engine BUICK RANDEZVOUS 2004 Owner's Guide

Notice:If you try to use the HUD image as a
parking aid, you may misjudge the distance and
damage your vehicle. Do not use the HUD image as
a parking aid.
The HUD controls are
located to the left of the
steering wheel on the
instrument panel.
When the HUD is on, the speedometer reading will
always be displayed. The current audio system
information will only be displayed for three seconds after
the radio, tape or CD track status changes. This will
happen whenever one of the radio controls is pressed,
either on the radio or on the audio steering wheel
controls, if equipped.To adjust the HUD so you can see it properly,
do the following:
1. Start your engine and turn the dimmer knob to the
desired HUD image brightness.
The brightness of the HUD image is determined by
the ambient light conditions in the direction your
vehicle is facing and where you have the HUD
dimmer knob set. If you are facing a dark object or a
heavily shaded area, your HUD may anticipate that
you are entering a dark area and may begin to dim.
2. Adjust the driver’s seat. If you change your seat
position, you may have to readjust your HUD.
3. Press the UP or DN buttons until the HUD image is
easy to see and then press the DN button until the
HUD image is as low as possible, but remains
in full view straight ahead near the front bumper.
The HUD image can only be adjusted up and down,
not side-to-side.
4. To turn the image off, turn the dimmer knob
counterclockwise until it stops.
If the sun comes out or it becomes cloudy, you may
need to adjust the HUD brightness again using
the dimmer knob. Polarized sunglasses could make the
HUD image harder to see.
3-23

#A/C (Air Conditioning):Press this button to turn
the air-conditioning system on or off. When A/C is
pressed, an indicator light in the button will come on to
let you know that air conditioning is activated.
You may notice a slight change in engine performance
when the air-conditioning compressor shuts off and
turns on again. This is normal. The system is designed
to make adjustments to help with fuel economy while
still maintaining the selected temperature.
On hot days, open the windows to let hot inside air
escape; then close them. This helps to reduce the time
it takes for your vehicle to cool down. It also helps
the system to operate more efficiently.
For quick cool down on hot days, do the following:
1. Select the vent mode.
2. Select the coolest temperature.3. Select the highest fan speed.
4. Select A/C.
5. Select the recirculation mode.
Using these settings together for long periods of time
may cause the air inside of your vehicle to become too
dry. To prevent this from happening, after the air
inside of your vehicle has cooled, turn the recirculation
mode off.
The air-conditioning system removes moisture from the
air, so you may sometimes notice a small amount of
water dripping underneath your vehicle while idling
or after turning off the engine. This is normal.
Defogging and Defrosting
Fog on the inside of windows is a result of high humidity,
or moisture, condensing on the cool window glass. This
can be minimized if the climate controls system is used
properly. There are two modes to clear fog or frost from
your windshield. Use the defog mode to clear the
windows of fog or moisture and warm the passengers.
Use the defrost mode to remove fog or frost from the
windshield more quickly.
3-30

Turn the right knob to select the defog or defrost mode.
-(Defog):This mode directs air to the windshield
and the oor outlets. When you select this mode,
the system turns off recirculation and runs the
air-conditioning compressor unless the outside
temperature is at or below freezing. The recirculation
mode cannot be selected while in the defog mode.
0(Defrost):Pressing this button directs most of the
air to the windshield and the side window outlets, with
some air directed to the oor outlets. In this mode, the
system will automatically turn off recirculation and run the
air-conditioning compressor, unless the outside
temperature is at or below freezing. Recirculation cannot
be selected while in the defrost mode.
Do not drive the vehicle until all the windows are clear.
Rear Window Defogger
The rear window defogger uses a warming grid to
remove fog from the rear window.
defogger on or off. An indicator light in the button
will come on to let you know that the rear window
defogger is activated.
The rear window defogger will turn off approximately
10 minutes after the button is pressed. If turned on
again, the defogger will only run for approximately ve
minutes before turning off. The defogger can also
be turned off by pressing the button again or by turning
off the engine.
Notice:Don’t use anything sharp on the inside of
the rear window. If you do, you could cut or damage
the warming grid, and the repairs wouldn’t be
covered by your warranty. Do not attach a temporary
vehicle license, tape, a decal or anything similar
to the defogger grid.
3-31

?(Recirculation):This mode keeps outside air
from coming in the vehicle. It can be used to prevent
outside air and odors from entering your vehicle or help
heat or cool the air inside your vehicle more quickly.
Press this button to turn the recirculation mode on or off.
When the button is pressed, an indicator light will
come on. The air-conditioning compressor also comes
on. The recirculation mode can be used with vent
and bi-level modes, but it cannot be used with oor,
defog, defrost or outside air modes.
Temperature Control:Use the driver’s and
passenger’s temperature levers to increase or decrease
the air temperature inside your vehicle.
#A/C (Air Conditioning):Press this button to turn
the air-conditioning system on or off. When A/C is
pressed, an indicator light in the button will come on to
let you know that air conditioning is activated.
You may notice a slight change in engine performance
when the air-conditioning compressor shuts off and
turns on again. This is normal. The system is designed
to make adjustments to help with fuel economy while
still maintaining the selected temperature.On hot days, open the windows to let hot inside air
escape; then close them. This helps to reduce the time
it takes for your vehicle to cool down. It also helps
the system to operate more efficiently.
For quick cool down on hot days, do the following:
1. Select the vent mode.
2. Select the coolest temperature.
3. Select the highest fan speed.
4. Select A/C.
5. Select the recirculation mode.
Using these settings together for long periods of time
may cause the air inside of your vehicle to become too
dry. To prevent this from happening, after the air
inside of your vehicle has cooled, turn the recirculation
mode off.
The air-conditioning system removes moisture from the
air, so you may sometimes notice a small amount of
water dripping underneath your vehicle while idling
or after turning off the engine. This is normal.
3-33

Defogging and Defrosting
Fog on the inside of windows is a result of high humidity,
or moisture, condensing on the cool window glass.
This can be minimized if the climate controls system is
used properly. There are two modes to clear fog or
frost from your windshield. Use the defog mode to clear
the windows of fog or moisture and warm the
passengers. Use the defrost mode to remove fog or
frost from the windshield more quickly.
Turn the right knob to select the defog or defrost mode.
-(Defog):This mode directs air to the windshield
and the oor outlets. When you select this mode,
the system turns off recirculation and runs the
air-conditioning compressor unless the outside
temperature is at or below freezing. The recirculation
mode cannot be selected while in the defog mode.
0(Defrost):This mode directs most of the air to the
windshield and the side window outlets, with some
air directed to the oor outlets. In this mode, the system
will automatically turn off recirculation and run the
air-conditioning compressor, unless the outside
temperature is at or below freezing. Recirculation cannot
be selected while in the defrost mode.
Do not drive the vehicle until all the windows are clear.
Rear Window Defogger
The rear window defogger uses a warming grid to
remove fog from the rear window.
defogger on or off. An indicator light in the button
will come on to let you know that the rear window
defogger is activated.
The rear window defogger will turn off approximately 10
minutes after the button is pressed. If turned on
again, the defogger will only run for approximately ve
minutes before turning off. The defogger can also
be turned off by pressing the button again or by turning
off the engine.
Notice:Don’t use anything sharp on the inside of
the rear window. If you do, you could cut or damage
the warming grid, and the repairs wouldn’t be
covered by your warranty. Do not attach a temporary
vehicle license, tape, a decal or anything similar
to the defogger grid.
3-34

You may notice a slight change in engine performance
when the air-conditioning compressor shuts off and
turns on again. This is normal. The system is designed
to make adjustments to help with fuel economy while
still maintaining the selected temperature.
On hot days, open the windows to let hot inside air
escape; then close them. This helps to reduce the time
it takes for your vehicle to cool down. It also helps
the system to operate more efficiently.
For quick cool down on hot days, do the following:
1. Select the vent mode.
2. Select the recirculation mode.
3. Select the coolest temperature.
4. Select the highest fan speed.
Using these settings together for long periods of time
may cause the air inside of your vehicle to become too
dry. To prevent this from happening, after the air
inside of your vehicle has cooled, turn the recirculation
mode off.
The air-conditioning system removes moisture from the
air, so you may sometimes notice a small amount of
water dripping underneath your vehicle while idling
or after turning off the engine. This is normal.Defogging and Defrosting
Fog on the inside of windows is a result of high humidity,
or moisture, condensing on the cool window glass.
This can be minimized if the climate controls system is
used properly. There are two modes to clear fog or
frost from your windshield. Use the defog mode to clear
the windows of fog or moisture and warm the
passengers. Use the defrost mode to remove fog or
frost from the windshield more quickly.
Use the MODE button to select the defog mode.
-(Defog):This mode directs air to the windshield and
the oor outlets. When you select this mode, the
system turns off recirculation and runs the
air-conditioning compressor unless the outside
temperature is at or below freezing. The recirculation
mode cannot be selected while in the defog mode.
Press the defrost button to select defrost.
0(Defrost):Pressing this button directs most of the air
to the windshield and the side window outlets, with some
air directed to the oor outlets. In this mode, the system
will automatically turns off recirculation and run the
air-conditioning compressor, unless the outside
temperature is at or below freezing. Recirculation cannot
be selected while in the defrost mode.
Do not drive the vehicle until all the windows are clear.
3-37

Rear Window Defogger
The rear window defogger uses a warming grid to
remove fog from the rear window.
defogger on or off. An indicator light in the button
will come on to let you know that the rear window
defogger is activated.
The rear window defogger will turn off approximately
10 minutes after the button is pressed. If turned on
again, the defogger will only run for approximately ve
minutes before turning off. The defogger can also
be turned off by pressing the button again or by turning
off the engine.
If your vehicle has heated outside rearview mirrors, the
mirrors will heat to help clear fog or frost from the
surface of the mirror when the rear window defog button
is pressed.
Notice:Don’t use anything sharp on the inside of
the rear window. If you do, you could cut or damage
the warming grid, and the repairs wouldn’t be
covered by your warranty. Do not attach a temporary
vehicle license, tape, a decal or anything similar
to the defogger grid.
Outlet Adjustment
Use the knob located in the center of the outlet,
to change the direction of the air ow.
Operation Tips
Clear away any ice, snow or leaves from the air
inlets on the hood that may block the ow of air
into your vehicle.
Use of non-GM approved hood deectors may
adversely affect the performance of the system.
Keep the path under the front seats clear of objects
to help circulate the air inside your vehicle more
effectively.
3-38

Warning Lights, Gages and
Indicators
This part describes the warning lights and gages that may
be on your vehicle. The pictures will help you locate them.
Warning lights and gages can signal that something is
wrong before it becomes serious enough to cause
an expensive repair or replacement. Paying attention to
your warning lights and gages could also save you
or others from injury.
Warning lights come on when there may be or is a
problem with one of your vehicle’s functions. As you will
see in the details on the next few pages, some
warning lights come on briey when you start the
engine just to let you know they’re working. If you are
familiar with this section, you should not be alarmed
when this happens.Gages can indicate when there may be or is a problem
with one of your vehicle’s functions. Often gages
and warning lights work together to let you know when
there’s a problem with your vehicle.
When one of the warning lights comes on and stays on
when you are driving, or when one of the gages shows
there may be a problem, check the section that tells you
what to do about it. Please follow this manual’s advice.
Waiting to do repairs can be costly – and even
dangerous. So please get to know your warning lights
and gages. They’re a big help.
Your vehicle also has a message center that works
along with the warning lights and gages. SeeMessage
Center on page 3-50.
3-39

Retro-Active Reset
The trip odometer has a feature called retro-active
reset. This feature can be used to set the trip odometer
to the number of miles or kilometers driven since the
ignition was last turned on. This can be used if you
forget to reset your trip odometer at the beginning of a
trip. To use the retro-active reset feature, push and
hold the trip/reset button for at least three seconds. The
trip odometer will then display the number of miles or
kilometers driven since the ignition was last turned
on and you began driving. (If you use the retro-active
reset feature after you have started the vehicle, but
before you begin moving, the display will show
the number of miles or kilometers you drove during the
last ignition cycle.) Once you begin driving, the trip
odometer will accumulate mileage. For example, if you
have driven 5.0 miles (8,0 km) since you started
your vehicle, and then activate the retro-active reset
feature, the display will show 5.0 miles (8,0 km). As you
drive, the display will then increase to 5.1 miles
(8,2 km), 5.2 miles (8,4 km), etc.
Tachometer
The tachometer displays the engine speed in revolutions
per minute (rpm).
Notice:If you operate the engine with the
tachometer in the shaded warning area, your vehicle
could be damaged, and the damages would not be
covered by your warranty. Do not operate the engine
with the tachometer in the shaded warning area.
3-42

Anti-Lock Brake System Warning
Light
Your vehicle may have an anti-lock brake system
warning light. If it does, the light should come on for a
few seconds when you turn the ignition key to ON. If the
anti-lock brake system warning light stays on longer
than normal after you’ve started your engine, turn
the ignition off. Or, if the light comes on and stays on
when you’re driving, stop as soon as possible and turn
the ignition off. Then start the engine again to reset
the system. If the light still stays on, or comes on again
while you’re driving, the anti-lock brake system needs
service and you don’t have anti-lock brakes.
The anti-lock brake system warning light should come
on briey when you turn the ignition key to ON. If
the light doesn’t come on then, have it xed so it will be
ready to warn you if there is a problem.
Traction Control System (TCS)
Warning Light
Your vehicle may have a traction control system warning
light. The traction control system warning light may come
on for the following reasons:
If you turn the system off by pressing the TRAC OFF
button located in the instrument panel switchbank the
warning light will come on and stay on. To turn the
system back on, press the button again. The warning
light should go off. SeeTraction Control System
(TCS) on page 4-11for more information.
If there’s an engine-related and brake system
problem that is specically related to traction control,
the traction control system will turn off and the
warning light will come on.
If the traction control system warning light comes on
and stays on for an extended period of time when the
system is turned on, your vehicle needs service. United States
CanadaUnited StatesCanada
3-45