belt CHEVROLET EPICA 2004 1.G Owner's Guide

Securing a Child Restraint Designed
for the LATCH System
1. Find the LATCH anchorages for the seating
position you want to use, where the bottom of the
seatback meets the back of the seat cushion.
SeeLower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System) on page 1-40.
2. Put the child restraint on the seat.
3. Attach and tighten the LATCH attachments on
the child restraint to the LATCH anchorages in
the vehicle. The child restraint instructions will
show you how.
4. If the child restraint is forward-facing, attach and
tighten the top tether to the top tether anchorage.
The child restraint instructions will show you
how. Also seeTop Strap on page 1-37.
5. Push and pull the child restraint in different
directions to be sure it is secure.
To remove the child restraint, simply unhook the
top tether from the top tether anchorage and then
disconnect the LATCH attachments from the LATCH
anchorages.
Securing a Child Restraint in a
Rear Outside Seat Position
If your child restraint is equipped with the LATCH
system, seeLower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System) on page 1-40. SeeTop Strap
on page 1-37if the child restraint has one.
If your child restraint does not have the LATCH system,
you’ll be using the lap-shoulder belt to secure the child
restraint in this position. Be sure to follow the instructions
that came with the child restraint. Secure the child in the
child restraint when and as the instructions say.
1. Put the restraint on the seat.
2. Pick up the latch plate, and run the lap and shoulder
portions of the vehicle’s safety belt through or
around the restraint. The child restraint instructions
will show you how.
1-43

3. Buckle the belt. Make sure the release button is
positioned so you would be able to unbuckle the
safety belt quickly if you ever had to.4. Pull the rest of the shoulder belt all the way out of
the retractor to set the lock.
1-44

5. To tighten the belt, feed the shoulder belt back
into the retractor while you push down on the
child restraint. If you’re using a forward-facing child
restraint, you may find it helpful to use your
knee to push down on the child restraint as you
tighten the belt.
6. Push and pull the child restraint in different
directions to be sure it is secure.
To remove the child restraint, just unbuckle the vehicle’s
safety belt and let it go back all the way. The safety
belt will move freely again and be ready to work for an
adult or larger child passenger.
1-45

Frontal air bags are designed to help reduce the risk
of injury from the force of an inflating frontal air bag.
But these air bags must inflate very quickly to do their
job and comply with federal regulations.
Here are the most important things to know about the
air bag systems:
{CAUTION:
You can be severely injured or killed in a crash
if you are not wearing your safety belt – even if
you have air bags. Wearing your safety belt
during a crash helps reduce your chance of
hitting things inside the vehicle or being ejected
from it. Air bags are designed to work with
safety belts but do not replace them.
Frontal air bags for the driver and right front
passenger are designed to deploy only in
moderate to severe frontal and near frontal
crashes. They are not designed to inate in
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)
rollover, rear or low-speed frontal crashes, or in
many side crashes. And, for some unrestrained
occupants, frontal air bags may provide less
protection in frontal crashes than more forceful
air bags have provided in the past.
A side impact air bag is designed to inate only
in moderate to severe crashes where something
hits the side of your vehicle. It is not designed
to inate in frontal, in rollover or in rear crashes.
Everyone in your vehicle should wear a safety
belt properly – whether or not there is an air bag
for that person.
1-47

{CAUTION:
Both frontal and side impact air bags inate
with great force, faster than the blink of an
eye. If you’re too close to an inating air bag,
as you would be if you were leaning forward,
it could seriously injure you. Safety belts
help keep you in position for air bag ination
before and during a crash. Always wear
your safety belt, even with frontal air bags.
The driver should sit as far back as possible
while still maintaining control of the vehicle.
Front occupants should not lean on or sleep
against the door.
{CAUTION:
Anyone who is up against, or very close to, any
air bag when it inates can be seriously injured
or killed. Air bags plus lap-shoulder belts offer
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)
the best protection for adults, but not for young
children and infants. Neither the vehicle’s safety
belt system nor its air bag system is designed
for them. Young children and infants need the
protection that a child restraint system can
provide. Always secure children properly in
your vehicle. To read how, see the part of this
manual called “Older Children” or “Infants and
Young Children.”
There is an air bag
readiness light on the
instrument panel, which
shows AIR BAG.
The system checks the air bag electrical system for
malfunctions. The light tells you if there is an electrical
problem. SeeAir Bag Readiness Light on page 3-33.
1-48

In any particular crash, no one can say whether an air
bag should have inflated simply because of the damage
to a vehicle or because of what the repair costs were.
For frontal air bags, inflation is determined by the angle
of the impact and how quickly the vehicle slows down
in frontal and near-frontal impacts. For side impact
air bags, inflation is determined by the location
and severity of the impact.
What Makes an Air Bag Inate?
In an impact of sufficient severity, the air bag sensing
system detects that the vehicle is in a crash. For both
frontal and side impact air bags, the sensing system
triggers a release of gas from the inflator, which inflates
the air bag. The inflator, the air bag and related hardware
are all part of the air bag modules. Frontal air bag
modules are located inside the steering wheel and
instrument panel. For vehicles with side impact air bags,
the air bag modules are located in the seatback closest to
the driver’s and/or right front passenger’s door.
How Does an Air Bag Restrain?
In moderate to severe frontal or near frontal collisions,
even belted occupants can contact the steering wheel or
the instrument panel. In moderate to severe side
collisions, even belted occupants can contact the inside
of the vehicle. The air bag supplements the protection
provided by safety belts. Air bags distribute the force of
the impact more evenly over the occupant’s upper body,
stopping the occupant more gradually. But the frontal air
bags would not help you in many types of collisions,
including rollovers, rear impacts, and many side impacts,
primarily because an occupant’s motion is not toward the
air bag. Side impact air bags would not help you in many
types of collisions, including frontal or near frontal
collisions, rollovers, and rear impacts, primarily because
an occupant’s motion is not toward those air bags. Air
bags should never be regarded as anything more than a
supplement to safety belts, and then only in moderate to
severe frontal or near-frontal collisions for the driver’s and
right front passenger’s frontal air bags, and only in
moderate to severe side collisions for vehicles with a
driver’s and right front passenger’s side impact air bag.
1-52

•Your vehicle is equipped with a crash sensing
and diagnostic module, which records information
about the frontal air bag system. The module
records information about the readiness of the
system, when the system commands air bag
inflation and driver’s safety belt usage at deployment.
The module also records speed, engine rpm,
brake and throttle data.
•Let only qualified technicians work on your air bag
systems. Improper service can mean that an air bag
system will not work properly. See your dealer for
service.
Notice:If you damage the covering for the driver’s
or the right front passenger’s air bag, or an air
bag covering on a seatback, the bag may not work
properly. You may have to replace the air bag
module in the steering wheel, both the air bag
module and the instrument panel for the right front
passenger’s air bag, or the air bag module and
seatback for a side impact air bag. Do not open
or break the air bag coverings.
Servicing Your Air Bag-Equipped
Vehicle
Air bags affect how your vehicle should be serviced.
There are parts of the air bag systems in several places
around your vehicle. Your dealer and the service manual
have information about servicing your vehicle and the air
bag systems. To purchase a service manual, seeService
Publications Ordering Information on page 7-12.
{CAUTION:
For up to 10 seconds after the ignition key is
turned off and the battery is disconnected,
an air bag can still inate during improper
service. You can be injured if you are close
to an air bag when it inates. Avoid yellow
connectors. They are probably part of the air
bag system. Be sure to follow proper service
procedures, and make sure the person
performing work for you is qualied to do so.
The air bag systems do not need regular maintenance.
1-54

Restraint System Check
Checking Your Restraint Systems
Now and then, make sure the safety belt reminder light
and all your belts, buckles, latch plates, retractors
and anchorages are working properly. Look for any other
loose or damaged safety belt system parts. If you see
anything that might keep a safety belt system from doing
its job, have it repaired.
Torn or frayed safety belts may not protect you in a
crash. They can rip apart under impact forces. If a belt
is torn or frayed, get a new one right away.
Also look for any opened or broken air bag covers, and
have them repaired or replaced. (The air bag system
does not need regular maintenance.)
Replacing Restraint System Parts
After a Crash
{CAUTION:
A crash can damage the restraint systems
in your vehicle. A damaged restraint system
may not properly protect the person using it,
resulting in serious injury or even death in
a crash. To help make sure your restraint
systems are working properly after a crash,
have them inspected and any necessary
replacements made as soon as possible.
If you have had a crash, do you need new belts or
LATCH system parts?
After a very minor collision, nothing may be necessary.
But if the belts were stretched, as they would be if worn
during a more severe crash, then you need new parts.
If the LATCH system was being used during a more
severe crash, you may need new LATCH system parts.
1-55

If belts are cut or damaged, replace them. Collision
damage also may mean you will need to have LATCH
system, safety belt or seat parts repaired or replaced.
New parts and repairs may be necessary even if the belt
or LATCH system wasn’t being used at the time of
the collision.
If the frontal air bags inflate, you will also need to
replace the driver’s and right front passenger’s safety
belt pretentioners and safety belt. Be sure to do
so. Then the new pretensioner and safety belt will be
there to help protect you in a collision.
After a crash you may need to replace the driver and
right front passenger’s safety belt retractor assemblies,
even if the frontal air bags have not deployed. The
driver and right front passenger’s safety belt retractor
assemblies contain the safety belt pretensioners.Have your safety belt pretensioners checked if your
vehicle has been in a collision, or if your air bag
readiness light stays on after you start your vehicle or
while you are driving. SeeAir Bag Readiness Light
on page 3-33.
If your vehicle is equipped with side air bags, the front
seat assembly must be replaced after the side air
bag has been deployed.
If an air bag inflates, you will need to replace air bag
system parts. See the part on the air bag system earlier
in this section.
1-56

Doors and Locks
Door Locks
{CAUTION:
Unlocked doors can be dangerous.
Passengers — especially children — can
easily open the doors and fall out of a
moving vehicle. When a door is locked,
the handle will not open it. You increase
the chance of being thrown out of the
vehicle in a crash if the doors are not
locked. So, wear safety belts properly and
lock the doors whenever you drive.
Young children who get into unlocked
vehicles may be unable to get out. A child
can be overcome by extreme heat and can
suffer permanent injuries or even death
from heat stroke. Always lock your vehicle
whenever you leave it.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)

Outsiders can easily enter through an
unlocked door when you slow down or
stop your vehicle. Locking your doors can
help prevent this from happening.
There are several ways to lock and unlock your vehicle.
From the outside, use your key or the remote keyless
entry transmitter. SeeRemote Keyless Entry System
Operation on page 2-5.
To manually unlock the doors from the outside, insert
the key and turn it toward the front of the vehicle.
To manually lock the doors from the outside, insert the
key and turn it toward the rear of the vehicle.
All doors, except the driver’s door, can be locked from
the outside by pushing down the manual door lock
and then closing the door. The driver’s door lock cannot
be pushed in while the door is opened.
Upon leaving the vehicle, the driver’s door can only be
locked from the outside by using the key or the
remote keyless entry transmitter.
2-7