air condition BUICK LESABRE 2004 User Guide

Used oil can be a threat to the environment. If you
change your own oil, be sure to drain all the oil from the
lter before disposal. Never dispose of oil by putting it
in the trash, pouring it on the ground, into sewers, or into
streams or bodies of water. Instead, recycle it by
taking it to a place that collects used oil. If you have a
problem properly disposing of your used oil, ask
your dealer, a service station or a local recycling center
for help.
Engine Air Cleaner/Filter
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the engine air cleaner/lter.
When to Inspect the Engine Air
Cleaner/Filter
Inspect the air cleaner/lter every 15,000 miles
(25 000 km) and replace every 30,000 miles
(50 000 km). If you are driving in dusty/dirty conditions,
inspect the lter at each engine oil change.
How to Inspect the Engine Air
Cleaner/Filter
To inspect the air cleaner/lter remove the lter from the
vehicle and lightly shake the lter to release loose
dust and dirt. If the lter remains caked with dirt, a new
lter is required.
To inspect or replace the engine air cleaner/lter do the
following:
1. Lift the latches on the engine air cleaner/lter
housing cover.
5-18

The coolant level should be at or above the FULL
COLD mark when the engine is cold. The coolant level
should be at the FULL HOT mark under normal
operating conditions. If it is not, you may have a leak at
the pressure cap or in the radiator hoses, heater
hoses, radiator, water pump or somewhere else in the
cooling system.
{CAUTION:
Heater and radiator hoses, and other engine
parts, can be very hot. Do not touch them. If
you do, you can be burned.
Do not run the engine if there is a leak. If you
run the engine, it could lose all coolant. That
could cause an engine re, and you could be
burned. Get any leak xed before you drive the
vehicle.If there seems to be no leak, with the engine on, check
to see if the electric engine cooling fans are running.
If the engine is overheating, both fans should be
running. If they are not, your vehicle needs service.
Notice:Engine damage from running your engine
without coolant isn’t covered by your warranty.
Notice:Using coolant other than DEX-COOL
®may
cause premature engine, heater core or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
®(silicate-free) coolant in your vehicle.
5-29

If you spill brake uid on your vehicle’s painted
surfaces, the paint nish can be damaged. Be
careful not to spill brake uid on your vehicle. If
you do, wash it off immediately. SeeAppearance
Care on page 5-83.
Brake Wear
Your vehicle has four-wheel disc brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed. The sound
may come and go or be heard all the time your vehicle
is moving (except when you are pushing on the
brake pedal rmly).
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes will not work well. That
could lead to an accident. When you hear the
brake wear warning sound, have your vehicle
serviced.
Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes are rst applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to GM torque specications.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.
SeeBrake System Inspection on page 6-22.
Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal does not return to
normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign of brake trouble.
Brake Adjustment
Every time you apply the brakes, with or without the
vehicle moving, your brakes adjust for wear.
5-39

Tire Size
The following illustration shows an example of a typical
passenger car tire size.
(A) P-Metric Tire:The United States version of a
metric tire sizing system. The letter “P” as the
rst character in the tire size means a passenger
vehicle tire engineered to standards set by the U. S.
Tire and Rim Association.
(B) Tire Width:The three-digit number indicates the
tire section width in millimeters from sidewall to sidewall.
(C) Aspect Ratio:A two-digit number that indicates
the tire height-to-width measurements. For example, if
the tire size aspect ratio is “70,” as shown in item “C” of
the illustration, it would mean that the tire’s sidewall is
70% as high as it is wide.(D) Construction Code:A letter code is used to
indicate the type of ply construction in the tire. The letter
“R” means radial ply construction; the letter “D” means
diagonal or bias ply construction; and the letter “B”
means belted-bias ply construction.
(E) Rim Diameter:Diameter of the wheel in inches.
(F) Service Description:These characters represent
the load range and the speed rating of a tire. The
load range represents the load carrying capacity a tire is
certied to carry. The load index can range from 1 to
279. The speed rating is the maximum speed a tire
is certied to carry a load. Speed ratings range from
“A” to “Z”.
Tire Terminology and Denitions
Air Pressure:The amount of air inside the tire pressing
outward on each square inch of the tire. Air pressure
is expressed in pounds per square inch (psi) or
kilopascal (kPa).
Accessory Weight:This means the combined weight
of optional accessories. Some examples of optional
accessories are, automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats, and air
conditioning.
Aspect Ratio:The relationship of a tire’s height to its
width.
5-62

Temperature – A, B, C
The temperature grades are A (the highest), B, and C,
representing the tire’s resistance to the generation
of heat and its ability to dissipate heat when tested
under controlled conditions on a specied indoor
laboratory test wheel. Sustained high temperature can
cause the material of the tire to degenerate and
reduce tire life, and excessive temperature can lead to
sudden tire failure. The grade C corresponds to a
level of performance which all passenger car tires must
meet under the Federal Motor Vehicle Safety Standard
No. 109. Grades B and A represent higher levels of
performance on the laboratory test wheel than the
minimum required by law.
Warning: The temperature grade for this tire is
established for a tire that is properly inated and not
overloaded. Excessive speed, underination, or
excessive loading, either separately or in combination,
can cause heat buildup and possible tire failure.
Wheel Alignment and Tire Balance
The wheels on your vehicle were aligned and balanced
carefully at the factory to give you the longest tire life
and best overall performance.
Scheduled wheel alignment and wheel balancing are
not needed. However, if you notice unusual tire wear or
your vehicle pulling one way or the other, the alignment
may need to be reset. If you notice your vehicle
vibrating when driving on a smooth road, your wheels
may need to be rebalanced.
Wheel Replacement
Replace any wheel that is bent, cracked or badly rusted
or corroded. If wheel nuts keep coming loose, the
wheel, wheel bolts and wheel nuts should be replaced.
If the wheel leaks air, replace it (except some
aluminum wheels, which can sometimes be repaired).
See your dealer if any of these conditions exist.
Your dealer will know the kind of wheel you need.
Each new wheel should have the same load-carrying
capacity, diameter, width, offset and be mounted
the same way as the one it replaces.
5-71

Cleaning Tires
To clean your tires, use a stiff brush with tire cleaner.
Notice:Using petroleum-based tire dressing
products on your vehicle may damage the paint
nish and/or tires. When applying a tire dressing,
always wipe off any overspray from all painted
surfaces on your vehicle.
Sheet Metal Damage
If your vehicle is damaged and requires sheet metal
repair or replacement, make sure the body repair shop
applies anti-corrosion material to parts repaired or
replaced to restore corrosion protection.
Original manufacturer replacement parts will provide the
corrosion protection while maintaining the warranty.
Finish Damage
Any stone chips, fractures or deep scratches in the
nish should be repaired right away. Bare metal
will corrode quickly and may develop into major repair
expense.
Minor chips and scratches can be repaired with touch-up
materials avaliable from your dealer. Larger areas of
nish damage can be corrected in your dealer’s
body and paint shop.
Underbody Maintenance
Chemicals used for ice and snow removal and dust
control can collect on the underbody. If these are not
removed, corrosion and rust can develop on the
underbody parts such as fuel lines, frame, oor pan and
exhaust system even though they have corrosion
protection.
At least every spring, ush these materials from the
underbody with plain water. Clean any areas where mud
and debris can collect. Dirt packed in close areas of
the frame should be loosened before being ushed.
Your dealer or an underbody car washing system can
do this for you.
Chemical Paint Spotting
Some weather and atmospheric conditions can create a
chemical fallout. Airborne pollutants can fall upon and
attack painted surfaces on your vehicle. This damage
can take two forms: blotchy, ring-shaped discolorations,
and small, irregular dark spots etched into the paint
surface.
Although no defect in the paint job causes this, GM will
repair, at no charge to the owner, the surfaces of
new vehicles damaged by this fallout condition within
12 months or 12,000 miles (20 000 km) of purchase,
whichever occurs rst.
5-89

Fuses Usage
1 Not Used
2 Accessory
3 Windshield Wipers
4 Not Used
5 Left Low-Beam Headlamp
6 Right Low-Beam Headlamp
7 Instrument Panel
Fuses Usage
8 Powertrain Control Module Battery
9 Right High-Beam Headlamp
10 Left High-Beam Headlamp
11 Ignition 1
12 Not Used
13 Transaxle
14 Cruise Control
15 Direct Ignition System
16 Injector Bank #2
17 Not Used
18 Not Used
19 Powertrain Control Module Ignition
20 Oxygen Sensor
21 Injector Bank #1
22 Auxiliary Power
23 Cigarette Lighter
24 Fog Lamps/Daytime Running Lamps
25 Horn
26 Air Conditioner Clutch
5-93

Relays Usage
27 High-Beam Headlamp
28 Low-Beam Headlamp
29 Fog Lamps
30 Daytime Running Lamps
31 Horn
32 Air Conditioner Clutch
33 HVAC Solenoid
34 Accessory
35 Not Used
36 Starter 1
37 Cooling Fan 1
38 Ignition 1
39 Cooling Fan Series/Parallel
40 Cooling Fan 2
Circuit
Breakers Usage
41 Starter
Fuses Usage
42 Not Used
43 Empty
44 ABS
45 Not Used
46 Cooling Fan 1
47 Cooling Fan 2
48 Spare
49 Spare
50 Spare
51 Spare
52 Spare
53 Fuse Puller
5-94

Capacities and Specications
The following approximate capacities are given in English and metric conversions. Please refer toPart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-23for more information.
Capacities
ApplicationCapacities
English Metric
Air Conditioning Refrigerant R134a 2.2 lbs 1.0 kg
Automatic Transaxle 7.4 quarts 7.0 L
Engine Cooling System 10.0 quarts 9.5 L
Engine Oil with Filter 4.5 quarts 4.3 L
Fuel Tank 18.5 gallons 70.0 L
Wheel Nut Torque 100 lb-ft 140Y
All capacities are approximate. When adding, be sure to ll to the appropriate level, as recommended in this
manual. Recheck uid level after lling.
Engine Specications
Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap
3.8L V6 K Automatic 0.060 inch (1.52 mm)
5-99

Maintenance Schedule
Introduction
Important: Keep engine oil at the proper level and
change as recommended.
Have you purchased the GM Protection Plan? The Plan
supplements your new vehicle warranties. See your
Warranty and Owner Assistance booklet or your dealer
for details.
Maintenance Requirements
Maintenance intervals, checks, inspections and
recommended uids and lubricants as prescribed in this
manual are necessary to keep your vehicle in good
working condition. Any damage caused by failure
to follow scheduled maintenance may not be covered by
warranty.
Your Vehicle and the Environment
Proper vehicle maintenance not only helps to keep your
vehicle in good working condition, but also helps the
environment. Improper vehicle maintenance can
even affect the quality of the air we breathe. Improper
uid levels or the wrong tire ination can increase
the level of emissions from your vehicle. To help protect
our environment, and to keep your vehicle in good
condition, be sure to maintain your vehicle properly.
6-2