overheating BUICK RANDEZVOUS 2003 Owner's Manual

If the traction control system warning light comes on
and stays on for an extended period of time when the
system is turned on, your vehicle needs service.
Engine Coolant Temperature Gage
This gage shows the engine coolant temperature. If the
gage pointer moves into the red area, your engine is
too hot!
It means that your engine coolant has overheated. If
you have been operating your vehicle under normal
driving conditions, you should pull off the road, stop your
vehicle and turn off the engine as soon as possible.
SeeEngine Overheating on page 5-22.
Malfunction Indicator Lamp
Service Engine Soon Light in the
United States or Check Engine Light in
Canada
Your vehicle is equipped with a computer which
monitors operation of the fuel, ignition and emission
control systems.
This system is called OBD II (On-Board
Diagnostics-Second Generation) and is intended to
assure that emissions are at acceptable levels for the
life of the vehicle, helping to produce a cleaner
environment. The SERVICE ENGINE SOON or CHECK
ENGINE light comes on to indicate that there is a
problem and service is required. Malfunctions often will
be indicated by the system before any problem is
apparent. This may prevent more serious damage to United StatesCanada
United StatesCanada
3-40
2003 - Rendezvous OM

Traction Active Message
If your vehicle has the traction control system, the
TRACTION ACTIVE message will appear when the
traction control system is limiting wheel spin. You may
feel or hear the system working, but this is normal.
Slippery road conditions may exist if this message
appears, so adjust your driving accordingly. The
message will stay on for a few seconds after the traction
control system stops limiting wheel spin.
Engine Coolant Temperature
Warning Message
This message will come on when your engine gets
too hot.
If this message comes on, it means that your engine
coolant has overheated. If you have been operating your
vehicle under normal driving conditions, you should
pull off the road, stop your vehicle and turn off the
engine as soon as possible.
SeeEngine Overheating on page 5-22. United States
Canada
United StatesCanada
3-45
2003 - Rendezvous OM

PASS-Key®III Security Message
If you are ever driving and this message comes on and
stays on, you will be able to restart your engine if
you turn it off.
Your PASS-Key
®III system, however, is not working
properly and must be serviced by your dealer. Your
vehicle is not protected by the PASS-Key
®III system at
this time. SeePASS-Key®III on page 2-16for more
information.
All-Wheel Drive Disable Warning
Message
Your vehicle may have this message. If it does, it will
come on when there is a spare tire on the vehicle, or
when the anti-lock brake system warning light comes on,
or when the rear differentialfluid is overheating. This
message will go out when the differentialfluid cools.
The all-wheel-drive system will be disabled until the
compact spare tire is replaced by a full-size tire. If the
warning message is still on after putting on the full-size
tire, you need to reset the warning message. To
reset the warning message, turn the ignition off and
then back on again. If the message stays on, see your
dealer right away. SeeAll-Wheel Drive (AWD)
System on page 4-11for more information. United States
Canada
United StatesCanada
3-49
2003 - Rendezvous OM

in sand, mud or snow and rocking the vehicle is
required. SeeIf You Are Stuck: In Sand, Mud, Ice or
Snow on page 4-30.
To turn the system off,
press the TRAC OFF
button located on
the instrument panel
switchbank.
If the system is limiting wheel spin when you press the
button, the message will go off, but the system will not
turn off until there is no longer a current need to limit
wheel spin. The TRAC OFF light will come on to remind
you the system is off. You can turn the system back on at
any time by pressing the button again. The traction
control system warning message should go off.All-Wheel Drive (AWD) System
If your vehicle has all-wheel drive (AWD), the AWD
system operates automatically without any action
required by the driver. If the front drive wheels begin to
slip, the rear wheels will automatically begin to drive
the vehicle as required. There may be a slight
engagement noise during hard use but this is normal.
During heavy AWD applications, the engine torque may
be reduced to protect AWD system components. If
the vehicle is exposed to extended heavy AWD usage,
the AWD system will shut itself off to protect the
system from overheating. When the system cools down,
the AWD system will activate itself again automatically;
this cool-down can take up to 20 minutes depending
on outside temperature and vehicle use. SeeAll-Wheel
Drive Disable Warning Message on page 3-49.
Steering
Power Steering
If you lose power steering assist because the engine
stops or the system is not functioning, you can steer but
it will take much more effort.
4-11
2003 - Rendezvous OM

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of
Your Vehicle..............................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specifications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-6
Filling a Portable Fuel Container.......................5-8
Checking Things Under
the Hood......................................................5-9
Hood Release................................................5-9
Engine Compartment Overview.......................5-10
Engine Oil...................................................5-11
Engine Air Cleaner/Filter................................5-15
Automatic Transaxle Fluid..............................5-17
Engine Coolant.............................................5-19
Radiator Pressure Cap..................................5-21
Engine Overheating.......................................5-22
Cooling System............................................5-24
Power Steering Fluid.....................................5-31Windshield Washer Fluid................................5-32
Brakes........................................................5-33
Battery........................................................5-36
Jump Starting...............................................5-36
All-Wheel Drive..............................................5-41
Bulb Replacement..........................................5-42
Halogen Bulbs..............................................5-43
Headlamps..................................................5-43
Front Turn Signal, Sidemarker and
Parking Lamps..........................................5-44
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-45
Taillamps and Back-Up Lamps.......................5-45
Replacement Bulbs.......................................5-46
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-47
Tires..............................................................5-48
Inflation -- Tire Pressure................................5-49
Check Tire Pressure System..........................5-49
Tire Inspection and Rotation...........................5-51
When It Is Time for New Tires
.......................5-52
Buying New Tires
.........................................5-53
Uniform Tire Quality Grading
..........................5-54
Wheel Alignment and Tire Balance
..................5-55
Wheel Replacement
......................................5-55
Section 5Service and Appearance Care
5-1
2003 - Rendezvous OM

Notice:We recommend you use onlyfluid labeled
DEXRON®-III, becausefluid with that label is
made especially for your automatic transmission.
Damage caused byfluid other than DEXRON
®-III is
not covered by your new vehicle warranty.
3. After addingfluid, recheck thefluid level as
described under“How to Check.”
4. When the correctfluid level is obtained, push the
dipstick back in all the way.
Engine Coolant
The cooling system in your vehicle isfilled with
DEX-COOL®engine coolant. This coolant is designed
to remain in your vehicle for 5 years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occursfirst, if you add
only DEX-COOL
®extended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, seeEngine Overheating on
page 5-22.A 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX-COOL
®coolant will:
•Give freezing protection down to−34°F(−37°C).
•Give boiling protection up to 265°F (129°C).
•Protect against rust and corrosion.
•Help keep the proper engine temperature.
•Let the warning messages and gages work as they
should.
Notice:When adding coolant, it is important that
you use only DEX-COOL
®(silicate-free) coolant.
If coolant other than DEX-COOL®is added to
the system, premature engine, heater core or
radiator corrosion may result. In addition, the engine
coolant will require change sooner -- at 30,000 miles
(50,000 km) or 24 months, whichever occursfirst.
Damage caused by the use of coolant other
than DEX-COOL
®is not covered by your new vehicle
warranty.
5-19
2003 - Rendezvous OM

The vehicle must be on a level surface. When your
engine is cold, the coolant level should be at the FULL
COLD mark, or a little higher. When your engine is
warm, the level should be above the FULL COLD mark
or a little higher.
Adding Coolant
If you need more coolant, add the proper DEX-COOL®
coolant mixtureat the coolant recovery tank.
{CAUTION:
Turning the radiator pressure cap when the
engine and radiator are hot can allow steam
and scalding liquids to blow out and burn you
badly. With the coolant recovery tank, you will
almost never have to add coolant at the
radiator. Never turn the radiator pressure
cap -- even a little -- when the engine and
radiator are hot.Add coolant mixture at the recovery tank, but be careful
not to spill it.
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol,
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Don’t spill coolant on a hot engine.
Occasionally check the coolant level in the radiator. For
information on how to add coolant to the radiator,
seeCooling System on page 5-24.
Radiator Pressure Cap
Notice:Your radiator cap is a pressure-type cap
and must be tightly installed to prevent coolant loss
and possible engine damage from overheating.
Be sure the arrows on the cap line up with the
overflow tube on the radiatorfiller neck.
The radiator pressure cap is located at the front of the
engine compartment on the passenger’s side of the
vehicle. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-10for more information on location.
5-21
2003 - Rendezvous OM

Engine Overheating
You willfind an engine coolant temperature gage on
your vehicle’s instrument panel. SeeEngine Coolant
Temperature Gage on page 3-40. You also have
an engine coolant temperature warning message on
your instrument panel. SeeEngine Coolant Temperature
Warning Message on page 3-45.
Overheated Engine Protection
Operating Mode
This emergency operating mode allows your vehicle to
be driven to a safe place in an emergency situation.
If an overheated engine condition exists, an overheat
protection mode which alternatesfiring groups of
cylinders helps prevent engine damage. In this mode,
you will notice a significant loss in power and engine
performance. The temperature gage will indicate
an overheat condition exists. Driving extended miles
(km) and/or towing a trailer in the overheat protection
mode should be avoided.
Notice:After driving in the overheated engine
protection operating mode, to avoid engine damage,
allow the engine to cool before attempting any repair.
The engine oil will be severely degraded. Repair the
cause of coolant loss, change the oil and reset the oil
life system. See“Engine Oil”in the Index.
If Steam Is Coming From Your Engine
{CAUTION:
Steam from an overheated engine can burn you
badly, even if you just open the hood. Stay away
from the engine if you see or hear steam coming
from it. Just turn it off and get everyone away
CAUTION: (Continued)
5-22
2003 - Rendezvous OM

The coolant level should be at or above the FULL
COLD mark. If it isn’t, you may have a leak at the
pressure cap or in the radiator hoses, heater hoses,
radiator, water pump or somewhere else in the cooling
system.
{CAUTION:
Heater and radiator hoses, and other engine
parts, can be very hot. Don’t touch them. If you
do, you can be burned.
Don’t run the engine if there is a leak. If you
run the engine, it could lose all coolant. That
could cause an enginefire, and you could be
burned. Get any leakfixed before you drive the
vehicle.
If there seems to be no leak, with the engine on, check
to see if the electric engine cooling fans are running.
If the engine is overheating, both fans should be
running. If they aren’t, your vehicle needs service.Notice:Engine damage from running your engine
without coolant isn’t covered by your warranty.
See“Overheated Engine Protection Operating
Mode”in the Index for information on driving to a
safe place in an emergency.
Notice:When adding coolant, it is important that
you use only DEX-COOL
®(silicate-free) coolant.
If coolant other than DEX-COOL®is added to
the system, premature engine, heater core or
radiator corrosion may result. In addition, the engine
coolant will require change sooner—at 30,000 miles
(50 000 km) or 24 months, whichever occursfirst.
Damage caused by the use of coolant other
than DEX-COOL
®is not covered by your new vehicle
warranty.
5-25
2003 - Rendezvous OM

To replace the backglass mounted wiper blade, do the
following:
1. Turn the rear wiper off.
2. Pull the wiper away from the backglass.
3. Pull up the release clip, located at the connecting
point of the blade and the arm. Then, pull the
blade assembly down toward the glass to remove it
from the wiper arm.
4. Push the new wiper blade securely on the wiper
arm until you hear the release clip“click”into
place.
5. Push the release clip, from Step 3, down to secure
the wiper blade into place.
Tires
Your new vehicle comes with high-quality tires made by
a leading tire manufacturer. If you ever have questions
about your tire warranty and where to obtain service,
see your Buick Warranty booklet for details.
{CAUTION:
Poorly maintained and improperly used tires
are dangerous.
•Overloading your tires can cause
overheating as a result of too much
friction. You could have an air-out and a
serious accident. See“Loading Your
Vehicle”in the Index.
•Underinflated tires pose the same danger
as overloaded tires. The resulting accident
could cause serious injury. Check all tires
frequently to maintain the recommended
pressure. Tire pressure should be checked
when your tires are cold.
•Overinflated tires are more likely to be
cut, punctured or broken by a sudden
impact—such as when you hit a pothole.
Keep tires at the recommended pressure.
•Worn, old tires can cause accidents. If
your tread is badly worn, or if your tires
have been damaged, replace them.
5-48
2003 - Rendezvous OM