
το χρησιμοποιούμενο προφίλ.
Προειδοποίηση με λειτουργία
πέδησης
Ένδειξη
Εάν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης με ένα αυ‐
τοκίνητο, που έχει αναγνωριστεί, στον πίνακα
των οργάνων και στην οθόνη Head-Up εμφανί‐
ζεται ένα προειδοποιητικό σύμβολο.
ΣύμβολοΜέτροΤο σύμβολο ανάβει με κόκκινο
χρώμα: Προειδοποίηση.
Φρενάρετε και αυξήστε την από‐
σταση.Το σύμβολο αναβοσβήνει με κόκ‐
κινο χρώμα και ηχεί ένα σήμα:
Άμεση προειδοποίηση.
Το σύστημα σας ζητά να επέμβετε
μέσω φρεναρίσματος και ενδεχο‐
μένως μέσω παρέκκλισης.
Προειδοποίηση
Μια προειδοποίηση εμφανίζεται π.χ. σε περί‐
πτωση ενός επερχόμενου κινδύνου σύγκρου‐
σης ή σε περίπτωση πολύ μικρής απόστασης
από ένα προπορευόμενο αυτοκίνητο.
Ο οδηγός πρέπει να επέμβει ο ίδιος σε προει‐
δοποίηση.
Άμεση προειδοποίηση με λειτουργία
πέδησης
Μια άμεση προειδοποίηση εμφανίζεται σε πε‐
ρίπτωση άμεσου κινδύνου σύγκρουσης, όταν
το αυτοκίνητο προσεγγίζει με σχετικά υψηλή
διαφορική ταχύτητα ένα άλλο αντικείμενο.
Ο οδηγός πρέπει να επέμβει ο ίδιος σε άμεση
προειδοποίηση. Σε κίνδυνο σύγκρουσης, ο
οδηγός υποστηρίζεται ενδεχομένως από μία
αυτόματη επέμβαση των φρένων.
Μια άμεση προειδοποίηση μπορεί να ενεργο‐
ποιηθεί και χωρίς προηγούμενη προειδο‐
ποίηση.
Επέμβαση πέδησης
Η προειδοποίηση σας προτρέπει να επέμβετε
ο ίδιος. Κατά τη διάρκεια μιας προειδοποίησης
χρησιμοποιείται η μέγιστη δύναμη πέδησης.
Προϋπόθεση για την υποστήριξη της δύναμης
πέδησης είναι να πατηθεί αρκετά γρήγορα και
δυνατά το φρένο. Επιπλέον, το σύστημα μπο‐
ρεί να υποστηρίξει σε περίπτωση κινδύνου σύγ‐ κρουσης μέσω αυτόματης επέμβασης της πέ‐
δησης. Το αυτοκίνητο μπορεί να φρενάρει
μέχρι ακινητοποίησης.
Η επέμβαση της πέδησης πραγματοποιείται
μόνο όταν είναι ενεργοποιημένος ο Δυναμικός
Έλεγχος Ευστάθειας DSC και δεν είναι ενερ‐ γοποιημένος ο Δυναμικός Έλεγχος ΈλξηςDTC.
Πάνω από περ. τα 210 km/h πραγματοποιείται
επέμβαση πέδησης ως σύντομο πάτημα του
φρένου. Δεν πραγματοποιείται αυτόματη επι‐
βράδυνση.
Η επέμβαση των φρένων μπορεί με πάτημα
του πεντάλ του γκαζιού ή με μια κίνηση του τι‐
μονιού να ακυρωθεί.
Η αναγνώριση αντικειμένων μπορεί να είναι
περιορισμένη. Προσέξτε τα όρια της περιοχής
αναγνώρισης και τους περιορισμούς της λει‐ τουργίας.Seite 140ΧειριστήριαΑσφάλεια140
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

Περιοχή αναγνώρισηςΗ ικανότητα αναγνώρισης της κάμερας είναι
περιορισμένη.
Για αυτό μπορεί να προκύψουν ελλιπείς ή κα‐
θυστερημένες προειδοποιήσεις.
Π.χ. μπορεί ενδεχομένως να μην αναγνωρι‐
στούν τα ακόλουθα:▷Μερικώς καλυμμένοι πεζοί.▷Πεζοί, οι οποίοι λόγω οπτικής γωνίας ή πε‐
ριγράμματος δεν αναγνωρίζονται ως πε‐
ζοί.▷Πεζοί εκτός της περιοχής αναγνώρισης.▷Πεζοί με μέγεθος σώματος κάτω από
80 cm.
Περιορισμοί λειτουργίας
Η λειτουργία μπορεί π.χ. στις ακόλουθες κατα‐
στάσεις να είναι περιορισμένη ή μη διαθέσιμη:
Η λειτουργία μπορεί π.χ. στις ακόλουθες κατα‐
στάσεις να είναι περιορισμένα διαθέσιμη:
▷Με έντονη ομίχλη, βροχόπτωση, πάχνη ή
χιονόπτωση.▷Σε περίπτωση απότομων στροφών.▷Σε περίπτωση απενεργοποίησης των συ‐
στημάτων ελέγχου ευστάθειας οδήγησης,
π.χ. DSC OFF.▷Όταν το οπτικό πεδίο της κάμερας ή το
μπροστινό παρμπρίζ είναι βρώμικο ή κα‐
λυμμένο.▷Έως και 10 δευτερόλεπτα μετά την εκκί‐
νηση του κινητήρα μέσω του πλήκτρου
START-STOP.▷Κατά τη διαδικασία βαθμονόμησης της
κάμερας αμέσως μετά την παράδοση του
αυτοκινήτου.▷Σε περίπτωση διαρκούς θαμπώματος από
αντίθετο φως, π.χ. ήλιος χαμηλά.▷Στο σκοτάδι.Νυχτερινή όραση με
αναγνώριση ατόμων και
ζώων
Αρχή λειτουργίας
Η νυχτερινή όραση με αναγνώριση ατόμων και
ζώων είναι ένα σύστημα νυχτερινής όρασης.
Μια υπέρυθρη κάμερα ανιχνεύει την περιοχή
μπροστά από το αυτοκίνητο και προειδοποιεί
για άτομα και ζώα στο δρόμο. Τα θερμά αντι‐
κείμενα με ανθρώπινη ή ζωώδη μορφή ανα‐
γνωρίζονται από το σύστημα. Η θερμική ει‐
κόνα μπορεί, εάν είναι απαραίτητο, να
εμφανιστεί στην οθόνη ελέγχου.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, για την καλύτερη
αναγνώριση, τα ανιχνευμένα αντικείμενα φω‐
τίζονται από ένα φως επισήμανσης, το
Dynamic Light Spot, βλέπε σελίδα 147.
Θερμική εικόνα
Απεικονίζεται η εκπομπή θερμότητας από
αντικείμενα στο πεδίο ορατότητας της κάμε‐
ρας.
Ζεστά αντικείμενα εμφανίζονται σε αυτή την
περίπτωση φωτεινά και κρύα αντικείμενα
σκούρα.
Η δυνατότητα αναγνώρισης εξαρτάται από τη
διαφορά θερμοκρασίας με το φόντο και από
την ακτινοβολία του ίδιου του αντικειμένου,
δηλαδή αντικείμενα με μικρή διαφορά θερμο‐
κρασίας ως προς το περιβάλλον ή μικρή εκπο‐
μπή θερμότητας, αναγνωρίζονται πιο δύ‐
σκολα.
Seite 144ΧειριστήριαΑσφάλεια144
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

Περιοχή προειδοποίησης μπροστά από το
αυτοκίνητο
Η περιοχή προειδοποίησης για την αναγνώριση
ατόμων αποτελείται από δύο μέρη:
▷Κεντρική περιοχή, βέλος 1, απευθείας
μπροστά από το αυτοκίνητο.▷Διευρυμένη περιοχή, βέλος 2, δεξιά και
αριστερά.
Στην προειδοποίηση ζώων δεν γίνεται διάκριση
μεταξύ κεντρικής και διευρυμένης περιοχής.
Η συνολική περιοχή ακολουθεί την κατεύθυνση
του αυτοκινήτου αντίστοιχα με τη γωνία στρο‐
φής των τροχών και αλλάζει με την ταχύτητα
του αυτοκινήτου. Με αυξανόμενη ταχύτητα η
περιοχή γίνεται π.χ. μεγαλύτερη και πλατύ‐
τερη.
Προειδοποίηση Το κίτρινο σύμβολο εμφανίζεται, όταν
αναγνωρίζεται ένα άτομο στην κεν‐
τρική περιοχή, απευθείας μπροστά από
το αυτοκίνητο.
Το κίτρινο σύμβολο εμφανίζεται, όταν στη
διευρυμένη περιοχή κινείται ένα άτομο από
δεξιά ή αριστερά στην κατεύθυνση της κεντρι‐
κής περιοχής.
Το εμφανιζόμενο σύμβολο μπορεί να μετα‐
βάλλετε ανάλογα με τα αναγνωριζόμενα
άτομα.
Επέμβετε άμεσα ο ίδιος φρενάροντας ή πα‐
ρεκκλίνοντας.
Σε περίπτωση αναγνωρισμένων ζώων
εμφανίζεται ένα σύμβολο ζώου. Το
σύμβολο εμφανίζει επίσης την πλευρά
του οδοστρώματος, στην οποία αναγνωρί‐
στηκε το ζώο. Επέμβετε άμεσα ο ίδιος φρενά‐
ροντας ή παρεκκλίνοντας.
Άμεση προειδοποίηση Το κόκκινο σύμβολο εμφανίζεται και
ηχεί ένα σήμα.
Με οθόνη οργάνων: Το κόκκινο σύμ‐
βολο εμφανίζεται και ηχεί ένα σήμα.
Όταν υπάρχουν ζώα, εμφανίζεται ως σήμα ένα
κόκκινο σύμβολο ζώου.
Κόκκινο σύμβολο στο ταμπλό οργάνων.
Κόκκινο σύμβολο στην οθόνη οργάνων.
Επέμβετε άμεσα ο ίδιος, φρενάροντας ή πα‐
ρεκκλίνοντας.
Ένδειξη στην οθόνη Head-Up Η προειδοποίηση εμφανίζεται ταυτό‐
χρονα στην οθόνη Head-Up και στον
πίνακα των οργάνων. Το εμφανιζόμενο
σύμβολο μπορεί να μεταβάλλετε ανάλογα με
τα αναγνωριζόμενα άτομα.
Σε περίπτωση αναγνωρισμένων ζώων εμφανί‐
ζεται ένα σύμβολο ζώου.
Dynamic Light Spot
Παράλληλα με την προειδοποίηση, τα ανα‐
γνωρισμένα αντικείμενα φωτίζονται από ένα
φως επισήμανσης.
Τα ζώα δεν φωτίζονται συνεχώς, αλλά μόνο
αναβοσβήνουν.Seite 147ΑσφάλειαΧειριστήρια147
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

Όταν το Dynamic Light Spot φωτίζει ένα αντι‐
κείμενο, ενεργοποιείται η ενδεικτική λυχνία
των φώτων πορείας (μεγάλη σκάλα).
Το Dynamic Light Spot απενεργοποιείται αυ‐
τόματα εάν το αντικείμενο βρίσκεται στην πε‐
ριοχή των φώτων διασταύρωσης (μεσαία
σκάλα).
Εάν είναι αναμμένα τα φώτα διασταύρωσης
(μεσαία σκάλα), τα φώτα πορείας (μεγάλη
σκάλα) ή τα φώτα πορείας (μερική μεγάλη
σκάλα) και δεν φωτίζεται κανένα αντικείμενο
από το φως επισήμανσης ο προβολέας
Dynamic Light Spot είναι επιπλέον ενεργο‐
ποιημένος ως φωτιζόμενο φρύδι.
Επισκόπηση
Οι προβολείς βρίσκονται στον μπροστινό προ‐
φυλακτήρα.
Διατηρείτε τους προβολείς καθαρούς και χω‐
ρίς εμπόδια.
Προϋποθέσεις
▷Διακόπτης φώτων στη θέση: ▷Ανάβουν τα φώτα διασταύρωσης (μεσαία
σκάλα), τα φώτα πορείας (μεγάλη σκάλα)
ή τα φώτα πορείας (μερική μεγάλη σκάλα).▷Καμία φωτεινή πηγή ή φωτιζόμενοι συμμε‐
τέχοντες στην οδική κυκλοφορία εντός της
περιοχής προειδοποίησης.▷Συστήματα Intelligent Safety: Η προειδο‐
ποίηση ατόμων είναι ενεργή.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
1."Ρυθμίσεις"2."Intelligent Safety"3."Προειδοποίηση ατόμων"4.Εκτελέστε την επιθυμητή ρύθμιση.
Κατά τη διάρκεια της προειδοποίησης:
Πατήστε το σινιάλο φώτων για να απενεργο‐
ποιηθεί το Dynamic Light Spot για την τρέ‐
χουσα προειδοποίηση.
Όρια του συστήματος
Βασικά όρια
Η λειτουργία μπορεί π.χ. στις ακόλουθες κατα‐
στάσεις να είναι περιορισμένα διαθέσιμη:
▷Σε απότομες ανηφοριές ή κατηφοριές και
σε στενές στροφές.▷Σε περίπτωση λερωμένης κάμερας ή χαλα‐
σμένου τζαμιού προστασίας.▷Με έντονη ομίχλη, βροχόπτωση ή χιονό‐
πτωση.▷Σε περίπτωση πολύ υψηλών εξωτερικών
θερμοκρασιών.
Όρια της αναγνώρισης ατόμων και
ζώων
Σε ορισμένες καταστάσεις μπορεί να συμβεί,
άτομα να αναγνωρίζονται ως ζώα ή ζώα ως
άτομα.
Τα μικρά ζώα δεν αναγνωρίζονται από την
αναγνώριση αντικειμένων, ακόμα και σε περί‐
πτωση που φαίνονται καλά στην εικόνα.
Περιορισμένη αναγνώριση, π.χ. στις παρακάτω
συνθήκες:
▷Πλήρως ή μερικώς καλυμμένα άτομα ή
ζώα, ιδιαίτερα με καλυμμένο κεφάλι.Seite 148ΧειριστήριαΑσφάλεια148
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

σία. Ταυτόχρονα προσέξτε τις ράγες οδη‐
γούς.
Προβολείς ομίχλης LED
Οι προβολείς ομίχλης είναι λυχνίες τεχνολο‐
γίας φωτοδιόδων (LED). Σε περίπτωση βλάβης
απευθυνθείτε σε έναν συνεργάτη σέρβις του
κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο συν‐
εργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Dynamic Light Spot Οι λυχνίες είναι λυχνίες τεχνολογίας φωτοδιό‐
δων (LED). Σε περίπτωση βλάβης απευθυν‐
θείτε σε έναν συνεργάτη σέρβις του κατα‐
σκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνερ‐
γείο.
Πίσω φανάρια, αλλαγή λάμπας
Πίσω φανάρια LED Τα πίσω φώτα είναι λυχνίες τεχνολογίας φωτο‐
διόδων (LED). Σε περίπτωση βλάβης απευθυν‐
θείτε σε έναν συνεργάτη σέρβις του κατα‐
σκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο
συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνερ‐
γείο.
Αλλαγή τροχών
Υποδείξεις
Σε περίπτωση ελαστικών με ιδιότητες λειτουρ‐
γίας ανάγκης ή χρήσης από στεγανοποιητικά
υλικά, δεν είναι απαραίτητη μια άμεση αλλαγή
τροχού σε περίπτωση απώλειας πίεσης πλήρω‐
σης των ελαστικών σε περίπτωση ατυχήματος.
Για τα κατάλληλα εργαλεία που διατίθενται
ως αξεσουάρ προκειμένου να αλλάξετε τους
τροχούς απευθυνθείτε σε έναν συνεργάτη
σέρβις του κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδι‐
κευμένο συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευ‐
μένο συνεργείο.
Υποδοχές στερέωσης του γρύλου
Οι υποδοχές γρύλου βρίσκονται στις απεικονι‐
ζόμενες θέσεις.
Εφεδρικός τροχός ανάγκης
Μέτρα ασφαλείας
▷Σταθμεύστε το αυτοκίνητο όσο γίνεται πιο
μακριά από την κυκλοφορία και σε στα‐
θερό οδόστρωμα. Ενεργοποιήστε τα φώτα
ανάγκης (αλάρμ).▷Δέστε το φρένο στάθμευσης και βάλτε τον
επιλογέα στη θέση του επιλογέα P.▷Όλοι οι επιβάτες πρέπει να αποβιβαστούν
και να παραμείνουν σε μέρος μακριά από
την επικίνδυνη ζώνη, για παράδειγμα πίσω
από τις προστατευτικές μπάρες.▷Τοποθετήστε το προειδοποιητικό τρίγωνο
ή τα φώτα προειδοποίησης (αλάρμ) σε αρ‐
κετή απόσταση πίσω από το αυτοκίνητο.▷Πραγματοποιήστε την αλλαγή τροχού
μόνο σε επίπεδη, σταθερή και ασφαλή
έναντι ολίσθησης επιφάνεια. Σε μαλακό ή
ολισθηρό υπόστρωμα, π.χ. χιόνι, πάγος,
πλακίδια κ.α., μπορεί να ολισθήσουν πλευ‐
ρικά το αυτοκίνητο ή ο γρύλος.▷Μην τοποθετείτε κομμάτια ξύλου κ.α.
κάτω από το γρύλο, διαφορετικά μπορεί
να μην επιτευχθούν τα επιτρεπτά όρια
φόρτωσης του γρύλου λόγω του περιορι‐
σμένου ύψους.▷Όταν το αυτοκίνητο έχει ανυψωθεί, μην
στέκεστε κάτω από το αυτοκίνητο και μηνSeite 287Αντικατάσταση εξαρτημάτωνMobility287
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

Όλα από το Α έως το ΩΑλφαβητικό ευρετήριοA
ABS, σύστημα αντιμπλοκαρί‐ σματος 158
Active Protection 155
AdBlue, σε χαμηλές θερμο‐ κρασίες 258
AdBlue, στο ελάχιστο 258
AdBlue, συμπλήρωση 258
AdBlue, συμπλήρωση από τον οδηγό 258
AUC Αυτόματος έλεγχος ανακύκλωσης του αέρα 203
Automatic Hold 80
B
BMW Diesel με BluePerformance 257
BMW σύστημα συντήρη‐ σης 279
C
CBS Condition Based Service 279
Check-Control 97
Comfort Access, βλέπε Άνετη πρόσβαση 43
Condition Based Service CBS 279
D
DPC, βλέπε Dynamic Performance Control 159
DSC Δυναμικός έλεγχος ευ‐ στάθειας 159
DTC Δυναμικός έλεγχος έλ‐ ξης 160 Dynamic Drive (Λειτουργία
δυναμικής οδήγησης) 163
Dynamic Light Spot, αλλαγή λαμπών 287
Dynamic Performance Control DPC 159
E ECO PRO 246
ECO PRO, επιπλέον αυτονο‐ μία 247
ECO PRO, Σύστημα προνοη‐ τικής οδήγησης 248
EfficientDynamics 248
ESP Πρόγραμμα ηλεκτρονι‐ κής σταθερότητας, βλέπε
Σύστημα DSC 159
H
HDC Σύστημα ελέγχου κατά‐ βασης 161
I
iDrive 17
Intelligent Safety 133
ISOFIX στερέωση παιδικού καθίσματος 70
J Joystick, κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic 87
K
Keyless-Go, βλέπε Άνετη πρόσβαση 43 Key Memory, βλέπε Προσω‐
πικές ρυθμίσεις 36
Kick-down (πάτημα του πε‐ ντάλ του γκαζιού μέχρι
τέρμα), κιβώτιο ταχυτήτων
Steptronic 87
L Launch Control 90
LED φωτοδίοδοι 284
Lichtspot, βλέπε Νυχτερινή όραση (Night Vision) 144
M
Memory θέσης καθίσματος, καθρεφτών και τιμονιού 62
Memory, κάθισμα, καθρέ‐ φτης, τιμόνι 62
N
Night Vision 144
No Passing Information 106
O OBD, βλέπε On-Board- Diagnose OBD 280
On-Board-Diagnose OBD 280
P
Paddle στο τιμόνι 89
PDC Σύστημα ελέγχου στάθ‐ μευσης 182 Seite 314ΕυρετήριοΌλα από το Α έως το Ω314
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

RRDC έλεγχος πίεσης ελαστι‐ κών 126
RES πλήκτρο 170
RME Κραμβομεθυλεστέ‐ ρας 257
ROZ Ποιότητα βενζίνης 257
RPA Ένδειξη βλάβης ελαστι‐ κών 130
RSC Runflat System Component, βλέπε Ελα‐
στικά με ιδιότητες λειτουρ‐
γίας ανάγκης 265
S
Shift Lights 96
Speed Limit Device, βλέπε Χειροκίνητος περιορισμός
ταχύτητας 153
Speed Limit Information 106
Surround View 185
T
Tempomat, βλ. Ενεργό σύ‐ στημα ελέγχου σταθερής
ταχύτητας 167
Tempomat, βλέπε Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτη‐
τας 179
TRACTION, δυναμική συμπε‐ ριφορά 160
V
VIN, βλέπε αριθμός αναγνώ‐ ρισης αυτοκινήτου 9
X xDrive 161 Α
Αερισμός 205
Αερισμός καθίσματος, μπρο‐ στά 58
Αερόσακοι 122
Αερόσακοι, ενδεικτική/προει‐ δοποιητική λυχνία 124
Αερόσακοι κεφαλής 123
Αερόσακοι του συνοδηγού, απενεργοποίηση/ενεργο‐
ποίηση 124
Αερόσακοι του συνοδηγού, λυχνία 125
Αθέλητος συναγερμός 48
Αισθητήρας βροχής 84
Αισθητήρας συναγερμού κλί‐ σης 48
Αισθητήρες, φροντίδα 302
Ακινητοποιημένο αυτοκίνητο, συμπύκνωμα 235
Ακινητοποίηση, αυτοκί‐ νητο 302
Ακινητοποίηση αυτοκινή‐ του 302
Ακροφύσια αέρα, βλέπε Αερι‐ σμός 205
Αλεξήλιο 215
Αλλαγές, τεχνικές, βλέπε Προσωπική ασφάλεια 7
Αλλαγή εξαρτημάτων 282
Αλλαγή λαδιού 276
Αλλαγή λαδιού κινητήρα 276
Αλλαγή λάμπας, μπρο‐ στά 284
Αλλαγή λάμπας, πίσω 287
Αλλαγή λαμπτήρων, βλέπε Αλλαγή λαμπών 283
Αλλαγή λαμπών 283
Αλλαγή λυχνίας, μπρο‐ στά 284
Αλλαγή λυχνίας, πίσω 287
Αλλαγή ταχυτήτων, βλέπε κι‐ βώτιο ταχυτήτων
Steptronic 86 Αλλαγή ταχυτήτων, κιβώτιο
ταχυτήτων Steptronic 87
Αλλαγή της μπαταρίας, μπα‐ ταρία αυτοκινήτου 289
Αλλαγή της μπαταρίας, τηλε‐ χειριστήριο αυτοκινήτου 35
Αλλαγή των μάκτρων των υα‐ λοκαθαριστήρων 282
Ανάγκη συντήρησης 279
Αναγνώριση ανάγκης, τηλε‐ χειριστήριο 35
Αναγνώριση αντικειμένων, βλέπε Night Vision 144
Αναγνώριση ατόμων, βλέπε Night Vision 144
Αναγνώριση ζώων, βλέπε Night Vision 144
Αναγωμομένα ελαστικά 264
Αναδίπλωση πλατών πίσω κα‐ θισμάτων 221
Ανάκτηση ενέργειας 104
Ανακυκλοφορία του αέρα, βλέπε Λειτουργία ανακύ‐
κλωσης του αέρα 199, 203
Ανακύκλωση 280
Ανανέωση τροχών/ελαστι‐ κών 263
Αναπτήρας 215
Ανατροπή, καθρέφτης του συνοδηγού 64
Ανατροπή του καθρέφτη του συνοδηγού 64
Ανέβασμα/κατέβασμα των φώτων, βλέπε Βοηθητικό
σύστημα των φώτων πο‐
ρείας 118
Ανεμιστήρας, βλέπε Ποσό‐ τητα αέρα 200, 203
Ανεξάρτητος αερισμός/ θέρμανση 207
Άνετη πρόσβαση 43
Άνετο άνοιγμα με το τηλεχει‐ ριστήριο 38
Άνετο κλείσιμο με το τηλεχει‐ ριστήριο 39
Ανεφοδιασμός καυσίμου 254 Seite 315Όλα από το Α έως το ΩΕυρετήριο315
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15