transmission BUICK LESABRE 2003 Owner's Manual

If your vehicle is equipped with the HomeLinkž
Transmitter, it complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
Changes and modi®cations to this system by other than
an authorized service facility could void authorization
to use this equipment.
Programming the HomeLinkž
Transmitter
Do not use the HomeLinkžTransmitter with any garage
door opener that does not have the ªstop and reverseº
feature. This includes any garage door opener model
manufactured before April 1, 1982. If you have a newer
garage door opener with rolling codes, please be
sure to follow steps 6 through 8 to complete the
programming of your HomeLink
žTransmitter.Read the instructions completely before attempting to
program the HomeLink
žTransmitter. Because of
the steps involved, it may be helpful to have another
person available to assist you in programming the
transmitter.
Keep the original transmitter for use in other vehicles as
well as for future HomeLink
žprogramming. It is also
recommended that upon the sale of the vehicle,
the programmed HomeLink
žbuttons should be erased
for security purposes. Refer to ªErasing HomeLinkž
Buttonsº or, for assistance, contact HomeLinkžon the
internet at: www.homelink.com or by calling
1-800-355-3515.
Be sure that people and objects are clear of the garage
door or gate operator you are programming. When
programming a garage door, it is advised to park outside
of the garage.
It is recommended that a new battery be installed in
your hand-held transmitter for quicker and more
accurate transmission of the radio frequency.
Your vehicle's engine should be turned off while
programming the transmitter. Follow these steps to
program up to three channels:
1. Press and hold down the two outside buttons,
releasing only when the indicator light begins to
¯ash, after 20 seconds. Do not hold down the
buttons for longer than 30 seconds and do not
repeat this step to program a second and/or third
transmitter to the remaining two HomeLink
žbuttons.
2-39

Gate Operator and Canadian
Programming
Canadian radio-frequency laws require transmitter
signals to ªtime outº or quit after several seconds of
transmission. This may not be long enough for
HomeLink
žto pick up the signal during programming.
Similarly, some U.S. gate operators are manufactured to
ªtime outº in the same manner.
If you live in Canada, or you are having difficulty
programming a gate operator by using the
ªProgramming HomeLink
žº procedures (regardless of
where you live), replace Step 3 under ªProgramming
HomeLink
žº with the following:
Continue to press and hold the HomeLink
žbutton while
you press and release every two seconds (cycle)
your hand-held transmitter until the frequency signal has
been successfully accepted by HomeLink
ž. The
indicator light will ¯ash slowly at ®rst and then rapidly.
Proceed with Step 4 under ªProgramming HomeLink
žº
to complete.
Using HomeLinkž
Press and hold the appropriate HomeLinkžbutton for at
least half of a second. The indicator light will come
on while the signal is being transmitted.
Erasing HomeLinkžButtons
To erase programming from the three buttons do the
following:
1. Press and hold down the two outside buttons until
the indicator light begins to ¯ash, after 20 seconds.
2. Release both buttons. Do not hold for longer than
30 seconds.
HomeLink
žis now in the train (learning) mode and can
be programmed at any time beginning with Step 2
under ªProgramming HomeLink
ž.º
Individual buttons can not be erased, but they can be
reprogrammed. See ªReprogramming a Single
HomeLink
žButtonº next.
Reprogramming a Single HomeLinkž
Button
To program a device to HomeLinkžusing a HomeLinkž
button previously trained, follow these steps:
1. Press and hold the desired HomeLink
žbutton. Do
not release the button.
2. The indicator light will begin to ¯ash after
20 seconds. While still holding the HomeLink
ž
button, proceed with Step 2 under ªProgramming
HomeLinkž.º
2-41

Jump Starting
If your vehicle's battery has run down, you may want to
use another vehicle and some jumper cables to start
your vehicle. Be sure to use the steps below to do
it safely.
{CAUTION:
Batteries can hurt you. They can be dangerous
because:
·They contain acid that can burn you.
·They contain gas that can explode or
ignite.
·They contain enough electricity to
burn you.
If you don't follow these steps exactly, some
or all of these things can hurt you.
Notice:Ignoring these steps could result in costly
damage to your vehicle that wouldn't be covered
by your warranty.
Trying to start your vehicle by pushing or pulling it
won't work, and it could damage your vehicle.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.
Notice:If the other system isn't a 12-volt system
with a negative ground, both vehicles can be
damaged.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles aren't touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you don't want. You wouldn't be able to
start your vehicle, and the bad grounding could
damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake ®rmly on both vehicles involved in
the jump start procedure. Put an automatic
transaxle in PARK (P) or a manual transmission in
NEUTRAL (N) before setting the parking brake.
5-42

Capacities and Speci®cations
The following approximate capacities are given in English and metric conversions. Please refer toPart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-23for more information.
Capacities
ApplicationCapacities
English Metric
Wheel Nut Torque 100 lb-ft 140Y
Automatic Transaxle 7.4 quarts 7.0 L
Engine Cooling System 10.0 quarts 9.5 L
Engine Oil with Filter 4.5 quarts 4.3 L
Fuel Tank 18.5 gallons 70.0 L
Air Conditioning Refrigerant R134a 2.2 lbs 1.0 kg
All capacities are approximate. When adding, be sure to ®ll to the appropriate level, as recommended in this
manual. Recheck ¯uid level after ®lling.
Engine Speci®cations
Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap Firing Order
3.8L V6 K Automatic0.060 inch
(1.52 mm)1-6-5-4-3-2
5-93

Part D: Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identi®ed below by name, part
number or speci®cation may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil with the American
Petroleum Institute Certi®ed for
Gasoline Engines starburst symbol
of the proper viscosity. To determine
the preferred viscosity for your
vehicle's engine, see
Engine Oil on
page 5-13.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only
DEX-COOL
žCoolant. SeeEngine
Coolant on page 5-23.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake ¯uid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
žWasher Solvent or
equivalent.
Parking Brake
Cable GuidesChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242, or equivalent) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Usage Fluid/Lubricant
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid (GM Part
No. U.S. 1052884, in Canada
993294, or equivalent).
Automatic
TransaxleDEXRON
ž-IIII Automatic
Transmission Fluid.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474, or equivalent).
Hood Latch
Assembly,
Secondary
Latch, Pivots,
Spring Anchor
and Release
PawlLubriplate Lubricant Aerosol (GM
Part No. U.S. 12346293, in Canada
992723, or equivalent) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Hood and Door
HingesMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474, or equivalent).
Fuel Door,
Glove Box
Door, Console
Door and Rear
Compartment
Lid HingesMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474, or equivalent).
Weatherstrip
ConditioningDielectric Silicone Grease (GM Part
No. U.S. 12345579, in Canada
10953014, or equivalent).
6-23

Reporting Safety Defects to the
Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, you should immediately notify
Transport Canada, in addition to notifying General
Motors of Canada Limited. You may write to:
Transport Canada
330 Sparks Street
Tower C
Ottawa, Ontario K1A 0N5
Reporting Safety Defects to General
Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in
a situation like this, we certainly hope you'll notify us.
Please call us at 1-800-521-7300, or write:
Buick Customer Assistance Center
P.O. Box 33136
Detroit, MI 48232-5136
In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English)
or 1-800-263-7854 (French). Or, write:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, 163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle, suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
RETAIL SELL PRICE: $120.00
Transmission, Transaxle, Transfer
Case Unit Repair Manual
This manual provides information on unit repair service
procedures, adjustments, and speci®cations for GM
transmissions, transaxles, and transfer cases.
RETAIL SELL PRICE: $50.00
7-10

T
Tachometer....................................................3-35
Taillamps.......................................................5-55
Back-Up Lamps...........................................5-55
Turn Signal, and Stoplamps..........................5-53
TCS Warning Light..........................................3-39
Testing the Alarm............................................2-19
Theater Dimming............................................3-18
Theft-Deterrent, Radio.....................................3-77
Theft-Deterrent Systems...................................2-18
Content Theft-Deterrent................................2-18
PASS-Key
žIII Operation..............................2-20
PASS-KeyžIII .............................................2-19
Throttle System Inspection...............................6-22
Tilt Wheel........................................................ 3-7
Tire In¯ation Check.........................................6-17
Tires.............................................................5-58
Buying New Tires........................................5-62
Chains.......................................................5-66
Changing a Flat Tire....................................5-67
Check Tire Pressure System.........................5-59
Compact Spare Tire.....................................5-76
If a Tire Goes Flat.......................................5-66
In¯ation -- Tire Pressure...............................5-58
Inspection and Rotation................................5-60
Uniform Tire Quality Grading.........................5-63Tires (cont.)
Wheel Alignment and Tire Balance.................5-64
Wheel Replacement.....................................5-65
When It Is Time for New Tires......................5-62
To Use the Engine Coolant Heater....................2-24
Top Strap Anchor Location...............................1-38
Top Strap......................................................1-37
Torque Lock...................................................2-30
Total Weight on Your Vehicle's Tires..................4-38
Towing..........................................................4-32
Recreational Vehicle.....................................4-32
Towing a Trailer..........................................4-35
Your Vehicle...............................................4-31
Traction........................................................... 4-9
Control System (TCS).................................... 4-9
Control System Warning Light.......................3-39
Trailer Brakes.................................................4-39
Trailer Wiring Harness.....................................4-39
Transaxle Operation, Automatic.........................2-25
Transaxle.......................................................5-21
Fluid, Automatic...........................................5-21
Transmission, Transaxle, Transfer Case Unit
Repair Manual............................................7-10
Transportation Options...................................... 7-8
Trip Odometer................................................3-35
Trunk Lock Release........................................2-14
Trunk Security Override...................................2-15
14