BMW Z4 2016 Руково

Управление
Данная глава позволит Вам уверенно
овладеть Вашим автомобилем. Здесь описано все оборудование, служащее для движения, Вашей безопасности и комфорта.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Открывание и закрываниеКомплектация автомобиля
В данной главе описывается все серийное,
экспортное и дополнительное оборудова‐
ние, предлагаемое для модельного ряда.
Кроме того, здесь приводится описание ос‐
нащения, недоступного для автомобиля, на‐
пример, из-за выбранного дополнительного
оборудования или экспортного исполнения.
Это касается и функций и систем, относя‐
щихся к безопасности.
При использовании соответствующих функ‐
ций и систем соблюдать действующие пра‐
вила в стране эксплуатации.
Электронный ключ Кнопки электронного ключа1Разблокировка2Запирание3Открывание крышки багажника
Общие положения В комплект поставки входят два электронных
ключа.
Электронный ключ представляет собой
пульт дистанционного управления, в кото‐
рый встроен механический ключ. В пульте
ДУ имеется аккумулятор, который автомати‐
чески подзаряжается в замке зажигания во
время движения. Для подзарядки аккумуля‐
торов пользуйтесь каждым из ключей хотя
бы раз в полгода.
При наличии функции комфортного доступа в
каждом электронном ключе имеется смен‐
ный элемент питания, см. стр. 41.
В зависимости от того, какой электронный
ключ распознается при отпирании
автомобиля, вызываются и предприни‐
маются различные настройки в автомобиле,
см. Персональный профиль.
В электронном ключе, кроме того, сохран‐
яется информация об очередном ТО, см. За‐
пись сервисных данных в электронный ключ,
см. стр. 263.
Встроенный ключ
Нажмите клавишу 1 и извлеките ключ.
Встроенный ключ подходит к следующим
замкам:
▷Замок-выключатель НПБ переднего пас‐
сажира, см. стр. 101.▷Перчаточный ящик, см. стр. 132.▷Дверь водителя, см. стр. 37.
Новый электронный ключ
Новый электронный ключ Вы можете полу‐
чить на СТОА.
Потеря электронного ключа
Потерянный ключ может быть заблокирован
СТОА.
Seite 32УправлениеОткрывание и закрывание32
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Персональный профиль
Принцип действия
Некоторые функции автомобиля можно на‐
строить индивидуально.▷Настройки для используемого в данный
момент ключа автоматически сохраня‐
ются в активном профиле.▷При разблокировке распознается соот‐
ветствующий электронный ключ и вызы‐
вается сохраненный при этом профиль.▷Личные настройки также распознаются,
если автомобиль использовался другими
лицами с собственным электронным
ключом.
Индивидуальные настройки сохраняются
макс. для четырех электронных ключей, при
наличии функции комфортного доступа - для
двух.
Настройки персонального профиля
Следующие функции и настройки можно со‐
хранить в профиле.
Подробности о настройках в:
▷Функции, присвоенные горячим клави‐
шам, см. стр. 24.▷Порядок действий центрального замка
при отпирании автомобиля, см. стр. 35.▷Автоматическое запирание автомобиля,
см. стр. 37.▷Автоматическое восстановление поло‐
жения сиденья водителя и наружных зер‐
кал заднего вида после отпирания
автомобиля, см. стр. 36.▷Кратковременное мигание, см. стр. 66.▷Настройки индикаторов на дисплее упра‐
вления и в комбинации приборов:▷12/24-часовой формат времени, см.
стр. 84.▷Формат даты, см. стр. 86.▷Яркость дисплея управления, см.
стр. 86.▷Язык на дисплее управления, см.
стр. 86.▷Вспомогательное окно, многоэкран‐
ный режим, см. стр. 23.▷Единицы измерения расхода, пути/
расстояния и температуры, см.
стр. 84.▷Громкость Система контроля дистанции
при парковке PDC, см. стр. 118.▷Настройки освещения:▷Приветствие, см. стр. 93.▷Проводи домой, см. стр. 94.▷Постоянный ближний свет, см.
стр. 94.▷Система управления дальним светом,
см. стр. 96.▷Автоматический кондиционер: программа
AUTO, режим охлаждения и автоматиче‐
ская система контроля загрязненности
наружного воздуха включены/выклю‐
чены, температура, объем подачи воз‐
духа и распределение потоков воздуха,
см. стр. 122.▷Навигация:▷Вывод голосовых сообщений, см.
стр. 163.▷Настройки вида карты, см. стр. 165.▷Критерии маршрута, см. стр. 161.▷Развлекательная система:▷Настройка звучания, см. стр. 174.▷Радиоприемник, сохраненные радио‐
станции, см. стр. 181.▷CD/мультимедиа, последний прослу‐
шиваемый аудиоисточник, см.
стр. 183.▷ТВ, сохраненные программы, см.
стр. 202.▷Телефон:▷Громкость звука, см. стр. 215.Seite 33Открывание и закрываниеУправление33
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Центральный замокПринцип действия
Центральный замок работает, если закрыта
дверь водителя.
Одновременно отпираются или запираются:▷Двери.▷Багажная дверь.▷Лючок топливного бака.▷Средний подлокотник.
Управление снаружи
▷Посредством электронного ключа.▷Через замок двери водителя.▷С функцией комфортного доступа по‐
средством дверных ручек на стороне во‐
дителя и переднего пассажира.
Одновременно для блокировки и разблоки‐
ровки посредством электронного ключа:
▷В зависимости от комплектации вклю‐
чается/выключается противоугонное ус‐
тройство. Противоугонное устройство
предотвращает открывание дверей по‐
средством кнопок блокировки дверей
или дверных ручек.▷Включается и выключается приветствие,
освещение салона и подсветка про‐
странства перед дверями.▷Сигнализация, см. стр. 42, включается
или выключается.Управление изнутри
Посредством кнопки центрального замка
дверей.
Если транспортное средство заблокировано
изнутри, то лючок топливного бака остается
не запертым.
При аварии соответствующей тяжести цен‐
тральный замок дверей разблокируется ав‐
томатически.
Включается система аварийной световой
сигнализации и освещение салона.
Открывание и закрывание:
снаружи
Посредством электронного ключа
Общие положения Забирайте с собой электронный ключ
Лица или животные, находящиеся в ав‐
томобиле, могут заблокировать дверь изну‐
три. Поэтому при выходе из автомобиля за‐
бирайте с собой электронный ключ, чтобы
можно было открыть автомобиль снаружи.◀
Условия для управления жестким верхом с
помощью электронного ключа:
▷Двери и крышка багажника закрыты.▷Перегородка багажника опущена и за‐
фиксирована с обеих сторон, см.
стр. 46.Seite 34УправлениеОткрывание и закрывание34
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Разблокировка
Нажмите кнопку. Автомобиль отопрется.
Характер отпирания автомобиля можно на‐
строить.
Настройка сохраняется в памяти для исполь‐
зуемого в данный момент ключа.
1.„Настройки“2.„Дверные замки“3.„Эл. ключ:“4.Выберите в меню нужный пункт:▷„Все двери“
Отпирается весь автомобиль.
▷„Tолько дверь водителя“
Отпирается только дверь води‐
теля и лючок топливного бака. При
повторном нажатии отпирается весь
автомобиль.
▷„Комфортный доступ“
Нажмите клавишу дважды. Для
облегчения посадки в автомобиль
при открывании двери опускается ее
стекло.
5.Нажмите на контроллер.
Комфортное открывание: окна и жесткий
верх
При нахождении вблизи автомобиля можно
открыть жесткий верх с помощью электрон‐
ного ключа для комфортного доступа.
Нажмите и удерживайте клавишу на
электронном ключе.
Окна и жесткий верх открываются, пока за‐
крыты двери.
С функцией комфортного доступа:
Нажмите и удерживайте кнопку. После
открывания жесткого верха стекла в автомо‐
биле поднимаются.
Контроль процесса открывания
Во избежание травмирования следите
за процессом открывания и убедитесь, что
никого не прижало. При отпускании кнопки
процесс открывания прерывается.◀
Запирание
Нажмите клавишу электронного
ключа.
Запирание снаружи
Не запирайте автомобиль снаружи,
если в нем находятся люди, поскольку в не‐
которых экспортных модификациях отпира‐
ние изнутри невозможно.◀
Комфортное закрывание
При нахождении вблизи автомобиля можно
закрыть жесткий верх и окна с помощью
электронного ключа для комфортного до‐
ступа.
Нажмите и удерживайте клавишу на
электронном ключе.
Поднимается жесткий верх, и закрываются
окна.
Следите за процессом закрывания
Следите за процессом закрывания и
убедитесь, что никого не прижало.
Отпускание клавиши останавливает движе‐
ние.◀
Включение освещения салона и
подсветки пространства перед
дверями
Нажмите кнопку электронного
ключа, когда автомобиль заблокирован.
Seite 35Открывание и закрываниеУправление35
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Отпирание крышки багажника
Удерживайте клавишу электронного
ключа нажатой ок. одной секунды.
При некоторых экспортных исполнениях
крышка багажника открывается только по‐
сле предварительного отпирания
автомобиля.
Учитывайте высоту открывания крышки
багажника
Крышка багажника при открывании выдви‐
гается назад и вверх. Во избежание повре‐
ждений следите за тем, чтобы при открыва‐
нии крышки багажника оставалось
достаточно свободного пространства.◀
Не оставляйте электронный ключ в багаж‐
ном отделении, чтобы избежать блокировки.
Если крышка багажника была до этого за‐
перта, то после закрывания она снова запи‐
рается.
Перед поездкой и после нее проверяйте,
не была ли крышка багажника случайно от‐
перта.
Комфортная загрузка
При нахождении вблизи автомобиля для бо‐
лее удобной загрузки багажного отсека
можно наполовину выдвинуть сложенный
жесткий верх с помощью электронного
ключа для комфортного доступа.
1. Коротко нажмите клавишу электрон‐
ного ключа.
В течение секунды нажмите клавишу
еще раз и удерживайте нажатой, пока
жесткий верх не окажется в промежуточ‐
ном положении. После этого крышка ба‐
гажника приоткрывается.2.Откройте крышку багажника, поднимите
перегородку и уложите багаж.3.Опустите перегородку вниз до ее фикса‐
ции с обеих сторон и закройте крышку
багажника.4. Для складывания жесткого верха на‐
жмите и удерживайте клавишу на элек‐
тронном ключе.
Сигналы подтверждения автомобиля
1.„Настройки“2.„Дверные замки“3.„Мигание при зап./отп.“4.Нажмите на контроллер
Вызов настроек положения сиденья и зеркал
Для пульта управления, используемого в
данный момент, сохраняются последние на‐
стройки положения сиденья водителя и зер‐
кала.
При отпирании автомобиля происходит авто‐
матический вызов этой позиции, если эта на‐
стройка активирована.
Свободное пространство за сиденьем
водителя
Прежде чем воспользоваться этой функ‐
цией, убедитесь, что пространство за си‐
деньем водителя свободно. В противном
случае при возможном возвратном движе‐
нии сидения могут быть повреждены пред‐
меты.◀
Процесс настройки прерывается:
▷При задействовании переключателя ре‐
гулировки сидений.Seite 36УправлениеОткрывание и закрывание36
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

▷Путем нажатия кнопки памяти положений
сиденья и зеркал.1.„Настройки“2.„Дверные замки“3.„Посл. положение, авт.“
Неисправности
Местные радиоволны могут создавать по‐
мехи для электронного ключа.
В таком случае отоприте или заприте авто‐
мобиль, вставив встроенный ключ в дверной
замок.
У автомобилей без сигнализации или ком‐
фортного доступа можно отпереть или запе‐
реть только дверь водителя, вставив меха‐
нический ключ в замок двери.
Если не удается запереть автомобиль с по‐
мощью электронного ключа, значит, разря‐
жен аккумулятор. Воспользуйтесь для дли‐ тельной поездки ключом дистанционного
управления, чтобы подзарядить аккумуля‐
тор, см. стр. 32.
В электронном ключе с функцией комфорт‐
ного доступа находится элемент питания, ко‐
торый время от времени необходимо заме‐
нять, см. стр. 41.
Через дверной замок
Запирание снаружи
Не запирайте автомобиль снаружи,
если в нем находятся люди, поскольку в не‐
которых экспортных модификациях отпира‐
ние изнутри невозможно.◀
Выньте ключ, до того как потянете за
ручку двери
Перед тем как потянуть за внешнюю ручку
двери, выньте ключ, в противном случае
можно повредить лаковое покрытие и
ключ.◀
В некоторых экспортных комплектациях сиг‐
нализация срабатывает при разблокирова‐
нии через дверной замок.
Отоприте автомобиль с помощью электрон‐
ного ключа или вставьте электронный ключ
до упора в замок зажигания, чтобы отклю‐
чить сигнализацию.
Ручное управление
При электронной неисправности отоприте
или заприте дверь водителя, вставив
встроенный ключ в дверной замок.
Открывание и закрывание:
изнутри
Забирайте с собой электронный ключ
Лица или животные, находящиеся в ав‐
томобиле, могут заблокировать дверь изну‐
три. Поэтому при выходе из автомобиля за‐
Seite 37Открывание и закрываниеУправление37
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

бирайте с собой электронный ключ, чтобы
можно было открыть автомобиль снаружи.◀
Блокировка и разблокировка
Нажмите кнопку.
Двери и крышка багажника заблоки‐
руются или разблокируются при закрытых
передних дверях, но без блокирования от
кражи.
Лючок топливного бака остается разблоки‐
рованным, в зависимости от комплектации
для конкретной страны.
Автоматическая блокировка
Настройка сохраняется в памяти для исполь‐
зуемого в данный момент ключа.
1.„Настройки“2.„Дверные замки“3.Выберите функцию:▷„Авт. запирание“ Через короткое
время блокировка происходит авто‐
матически, если не открыты двери.▷„Запирание в нач. езды“ После на‐
чала движения блокировка происхо‐
дит автоматически.
Отпирание и открывание
▷Нажмите кнопку. Двери разбло‐
кируются. Для открывания потя‐
ните за ручку над подлокотником.▷Дважды потяните за дверную ручку над
подлокотником: сперва дверь разблоки‐
руется, а затем откроется.
Запирание
▷Нажмите кнопку. Двери заблоки‐
руются.▷Нажмите кнопку блокировки двери. Во
избежание запирания автомобиля, когда
водитель находится снаружи, открытую
дверь водителя нельзя заблокировать с
помощью кнопки блокировки.
Крышка багажника
Учитывайте высоту открывания крышки
багажника
Крышка багажника при открывании выдви‐
гается назад и вверх. Во избежание повре‐
ждений следите за тем, чтобы при открыва‐
нии крышки багажника оставалось
достаточно свободного пространства.◀
Seite 38УправлениеОткрывание и закрывание38
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Открывание изнутри
Нажмите кнопку.
Крышка багажника открывается,
если она не заблокирована.
У некоторых экспортных исполнений данная
кнопка отсутствует.
Открывание снаружи
▷Нажмите на верхнюю половину эмблемы
BMW.▷ Удерживайте клавишу электронного
ключа нажатой ок. одной секунды.
Крышку багажника можно открыть.
В некоторых экспортных исполнениях можно
открыть крышку багажника электронным
ключом, только если перед этим разблоки‐
ровать автомобиль.
Закрывание
В углублениях обшивки внутренней стороны
крышки багажника находятся ручки, облег‐
чающие ее опускание.
Опасность защемления
Во избежание травмирования при за‐
крывании крышки багажника убедитесь в от‐
сутствии препятствий на ее пути.◀
Слегка прижмите крышку багажника вниз.
Процесс закрывания происходит самостоя‐
тельно.
Комфортный доступ Принцип действия
Доступ к автомобилю возможен без включе‐
ния электронного ключа.
Достаточно носить с собой электронный
ключ, например, в кармане куртки.
Автомобиль автоматически распознает
электронный ключ поблизости или в салоне.
Комфортный доступ поддерживает такие
функции:
▷Отпирание/запирание автомобиля.▷Комфортное закрывание.▷Отдельное отпирание крышки багаж‐
ника.▷Пуск двигателя.Seite 39Открывание и закрываниеУправление39
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Необходимое для работы условие▷Для запирания электронный ключ дол‐
жен находиться за пределами
автомобиля.▷Отпирание и запирание снова возможно
только через две секунды.▷Запуск двигателя возможен, только если
электронный ключ находится в автомо‐
биле.
Отличия от обычного электронного
ключа
Перечисленными функции можно управлять
нажатием кнопки или посредством комфорт‐
ного доступа.
Задержка открывания или закрывания окон и
люка или жесткой крыши может быть вы‐
звана тем, что система проверяет наличие
электронного ключа в салоне. При необхо‐
димости повторите открывание или закрыва‐
ние.
Разблокировка
Потянуть ручку вверх, стрелка 1. Соответ‐
ствует нажатию клавиши
.
Если после отпирания автомобиль регистри‐
рует нахождение электронного ключа в са‐
лоне, электрический блокиратор рулевого
управления, см. стр. 60, автоматически
разблокируется.
Запирание
Нажать на поверхность, стрелка 2.
Соответствует нажатию клавиши
.
Чтобы сэкономить заряд аккумулятора
автомобиля, следите за тем, чтобы перед
блокировкой зажигание и все потребители
тока были выключены.
Управление окнами и верхом В режиме Радио можно открывать и закры‐
вать окна и складной верх, если электрон‐
ный ключ находится в салоне автомобиля.
Отдельное отпирание крышки
багажника
Нажмите на верхнюю половину эмблемы
BMW. Соответствует нажатию клавиши
.
Если в заблокированном автомобиле будет
распознан случайно оставленный в багаж‐
ном отделении электронный ключ, крышка
багажника снова откроется. Аварийная све‐
товая сигнализация мигает, и в зависимости
от комплектации раздается звуковой сигнал.
Включение режима Радио При нажатии кнопки запуска/останова двига‐
теля включается режим Радио, см. стр. 61.
Не нажимайте на педали тормоза и сцепле‐
ния, иначе заведется двигатель.
Пуск двигателя Если электронный ключ находится в салоне
автомобиля, можно запускать двигатель или
включать зажигание. При этом необяза‐
Seite 40УправлениеОткрывание и закрывание40
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15