CHEVROLET OPTRA 2004 1.G Owners Manual

The CD player can play the smaller 8 cm single CDs
with an adapter ring. Full-size CDs and the smaller CDs
are loaded in the same manner.
If playing a CD-R the sound quality may be reduced
due to CD-R quality, the method of recording, the quality
of the music that has been recorded, and the way the
CD-R has been handled. You may experience an
increase in skipping, difficulty in finding tracks, and/or
difficulty in loading and ejecting. If these problems occur
try a known good CD.
Do not add paper labels to CDs, they could get caught
in the CD player.
Do not play 3 inch CDs without a standard adapter CD.
If an error appears on the display, see “CD Messages”
later in this section.
2 RPT (Repeat):Press this pushbutton to repeat the
current track. RPT will appear on the display. Press this
pushbutton again to turn off repeat play.
3 INT (SCAN):Press this button to listen to the first few
seconds of each track on each CD inserted. INTRO
will appear on the display. To stop scanning press this
button again. The current track will begin to play.4 RDM (Random):Press this pushbutton to hear the
tracks in random, rather than sequential, order. RDM will
appear on the display. Press this pushbutton again to
turn off random play.
TRACK (Previous/Next Track):Turn this knob one
notch to go to the start of the current track or to go to the
next track. The track number will appear on the
display. The player will continue moving backward or
forward through the CD with each turn of the knob.
TUN (Forward/Reverse):Push and hold this knob to
fast forward or to reverse through the current track.
AM/FM:Press this button to listen to the radio when a
CD is playing. The inactive CD will remain safely
inside the radio for future listening.
CD:Press this button to play a CD when listening to
the radio. CDP will appear on the display when the CD
player has been selected.
Press this button while a CD is playing to pause the
CD. Track and the track number will flash on the display.
Press this button again to start playing the CD.
X(Eject):Press this button to eject a CD. Eject may
be activated with either the ignition or radio off.
3-43

CD Messages
CHECK CD:If this message appears on the display
and the CD comes out, it could be for one of the
following reasons:
•It is very hot. When the temperature returns to
normal, the CD should play.
•You are driving on a very rough road. When the
road becomes smooth, the CD should play.
•The CD is dirty, scratched, wet, or upside down.
•The air is very humid. If so, wait about an hour and
try again.
•There may have been a problem while burning
the CD.
•The label may be caught in the CD player.
If the CD is not playing correctly, for any other reason,
try a known good CD.
If any error occurs repeatedly or if an error cannot be
corrected, contact your dealer. If the radio displays
an error message, write it down and provide it to your
dealer when reporting the problem.
Radio with CD (MP3)
Playing the Radio
ON/OFF:Press this knob to turn the system on and off.
VOL (Volume):Turn this knob to increase or to
decrease volume.
Finding a Station
AM/FM:Press this button to switch between FM1, FM2,
or AM. The display will show your selection.
TUN (Tune):Turn this knob to select radio stations.
SCAN:Push and release this knob to scan radio
stations. The radio will go to a station, play for a few
seconds, then go on to the next station. Push this knob
again to stop scanning.
The radio will scan only to stations that are in the
selected band and only to those with a strong signal.
3-44

Setting Preset Stations
The six numbered pushbuttons let you return to your
favorite stations. You can set up to 18 stations (six FM1,
six FM2, and six AM), by performing the following
steps:
1. Turn the radio on.
2. Press AM/FM to select FM1, FM2, or AM.
3. Tune in the desired station.
4. Press and hold one of the six numbered pushbuttons
for longer than two seconds. The pushbutton number
will flash on the display when the station has been
set. Whenever you press that numbered pushbutton,
the station you set will return.
5. Repeat the steps for each pushbutton.
Automatic Store
You can also automatically store six FM1 preset stations
with the strongest reception in the region. Press the AST
button for longer than one second. Once the stations are
stored, the radio will switch to FM1 and the first preset
station will begin to play. FM-A will appear on the display
when listening to the automatic stored stations. Press the
AM-FM button to cancel automatic store.
Setting the Tone (Bass/Treble)
SOUND (Bass/Treble):Press this button until BAS
appears on the display. Then turn the volume knob to
increase or to decrease the bass. The display will show
the bass level. When finished making your selection,
press this button to select the bass level.
Press this button until TRE appears on the display.
Then turn the volume knob to increase or to decrease
the treble. The display will show the treble level.
When finished making your selection, press this button
to select the treble level. If a station is weak or noisy,
you may want to decrease the treble.
SOUND (Equalization):Press this button until EQ OFF
appears on the display to select customized equalization
settings designed for classic, pop, rock, jazz, and
voice. Then turn the volume knob until the desired
equalization setting appears on the display. When
finished making your selection, press the SOUND button
to select the equalization setting.
To cancel an equalization setting, press the SOUND
button until EQ OFF appears on the display, turn
the volume knob until OFF appears on the display, then
press the SOUND button again to select the equalization
setting.
3-45

Adjusting the Speakers (Balance/Fade)
SOUND (Balance/Fade):To adjust the balance
between the right and the left speakers, press this button
until BAL appears on the display. Then turn the
volume knob to increase or to decrease the balance
between the right and the left speakers. The display will
show the balance level. When finished making your
selection, press this button to select the balance level.
To adjust the fade between the front and the rear
speakers, press this button until FAD appears on the
display. Then turn the volume knob to increase or
to decrease the fade between the front and the rear
speakers. The display will show the fade level. When
finished making your selection, press this button to
select the fade level.
Playing a CD
Insert a CD partway into the slot, label side up. The
player will pull it in and the CD should begin playing.
You can insert a CD with the ignition off.
When the CD is inserted, CDP will appear on the
display. As the CD is loading Filecheck will appear on
the display. As each new track starts to play, Track and
the track number will appear on the display.If you turn off the ignition or radio with a CD in the
player, it will stay in the player. When you turn on the
ignition or radio, the CD will start playing where it
stopped, if it was the last selected audio source.
The CD player can play the smaller 8 cm single CDs
with an adapter ring. Full-size CDs and the smaller CDs
are loaded in the same manner.
If playing a CD-R the sound quality may be reduced
due to CD-R quality, the method of recording, the quality
of the music that has been recorded, and the way the
CD-R has been handled. You may experience an
increase in skipping, difficulty in finding tracks, and/or
difficulty in loading and ejecting. If these problems occur
try a known good CD.
Do not add paper labels to CDs, they could get caught
in the CD player.
Do not play 3 inch CDs without a standard adapter CD.
If an error appears on the display, see “CD Messages”
later in this section.
2 RPT (Repeat):Press this pushbutton to repeat the
current track. RPT will appear on the display. Press this
pushbutton again to turn off repeat play.
3 INT (SCAN):Press this button to listen to the first few
seconds of each track on each CD inserted. INTRO
will appear on the display. To stop scanning press this
button again. The current track will begin to play.
3-46

4 RDM (Random):Press this pushbutton to hear the
tracks in random, rather than sequential, order. RDM will
appear on the display. Press this pushbutton again to
turn off random play.
TRACK (Previous/Next Track):Turn this knob one
notch to go to the start of the current track or to go to the
next track. The track number will appear on the
display. The player will continue moving backward or
forward through the CD with each turn of the knob.
TUN (Forward/Reverse):Push and hold this knob to
fast forward or to reverse through the current track.
AM/FM:Press this button to listen to the radio when a
CD is playing. The inactive CD will remain safely
inside the radio for future listening.
CD:Press this button to play a CD when listening to
the radio. CDP will appear on the display when the CD
player has been selected.
Press this button while a CD is playing to pause the
CD. Track and the track number will flash on the display.
Press this button again to start playing the CD.
X(Eject):Press this button to eject a CD. Eject may
be activated with either the ignition or radio off.
Using an MP3 CD
MP3 Format
If this radio has MP3 capabilities, this MP3 player will
accept MP3 files that were recorded on an up to 700 MB
CD-R CD. The files can be recorded with the following
fixed bit rates: 32 kbps, 40 kpbs, 56 kpbs, 64 kpbs,
80 kpbs, 96 kpbs, 112 kpbs, 128 kpbs, 160 kpbs, 192
kpbs, 224 kpbs, 256 kpbs, and 320 kpbs or a variable bit
rate. Song title, artist name, and album will be available
when recorded using ID3 tags versions 1 and 2.
The player will be able to read and play a maximum of 50
folders, 50 playlists, 10 sessions, and 255 files. Long file,
folder, or playlist names or a combination of a large
number of files and folders or playlists may cause the
player to be unable to play up to the maximum number of
files, folders, playlists, or sessions. If you wish to play
large numbers of files, folders, playlists or sessions
minimize the length of the file, folder or playlist name. You
can also play an MP3 CD that was recorded using no file
folders. The system can support up to 11 folders in depth,
though, keep the depth of the folders to a minimum in
order to keep down the complexity and confusion in trying
to locate a particular folder during playback. If a CD
contains more than the maximum of 50 folders, 50
playlists, 10 sessions, and 255 files the player will let you
access and navigate up to the maximum, but all items
over the maximum will be ignored.
3-47

Root Directory
The root directory will be treated as a folder. If the root
directory has compressed audio files, the directory
will be displayed as F1 ROOT. All files contained directly
under the root directory will be accessed prior to any
root directory folders. However, playlists (Px) will always
be accessed before root folders or files.
Empty Directory or Folder
If a root directory or a folder exists somewhere in the
file structure that contains only folders/subfolders and no
compressed files directly beneath them, the player will
advance to the next folder in the file structure that
contains compressed audio files and the empty folder
will not be displayed or numbered.
No Folder
When the CD contains only compressed files, the files
will be located under the root folder. The next
and previous folder functions will have no function
on a CD that was recorded without folders or playlists.
When displaying the name of the folder the radio
will display ROOT.When the CD contains only playlists and compressed
audio files, but no folders, all files will be located under
the root folder. The folder down and the folder up
buttons will search playlists (Px) first and then go to the
root folder. When the radio displays the name of the
folder the radio will display ROOT.
Order of Play
Tracks will be played in the following order:
•Play will begin from the first track in the first playlist
and will continue sequentially through all tracks in
each playlist. When the last track of the last playlist
has been played, play will continue from the first
track of the first playlist.
•If the CD does not contain any playlists, then play will
begin from the first track under the root directory.
When all tracks from the root directory have been
played, play will continue from files according to their
numerical listing. After playing the last track from the
last folder, play will begin again at the first track of
the first folder or root directory.
When play enters a new folder, the display will not
automatically show the new folder name unless
you have chosen the folder mode as the default display,
see DISPL later in this section. The new track name
will be displayed.
3-48

File System and Naming
The song name that will be displayed will be the song
name that is contained in the ID3 tag. If the song name
is not present in the ID3 tag, then the radio will
display the file name without the extension (such
as.mp3) as the track name.
Track names longer than 32 characters or 4 pages will
be shortened. The display will not show parts of
words on the last page of text and the extension of the
filename will not be displayed.
Preprogrammed Playlists
You can access preprogrammed playlists which were
created by WinAmp™, MusicMatch™, or Real
Jukebox™ software, however, you will not have editing
capability. These playlists will be treated as special
folders containing compressed audio song files.
Playing an MP3
With the ignition on, insert a CD partway into the slot,
label side up. The player will pull it in, Loading, then
Filecheck, then MP3 will appear on the display. The CD
should begin playing. You can insert a CD with the
ignition off.As each new track starts to play, F001, the track
number, and the song name will appear on the display.
If you turn off the ignition or radio with a CD in the
player, it will stay in the player. When you turn on the
ignition or radio, the CD will start playing where it
stopped, if it was the last selected audio source.
The CD player can play the smaller 8cm single CDs
with an adapter ring. Full-size CDs and the smaller CDs
are loaded in the same manner.
If playing a CD-R the sound quality may be reduced
due to CD-R quality, the method of recording, the quality
of the music that has been recorded, and the way the
CD-R has been handled. You may experience an
increase in skipping, difficulty in finding tracks and/or
difficulty in loading and ejecting. If these problems occur
try a known good CD.
Do not add paper labels to CDs, they could get caught
in the CD player.
Do not play 3 inch CDs without a standard adapter CD.
If an error appears on the display, see “CD Messages”
later in this section.
3-49

All of the CD functions work the same while playing an
MP3, except for those listed here. See “Playing a
CD” earlier for more information.
5 DN (Down):Press this pushbutton to go to the
previous directory.
6 UP:Press this pushbutton to go to the next directory.
TRACK (Previous/Next File):Turn this knob one
notch to go to the first track in the previous or to go to
the next folder. The player will continue moving
backward or forward through the CD with each turn of
the knob.
DIR (Directory):Press and release this button to
repeat the tracks in the current directory. DIR will appear
on the display.
Press and release this button twice to repeat the tracks
in all of the directories. ALL will appear on the display.
Press and release this button again to turn off
repeat play.CD Messages
CHECK CD:If this message appears on the display
and the CD comes out, it could be for one of the
following reasons:
•It is very hot. When the temperature returns to
normal, the CD should play.
•You are driving on a very rough road. When the
road becomes smooth, the CD should play.
•The CD is dirty, scratched, wet, or upside down.
•The air is very humid. If so, wait about an hour and
try again.
•The format of the CD may not be compatible. See
“MP3 Format” earlier in this section.
•There may have been a problem while burning
the CD.
•The label may be caught in the CD player.
If the CD is not playing correctly, for any other reason,
try a known good CD.
If any error occurs repeatedly or if an error cannot be
corrected, contact your dealer. If the radio displays
an error message, write it down and provide it to your
dealer when reporting the problem.
3-50

Theft-Deterrent Feature
The theft-deterrent system is designed to discourage
theft of your radio. When the radio and vehicle are
turned off, your radio has a blinking red light to indicate
that the theft-deterrent system is activated.
The theft-deterrent system also activates when the
audio system has been disconnected from the battery.
When this occurs, the AF code and security code
will have to be entered in order to operate your radio.
An identification card stamped with the AF code
and security code will be provided with the vehicle.
Keep it in a safe place, not in the vehicle.
To enter the security code do the following:
1. Turn the ignition to ACC or ON.
2. Turn the radio on. AF or COdE will flash on the
display. If AF flashes on the display, go to Step
2. If COdE flashes on the display, go to Step 4.
3. Enter the AF code by using the preset pushbuttons.
COdE will flash on the display.
4. Enter the security code by using the preset
pushbuttons. When the complete security code is
entered, the code will flash three times.If the security code is not entered correctly, Err will
appear on the display for a few seconds. When
COdE appears back on the display, repeat Step 4.
If the incorrect AF code is entered, an incorrect
frequency level may be chosen and the radio
reception may be affected. If this occurs, reset the
audio system by removing and re-installing the
AUDIO fuse. See “Instrument Panel Fuse Block”
underFuses and Circuit Breakers on page 5-83for
more information. Then repeat Steps 1 through 4.
Radio Reception
AM
The range for most AM stations is greater than for FM,
especially at night. The longer range, however, can
cause stations to interfere with each other. AM can pick
up noise from things like storms and power lines. Try
reducing the treble to reduce this noise.
FM
FM stereo will give you the best sound, but FM signals
will reach only about 10 to 40 miles (16 to 65 km).
Tall buildings or hills can interfere with FM signals,
causing the sound to come and go.
3-51

Care of Your CDs
Handle CDs carefully. Store them in their original cases
or other protective cases and away from direct
sunlight and dust. If the surface of a CD is soiled,
dampen a clean, soft cloth in a mild, neutral detergent
solution and clean it, wiping from the center to the edge.
Be sure never to touch the side without writing when
handling CDs. Pick up CDs by grasping the outer edges
or the edge of the hole and the outer edge.
Care of Your CD Player
The use of CD lens cleaners for CD players is not
advised, due to the risk of contaminating the lens of the
CD optics with lubricants internal to the CD mechanism.
Backglass Antenna
The AM-FM antenna is integrated with the rear window
defogger, located in the rear window. Be sure that the
inside surface of the rear window is not scratched and
that the lines on the glass are not damaged. If the inside
surface is damaged, it could interfere with radio
reception. Also, for proper radio reception, the antenna
connector at the top-center of the rear window needs to
be properly attached to the post on the glass.Notice:Using a razor blade or sharp object to clear
the inside rear window may damage the rear window
antenna and/or the rear window defogger. Repairs
would not be covered by your warranty. Do not clear
the inside rear window with sharp objects.
Notice:Do not apply aftermarket glass tinting with
metallic lm. The metallic lm in some tinting
materials will interfere with or distort the incoming
radio reception. Any damage caused to your
backglass antenna due to metallic tinting materials
will not be covered by your warranty.
Because this antenna is built into your rear window,
there is a reduced risk of damage caused by car washes
and vandals.
If you choose to add a cellular telephone to your vehicle,
and the antenna needs to be attached to the glass, be
sure that you do not damage the grid lines for the AM-FM
antenna. There is enough space between the lines to
attach a cellular telephone antenna without interfering
with radio reception.
Do not apply aftermarket glass tinting to the back glass.
The metallic film in some tinting materials will interfere
with or distort the incoming radio reception. Care must be
taken when cleaning the rear window because it breaks
in the resistive material heating element and will
adversely affect radio and defogger performance. See
your dealer for details.
3-52