service CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN 2009 1.G Workshop Manual

How to Check Automatic Transmission
Fluid
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealer/retailer service
department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.
Notice:Too much or too little uid can damage
your transmission. Too much can mean that some
of the uid could come out and fall on hot engine
parts or exhaust system parts, starting a re.
Too little uid could cause the transmission to
overheat. Be sure to get an accurate reading if
you check your transmission uid.
Wait at least 30 minutes before checking the
transmission fluid level if you have been driving:
•When outside temperatures are above 90°F (32°C).
•At high speed for quite a while.
•In heavy traffic — especially in hot weather.
•While pulling a trailer.
To get the right reading, the fluid should be at normal
operating temperature, which is 180°F to 200°F
(82°C to 93°C).Get the vehicle warmed up by driving about
15 miles (24 km) when outside temperatures are above
50°F (10°C). If it is colder than 50°F (10°C), drive the
vehicle in D (DRIVE) until the engine temperature gage
moves and then remains steady for 10 minutes.
A cold fluid check can be made after the vehicle has
been sitting for eight hours or more with the engine off,
but this is used only as a reference. Let the engine run
at idle for five minutes if outside temperatures are 50°F
(10°C) or more. If it is colder than 50°F (10°C), you may
have to idle the engine longer. Should the fluid level be
low during this cold check, you must check the fluid hot
before adding fluid. Checking the fluid hot will give you a
more accurate reading of the fluid level.
Checking the Fluid Level
Prepare your vehicle as follows:
1. Park your vehicle on a level place. Keep the engine
running.
2. With the parking brake applied, place the shift lever
in P (PARK).
3. With your foot on the brake pedal, move the shift
lever through each gear range, pausing for about
three seconds in each range. Then, position
the shift lever in P (PARK).
4. Let the engine run at idle for three minutes or more.
5-22

Checking Coolant
The vehicle must be on a level surface when checking
the coolant level.
Check to see if coolant is visible in the coolant recovery
tank. If the coolant inside the coolant recovery tank is
boiling, do not do anything else until it cools down.
If coolant is visible but the coolant level is not at
or above the COLD FILL mark, add a 50/50 mixture
of clean, drinkable water and DEX-COOL
®coolant at the
coolant recovery tank, but be sure the cooling system
is cool before this is done. See for more information
When the engine is cold, the coolant level should be at
or above the COLD FILL mark. If it is not, there could
be a leak in the cooling system.
If the coolant is low, add the coolant or take the vehicle
to a dealer/retailer for service.
How to Add Coolant to the Recovery
Tank for Gasoline Engines
If your vehicle has a diesel engine, see “How to
Add Coolant to the Coolant Recovery Tank” under
“Van Models” in the Cooling System section of the
DURAMAX
®Diesel Supplement for the proper coolant
fill procedure.
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol
and it will burn if the engine parts are hot enough.
Do not spill coolant on a hot engine.
Notice:This vehicle has a specic coolant ll
procedure. Failure to follow this procedure could
cause the engine to overheat and be severely
damaged.
If coolant is needed, add the proper DEX-COOL
®
coolant mixture at the coolant recovery tank.
5-27

Radiator Pressure Cap
The radiator pressure cap is located near the center of
the engine compartment. SeeEngine Compartment
Overview on page 5-14for more information on location.
Notice:If the pressure cap is not tightly installed,
coolant loss and possible engine damage may
occur. Be sure the cap is properly and tightly
secured.
Engine Overheating
If your vehicle has the DURAMAX Diesel engine, see
the DURAMAX Diesel manual for more information.
The vehicle has an indicator to warn of engine
overheating.
You will find an engine coolant temperature gage on
your vehicle’s instrument panel. SeeEngine Coolant
Temperature Gage on page 3-33for more information.You may decide not to lift the hood when this warning
appears, but instead get service help right away.
SeeRoadside Assistance Program on page 7-7.
If you do decide to lift the hood, make sure the vehicle
is parked on a level surface.
Then check to see if the engine cooling fans are
running. If the engine is overheating, both fans should
be running. If they are not, do not continue to run
the engine and have the vehicle serviced.
See if the engine cooling fan speed increases when idle
speed is doubled by pushing the accelerator pedal down.
If it does not, your vehicle needs service. Turn off the
engine.
Notice:Engine damage from running the engine
without coolant is not covered by the warranty.
Notice:If the engine catches re because of being
driven with no coolant, your vehicle can be badly
damaged. The costly repairs would not be covered
by the vehicle warranty.
5-31

If the temperature overheat gage is no longer in the
overheat zone or an overheat warning no longer
displays, the vehicle can be driven. Continue to drive
the vehicle slow for about 10 minutes. Keep a safe
vehicle distance from the car in front of you. If the
warning does not come back on, continue to drive
normally.
If the warning continues, pull over, stop, and park the
vehicle right away.
If there is still no sign of steam, push down the
accelerator until the engine speed is about twice as
fast as normal idle speed for at least three minutes while
you are parked. If you still have the warning, turn off the
engine until it cools down.
You may decide not to lift the hood but to get service
help right away.Engine Fan Noise
Your vehicle has a clutched engine cooling fan.
When the clutch is engaged, the fan spins faster to
provide more air to cool the engine. In most everyday
driving conditions, the fan is spinning slower and the
clutch is not fully engaged. This improves fuel economy
and reduces fan noise. Under heavy vehicle loading,
trailer towing, and/or high outside temperatures, the fan
speed increases as the clutch more fully engages, so you
may hear an increase in fan noise. This is normal and
should not be mistaken as the transmission slipping or
making extra shifts. It is merely the cooling system
functioning properly. The fan will slow down when
additional cooling is not required and the clutch partially
disengages.
You may also hear this fan noise when you start the
engine. It will go away as the fan clutch partially
disengages.
5-33

Brake Wear
This vehicle has disc brakes. Disc brake pads have
built-in wear indicators that make a high-pitched warning
sound when the brake pads are worn and new pads
are needed. The sound can come and go or be heard
all the time the vehicle is moving, except when applying
the brake pedal firmly.
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that soon
the brakes will not work well. That could lead to an
accident. When the brake wear warning sound is
heard, have the vehicle serviced.
Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.Some driving conditions or climates can cause a brake
squeal when the brakes are first applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong
with the brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts
in the proper sequence to torque specifications
inCapacities and Specifications on page 5-111.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.Brake Pedal Travel
See your dealer/retailer if the brake pedal does not
return to normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign that brake service
might be required.
Brake Adjustment
Every brake stop, the brakes adjust for wear.
5-38

6. Connect the red positive (+) cable to the positive (+)
terminal of the dead battery. Use a remote
positive (+) terminal if the vehicle has one.
7. Do not let the other end touch metal. Connect it to
the positive (+) terminal of the good battery. Use a
remote positive (+) terminal if the vehicle has one.8. Now connect the black negative (−) cable to the
negative (−) terminal of the good battery. Use a
remote negative (−) terminal if the vehicle has one.
Do not let the other end touch anything until the
next step. The other end of the negative (−) cable
does not go to the dead battery. It goes to a heavy,
unpainted metal engine part or to a remote
negative (−) terminal on the vehicle with the
dead battery.
9. Connect the other end of the negative (−) cable
to the negative (−) terminal location on the vehicle
with the dead battery. Your vehicle has a remote
negative (−) terminal for this purpose. It is
marked GND.
10. Now start the vehicle with the good battery and run
the engine for a while.
11. Try to start the vehicle that had the dead battery.
If it will not start after a few tries, it probably needs
service.
5-43

Tires
Your new vehicle comes with high-quality tires
made by a leading tire manufacturer. If you ever
have questions about your tire warranty and where
to obtain service, see your vehicle Warranty booklet
for details. For additional information refer to the tire
manufacturer.
{CAUTION:
Poorly maintained and improperly used tires
are dangerous.
•Overloading your vehicle’s tires can
cause overheating as a result of too
much flexing. You could have an air-out
and a serious accident. SeeLoading the
Vehicle on page 4-19.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)
•
Underinflated tires pose the same
danger as overloaded tires. The resulting
accident could cause serious injury.
Check all tires frequently to maintain the
recommended pressure. Tire pressure
should be checked when your vehicle’s
tires are cold. SeeInflation - Tire
Pressure on page 5-62.
•Overinflated tires are more likely to be
cut, punctured, or broken by a sudden
impact — such as when you hit a
pothole. Keep tires at the recommended
pressure.
•Worn, old tires can cause accidents.
If the tire’s tread is badly worn, or if your
vehicle’s tires have been damaged,
replace them.
5-54

Tire Sidewall Labeling
Useful information about a tire is molded into the
sidewall. The following illustrations are examples
of a typical P-Metric and a LT-Metric tire sidewall.
(A) Tire Size
:The tire size code is a combination
of letters and numbers used to define a particular
tire’s width, height, aspect ratio, construction
type, and service description. See the “Tire Size”
illustration later in this section for more detail.(B) TPC Spec (Tire Performance Criteria
Specication)
:Original equipment tires designed
to GM’s specific tire performance criteria have
a TPC specification code molded onto the sidewall.
GM’s TPC specifications meet or exceed all
federal safety guidelines.
(C) DOT (Department of Transportation)
:The Department of Transportation (DOT) code
indicates that the tire is in compliance with the
U.S. Department of Transportation Motor Vehicle
Safety Standards.
(D) Tire Identication Number (TIN)
:The letters
and numbers following DOT code are the Tire
Identification Number (TIN). The TIN shows the
manufacturer and plant code, tire size, and date the
tire was manufactured. The TIN is molded onto both
sides of the tire, although only one side may have
the date of manufacture.
(E) Tire Ply Material
:The type of cord and
number of plies in the sidewall and under
the tread.
(F) Uniform Tire Quality Grading (UTQG)
:Tire manufacturers are required to grade
tires based on three performance factors:
treadwear, traction, and temperature resistance.
For more information, seeUniform Tire Quality
Grading on page 5-74.
Passenger (P-Metric) Tire
5-55

(G) Maximum Cold Ination Load Limit:Maximum load that can be carried and the
maximum pressure needed to support that load.
For information on recommended tire pressure
seeInflation - Tire Pressure on page 5-62
andLoading the Vehicle on page 4-19.(A) Tire Size:The tire size code is a combination
of letters and numbers used to define a particular
tire’s width, height, aspect ratio, construction
type, and service description. See the “Tire Size”
illustration later in this section for more detail.
(B) TPC Spec (Tire Performance Criteria
Specication)
:Original equipment tires designed
to GM’s specific tire performance criteria have
a TPC specification code molded onto the sidewall.
GM’s TPC specifications meet or exceed all
federal safety guidelines. This does not apply to
Goodyear LT225/75R16 G949 RSA and Goodyear
LT225/75R16 G933 RSD commercial truck tires.
(C) Dual Tire Maximum Load
:Maximum load
that can be carried and the maximum pressure
needed to support that load when used in a dual
configuration. For information on recommended tire
pressure seeInflation - Tire Pressure on page 5-62
andLoading the Vehicle on page 4-19.
Light Truck (LT-Metric) Tire
5-56

(A) Light Truck (LT-Metric) Tire:The United
States version of a metric tire sizing system.
The letters LT as the first two characters in
the tire size means a light truck tire engineered
to standards set by the U.S. Tire and Rim
Association.
(B) Tire Width
:The three-digit number indicates
the tire section width in millimeters from sidewall
to sidewall.
(C) Aspect Ratio
:A two-digit number that
indicates the tire height-to-width measurements.
For example, if the tire size aspect ratio is 75, as
shown in item C of the light truck (LT-Metric) tire
illustration, it would mean that the tire’s sidewall is
75 percent as high as it is wide.(D) Construction Code
:A letter code is used to
indicate the type of ply construction in the tire. The
letter R means radial ply construction; the letter D
means diagonal or bias ply construction; and the
letter B means belted-bias ply construction.
(E) Rim Diameter
:Diameter of the wheel in
inches.
(F) Service Description
:The service description
indicates the load range and speed rating of a
tire. The load index can range from 1 to 279.
The speed rating is the maximum speed a tire
is certified to carry a load. Speed ratings range
from A to Z. This does not apply to Goodyear
LT225/75R16 G949 RSA and Goodyear
LT225/75R16 G933 RSD commercial truck tires;
see the dual tire and single tire maximum load and
load range letter designations on the tire sidewall.
5-58