engine CHEVROLET EPICA 2004 1.G Owner's Guide

Notice:If you keep driving your vehicle with this
light on, after a while, your emission controls may
not work as well, your fuel economy may not be as
good and your engine may not run as smoothly.
This could lead to costly repairs that may not be
covered by your warranty.
Notice:Modications made to the engine, transaxle,
exhaust, intake or fuel system of your vehicle or
replacement tires that do not match your vehicle’s
original tires can affect your vehicle’s emission
controls and may cause this light to come on.
Modications to these systems could lead to costly
repairs not covered by your warranty. This may also
result in a failure to pass a required Emission
Inspection/Maintenance test.
When the ignition is on, this light should come on
and should go out after a few seconds as a check to
show you it is working. If the light does not come
on, have it repaired.
This light will also come on during a malfunction in
one of two ways:
•Light Flashing— A misfire condition has been
detected. A misfire increases vehicle emissions and
may damage the emission control system on your
vehicle. Diagnosis and service may be required.
•Light On Steady— An emission control system
malfunction has been detected on your vehicle.
Diagnosis and service may be required.
If the Light Is Flashing
The following may prevent more serious damage to
your vehicle:
•Reducing vehicle speed.
•Avoiding hard accelerations.
•Avoiding steep uphill grades.
If the light stops flashing and remains on steady,
see “If the Light Is On Steady” following.
If the light continues to flash, when it is safe to do so,
stop the vehicle.Find a safe place to park your vehicle.
Turn the key off, wait at least 10 seconds and restart the
engine. If the light remains on steady, see “If the Light Is
On Steady” following. If the light is still flashing, follow the
previous steps, and see your dealer for service as soon
as possible.
If the Light Is On Steady
You also may be able to correct the emission system
malfunction by considering the following:
3-40

Did you recently put fuel into your vehicle?
If so, reinstall the fuel cap, making sure to fully install
the cap. SeeFilling Your Tank on page 5-7. The
diagnostic system can determine if the fuel cap has
been left off or improperly installed. A loose or missing
fuel cap will allow fuel to evaporate into the atmosphere.
A few driving trips with the cap properly installed
should turn the light off.
Did you just drive through a deep puddle of water?
If so, your electrical system may be wet. The condition
will usually be corrected when the electrical system
dries out. A few driving trips should turn the light off.
Have you recently changed brands of fuel?
If so, be sure to fuel your vehicle with quality fuel. See
Gasoline Octane on page 5-5. Poor fuel quality will
cause your engine not to run as efficiently as designed.
You may notice this as stalling after start-up, stalling
when you put the vehicle into gear, misfiring, hesitation
on acceleration or stumbling on acceleration. (These
conditions may go away once the engine is warmed up.)
This will be detected by the system and cause the
light to turn on.
If you experience one or more of these conditions,
change the fuel brand you use. It will require at least
one full tank of the proper fuel to turn the light off.If none of the above steps have made the light turn off,
your dealer can check the vehicle. Your dealer has
the proper test equipment and diagnostic tools to fix any
mechanical or electrical problems that may have
developed.
Emissions Inspection and Maintenance
Programs
Some state/provincial and local governments have or
may begin programs to inspect the emission control
equipment on your vehicle. Failure to pass this inspection
could prevent you from getting a vehicle registration.
Here are some things you need to know to help your
vehicle pass an inspection:
Your vehicle will not pass this inspection if the Check
Engine light is on or not working properly.
Your vehicle will not pass this inspection if the OBD
(on-board diagnostic) system determines that critical
emission control systems have not been completely
diagnosed by the system. The vehicle would be
considered not ready for inspection. This can happen if
you have recently replaced your battery or if your battery
has run down. The diagnostic system is designed to
evaluate critical emission control systems during normal
driving. This may take several days of routine driving.
If you have done this and your vehicle still does not pass
the inspection for lack of OBD system readiness, your
GM dealer can prepare the vehicle for inspection.
3-41

Oil Pressure Light
If you have a low engine
oil pressure problem,
this light will stay on after
you start your engine,
or come on when you are
driving. This indicates
that your engine is
not receiving enough oil.
The engine could be low on oil, or could have some
other oil problem. Have it fixed immediately.
The oil light could also come on in three other situations:
•When the ignition is on but the engine is not
running, the light will come on as a test to show you
it is working. The light will go out when you turn
the ignition on. If it does not come on with the
ignition on, you may have a problem with the fuse
or bulb. Have it fixed right away.
•If you are idling at a stop sign, the light may blink
on and then off.
•If you make a hard stop, the light may come on for
a moment. This is normal.
{CAUTION:
Do not keep driving if the oil pressure is low.
If you do, your engine can become so hot that
it catches re. You or others could be burned.
Check your oil as soon as possible and have
your vehicle serviced.
Notice:Lack of proper engine oil maintenance
may damage the engine. The repairs would not
be covered by your warranty. Always follow
the maintenance schedule in this manual for
changing engine oil.
3-42

Audio System(s)
Notice:Before you add any sound equipment to
your vehicle – like a tape player, CB radio, mobile
telephone or two-way radio – be sure you can add
what you want. If you can, it’s very important to do it
properly. Added sound equipment may interfere with
the operation of your vehicle’s engine, radio or other
systems, and even damage them. Your vehicle’s
systems may interfere with the operation of sound
equipment that has been added improperly.
So, before adding sound equipment, check with
your dealer and be sure to check federal rules
covering mobile radio and telephone units.
Your audio system has been designed to operate easily
and to give years of listening pleasure. You will get the
most enjoyment out of it if you acquaint yourself with it
first. Figure out which radio you have in your vehicle, find
out what your audio system can do, and how to operate
all of its controls to be sure you are getting the most out
of the advanced engineering that went into it.
Radio with CD
Playing the Radio
ON/OFF:Press this knob to turn the system on and off.
VOL (Volume):Turn this knob to increase or to
decrease volume.
Finding a Station
AM/FM:Press this button to switch between FM1, FM2,
or AM. The display will show your selection.
TUN (Tune):Turn this knob to select radio stations.
SCAN:Push and release this knob to scan radio
stations. The radio will go to a station, play for a few
seconds, then go on to the next station. Push this knob
again to stop scanning.
The radio will scan only to stations that are in the
selected band and only to those with a strong signal.
3-48

Braking
Braking action involvesperception timeand
reaction time.
First, you have to decide to push on the brake pedal.
That isperception time.Then you have to bring up your
foot and do it. That isreaction time.
Averagereaction timeis about 3/4 of a second. But that
is only an average. It might be less with one driver and
as long as two or three seconds or more with another.
Age, physical condition, alertness, coordination and
eyesight all play a part. So do alcohol, drugs and
frustration. But even in 3/4 of a second, a vehicle moving
at 60 mph (100 km/h) travels 66 feet (20 m). That could
be a lot of distance in an emergency, so keeping enough
space between your vehicle and others is important.
And, of course, actual stopping distances vary greatly
with the surface of the road (whether it is pavement
or gravel); the condition of the road (wet, dry, icy);
tire tread; the condition of your brakes; the weight of
the vehicle and the amount of brake force applied.
Avoid needless heavy braking. Some people drive in
spurts — heavy acceleration followed by heavy
braking — rather than keeping pace with traffic. This is
a mistake. Your brakes may not have time to cool
between hard stops. Your brakes will wear out much
faster if you do a lot of heavy braking. If you keep pacewith the traffic and allow realistic following distances,
you will eliminate a lot of unnecessary braking.
That means better braking and longer brake life.
If your engine ever stops while you are driving, brake
normally but do not pump your brakes. If you do,
the pedal may get harder to push down. If your engine
stops, you will still have some power brake assist.
But you will use it when you brake. Once the power
assist is used up, it may take longer to stop and
the brake pedal will be harder to push.
Anti-lock Brake System (ABS)
Your vehicle has anti-lock brakes. ABS is an advanced
electronic braking system that will help prevent a
braking skid.
When you start your engine and begin to drive away,
your anti-lock brake system will check itself. You
may hear a momentary motor or clicking noise while
this test is going on, and you may even notice that your
brake pedal moves a little. This is normal.
If there is a problem
with the anti-lock brake
system, this warning
light will stay on.
SeeAnti-Lock Brake
System Warning Light
on page 3-36.
4-6

Steering
Power Steering
If you lose power steering assist because the engine
stops or the system is not functioning, you can steer
but it will take much more effort.
Steering Tips
Driving on Curves
It is important to take curves at a reasonable speed.
A lot of the “driver lost control” accidents mentioned
on the news happen on curves. Here is why:
Experienced driver or beginner, each of us is subject
to the same laws of physics when driving on curves.
The traction of the tires against the road surface makes
it possible for the vehicle to change its path when
you turn the front wheels. If there is no traction, inertia
will keep the vehicle going in the same direction.
If you have ever tried to steer a vehicle on wet ice,
you will understand this.
The traction you can get in a curve depends on the
condition of your tires and the road surface, the angle at
which the curve is banked, and your speed. While you
are in a curve, speed is the one factor you can control.Suppose you are steering through a sharp curve.
Then you suddenly accelerate. Both control
systems — steering and acceleration — have to do their
work where the tires meet the road. Adding the sudden
acceleration can demand too much of those places.
You can lose control. SeeTraction Control System (TCS)
on page 4-8.
What should you do if this ever happens? Ease up on
the accelerator pedal, steer the vehicle the way you
want it to go, and slow down.
Speed limit signs near curves warn that you should
adjust your speed. Of course, the posted speeds
are based on good weather and road conditions. Under
less favorable conditions you will want to go slower.
If you need to reduce your speed as you approach
a curve, do it before you enter the curve, while your front
wheels are straight ahead.
Try to adjust your speed so you can “drive” through the
curve. Maintain a reasonable, steady speed. Wait to
accelerate until you are out of the curve, and then
accelerate gently into the straightaway.
4-10

Loss of Control
Let us review what driving experts say about what
happens when the three control systems (brakes,
steering and acceleration) do not have enough friction
where the tires meet the road to do what the driver
has asked.
In any emergency, do not give up. Keep trying to steer
and constantly seek an escape route or area of less
danger.
Skidding
In a skid, a driver can lose control of the vehicle.
Defensive drivers avoid most skids by taking reasonable
care suited to existing conditions, and by not “overdriving”
those conditions. But skids are always possible.
The three types of skids correspond to your vehicle’s
three control systems. In the braking skid, your wheels
are not rolling. In the steering or cornering skid, too much
speed or steering in a curve causes tires to slip and lose
cornering force. And in the acceleration skid, too much
throttle causes the driving wheels to spin.
A cornering skid is best handled by easing your foot off
the accelerator pedal.Remember: Any traction control system helps avoid only
the acceleration skid. If your TCS system is off, then
an acceleration skid is also best handled by easing your
foot off the accelerator pedal.
If your vehicle starts to slide, ease your foot off the
accelerator pedal and quickly steer the way you want
the vehicle to go. If you start steering quickly enough,
your vehicle may straighten out. Always be ready
for a second skid if it occurs.
Of course, traction is reduced when water, snow, ice,
gravel or other material is on the road. For safety,
you will want to slow down and adjust your driving to
these conditions. It is important to slow down on slippery
surfaces because stopping distance will be longer and
vehicle control more limited.
While driving on a surface with reduced traction, try your
best to avoid sudden steering, acceleration or braking
(including engine braking by shifting to a lower gear).
Any sudden changes could cause the tires to slide. You
may not realize the surface is slippery until your vehicle is
skidding. Learn to recognize warning clues — such as
enough water, ice or packed snow on the road to make
a “mirrored surface” — and slow down when you have
any doubt.
Remember: Any anti-lock brake system (ABS) helps
avoid only the braking skid.
4-14

Hydroplaning
Hydroplaning is dangerous. So much water can build
up under your tires that they can actually ride on
the water. This can happen if the road is wet enough
and you are going fast enough. When your vehicle
is hydroplaning, it has little or no contact with the road.
Hydroplaning does not happen often. But it can if your
tires do not have much tread or if the pressure in one or
more is low. It can happen if a lot of water is standing on
the road. If you can see reflections from trees, telephone
poles or other vehicles, and raindrops “dimple” the
water’s surface, there could be hydroplaning.
Hydroplaning usually happens at higher speeds. There
just is not a hard and fast rule about hydroplaning.
The best advice is to slow down when it is raining.
Driving Through Deep Standing Water
Notice:If you drive too quickly through deep
puddles or standing water, water can come in
through your engine’s air intake and badly damage
your engine. Never drive through water that is
slightly lower than the underbody of your vehicle.
If you can not avoid deep puddles or standing
water, drive through them very slowly.
Driving Through Flowing Water
{CAUTION:
Flowing or rushing water creates strong
forces. If you try to drive through owing
water, as you might at a low water crossing,
your vehicle can be carried away. As little
as six inches of owing water can carry away
a smaller vehicle. If this happens, you and
other vehicle occupants could drown. Do not
ignore police warning signs, and otherwise
be very cautious about trying to drive through
owing water.
Some Other Rainy Weather Tips
•Besides slowing down, allow some extra following
distance. And be especially careful when you
pass another vehicle. Allow yourself more clear
room ahead, and be prepared to have your
view restricted by road spray.
•Have good tires with proper tread depth. SeeTires
on page 5-48.
4-18

Once you are moving on the freeway, make certain
you allow a reasonable following distance.
Expect to move slightly slower at night.
When you want to leave the freeway, move to the proper
lane well in advance. If you miss your exit, do not, under
any circumstances, stop and back up. Drive on to the
next exit.
The exit ramp can be curved, sometimes quite sharply.
The exit speed is usually posted. Reduce your speed
according to your speedometer, not to your sense
of motion. After driving for any distance at higher
speeds, you may tend to think you are going slower
than you actually are.
Before Leaving on a Long Trip
Make sure you are ready. Try to be well rested. If you
must start when you are not fresh — such as after
a day’s work — do not plan to make too many miles that
first part of the journey. Wear comfortable clothing
and shoes you can easily drive in.Is your vehicle ready for a long trip? If you keep it
serviced and maintained, it is ready to go. If it needs
service, have it done before starting out. Of course, you
will find experienced and able service experts in GM
dealerships all across North America. They will be ready
and willing to help if you need it.
Here are some things you can check before a trip:
•Windshield Washer Fluid:Is the reservoir full?
Are all windows clean inside and outside?
•Wiper Blades:Are they in good shape?
•Fuel, Engine Oil, Other Fluids:Have you checked
all levels?
•Lamps:Are they all working? Are the lenses clean?
•Tires:They are vitally important to a safe,
trouble-free trip. Is the tread good enough for
long-distance driving? Are the tires all inflated to
the recommended pressure?
•Weather Forecasts:What is the weather outlook
along your route? Should you delay your trip a
short time to avoid a major storm system?
•Maps:Do you have up-to-date maps?
4-21

Highway Hypnosis
Is there actually such a condition as “highway hypnosis”?
Or is it just plain falling asleep at the wheel? Call it
highway hypnosis, lack of awareness, or whatever.
There is something about an easy stretch of road with
the same scenery, along with the hum of the tires on the
road, the drone of the engine, and the rush of the wind
against the vehicle that can make you sleepy. Do not let
it happen to you! If it does, your vehicle can leave the
road inless than a second,and you could crash and be
injured.
What can you do about highway hypnosis? First, be
aware that it can happen.
Then here are some tips:
•Make sure your vehicle is well ventilated, with a
comfortably cool interior.
•Keep your eyes moving. Scan the road ahead and
to the sides. Check your rearview mirrors and your
instruments frequently.
•If you get sleepy, pull off the road into a rest,
service or parking area and take a nap, get some
exercise, or both. For safety, treat drowsiness
on the highway as an emergency.
Hill and Mountain Roads
Driving on steep hills or mountains is different from
driving in flat or rolling terrain.
4-22