service CHEVROLET SPARK 2013 3.G Manual Online

Black plate (3,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Customer Information 13-3
STEP THREE—Canadian
Owners: In the event that you do
not feel your concerns have been
addressed after following the
procedure outlined in Steps One
and Two, General Motors of Canada
Limited wants you to be aware of its
participation in a no-charge
Mediation/Arbitration Program.
General Motors of Canada Limited
has committed to binding arbitration
of owner disputes involving
factory-related vehicle service
claims. The program provides for
the review of the facts involved by
an impartial third party arbiter, and
may include an informal hearing
before the arbiter. The program is
designed so that the entire dispute
settlement process, from the time
you file your complaint to the final
decision, should be completed in
about 70 days. We believe our
impartial program offers advantages
over courts in most jurisdictions
because it is informal, quick, and
free of charge. For further information concerning
eligibility in the Canadian Motor
Vehicle Arbitration Plan (CAMVAP),
call toll-free 1-800-207-0685, or call
the General Motors Customer Care
Centre, 1-800-263-3777 (English),
1-800-263-7854 (French),
or write to:
The Mediation/Arbitration Program
c/o Customer Care Centre
General Motors of Canada Limited
Mail Code: CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
The inquiry should be accompanied
by the Vehicle Identification
Number (VIN).Customer Assistance
Offices
Chevrolet encourages customers to
call the toll-free number for
assistance. However, if a customer
wishes to write or e-mail Chevrolet,
the letter should be addressed to:
United States and Puerto Rico
Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance
Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170
www.Chevrolet.com
1-800-222-1020
1-800-833-2438 (For Text
Telephone Devices (TTYs))
Roadside Assistance:
1-800-243-8872
From U.S. Virgin Islands:
1-800-496-9994

Black plate (4,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
13-4 Customer Information
Canada
General Motors of Canada Limited
Customer Care Centre, Mail Code:
CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
www.gm.ca
1-800-263-3777 (English)
1-800-263-7854 (French)
1-800-263-3830 (For Text
Telephone devices (TTYs))
Roadside Assistance:
1-800-268-6800
Overseas
Please contact the local General
Motors Business Unit.
Customer Assistance for
Text Telephone (TTY)
Users
To assist customers who are deaf,
hard of hearing, or speech-impaired
and who use Text Telephones
(TTYs), Chevrolet has TTY
equipment available at its CustomerAssistance Center. Any TTY user in
the U.S. can communicate with
Chevrolet by dialing:
1-800-833-2438. TTY users in
Canada can dial 1-800-263-3830.
Online Owner Center
Online Owner Experience
(U.S.) my.chevrolet.com
The Chevrolet online owner
experience is a one-stop resource
that allows interaction with
Chevrolet and keeps important
vehicle-specific information in one
place.
Membership Benefits
E(Vehicle Information):
Download owner manuals and view
vehicle-specific how-to videos.
G(Maintenance Information):
View maintenance schedules,
required alerts, OnStar onboard
vehicle diagnostic information, and
schedule service appointments.
I(Service History): View
printable dealer-recorded service
records and self-recorded service
records.
D(Preferred Dealer
Information): Select a preferred
dealer and view dealer location,
maps, phone numbers, and hours.
J(Warranty Tracking
Information): Track the vehicle’s
warranty information.
J(Recall Information): View
active recalls or search by Vehicle
Identification Number (VIN). See
Vehicle Identification Number (VIN)
on page 12‑1.
H(Other Account Information):
View GM Card, SiriusXM Satellite
radio, and OnStar account
information.
F(Live Chat Support): Chat live
with online help representatives.
Visit my.chevrolet.com to register
your vehicle.

Black plate (5,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Customer Information 13-5
Chevrolet Owner Centre
(Canada) chevroletowner.ca
Take a trip to the Chevrolet Owner
Centre:
.Chat live with online help
representatives.
.Use the Vehicle Tools section.
.Access third party enthusiast
sites and social media networks.
.Locate owner resources such as
lease-end, financing, and
warranty information.
.Retrieve your favorite articles,
quizzes, tips, and multimedia
galleries organized into the
Features and Auto Care
Sections.
.Download the owner manual for
your vehicle, quickly and easily.
.Find the
Chevrolet-recommended
maintenance services for your
vehicle.
GM Mobility
Reimbursement Program
This program is available to
qualified applicants for cost
reimbursement of eligible
aftermarket adaptive equipment
required for the vehicle, such as
hand controls or a wheelchair/
scooter lift for the vehicle.
For more information on the limited
offer, visit www.gmmobility.com or
call the GM Mobility Assistance
Center at 1-800-323-9935. Text
Telephone (TTY) users, call
1-800-833-9935.General Motors of Canada also has
a Mobility Program. Call
1-800-GM-DRIVE (463-7483) for
details. TTY users call
1-800-263-3830.
Roadside Assistance
Program
For U.S.-purchased vehicles, call
1-800-243-8872; (Text Telephone
(TTY): 1-888-889-2438).
For Canadian-purchased vehicles,
call 1-800-268-6800.
Service is available 24 hours a day,
365 days a year.
Calling for Assistance
When calling Roadside Assistance,
have the following information
ready:
.Your name, home address, and
home telephone number.
.Telephone number of your
location.
.Location of the vehicle.

Black plate (6,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
13-6 Customer Information
.Model, year, color, and license
plate number of the vehicle.
.Odometer reading, Vehicle
Identification Number (VIN), and
delivery date of the vehicle.
.Description of the problem.
Coverage
Services are provided up to 5 years/
160 000 km (100,000 mi), whichever
comes first.
In the U.S., anyone driving the
vehicle is covered. In Canada, a
person driving the vehicle without
permission from the owner is not
covered.
Roadside Assistance is not a part of
the New Vehicle Limited Warranty.
Chevrolet and General Motors of
Canada Limited reserve the right to
make any changes or discontinue
the Roadside Assistance program at
any time without notification.
Chevrolet and General Motors of
Canada Limited reserve the right to
limit services or payment to an
owner or driver if they decide theclaims are made too often, or the
same type of claim is made many
times.
Services Provided
.Emergency Fuel Delivery:
Delivery of enough fuel for the
vehicle to get to the nearest
service station.
.Lock-Out Service:
Service to
unlock the vehicle if you are
locked out. A remote unlock may
be available if you have OnStar.
For security reasons, the driver
must present identification
before this service is given.
.Emergency Tow from a Public
Road or Highway: Tow to the
nearest Chevrolet dealer for
warranty service, or if the vehicle
was in a crash and cannot be
driven. Assistance is also given
when the vehicle is stuck in the
sand, mud, or snow.
.Flat Tire Change: Service to
change a flat tire with the spare
tire. The spare tire, if equipped, must be in good condition and
properly inflated. It is the owner's
responsibility for the repair or
replacement of the tire if it is not
covered by the warranty.
.Battery Jump Start:
Service to
jump start a dead battery.
Services Not Included in
Roadside Assistance
.Impound towing caused by
violation of any laws.
.Legal fines.
.Mounting, dismounting,
or changing of snow tires,
chains, or other traction devices.
.Towing or services for vehicles
driven on a non-public road or
highway.
Services Specific to
Canadian-Purchased Vehicles
.Fuel Delivery: Reimbursement
is approximately $5 Canadian.
Diesel fuel delivery may be

Black plate (7,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Customer Information 13-7
restricted. Propane and other
fuels are not provided through
this service.
.Lock-Out Service:Vehicle
registration is required.
.Trip Interruption Benefits and
Assistance: Must be over
250 kilometers from where your
trip was started to qualify.
General Motors of Canada
Limited requires
pre-authorization, original
detailed receipts, and a copy of
the repair orders. Once
authorization has been received,
the Roadside Assistance advisor
will help to make arrangements
and explain how to receive
payment.
.Alternative Service: If
assistance cannot be provided
right away, the Roadside
Assistance advisor may give
permission to get local
emergency road service. You will
receive payment, up to $100, after sending the original receipt
to Roadside Assistance.
Mechanical failures may be
covered, however any cost for
parts and labor for repairs not
covered by the warranty are the
owner responsibility.
Scheduling Service
Appointments
When the vehicle requires warranty
service, contact your dealer and
request an appointment. By
scheduling a service appointment
and advising the service consultant
of your transportation needs, your
dealer can help minimize your
inconvenience.
If the vehicle cannot be scheduled
into the service department
immediately, keep driving it until it
can be scheduled for service,
unless, of course, the problem is
safety related. If it is, please call
your dealership, let them know this,
and ask for instructions.If your dealer requests you to bring
the vehicle for service, you are
urged to do so as early in the work
day as possible to allow for
same-day repair.
Courtesy Transportation
Program
To enhance your ownership
experience, we and our participating
dealers are proud to offer Courtesy
Transportation, a customer support
program for vehicles with the
Bumper-to-Bumper (Base Warranty
Coverage period in Canada),
extended powertrain, and/or
hybrid-specific warranties in both
the U.S. and Canada.
Several Courtesy Transportation
options are available to assist in
reducing inconvenience when
warranty repairs are required.
Courtesy Transportation is not a
part of the New Vehicle Limited
Warranty. A separate booklet
entitled
“Limited Warranty and

Black plate (8,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
13-8 Customer Information
Owner Assistance Information”
furnished with each new vehicle
provides detailed warranty coverage
information.
Transportation Options
Warranty service can generally be
completed while you wait. However,
if you are unable to wait, GM helps
to minimize inconvenience by
providing several transportation
options. Depending on the
circumstances, your dealer can offer
one of the following:
Shuttle Service
Shuttle service is the preferred
means of offering Courtesy
Transportation. Dealers may provide
shuttle service to get you to your
destination with minimal interruption
of your daily schedule. This includes
one-way or round-trip shuttle service
within reasonable time and distance
parameters of your dealer's area.Public Transportation or Fuel
Reimbursement
If the vehicle requires overnight
warranty repairs, and public
transportation is used instead of
your dealer's shuttle service, the
expense must be supported by
original receipts and can only be up
to the maximum amount allowed by
GM for shuttle service. In addition,
for U.S. customers, should you
arrange transportation through a
friend or relative, limited
reimbursement for reasonable fuel
expenses may be available. Claim
amounts should reflect actual costs
and be supported by original
receipts. See your dealer for
information regarding the allowance
amounts for reimbursement of fuel
or other transportation costs.
Courtesy Rental Vehicle
Your dealer may arrange to provide
you with a courtesy rental vehicle or
reimburse you for a rental vehicle
that you obtain if the vehicle is kept
for an overnight warranty repair.Rental reimbursement will be limited
and must be supported by original
receipts. This requires that you sign
and complete a rental agreement
and meet state/provincial, local, and
rental vehicle provider requirements.
Requirements vary and may include
minimum age requirements,
insurance coverage, credit card, etc.
You are responsible for fuel usage
charges and may also be
responsible for taxes, levies, usage
fees, excessive mileage, or rental
usage beyond the completion of the
repair.
It may not be possible to provide a
like vehicle as a courtesy rental.
Additional Program
Information
All program options, such as shuttle
service, may not be available at
every dealer. Please contact your
dealer for specific information about
availability. All Courtesy
Transportation arrangements will be
administered by appropriate dealer
personnel.

Black plate (10,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
13-10 Customer Information
Many insurance policies provide
reduced protection to the GM
vehicle by limiting compensation for
damage repairs by using
aftermarket collision parts. Some
insurance companies will not
specify aftermarket collision parts.
When purchasing insurance, we
recommend that you ensure that the
vehicle will be repaired with GM
original equipment collision parts.
If such insurance coverage is not
available from your current
insurance carrier, consider switching
to another insurance carrier.
If the vehicle is leased, the leasing
company may require you to have
insurance that ensures repairs with
Genuine GM Original Equipment
Manufacturer (OEM) parts or
Genuine Manufacturer replacement
parts. Read the lease carefully, as
you may be charged at the end of
the lease for poor quality repairs.If a Crash Occurs
If there has been an injury, call
emergency services for help. Do not
leave the scene of a crash until all
matters have been taken care of.
Move the vehicle only if its position
puts you in danger, or you are
instructed to move it by a police
officer.
Give only the necessary information
to police and other parties involved
in the crash.
For emergency towing see
Roadside Assistance Program on
page 13‑5.
Gather the following information:
.Driver name, address, and
telephone number.
.Driver license number.
.Owner name, address, and
telephone number.
.Vehicle license plate number.
.Vehicle make, model, and
model year.
.Vehicle Identification
Number (VIN).
.Insurance company and policy
number.
.General description of the
damage to the other vehicle.
Choose a reputable repair facility
that uses quality replacement parts.
See “Collision Parts” earlier in this
section.
If the airbag has inflated, see What
Will You See after an Airbag
Inflates? on page 3‑22.
Managing the Vehicle Damage
Repair Process
In the event that the vehicle requires
damage repairs, GM recommends
that you take an active role in its
repair. If you have a pre-determined
repair facility of choice, take the
vehicle there, or have it towed there.
Specify to the facility that any
required replacement collision parts
be original equipment parts, either
new Genuine GM parts or recycled

Black plate (11,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Customer Information 13-11
original GM parts. Remember,
recycled parts will not be covered by
the GM vehicle warranty.
Insurance pays the bill for the repair,
but you must live with the repair.
Depending on your policy limits,
your insurance company may
initially value the repair using
aftermarket parts. Discuss this with
the repair professional, and insist on
Genuine GM parts. Remember,
if the vehicle is leased, you may be
obligated to have the vehicle
repaired with Genuine GM parts,
even if your insurance coverage
does not pay the full cost.
If another party's insurance
company is paying for the repairs,
you are not obligated to accept a
repair valuation based on that
insurance company's collision policy
repair limits, as you have no
contractual limits with that company.
In such cases, you can have control
of the repair and parts choices as
long as the cost stays within
reasonable limits.Service Publications
Ordering Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis
and repair information on the
engines, transmission, axle,
suspension, brakes, electrical,
steering, body, etc.
Service Bulletins
Service Bulletins give additional
technical service information
needed to knowledgeably service
General Motors cars and trucks.
Each bulletin contains instructions
to assist in the diagnosis and
service of the vehicle.
Owner Information
Owner publications are written
specifically for owners and intended
to provide basic operational
information about the vehicle. The
Owner Manual includes the
Maintenance Schedule for all
models.
In-Portfolio: Includes a Portfolio,
Owner Manual, and Warranty
Booklet.
RETAIL SELL PRICE:
$35.00 (U.S.) plus handling and
shipping fees.
Without Portfolio: Owner
Manual only.
RETAIL SELL PRICE:
$25.00 (U.S.) plus handling and
shipping fees.

Black plate (12,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
13-12 Customer Information
Current and Past Models
Technical Service Bulletins and
Manuals are available for current
and past model GM vehicles.
ORDER TOLL FREE:
1-800-551-4123 Monday–Friday
8:00 AM –6:00 PM Eastern Time
For Credit Card Orders Only
(VISA-MasterCard-Discover), see
Helm, Inc. at: www.helminc.com.
Or write to:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Prices are subject to change without
notice and without incurring
obligation. Allow ample time for
delivery.
All listed prices are quoted in U.S.
funds. Make checks payable in U.S.
funds.
Reporting Safety
Defects
Reporting Safety Defects
to the United States
Government
If you believe that your vehicle
has a defect which could cause
a crash or could cause injury or
death, you should immediately
inform the National Highway
Traffic Safety Administration
(NHTSA) in addition to notifying
General Motors.
If NHTSA receives similar
complaints, it may open an
investigation, and if it finds that
a safety defect exists in a group
of vehicles, it may order a recall
and remedy campaign. However, NHTSA cannot
become involved in individual
problems between you, your
dealer, or General Motors.
To contact NHTSA, you may call
the Vehicle Safety Hotline
toll-free at 1-888-327-4236
(TTY: 1-800-424-9153); go to
http://www.safercar.gov;
or
write to:
Administrator, NHTSA
1200 New Jersey Avenue, S.E.
Washington, D.C. 20590
You can also obtain other
information about motor
vehicle safety from
http://www.safercar.gov
.

Black plate (13,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Customer Information 13-13
Reporting Safety Defects
to the Canadian
Government
If you live in Canada, and you
believe that the vehicle has a safety
defect, notify Transport Canada
immediately, and notify General
Motors of Canada Limited. Call
Transport Canada at
1-800-333-0510 or write to:
Transport Canada
Road Safety Branch
80 rue Noel
Gatineau, QC J8Z 0A1
Reporting Safety Defects
to General Motors
In addition to notifying NHTSA (or
Transport Canada) in a situation like
this, notify General Motors.
Call 1-800-222-1020, or write:
Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance
Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170
In Canada, call 1-800-263-3777
(English) or 1-800-263-7854
(French), or write:
General Motors of Canada Limited
Customer Care Centre, Mail Code:
CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Vehicle Data
Recording and
Privacy
The vehicle has a number of
computers that record information
about the vehicle’s performance and
how it is driven. For example, the
vehicle uses computer modules to
monitor and control engine and
transmission performance, to
monitor the conditions for airbag
deployment and deploy them in a
crash, and, if equipped, to provide
antilock braking to help the driver
control the vehicle. These modules
may store data to help the dealer
technician service the vehicle.
Some modules may also store data
about how the vehicle is operated,
such as rate of fuel consumption or
average speed. These modules may
retain personal preferences, such as
radio presets, seat positions, and
temperature settings.