maintenance BUICK RANDEZVOUS 2004 Owner's Guide

Maintenance Record (cont’d)
DateOdometer
ReadingServiced ByMaintenanceIor
MaintenanceIIServices Performed
6-15

Maintenance Record (cont’d)
DateOdometer
ReadingServiced ByMaintenanceIor
MaintenanceIIServices Performed
6-16

Online Owner Center
The Owner Center is a resource for your GM ownership
needs. You can nd your specic vehicle information
all in one place.
The Owner Center allows you to:
Get e-mail service reminders.
Access information about your specic vehicle,
including tips and videos and an electronic
version of this owner’s manual. (United States only)
Keep track of your vehicle’s service history and
maintenance schedule.
Find GM dealers for service nationwide.
Receive special promotions and privileges only
available to members. (United States only)
Refer to the web for updated information.To register your vehicle, visit www.MyGMLink.com.
(United States) or My GM Canada within
www.gmcanada.com (Canada).
Customer Assistance for Text
Telephone (TTY) Users
To assist customers who are deaf, hard of hearing, or
speech-impaired and who use Text Telephones (TTYs),
Buick has TTY equipment available at its Customer
Assistance Center. Any TTY user can communicate with
Buick by dialing: 1-800-83-BUICK. (TTY users in Canada
can dial 1-800-263-3830.)
7-4

Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle, suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
RETAIL SELL PRICE: $120.00
Transmission, Transaxle, Transfer
Case Unit Repair Manual
This manual provides information on unit repair service
procedures, adjustments, and specications for GM
transmissions, transaxles, and transfer cases.
RETAIL SELL PRICE: $50.00
Service Bulletins
Service Bulletins give technical service information
needed to knowledgeably service General Motors cars
and trucks. Each bulletin contains instructions to
assist in the diagnosis and service of your vehicle.
In Canada, information pertaining to Product Service
Bulletins can be obtained by contacting your General
Motors dealer or by calling 1-800-GM-DRIVE
(1-800-463-7483).
Owner’s Information
Owner publications are written specically for owners
and intended to provide basic operational information
about the vehicle. The owner’s manual will include
the Maintenance Schedule for all models.
In-Portfolio: Includes a Portfolio, Owner’s Manual, and
Warranty Booklet.
RETAIL SELL PRICE: $35.00
Without Portfolio: Owner’s Manual only.
RETAIL SELL PRICE: $25.00
7-12

A
About Driving Your Vehicle................................. 4-2
Accessory Inator...........................................5-74
Accessory Power Outlets.................................3-27
Adding Washer Fluid.......................................5-38
Additional Program Information........................... 7-9
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment...........................5-108
Adjusting the Captain’s Chairs
(Second Row).............................................1-14
Adjusting the Speakers
(Balance/Fade)..........................3-77, 3-88, 3-101
Air Bag
Readiness Light..........................................3-43
Air Bag Systems.............................................1-72
How Does an Air Bag Restrain?....................1-79
Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle.........1-82
What Makes an Air Bag Inate?....................1-78
What Will You See After an Air Bag Inates?......1-80
When Should an Air Bag Inate?...................1-77
Where Are the Air Bags?..............................1-75
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-19
Airbag Sensing and Diagnostic
Module (SDM).............................................7-10
All-Wheel Drive......................................5-48, 5-98
All-Wheel Drive Disable Warning Message..........3-55
All-Wheel-Drive (AWD) System.........................4-12
AM .............................................................3-130Antenna, Integrated Windshield.......................3-132
Antenna, XM™ Satellite Radio Antenna System . . . 3-132
Anti-lock Brake System (ABS)............................ 4-8
Anti-Lock Brake System Warning Light...............3-45
Appearance Care............................................5-99
Care of Safety Belts...................................5-102
Chemical Paint Spotting..............................5-106
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-99
Cleaning the Outside of Your Vehicle............5-103
Finish Damage..........................................5-105
Sheet Metal Damage..................................5-105
Underbody Maintenance.............................5-105
Vehicle Care/Appearance Materials...............5-106
Weatherstrips............................................5-102
Arming with the Power Lock Switch...................2-16
Arming with the Remote Keyless Entry
Transmitter.................................................2-16
Ashtrays........................................................3-28
Audio Speakers............................................3-115
Audio System(s).............................................3-73
Audio Steering Wheel Controls....................3-129
Care of Your Cassette Tape Player...............3-130
Care of Your CD and DVD Player................3-131
Care of Your CDs and DVDs.......................3-131
Integrated Windshield Antenna.....................3-132
Navigation/Radio System.............................3-112
Radio with Cassette and CD.........................3-85
Radio with CD............................................3-74
1

Care of (cont.)
Your CDs and DVDs..................................3-131
Cargo Cover..................................................2-44
Cargo Lamp...................................................3-20
Carrier Assembly-Differential
(Rear Drive Module)....................................5-49
Cassette Tape Messages.................................3-94
CD Adapter Kits.............................................3-95
CD Messages...............................3-84, 3-97, 3-111
Cell Phone Storage Area.................................2-39
Center Rear Passenger Position, Safety Belts.....1-42
Chains, Tires..................................................5-74
Change Engine Oil Message............................3-53
Charging System Indicator Message..................3-52
Check
Engine Light...............................................3-46
Tire Pressure System...................................5-65
Checking Coolant............................................5-24
Checking Engine Oil........................................5-14
Checking Things Under the Hood......................5-10
Checking Your Restraint Systems......................1-82
Chemical Paint Spotting.................................5-106
Child Restraints
Child Restraint Systems...............................1-53
Infants and Young Children...........................1-50
Lower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System)..........................1-62
Older Children.............................................1-47Child Restraints (cont.)
Securing a Child Restraint Designed for the
LATCH System........................................1-64
Securing a Child Restraint in a Center Rear
Seat Position...........................................1-67
Securing a Child Restraint in a Rear Outside
Seat Position...........................................1-64
Securing a Child Restraint in the Right Front
Seat Position...........................................1-69
Top Strap...................................................1-57
Top Strap Anchor Location............................1-58
Where to Put the Restraint...........................1-56
Cigarette Lighter.............................................3-28
Cleaning
Inside of Your Vehicle..................................5-99
Outside of Your Vehicle..............................5-103
Underbody Maintenance.............................5-105
Weatherstrips............................................5-102
Your DVD Player.......................................3-131
Cleaning Aluminum or Chrome-Plated Wheels . . . 5-104
Cleaning Exterior Lamps/Lenses......................5-103
Cleaning Fabric/Carpet...................................5-100
Cleaning Glass Surfaces................................5-102
Cleaning Interior Plastic Components...............5-102
Cleaning Leather...........................................5-101
Cleaning the Top of the Instrument Panel.........5-102
Cleaning the Windshield, Backglass and Wiper
Blades.....................................................5-104
3

Door (cont.)
Programmable Automatic Door Locks.............2-10
Rear Door Security Locks.............................2-10
Driver
Four-Way Manual Seat.................................. 1-3
Position, Safety Belt.....................................1-28
Driver Behavior................................................ 4-2
Driver Information Center (DIC).........................3-60
DIC Controls and Displays............................3-62
DIC Vehicle Personalization..........................3-64
Driving
At Night.....................................................4-18
City...........................................................4-23
Defensive..................................................... 4-3
Drunken....................................................... 4-4
Environment................................................. 4-2
Freeway.....................................................4-24
Hill and Mountain Roads..............................4-26
In Rain and on Wet Roads...........................4-20
Winter........................................................4-28
Driving On Grades..........................................4-49
Driving on Snow or Ice....................................4-29
Driving Through Deep Standing Water...............4-22
Driving Through Flowing Water.........................4-22
Driving with a Trailer.......................................4-47
Dual Automatic Climate Control System.............3-35
Dual Climate Control System............................3-32DVD
Cleaning Your DVD Player..........................3-131
Distortion..................................................3-129
Rear Seat Entertainment System..................3-113
DVD Messages.............................................3-119
DVD Player..................................................3-116
E
Electrical System
Add-On Equipment.....................................5-108
Fuses and Circuit Breakers.........................5-109
Headlamp Wiring.......................................5-108
Power Windows and Other Power Options....5-109
Windshield Wiper Fuses.............................5-109
Emissions Inspection and Maintenance
Programs...................................................3-49
Engine
Air Cleaner/Filter.........................................5-19
Battery.......................................................5-42
Change Oil Message...................................3-53
Check and Service Engine Soon Light............3-46
Coolant......................................................5-23
Coolant Heater............................................2-22
Coolant Temperature Gage...........................3-46
Coolant Temperature Warning Message..........3-51
5

L
Lamps
Exterior......................................................3-14
Interior.......................................................3-16
Lamps on Reminder........................................3-14
Lap-Shoulder Belt...........................1-28, 1-39, 1-42
LATCH System
Child Restraints...........................................1-62
Securing a Child Restraint Designed for the
LATCH System........................................1-64
Leaving Your Vehicle.......................................2-11
Leaving Your Vehicle With the Engine Running . . . 2-28
Liftgate..........................................................2-11
Liftgate Release..............................................2-12
Light
Air Bag Readiness.......................................3-43
Anti-Lock Brake System Warning...................3-45
Brake System Warning.................................3-44
Malfunction Indicator....................................3-46
Safety Belt Reminder...................................3-43
TCS Warning Light......................................3-45
Traction Control System (TCS) Warning..........3-45
Lighted Visor Vanity Mirrors..............................2-15
Listening to a DVD........................3-85, 3-97, 3-112
Loading Your Vehicle.......................................4-36
Lock Feedback...............................................3-70
Lockout Protection..........................................2-11Locks
Delayed Locking........................................... 2-9
Door........................................................... 2-8
Leaving Your Vehicle....................................2-11
Lockout Protection.......................................2-11
Power Door.................................................. 2-9
Programmable Automatic Door Locks.............2-10
Rear Door Security Locks.............................2-10
Loss of Control...............................................4-17
Low Brake Fluid Warning Message....................3-57
Low Fuel Warning Message.............................3-56
Low Oil Pressure Message...............................3-52
Low Tire Message..........................................3-54
Low Washer Fluid Warning Message.................3-56
Lumbar
Manual Controls............................................ 1-5
M
Maintenance Schedule
Additional Required Services........................... 6-6
At Each Fuel Fill........................................... 6-8
At Least Once a Month.................................. 6-9
At Least Once a Year.................................... 6-9
Introduction.................................................. 6-2
9

Maintenance Schedule (cont.)
Maintenance Footnotes.................................. 6-7
Maintenance Record....................................6-14
Maintenance Requirements............................. 6-2
Normal Maintenance Replacement Parts.........6-13
Owner Checks and Services........................... 6-8
Recommended Fluids and Lubricants.............6-12
Scheduled Maintenance................................. 6-4
Using Your................................................... 6-2
Your Vehicle and the Environment................... 6-2
Maintenance When Trailer Towing.....................4-50
Making Turns.................................................4-48
Malfunction Indicator Light................................3-46
Manual Lumbar Controls.................................... 1-5
Manual Operation...........................................3-36
Manual Passenger Seat.................................... 1-3
Matching Transmitter(s) to Your Vehicle............... 2-6
Memory Seat.................................................2-49
Message
All-Wheel Drive Disable Warning....................3-55
Center.......................................................3-50
Change Engine Oil......................................3-53
Charging System Indicator............................3-52
Door Ajar Warning.......................................3-54
Engine Coolant Temperature Warning.............3-51
Highbeam Out Warning................................3-59Message (cont.)
Low Brake Fluid Warning..............................3-57
Low Fuel Warning.......................................3-56
Low Oil Pressure.........................................3-52
Low Tire .....................................................3-54
Low Washer Fluid Warning...........................3-56
Park Lamp Warning.....................................3-59
PASS-Key
®III Security.................................3-55
Program Mode............................................3-58
Rear Hatch Ajar Warning..............................3-54
Remote Keyless Entry Transmitter Battery
Low Warning...........................................3-58
Service Traction System Warning...................3-50
Service Vehicle Soon...................................3-57
Traction Active............................................3-51
Mexico, Central America and Caribbean Islands/
Countries (Except Puerto Rico and U.S. Virgin
Islands) – Customer Assistance........................ 7-5
Mirrors
Manual Rearview Mirror................................2-32
Outside Convex Mirror.................................2-33
Outside Curb View Assist Mirror....................2-32
Outside Heated Mirrors................................2-33
Outside Power Mirror...................................2-32
MyGMLink.com................................................ 7-4
10

N
Navigation/Radio System................................3-112
New Vehicle Break-In......................................2-19
Normal Maintenance Replacement Parts............6-13
O
Odometer......................................................3-41
Off-Road Recovery..........................................4-15
Oil
Engine.......................................................5-14
Pressure Message.......................................3-52
Older Children, Restraints................................1-47
Online Owner Center........................................ 7-4
OnStar
®Personal Calling.................................2-34
OnStar®Services............................................2-34
OnStar®System.............................................2-33
OnStar®Virtual Advisor....................................2-34
Operation..............................................3-29, 3-32
Operation Tips................................................3-38
Other Warning Devices...................................... 3-7
Outlet Adjustment............................................3-38
Outside
Convex Mirror.............................................2-33
Curb View Assist Mirror................................2-32Outside (cont.)
Heated Mirrors............................................2-33
Power Mirror...............................................2-32
Overhead Console..........................................2-39
Overheated Engine Protection Operating Mode . . . 5-26
Overseas – Customer Assistance........................ 7-5
Owner Checks and Services.............................. 6-8
Owners, Canadian............................................... ii
Owner’s Information........................................7-12
P
Park Aid........................................................3-24
Park Lamp Warning Message...........................3-59
Park (P)
Shifting Into................................................2-29
Shifting Out of............................................2-29
Parking
Assist........................................................3-24
Brake........................................................2-26
Over Things That Burn.................................2-30
Parking on Hills..............................................4-49
Passing.................................................4-49, 4-48
PASS-Key
®III ................................................2-17
PASS-Key®III Operation..................................2-17
PASS-Key®III Security Message.......................3-55
11