bluetooth BMW Z4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Exempel: Inställning av
klocka
Inställning av klocka1. Tryck på knappen. Huvudmenyn vi‐
sas.2.Vrid på kontrollvredet, tills "Inställningar" är
markerat och tryck på det.3.För eventuellt kontrollvredet åt vänster för
att visa "Klockslag/datum".4.Vrid på kontrollvredet, tills "Klockslag/
datum" är markerat och tryck på det.5.Vrid på kontrollvredet, tills "Klockslag:" är
markerat och tryck på det.6.Ställ in timmarna genom att vrida på kon‐
trollvredet och trycka.7.Ställ in minuterna genom att vrida på kon‐
trollvredet och trycka.
Statusinformation
StatusfältI statusfältet uppe till höger visas följande in‐
formationer:
▷Tid.▷Aktuellt underhållningssystem.▷Ljud på/av.▷Mobilradionätets signalstyrka.▷Telefonstatus.▷Trafikinformation.
Symboler statusfält
Symbolerna sammanfattas i enskilda grupper.
Radiosymboler
Symbol.BetydelseTPTrafikinformationer tillkopplade.
Telefonsymboler
Symbol.Betydelse Inkommande eller utgående samtal. Missat samtal Mobilradionätets signalstyrka Sym‐
bolen blinkar: Nätsökning. Inget mobilradionät tillgängligt. Bluetooth aktiverat. Dataöverföring aktiv. Roaming aktiv. SMS, e-mail mottaget.Seite 19iDriveÖverblick19
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

4."Musiksamling"5.Öppna "Alternativ".6."Musikdata import/export"7."Kopiera musik på USB"
Lagra musiksamlingen i bilen
Vid lagring från ett USB-minne ersätts den be‐
fintliga musiksamlingen i bilen.
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Öppna "Alternativ".4."Musikdata import/export"5."Återställ musik från USB"
Ta bort musiksamling
1."CD/multimedia"2."Musiksamling"3.Öppna "Alternativ".4."Radera musiksamling"Externa enheter
ÖversiktSymbolBetydelse AUX-In-anslutning USB-ljudgränssnitt Musikgränssnitt för smartphones. Bluetooth Audio
AUX-IN-anslutning
Överblick
▷Ljudenheter, t ex MP3-spelare kan anslu‐
tas. Ljudet hörs via bilens högtalare.▷Rekommendation: Medelinställning för ljud
och volym på ljudenheten. Ljudet är even‐
tuellt beroende av ljudfilernas kvalitet.
Anslutning
AUX-In anslutningen sitter i mittarmstödet.
Anslut enhetens hörlurs- eller Line-Out anslut‐
ning till AUX-IN-anslutningen.
Uppspelning
1.Anslut ljudenheten, sätt på den och välj ett
spår via enheten.2."CD/multimedia"3.Och eventuellt"Externa enheter"4. "AUX fram"
Ljudet hörs via bilens högtalare.
Seite 172UnderhållningCD/multimedia172
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Ny spårsökning
"Ny sökning"
Spellistor
Aktivering av spellistor.1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3. eller välj symbolen.4. "Spellistor"
Aktuell återgivning
Det aktuella spårets lista.
1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3. eller välj symbolen.4. "Aktuell uppspelning"
Slumpval Spåren i den aktuella listan spelas i slumpmäs‐
sig ordning.
1."CD/multimedia"2."Externa enheter"3.Öppna "Alternativ".4."Slumpmässig uppspelning"
Snabbspolning framåt/bakåt
Håll knappen nedtryckt.
Anvisningar
Ljudenheten får inte utsättas för extrema vill‐
kor, t ex mycket höga temperaturer, se appara‐
tens bruksanvisning.
Eftersom återgivningskvaliteten är beroende
av ljudfilernas konfiguration, t ex bithastigheter
över 256 Kbit/s, kan det inte garanteras att den
alltid är perfekt.
Anslutningsanvisningar▷När ljudenheten är ansluten försörjs den
med max 500 mA ström, om enheten stö‐
der denna funktion. Därför ska enheten
inte dessutom anslutas till ett eluttag i bi‐
len, eftersom återgivningskvaliteten då inte
kan garanteras.▷Stick inte in anslutningen med våld i USB-
gränssnittet.▷Anslut inga apparater, såsom t ex fläktar el‐
ler lampor, till USB-ljudgränssnittet.▷Anslut inga USB-hårddiskar.▷USB-ljudgränssnittet får inte användas till
att ladda externa enheter.
Bluetooth Audio
Överblick
▷Musikfiler kan återges via Bluetooth från
externa enheter, t ex ljudenheter eller mo‐
biltelefoner.
Använd mobiltelefonen som ljudkälla, se
sid 188 .▷Ljudet hörs via bilens högtalare.▷Ljudvolymen beror på ljudenheten. Därför
måste volymen eventuellt ändras.▷Totalt fyra externa enheter kan anslutas till
bilen.
Förutsättningar
▷Du måste ha en lämplig enhet. Mer infor‐
mation på www.bmw.com/bluetooth.▷Enheten funktionsklar.▷Tändningen tillkopplad.▷Bluetooth på fordonet aktiverat, se
sid 187 .▷Bluetooth på enheten aktiverad.▷Vissa Bluetooth-inställningar måste först
göras på mobiltelefonen, t x "uppkoppling
utan bekräftelse" eller "utan indikering". Se
apparatens bruksanvisning.Seite 175CD/multimediaUnderhållning175
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

▷Använd ett tal med minst fyra och maximalt
sexton siffror som Bluetooth-lösenord. Be‐
hövs endast vid den första anslutningen.
Ansluta och aktivera
Anslutning av enheten
Anslut endast mobiltelefonen när bilen
står stilla, så att du inte utsätter passagerarna
och andra trafikanter för fara på grund av att du
är distraherad.◀
1."CD/multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Eventuellt "Bluetooth-audio"4."Lägg till ny enhet"
Bilens Bluetooth-namn visas.5.Andra inställningar som erfordras på enhe‐
ten görs med hjälp bruksanvisningen till
enheten. Det kan t ex röra sig att söka och
ansluta Bluetooth-enhet eller en ny enhet.
Bilens Bluetooth-namn visas på enhetens
display.6.Välj bilens Bluetooth-namn på enhetens
display.
Nu uppmanas du av iDrive eller enheten att
mata in samma Bluetooth-lösenord.7.Mata in lösenordet och bekräfta.8.Välj med vilka funktioner enheten ska an‐
slutas, t ex "Audio".9."OK"
Om det gick bra att ansluta enheten får du in‐
formation om att enheten är ansluten.
Vit symbol: Enheten är aktiverad som ljud‐
källa.
Om anslutningen misslyckas: Vad gör jag
om..., se sid 178.
Aktivering av särskild enhet En redan ansluten enhet kan användas som
aktiv ljudkälla.
Enheten kan inte aktiveras, om datautbyte via
Bluetooth pågår med en mobiltelefon.
Förutsättning
Aktivera vid behov ljudförbindelsen för den
önskade enheten i listan över anslutna enhe‐
ter.
1."CD/multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Eventuellt "Bluetooth-audio"Seite 176UnderhållningCD/multimedia176
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

4.Välj önskad enhet i listan över anmälda en‐
heter.5.Öppna "Alternativ".6."Konfigurera enhet"7.Aktivera "Audio".8."OK"
Ansluta enhet
1."CD/multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Eventuellt "Bluetooth-audio"4.Välj önskad enhet i listan över anmälda en‐
heter.
Vit symbol: Enheten är aktiverad som ljud‐
källa.
Uppspelning
Allmänt
▷Visning av albuminformation beror på en‐
heten.▷Du kan lyssna på musiken via enheten eller
iDrive.▷Återgivningen avbryts om ett datautbyte
via Bluetooth pågår med en mobiltelefon.
Starta uppspelning
1.Anslutning enheten.2."CD/multimedia"3."Externa enheter"4. Välj symbolen.5.Välj eventuellt önskad musiktitel i listan.
Uppspelningsmeny
Beroende på vilken typ av enhet det rör sig om
är det inte säkert att du kan utnyttja alla funk‐
tionerna.
SymbolFunktion Nästa spår
Snabbspolning framåt: Håll symbo‐
len intryckt. Föregående spår
Snabbspolning bakåt: Håll symbo‐
len intryckt.
Koppla ner ljudförbindelse
1."CD/multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Markera önskad enhet.4.Öppna "Alternativ".5."Konfigurera enhet"6."Audio"7."OK"
Avanmälan av enheten
1."CD/multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Eventuellt "Bluetooth-audio"4.Markera den enhet som ska avanmälas.Seite 177CD/multimediaUnderhållning177
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

5.Öppna "Alternativ".6."Ta bort enheten från listan"
Vad gör jag om ...Information om lämpliga enheter hittar du på
www.bmw.com/bluetooth.
Lämpliga mobiltelefoner, se sid 186.
Bilen stödjer inte enheten.
▷Genomför vid behov uppdatering av mjuk‐
vara, se sid 178.
Enheten inte kunde anslutas eller förbindas.
▷Är Bluetooth-lösenordet på enheten och i
bilen detsamma? Mata in samma lösenord
på enheten och via iDrive.▷Tog det längre tid än 30 sekunder att mata
in lösenordet? Gör om anslutningen.▷Är för många Bluetooth-enheter anslutna
till enheten eller bilen? Ta vid behov andra
enheter som är anslutna.▷Står mobiltelefonen är i strömsparläge eller
finns endast kort batteritid kvar? Ladda
mobiltelefonen i snap-in-adaptern eller
med en laddningskabel.▷Eventuellt kan endast en enhet anslutas till
bilen, beroende på vilken mobiltelefon som
används. Avanmäl den anslutna enheten
från bilen och anslut och aktivera endast en
enhet.▷Reagerar enheten inte längre? Stäng av
och sätt på enheten igen.▷Gör om anslutningen.
Ingen musik kan spelas upp.
▷Starta programmet för uppspelning av mu‐
sikfiler på enheten och välj vid behov ett
spår via enheten.▷Sätt på och stäng av radion.
Musikfilerna återges endast tyst.
▷Ställ in volymen på enheten.
Återgivningen störs när knappar på apparaten
trycks in eller genom andra meddelanden.
▷Koppla från knapptoner och andra signal‐
toner på enheten.
Återgivningen avbryts av telefonsamtal eller
trafikmeddelanden och fortsätter inte automa‐
tiskt.
▷Sätt på och stäng av radion.
Återgivning inte möjlig om mobiltelefonen är
ansluten via Bluetooth Audio och samtidigt via
USB-gränssnittet eller snap-in-adaptern.
▷Lossa en av de båda förbindelserna, t.ex.
audiofunktionen, se sid 177. Starta återgiv‐
ningen på nytt.
Kontakta hotline eller din återförsäljare, om
den önskade funktionen fortfarande inte kan
utföras när alla punkter i listan har kontrolle‐
rats.
Uppdatering av programvara Bilen fungerar ihop med olika externa enheter
beroende på den aktuella programvaran. Ge‐
nom uppdatering av programvaran kan exem‐
pelvis nya mobiltelefoner eller nya externa en‐
heter fungera ihop med bilen.
▷USB.
På internetsidan www.bmw.com/update
finns programvaruuppdateringar och tillhö‐
rande aktuella anvisningar.▷BMW TeleServices.
Tillgänglig programvara kan uppdateras di‐
rekt via fordonet.Seite 178UnderhållningCD/multimedia178
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

TelefonFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Överblick PrincipMobiltelefoner och andra externa enheter, t exmusikspelare, kan anslutas till bilen via Blue‐
tooth.
När enheterna har anslutits till bilen en gång
identifieras de automatiskt när de befinner sig i
bilen och kan sedan manövreras via iDrive,
knapparna på ratten och via röststyrning.
Externa enheter kan beroende på enhetens
funktion användas som telefon eller som ljud‐
källa via bilen. Nedan beskrivs telefonfunktio‐
nerna. Manövrering av ljudfunktionerna, se
sid 175 .
Totalt fyra externa enheter kan anslutas till bi‐
len.
Eventuellt måste vissa funktioner aktiveras av
operatören.
Telefonera under körning
Inmatningar får endast göras när trafiksi‐
tuationen tillåter det. Telefonera inte med mo‐
biltelefonen i handen när du kör, utan använd
handsfreeutrustningen. Annars kan det uppstå
farliga situationer för passagerare och andra
trafikanter.◀Snap-in-adapter
I snap-in-adaptern:▷Förvaras mobiltelefonen.▷Laddas batteriet.▷Ansluts mobiltelefonen till bilens ytteran‐
tenn.
Därigenom garanteras bättre nättäckning
och en stabil mottagningskvalitet.
Passande mobiltelefoner
Exakt information om vilka mobiltelefoner och
externa enheter med Bluetooth-gränssnitt mo‐ biltelefonförberedelsen stöder hittar du på
www.bmw.com/bluetooth
Visa chassinummer och
programvarans reservdelsnummer
För att kontrollera vilka mobiltelefoner mobilte‐
lefonförberedelsen stödjer, behövs bilens
chassinummer och programvarans reservdels‐
nummer. Eventuellt behövs mobiltelefonens
programvaruversion.
1."Telefon"2.Öppna "Alternativ".3."Bluetooth-info"4."Visa systeminfo"
Dessa mobiltelefoner stödjer med en speciell
programvaruversion de nedan beskrivna bil‐
funktionerna.
Med andra mobiltelefoner eller programvaru‐
versioner kan det uppstå felfunktioner.
Använd inte mobiltelefonens knappsats när
den har anslutits till bilen, eftersom det då kan
upstå fel.
En uppdatering av programvaran, se sid 178,
kan göras.
Seite 186KommunikationTelefon186
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Anvisningar
Vid höga temperaturer kan mobiltelefonens
laddningsfunktion påverkas och funktioner
eventuellt inte utföras.
Observera mobiltelefonens bruksanvisning när
den används via bilen.
Ansluta/avanmäla
mobiltelefon
Allmänt Följande funktioner är möjliga:▷Mobiltelefonen kan användas som telefon.▷Mobiltelefonen kan användas som extra te‐
lefon.▷Mobiltelefonen kan användas för dataöver‐
föring.▷Mobiltelefonen kan användas som ljudsys‐
tem.▷En audioenhet kan användas som ljudsys‐
tem, se sid 175.
Förutsättningar
▷Passande mobiltelefon, se sid 186.▷Mobiltelefonen påslagen.▷Bluetooth aktiverat i bilen och mobiltelefo‐
nen.▷Eventuellt måste vissa Bluetooth-inställ‐
ningar först göras på mobiltelefonen, t ex
förbindelse utan bekräftelse eller osynlig.
Se mobiltelefonens bruksanvisning.▷Avaktivera eventuellt Bluetooth audio.▷Använd ett tal med minst 4 och maximalt
16 siffror som Bluetooth-lösenord. Behövs
endast vid den första anslutningen.▷Tändningen tillkopplad.Aktivera/avaktivera Bluetooth-
förbindelse
Det är inte tillåtet att använda Bluetooth öve‐
rallt.1."Telefon"2.Öppna "Alternativ".3."Bluetooth"
Tilläggsfunktioner
Aktivera/avaktivera tilläggsfunktioner Aktivera funktionena före anslutningen, så att
de kan användas i bilen. Information om pas‐
sande mobiltelefoner, se sid 186, som stödjer
denna funktion.
1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3.Öppna "Alternativ".4."Konfigurera Bluetooth"5.Välj önskad tilläggsfunktion.▷"Extratelefon"▷"Dataöverför. med BT enhet"▷"Office"▷"Bluetooth-audio"6."OK"
Så länge en tilläggsfunktion är avaktiverad, kan
den inte länkas till någon telefon.
Extra telefon
En mobiltelefon kan användas som extra tele‐
fon.
Seite 187TelefonKommunikation187
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Med den extra telefonen kan inkommande
samtal tas emot, se sid 191. Samtal som in‐
kommit till den extra telefonen under ett på‐
gående samtal, visas på kontrolldisplayen.
Dataöverföring En mobiltelefon som anslutits som telefon eller
extra telefon, kan användas för dataöverföring.
Dataöverföringen indikeras på statusraden.
Därvid kan förbindelsekostnader uppkomma,
t ex. vid roaming.
Tjänsterna bärgningshjälp, hotline, Teleservice
Call, automatiskt Teleservice Call, internet och
BMW Live är tillgängliga. Det behövs inget gil‐
tigt ConnectedDrive-abonnemang för att an‐
vända tjänsterna.
Funktionenas tillgänglighet beror på bilens
landsutförande och utrustning. Mobiltelefonen
måste vara kompatibel med nödvändiga Blue‐
tooth-standarder, ha ett motsvarande abonne‐
mang och förfoga över lämpliga internetinställ‐
ningar.
Avsluta dataöverföring
Omedelbart avbryta en pågående dataöverför‐
ing:1.Öppna "Alternativ".2."Dataöverför. med BT enhet"
Tilläggsfunktionen dataöverföring är avaktive‐
rad och kan inte länkas till någon annan mobil‐
telefon.
Ljudsystem En mobiltelefon kan användas som ljudkälla.
Ansluta och aktivera mobiltelefon
Ansluta mobiltelefon
Anslut mobiltelefonen endast när bilen
står stilla, så att du inte utsätter passagerarna
och andra trafikanter för fara på grund av att du
är distraherad.◀1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3."Lägg till ny enhet"
Bilens Bluetooth-namn visas.4.Gör ytterligare inställningar på mobiltelefo‐
nen, se bruksanvisningen till telefonen:
T ex söka, ansluta Bluetooth-enhet eller Ny
enhet.
Bilens Bluetooth-namn visas på mobiltele‐
fonens display.5.Välj bilens Bluetooth-namn på mobiltelefo‐
nens display.6.Du uppmanas via iDrive eller mobiltelefo‐
nen att mata in samma Bluetooth-lösen‐
ord. Mata in lösenordet och bekräfta.
eller
Jämför kontrollnumret på bilens display
med kontrollnumret på mobiltelefonens
display. Bekräfta kontrollnumret på mobil‐
telefonen och i bilen.
"OK"7.Välj funktionerna för mobiltelefonens an‐
vändning.8."OK"
När anslutningen är klar visas mobiltelefonen
överst i listan över mobiltelefoner.
Funktioner som stöds av mobiltelefonen och
audioenheten visas som symbol vid anslut‐
ningen.
Vit symbol: Funktionen aktiv.
Grå symbol: Funktionen ej aktiv.
Seite 188KommunikationTelefon188
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

SymbolFunktion Telefon. Extra telefon. Dataöverföring. Ljudkälla.
Fyra mobiltelefoner kan vara ansluta till bilen
samtidigt. Tre mobiltelefoner kan vara anslutna
till bilen samtidigt.
Om anslutningen misslyckas: Vad gör jag
om..., se sid 190.
Efter den första anslutningen
▷Mobiltelefonen identifieras/ansluts i bilen
efter en kort stund när motorn går eller
tändningen är tillkopplad.▷Efter identifieringen överförs telefonboks‐
posterna från SIM-kortet eller mobiltelefo‐
nen till bilen, beroende på mobiltelefonen.▷Fyra mobiltelefoner kan anslutas.▷På vissa mobiltelefoner måste eventuellt
särskilda inställningar göras, t ex auktori‐
sering eller säker förbindelse, se telefo‐
nens bruksanvisning.
Aktivera en viss mobiltelefon
1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3.Välj mobiltelefonen som ska aktiveras.
Funktionerna som ställts in innan mobiltelefo‐
nen avanmäldes, fungerar igen när den åter ak‐
tiveras. Eventuellt avaktiveras dessa funktioner
i en redan aktiverad mobiltelefon.
Konfigurera mobiltelefon
Tilläggsfunktioner kan aktiveras eller avaktive‐
ras i en ansluten och aktiverad mobiltelefon.
1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3.Markera mobiltelefonen som ska konfigu‐
reras.4.Öppna "Alternativ".5."Konfigurera enhet"6.Minst en funktion måste väljas.▷"Telefon"▷"Extratelefon"▷"Dataöverföring"▷"Audio"7."OK"
När en funktion väljs för en mobiltelefon, avak‐
tiveras denna funktion eventuellt i en annan re‐
dan aktiverad mobiltelefon och den avanmäls.
Byta ut telefon och extratelefon Telefonens och extratelefonens funktion kan
automatiskt bytas ut.
1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3."Byta telefon/extratelefon"
Avanmäla mobiltelefon
1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3.Markera mobiltelefonen som ska avanmä‐
las.4.Öppna "Alternativ".5."Ta bort enheten från listan"Seite 189TelefonKommunikation189
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15