automatic transmission CHEVROLET HHR 2009 1.G Owner's Manual

To turn the system off or
on, press and release the
ESC/TCS button located
on the instrument panel.
The DIC displays the appropriate message as described
previously when the button is pressed.
Traction Control Operation
Traction control limits wheel spin by reducing engine
power to the wheels (engine speed management)
and by applying brakes to each individual wheel
(brake-traction control) as necessary.
The traction control system is enabled automatically
when the vehicle is started, and it will activate and ash
the ESC/TCS light and display the LOW TRACTION
message if it senses that either of the front wheels are
spinning or beginning to lose traction while driving.
For more information on the LOW TRACTION message,
seeDriver Information Center (DIC) on page 3-48.
Notice:If the wheel(s) of one axle are allowed
to spin excessively while the ESC/TCS, ABS and
Brake warning lights and the SERVICE ESC and/or
SERVICE TRACTION messages are displayed, thedifferential could be damaged. The repairs would not
be covered by the vehicle warranty. Reduce engine
power and do not spin the wheel(s) excessively while
these lights and this message are displayed.
Notice:When traction control is turned off, or
Competitive Driving Mode is active, it is possible to
lose traction. If you attempt to shift with the drive
wheels spinning with a loss of traction, it is possible
to cause damage to the transmission. Do not attempt
to shift when the drive wheels do not have traction.
Damage caused by misuse of the vehicle is not
covered. See the warranty book for additional
information.
The traction control system may activate on dry or
rough roads or under conditions such as heavy
acceleration while turning or abrupt upshifts/downshifts
of the transmission. When this happens, a reduction
in acceleration may be noticed or a noise or vibration
may be heard. This is normal.
If the vehicle is in cruise control while the system
activates, the ESC/TCS light ashes and the cruise
control automatically disengages. The cruise control can
be re-engaged when road conditions allow. SeeCruise
Control on page 3-10.
Adding non-dealer/non-retailer accessories can affect
the vehicle’s performance. SeeAccessories and
Modifications on page 5-3for more information.
4-11

Enhanced Traction System (ETS)
The vehicle may have an Enhanced Traction System
(ETS) that limits wheel spin. This is especially useful in
slippery road conditions. The system operates only if it
senses that one or both of the front wheels are spinning
or beginning to lose traction. When this happens, the
system reduces engine power and may also upshift the
transmission to limit wheel spin.
If the vehicle has ETS, there is not an ESC/TCS button
on the instrument panel. To turn the system off, shift
to L (Low) or R (Reverse). There is more information
about how to turn the system off later in this section.
The ETS indicator/warning light ashes and
LOW TRACTION appears on the Driver Information
Center (DIC) when the traction control system is actively
limiting wheel spin. The system may be heard or felt while
it is working, but this is normal. Slippery road conditions
may exist if this message is displayed, so adjust your
driving accordingly.
If the vehicle is in cruise control when the ETS begins
to limit wheel spin, the cruise control will automatically
disengage. The cruise control can be re-engaged when
road conditions allow. SeeCruise Control on page 3-10.The ETS indicator/warning light may come on for the
following reasons:
The indicator/warning light ashes while the traction
control system is limiting wheel spin.
If the system is turned off by moving the shift lever
to L (Low), the indicator/warning light comes on
and stays on. To turn the system back on, move
the shift lever back to a position other than L (Low).
The indicator/warning light should go off.
The indicator/warning light will come on when the
parking brake is set with the engine running, and it
will stay on if the parking brake does not release fully.
If the transmission shift lever is in any position other
than L (Low) and the indicator/warning light stays on
after the parking brake is fully released, there is a
problem with the system.
If the traction control system is affected by an engine
related problem, the system will turn off and the
indicator/warning light will come on.
4-12

If the ETS indicator/warning light comes on and stays on
for an extended period of time when the transmission
shift lever is in any position other than L (Low), the
vehicle may need service.
When this light is on solid, the system will not limit
wheel spin. Adjust your driving accordingly.
Check the DIC messaging to determine whether it is
because of the driver turning off the system, or that the
system may not be working properly and the vehicle
requires service. When this light is turned on, either the
SERVICE TRACTION or TRACTION OFF message
will be displayed.
SeeDIC Warnings and Messages on page 3-50for
more information on the messages associated with
this light.
To limit wheel spin, especially in slippery road
conditions, ETS should always be left on. But the
system can be turned off if needed.
To turn the system off, shift to L (Low) or R (Reverse).
When the system is turned off, the ETS indicator/warning
light will come on and stay on and the TRACTION OFF
message will be displayed when the gear shift is in
L (Low). The indicator/warning light and message will
not come on when the gear shift is in R (Reverse).If the ETS is limiting wheel spin when the transmission is
shifted to L (Low) or R (Reverse) to turn the system off,
the indicator/warning light and TRACTION OFF will come
on in L (Low). But the system will not turn off right away.
It will wait until there is no longer a current need to limit
wheel spin. SeeDIC Warnings and Messages on
page 3-50for more information on the messages
associated with this light.
The system can be turned back on at any time by
shifting to D (Automatic Overdive) or I (Intermediate).
The ETS indicator/warning light should go off.
Adding non-dealer/non-retailer accessories can affect
the vehicle’s performance. SeeAccessories and
Modifications on page 5-3for more information.
Limited-Slip Differential
Vehicles with a limited-slip differential can give more
traction on snow, mud, ice, sand or gravel. It works like
a standard axle most of the time, but when traction
is low, this feature allows the drive wheel with the most
traction to move the vehicle. The limited slip design
has minimal impact to the steering feel, but boosts the
traction performance under all conditions.
4-13

Steps for Determining Correct Load Limit
1.Locate the statement “The combined weight
of occupants and cargo should never exceed
XXX kg or XXX lbs” on your vehicle’s placard.
2.Determine the combined weight of the driver
and passengers that will be riding in your
vehicle.
3.Subtract the combined weight of the driver
and passengers from XXX kg or XXX lbs.
4.The resulting gure equals the available
amount of cargo and luggage load capacity.
For example, if the “XXX” amount equals
1400 lbs and there will be ve 150 lb
passengers in your vehicle, the amount of
available cargo and luggage load capacity is
650 lbs (1400−750 (5 x 150) = 650 lbs).
5.Determine the combined weight of luggage
and cargo being loaded on the vehicle. That
weight may not safely exceed the available
cargo and luggage load capacity calculated in
Step 4.
6.If your vehicle will be towing a trailer, the load
from your trailer will be transferred to your
vehicle. Consult this manual to determine how
this reduces the available cargo and luggage
load capacity for your vehicle.
If your vehicle can tow a trailer, seeTowing a
Trailer (Automatic Transmission) on page 4-34or
Towing a Trailer (Manual Transmission) on
page 4-41for important information on towing a
trailer, towing safety rules, and trailering tips.
4-27

Towing a Trailer
(Automatic Transmission)
{CAUTION:
The driver can lose control when pulling a trailer if
the correct equipment is not used or the vehicle is
not driven properly. For example, if the trailer is too
heavy, the brakes may not work well — or even at
all. The driver and passengers could be seriously
injured. The vehicle may also be damaged; the
resulting repairs would not be covered by the
vehicle warranty. Pull a trailer only if all the steps in
this section have been followed. Ask your dealer/
retailer for advice and information about towing a
trailer with the vehicle.
The vehicle can tow a trailer if it is equipped with an
automatic transmission and the proper trailer towing
equipment. If the vehicle is not equipped as stated
above, do not tow a trailer. To identify the trailering
capacity of the vehicle, read the information in “Weight
of the Trailer” that appears later in this section.Trailering is different than just driving the vehicle by itself.
Trailering means changes in handling, acceleration,
braking, cooling, durability and fuel economy. Successful,
safe trailering takes correct equipment, and it has to be
used properly.
The following information has many time-tested,
important trailering tips and safety rules. Many of these
are important for your safety and that of your passengers.
So please read this section carefully before pulling a
trailer.
Load-pulling components such as the engine,
transmission, wheel assemblies and tires are forced to
work harder against the drag of the added weight. The
engine is required to operate at relatively higher speeds
and under greater loads, generating extra heat. Also, the
trailer adds considerably to wind resistance, increasing
the pulling requirements.
SS Package
If the vehicle has the SS package, it is neither designed
nor intended to tow a trailer.
4-34

Leaving After Parking on a Hill
1. Apply and hold the brake pedal while you:
start the engine,
shift into a gear, and
release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
Maintenance When Trailer Towing
The vehicle needs service more often when pulling a
trailer. See this manual’s Maintenance Schedule or Index
for more information. Things that are especially important
in trailer operation are automatic transmission uid,engine oil, axle lubricant, belts, cooling system and brake
system. It is a good idea to inspect these before and
during the trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
Engine Cooling When Trailer Towing
The cooling system may temporarily overheat during
severe operating conditions. SeeEngine Overheating on
page 5-32.
Towing a Trailer
(Manual Transmission)
Do not tow a trailer if the vehicle is equipped with a
manual transmission.
4-41

Service............................................................5-3
Accessories and Modications..........................5-3
California Proposition 65 Warning.....................5-4
California Perchlorate Materials Requirements.....5-4
Doing Your Own Service Work.........................5-4
Adding Equipment to the Outside of
the Vehicle.................................................5-5
Fuel................................................................5-5
Gasoline Octane............................................5-5
Gasoline Specications....................................5-6
California Fuel...............................................5-6
Additives.......................................................5-6
Fuel E85 (85% Ethanol)..................................5-7
Fuels in Foreign Countries...............................5-8
Filling the Tank..............................................5-9
Filling a Portable Fuel Container.....................5-12
Checking Things Under the Hood....................5-12
Hood Release..............................................5-13
Engine Compartment Overview.......................5-14
Engine Oil...................................................5-17
Engine Oil Life System..................................5-21
Engine Air Cleaner/Filter................................5-23
Automatic Transmission Fluid.........................5-25
Manual Transmission Fluid.............................5-26
Hydraulic Clutch...........................................5-26
Cooling System............................................5-26Engine Coolant.............................................5-27
Pressure Cap...............................................5-32
Engine Overheating.......................................5-32
Windshield Washer Fluid................................5-34
Brakes........................................................5-35
Battery........................................................5-38
Jump Starting...............................................5-39
Headlamp Aiming...........................................5-44
Bulb Replacement
..........................................5-47
Halogen Bulbs..............................................5-47
Headlamps, Front Turn Signal, and
Parking Lamps..........................................5-47
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL).........5-49
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps.........................................5-50
License Plate Lamp......................................5-51
Replacement Bulbs.......................................5-51
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-52
Tires..............................................................5-53
Tire Sidewall Labeling...................................5-54
Tire Terminology and Denitions.....................5-58
Ination - Tire Pressure.................................5-61
Tire Pressure Monitor System.........................5-62
Tire Pressure Monitor Operation.....................5-64
Tire Inspection and Rotation...........................5-67
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

To inspect or replace the lter, do the following:
1. Remove the screws that hold the housing and
cover together and lift off the cover.
2. Inspect or replace the engine air cleaner/lter.
3. Reverse the steps to reinstall the system. Be sure
to reinstall the housing tightly.
{CAUTION:
Operating the engine with the air cleaner/lter off
can cause you or others to be burned. The air
cleaner not only cleans the air; it helps to stop
ames if the engine backres. If it is not there and
the engine backres, you could be burned. Do not
drive with it off, and be careful working on the
engine with the air cleaner/lter off.Notice:If the air cleaner/lter is off, a backre can
cause a damaging engine re. And, dirt can easily get
into the engine, which will damage it. Always have
the air cleaner/lter in place when you are driving.
Automatic Transmission Fluid
It is not necessary to check the transmission uid level.
A transmission uid leak is the only reason for uid loss.
If a leak occurs, take your vehicle to a dealer/retailer and
have it repaired as soon as possible.
Change the uid and lter at the intervals listed in the
Maintenance Schedule. SeeScheduled Maintenance on
page 6-4. Be sure to use the transmission uid listed
inRecommended Fluids and Lubricants on page 6-14.
Notice:Use of the incorrect automatic transmission
uid may damage the vehicle, and the damages may
not be covered by the vehicle’s warranty. Always
use the automatic transmission uid listed in
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-14.
5-25

Jump Starting
If the vehicle’s battery has run down, you may want to
use another vehicle and some jumper cables to start the
vehicle. Be sure to use the following steps to do it safely.
{CAUTION:
Batteries can hurt you. They can be dangerous
because:
They contain acid that can burn you.
They contain gas that can explode or ignite.
They contain enough electricity to burn you.
If you do not follow these steps exactly, some or
all of these things can hurt you.Notice:Ignoring these steps could result in costly
damage to the vehicle that would not be covered
by the warranty.
Trying to start the vehicle by pushing or pulling it
will not work, and it could damage the vehicle.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.
Notice:If the other vehicle’s system is not a 12-volt
system with a negative ground, both vehicles can
be damaged. Only use vehicles with 12-volt systems
with negative grounds to jump start your vehicle.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles are not touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you do not want. You would not be able
to start the vehicle, and the bad grounding could
damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake rmly on both vehicles involved
in the jump start procedure. Put an automatic
transmission in P (Park) or a manual transmission
in N (Neutral) before setting the parking brake.
5-39

Tire Terminology and Denitions
Air Pressure:The amount of air inside the
tire pressing outward on each square inch of the
tire. Air pressure is expressed in pounds per
square inch (psi) or kilopascal (kPa).
Accessory Weight
:This means the combined
weight of optional accessories. Some examples of
optional accessories are, automatic transmission,
power steering, power brakes, power windows,
power seats, and air conditioning.
Aspect Ratio
:The relationship of a tire’s height
to its width.
Belt
:A rubber coated layer of cords that is located
between the plies and the tread. Cords may be
made from steel or other reinforcing materials.
Bead
:The tire bead contains steel wires wrapped
by steel cords that hold the tire onto the rim.
Bias Ply Tire
:A pneumatic tire in which the plies
are laid at alternate angles less than 90 degrees
to the centerline of the tread.Cold Tire Pressure
:The amount of air pressure in
a tire, measured in pounds per square inch (psi) or
kilopascals (kPa) before a tire has built up heat
from driving. SeeInflation - Tire Pressure on
page 5-61.
Curb Weight
:The weight of a motor vehicle with
standard and optional equipment including the
maximum capacity of fuel, oil, and coolant,
but without passengers and cargo.
DOT Markings
:A code molded into the sidewall
of a tire signifying that the tire is in compliance
with the U.S. Department of Transportation (DOT)
motor vehicle safety standards. The DOT code
includes the Tire Identication Number (TIN),
an alphanumeric designator which can also identify
the tire manufacturer, production plant, brand,
and date of production.
GVWR
:Gross Vehicle Weight Rating.
SeeLoading the Vehicle on page 4-25.
GAWR FRT
:Gross Axle Weight Rating for the
front axle. SeeLoading the Vehicle on page 4-25.
5-58