service indicator CHEVROLET SPARK 2013 3.G User Guide

Black plate (19,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Instruments and Controls 5-19
vehicle serviced by your dealer.
If the system is working normally,
the indicator light turns off.
If the light stays on and the engine
does not start, there could be a
problem with the immobilizer
system. SeeImmobilizer Operation
on page 2‑9.
Reduced Engine Power
Light
The reduced engine power light
should come on briefly as the
engine is started. If it does not come
on, have the vehicle serviced by
your dealer.
This light, along with the malfunction
indicator lamp, displays when a
noticeable reduction in the vehicle's
performance occurs. Stop the vehicle and turn off the ignition. Wait
10 seconds and restart the vehicle.
This might correct the condition.
The vehicle can be driven at a
reduced speed when the reduced
engine power light is on but
acceleration and speed might be
reduced. The performance could be
reduced until the next time the
vehicle is driven. If this light stays
on, see your dealer as soon as
possible for diagnosis and repair.
High-Beam On Light
This light comes on when the
high-beam headlamps are in use.
See
Headlamp High/Low-Beam
Changer on page 6‑1 for more
information.
Daytime Running Lamps
(DRL) Indicator Light
This light, in the display on the top
of the center stack, turns on
whenever the Daytime Running
Lamps are in use.
See Daytime Running Lamps (DRL)
on page 6‑2.

Black plate (24,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
5-24 Instruments and Controls
When the remaining oil life is low,
the Code 82 message will appear
on the display. The oil should be
changed as soon as possible. See
Engine Oil on page 10‑7. In addition
to the engine oil life system
monitoring the oil life, additional
maintenance is recommended in the
Maintenance Schedule. See
Maintenance Schedule on
page 11‑3.
Remember, the oil life display must
be reset after each oil change. It will
not reset itself. Also, be careful not
to reset the oil life display
accidentally at any time other than
when the oil has just been changed.
It cannot be reset accurately until
the next oil change. To reset the
engine oil life system, seeEngine
Oil Life System on page 10‑9. Units
Press SET/CLR and move
worx
to change units when UNIT is
displayed. Select 1, 2, or 3 for the
unit display. 1 is Imperial units, 2 is
US units, and 3 is metric units.
Press and hold SET/CLR to confirm
the setting. The number will flash.
This will change the displays on the
cluster and DIC to the type of
measurements selected.
Tire Learn
This display allows for matching of
the TPMS sensors. See
Tire
Pressure Monitor System on
page 10‑42 andTire Pressure
Monitor Operation on page 10‑43.
Vehicle Messages
DIC messages display when the
status of the vehicle has changed
and action may be needed to
correct the condition. Multiple
messages appear one after another.
All messages should be taken
seriously.
Vehicle messages appear as code
numbers. The owner manual
indicator and service vehicle soon
light may also be displayed.
The following is a list of all possible
messages. Depending on the
vehicle, some of these messages
may not be available.
10: Brakes Overheated
15: Check High Mounted
Brake Lamp
16: Check Brake Lamps
17: Headlamp Leveling
Malfunction —Contact Service

Black plate (25,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Instruments and Controls 5-25
18:Left Low Beam Failure
20: Right Low Beam Failure
21: Check Left Position Lamp
22: Check Right Position Lamp
23: Reversing Lamp Failure
24: License Plate Lamp Failure
25: Left Front Turn Indicator Failure
26: Left Rear Turn Indicator Failure
27: Right Front Turn Indicator
Failure
28: Right Rear Turn Indicator
Failure
58: Winter Tire Recognition
65: Theft Attempted
75: Service AC System
81: Service Transmission
82: Change Engine Oil Soon
89: Service Vehicle Soon
95: Service AirbagVehicle
Personalization
Personalization Menu (Radio
without Touchscreen)
The audio system controls and
touchscreen are used to access the
personalization menus for
customizing vehicle features.
The following are all possible
personalization features. Depending
on the vehicle, some may not be
available.
CONFIG (Configuration): Press to
access the Configuration
Settings Menu.
MENU/TUNE: Turn to scroll
through the menus or setup items.
Press to enter the menus and select
the menu items.
/BACK : Press to exit, or return to
the previous screen or menu.
To access a menu:
1. Press the CONFIG button. 2. Turn the MENU/TUNE knob to
select the desired menu.
3. Press the MENU/TUNE knob.
Settings menus and functions may
vary depending on vehicle option.
Press the CONFIG button and the
following list of menu items may be
available:
.Languages
.Time and Data Settings
.Radio Settings
.Vehicle Settings
.Comfort & Convenience
Language
Select the Language menu and the
following may be displayed:
.English
.French
.Spanish
1. Turn MENU/TUNE to the desired language.

Black plate (15,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Driving and Operating 9-15
Notice:Using a tool to force the
key to turn in the ignition could
cause damage to the switch or
break the key. Use the correct
key, make sure it is all the way in,
and turn it only with your hand.
If the key cannot be turned by
hand, see your dealer.
2 (ACC/ACCESSORY): This is the
position in which you can operate
things like the radio and the
windshield wipers when the engine
is off.
3 (ON/RUN): This position can be
used to operate the electrical
accessories and to display some
instrument cluster warning and
indicator lights. This position can
also be used for service and
diagnostics, and to verify the proper
operation of the malfunction
indicator lamp as may be required
for emission inspection purposes.
The switch stays in this position
when the engine is running. If you leave the key in the ACC/
ACCESSORY or ON/RUN position
with the engine off, the battery could
be drained. You may not be able to
start the vehicle if the battery is
allowed to drain for an extended
period of time.
4 (START):
This is the position that
starts the engine. When the engine
starts, release the key. The ignition
switch returns to ON/RUN for
driving.
A warning tone will sound when the
driver door is opened, the ignition is
in ACC/ACCESSORY or LOCK/
OFF, and the key is in the ignition.
If the ignition becomes difficult to
turn with the uplevel key, see Keys
on page 2‑1.Starting the Engine
Automatic Transmission
Move the shift lever to P (Park) or
N (Neutral). The engine will not start
in any other position. To restart the
engine when the vehicle is already
moving, use N (Neutral) only.
Notice: Do not try to shift to
P (Park) if the vehicle is moving.
If you do, you could damage the
transmission. Shift to P (Park)
only when the vehicle is stopped.
Manual Transmission
The shift lever should be in Neutral
and the parking brake engaged.
Hold the clutch pedal to the floor
and start the engine. The vehicle
will not start if the clutch pedal is not
all the way down.

Black plate (34,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
9-34 Driving and Operating
gasoline additive recommended by
General Motors. It is available at
your dealer.
Gasolines containing oxygenates,
such as ethers and ethanol, and
reformulated gasolines might be
available in your area. We
recommend that you use these
gasolines, if they comply with the
specifications described earlier.
However, E85 (85% ethanol) and
other fuels containing more than
15% ethanol must not be used in
vehicles that were not designed for
those fuels.
Notice:This vehicle was not
designed for fuel that contains
methanol. Do not use fuel
containing methanol. It can
corrode metal parts in the fuel
system and also damage plastic
and rubber parts. That damage
would not be covered under the
vehicle warranty.
Some gasolines that are
not reformulated for low
emissions can contain an octane-enhancing additive called
methylcyclopentadienyl manganese
tricarbonyl (MMT); ask the attendant
where you buy gasoline whether the
fuel contains MMT. We recommend
against the use of such gasolines.
Fuels containing MMT can reduce
spark plug life and affect emission
control system performance. The
malfunction indicator lamp might
turn on. If this occurs, return to your
dealer for service.
Filling the Tank
{WARNING
Fuel vapors and fuel fires burn
violently and can cause injury or
death.
.To help avoid injuries to you
and others, read and follow
all the instructions on the fuel
pump island.
.Turn off the engine when
refueling.
(Continued)
WARNING (Continued)
.Keep sparks, flames, and
smoking materials away
from fuel.
.Do not leave the fuel pump
unattended.
.Do not reenter the vehicle
while pumping fuel.
.Keep children away from the
fuel pump and never let
children pump fuel.
.Fuel can spray out if the fuel
cap is opened too quickly.
This spray can happen if the
tank is nearly full, and is
more likely in hot weather.
Open the fuel cap slowly and
wait for any hiss noise to stop
then unscrew the cap all
the way

Black plate (16,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
10-16 Vehicle Care
If the coolant still is not at the proper
level when the system cools down
again, see your dealer.
Engine Overheating
The vehicle has an indicator to warn
of the engine overheating. See
Engine Coolant Temperature
Warning Light on page 5‑17.
If the decision is made not to lift the
hood when this warning appears,
get service help right away. See
Roadside Assistance Program on
page 13‑5.
If the decision is made to lift the
hood, make sure the vehicle is
parked on a level surface.
Then check to see if the engine
cooling fan is running. If the engine
is overheating, the fan should be
running. If it is not, do not continue
to run the engine. Have the vehicle
serviced.Notice:
Running the engine
without coolant may cause
damage or a fire. Vehicle damage
would not be covered by the
warranty.If Steam Is Coming from the
Engine Compartment
{WARNING
Steam from an overheated engine
can burn you badly, even if you
just open the hood. Stay away
from the engine if you see or hear
steam coming from it. Just turn it
off and get everyone away from
the vehicle until it cools down.
Wait until there is no sign of
steam or coolant before you open
the hood.
If you keep driving when the
engine is overheated, the liquids
in it can catch fire. You or others
could be badly burned. Stop the
(Continued)
WARNING (Continued)
engine if it overheats, and get out
of the vehicle until the engine
is cool.
If No Steam Is Coming from
the Engine Compartment
If an engine overheat warning is
displayed but no steam can be seen
or heard, the problem may not be
too serious. Sometimes the engine
can get a little too hot when the
vehicle:
.Climbs a long hill on a hot day.
.Stops after high-speed driving.
.Idles for long periods in traffic.
If the overheat warning is displayed
with no sign of steam:
1. Turn the air conditioning off.
2. Turn the heater on to the highest temperature and to the highest
fan speed. Open the windows as
necessary.

Black plate (18,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
10-18 Vehicle Care
Brakes
This vehicle has disc brakes. Disc
brake pads have built-in wear
indicators that make a high-pitched
warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed.
The sound can come and go or be
heard all the time the vehicle is
moving, except when applying the
brake pedal firmly.
{WARNING
The brake wear warning sound
means that soon the brakes will
not work well. That could lead to
a crash. When the brake wear
warning sound is heard, have the
vehicle serviced.
Notice: Continuing to drive with
worn-out brake pads could result
in costly brake repair. Some driving conditions or climates
can cause a brake squeal when the
brakes are first applied or lightly
applied. This does not mean
something is wrong with the brakes.
Properly torqued wheel nuts are
necessary to help prevent brake
pulsation. When tires are rotated,
inspect brake pads for wear and
evenly tighten wheel nuts in the
proper sequence to torque
specifications in
Capacities and
Specifications on page 12‑2.
Brake linings should always be
replaced as complete axle sets.
Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal
does not return to normal height,
or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign
that brake service might be
required.
Brake Adjustment
Every time the brakes are applied,
with or without the vehicle moving,
the brakes adjust for wear.
Replacing Brake System Parts
The braking system on a vehicle is
complex. Its many parts have to be
of top quality and work well together
if the vehicle is to have really good
braking. The vehicle was designed
and tested with top-quality brake
parts. When parts of the braking
system are replaced, be sure to get
new, approved replacement parts.
If this is not done, the brakes might
not work properly. For example,
installing disc brake pads that are
wrong for the vehicle, can change
the balance between the front and
rear brakes —for the worse. The
braking performance expected can
change in many other ways if the
wrong replacement brake parts are
installed.

Black plate (10,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
11-10 Service and Maintenance
Lamps
Properly working headlamps,
taillamps, and brake lamps are
important to see and be seen on
the road.
.Signs that the headlamps need
attention include dimming, failure
to light, cracking, or damage.
The brake lamps need to be
checked periodically to ensure
that they light when braking.
.With a multi-point inspection,
your dealer can check the lamps
and note any concerns.
Shocks and Struts
Shocks and struts help aid in control
for a smoother ride.
.Signs of wear may include
steering wheel vibration, bounce/
sway while braking, longer
stopping distance, or uneven
tire wear.
.As part of the multi-point
inspection, trained dealer
technicians can visually inspect the shocks and struts for signs
of leaking, blown seals,
or damage, and can advise
when service is needed.
Tires
Tires need to be properly inflated,
rotated, and balanced. Maintaining
the tires can save money, fuel, and
can reduce the risk of tire failure.
.Signs that the tires need to be
replaced include three or more
visible treadwear indicators; cord
or fabric showing through the
rubber; cracks or cuts in the
tread or sidewall; or a bulge or
split in the tire.
.Trained dealer technicians can
inspect and recommend the right
tires. Your dealer can also
provide tire/wheel balancing
services to ensure smooth
vehicle operation at all speeds.
Your dealer sells and services
name brand tires. Vehicle Care
To help keep the vehicle looking like
new, vehicle care products are
available from your dealer. For
information on how to clean and
protect the vehicle’s interior and
exterior, see
Interior Care on
page 10‑71 andExterior Care on
page 10‑68.
Wheel Alignment
Wheel alignment is critical for
ensuring that the tires deliver
optimal wear and performance.
.Signs that the alignment may
need to be adjusted include
pulling, improper vehicle
handling, or unusual tire wear.
.Your dealer has the required
equipment to ensure proper
wheel alignment.

Black plate (3,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
INDEX i-3
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Customer Assistance . . . . . . . . . . 13-4 Offices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Text Telephone (TTY)Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Customer Information
Service PublicationsOrdering Information . . . . . . .13-11
Customer Satisfaction Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
D
Damage Repair, Collision . . . . . . 13-9
Danger, Warnings, and
Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Data Recorders, Event . . . . . . . 13-14
Daytime Running Lamps (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Indicator Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Defensive Driving . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Devices Auxiliary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17 Diagnostics
OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-5
Distracted Driving . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Dome Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Door Ajar Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Ajar Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Central Locking System . . . . . . . 2-5
Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Drive Belt Routing, Engine . . . . . 12-4
Driver Information Center (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Driving Defensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Drunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
For Better Fuel Economy . . . . . 1-15
Highway Hypnosis . . . . . . . . . . . . . 9-6
Hill and Mountain Roads . . . . . . . 9-6
If the Vehicle is Stuck . . . . . . . . . . 9-8
Loss of Control . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Off-Road Recovery . . . . . . . . . . . . 9-4
Vehicle Load Limits . . . . . . . . . . . . 9-9
Wet Roads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7E
Electrical Equipment,Add-On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-37
Electrical System Engine CompartmentFuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28
Fuses and Circuit
Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-27
Instrument Panel Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32
Overload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-27
Emergency OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2
Engine Air Cleaner/Filter . . . . . . . . . . . .10-11
Check and Service EngineSoon Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Compartment Overview . . . . . . . 10-6
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Coolant Temperature Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Cooling System . . . . . . . . . . . . . 10-12
Drive Belt Routing . . . . . . . . . . . . 12-4
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
Oil Life System . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Black plate (4,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
i-4 INDEX
Engine (cont'd)Overheating . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16
Pressure Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Reduced Power Light . . . . . . . . . 5-19
Running While Parked . . . . . . . . 9-21
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15
Event Data Recorders . . . . . . . . 13-14
Exit Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Extender, Safety Belt . . . . . . . . . . 3-16
Exterior Lamp Controls . . . . . . . . . 6-1
Exterior Lamps Off Reminder . . . 6-1
F
Filter, Engine Air Cleaner . . . . . . . . . .10-11
Flash-to-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Flashers, Hazard Warning . . . . . . 6-2
Flat Tire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-53
Floor Mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-74
Fluid
Automatic Transmission . . . . 10-10
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17
Fog Lamps Bulb Replacement . . . . . . . . . . . . . 6-3
Folding Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Front Fog Lamp
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Front Seat Armrest . . . . . . . . . . . . . 3-5
Front Seats Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Heated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32
Additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Economy Driving . . . . . . . . . . . . . 1-15
Filling a Portable FuelContainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
Filling the Tank . . . . . . . . . . . . . . . 9-34
Foreign Countries . . . . . . . . . . . . 9-33
Gasoline Specifications . . . . . . . 9-33
Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Low Fuel Warning Light . . . . . . . 5-18
Recommended . . . . . . . . . . . . . . . 9-32
Requirements, California . . . . . 9-33
Fuses Engine CompartmentFuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28
Fuses and Circuit Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-27
Instrument Panel Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32
G
Gasoline
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Gauges Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Warning Lights andIndicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
General Information Service and Maintenance . . . . . 11-1
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
Vehicle Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Glove Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
GM Mobility Reimbursement
Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5
H
Halogen Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . 10-24
Hands-Free Phone . . . . . . . . . . . . 7-28
Hazard Warning Flashers . . . . . . . 6-2
Head Restraints . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2