USB CHEVROLET SPARK 2013 3.G Owners Manual

Black plate (3,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
In Brief 1-3
1.Air Vents on page 8‑3.
2. Exterior Lamp Controls on
page 6‑1.
3. Horn on page 5‑2.
4. Instrument Cluster on page 5‑7.
5. Windshield Wiper/Washer on
page 5‑2.
6. Infotainment on page 7‑1.
7. Information Display.
8. Hazard Warning Flashers on
page 6‑2.
9. Instrument Panel Illumination
Control on page 6‑4.
Power Mirrors on page 2‑11 (If
Equipped).
10. Hood Release. See Hood on
page 10‑4.
11. Data Link Connector (DLC) (Out of View). See Malfunction
Indicator Lamp on page 5‑11.
12. Instrument Panel Fuse Block
on page 10‑32. 13.
Cruise Control on page 9‑30 (If
Equipped).
14. Steering Wheel Adjustment on
page 5‑2.
15. Steering Wheel Controls on
page 5‑2 (If Equipped).
16. Heated Front Seats on
page 3‑6 (If Equipped).
17. Shift Lever. See Automatic
Transmission on page 9‑21 (If
Equipped) or Manual
Transmission on page 9‑23 (If
Equipped).
18. USB Port. See Auxiliary
Devices on page 7‑17.
19. Climate Control Systems on
page 8‑1.
20. Traction Control System (TCS)
on page 9‑27/StabiliTrak
®
System on page 9‑28.
Initial Drive
Information
This section provides a brief
overview about some of the
important features that may or may
not be on your specific vehicle.
For more detailed information, refer
to each of the features which can be
found later in this owner manual.
Remote Keyless Entry
(RKE) System
For vehicles with the RKE
transmitter, it may work up to 60 m
(195 ft) away from the vehicle.

Black plate (12,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
1-12 In Brief
Refer to:
.www.siriusxm.com or call
1-866-635-2349 (U.S.).
.www.xmradio.ca or call
1-877-209-0079 (Canada).
See Satellite Radio on page 7‑13.
Portable Audio Devices
Some vehicles may have a 3.5 mm
(1/8 in) auxiliary input and a USB
port in the center stack. External
devices such as iPods
®, laptop
computers, MP3 players, CD
changers, and USB drives may be
connected, depending on the audio
system.
See Auxiliary Devices on page 7‑17.
Bluetooth®
The Bluetooth®system allows users
with a Bluetooth-enabled cell phone
to make and receive hands-free
calls using the vehicle audio system
and controls. The Bluetooth-enabled cell phone
must be paired with the in-vehicle
Bluetooth system before it can be
used in the vehicle. Not all phones
will support all functions.
See
Bluetooth (Overview) on
page 7‑21 orBluetooth
(Infotainment Controls) on
page 7‑23.
Steering Wheel Controls
For vehicles with audio steering
wheel controls, some audio controls
can be adjusted at the steering
wheel.
¦SEEK or SEEK¥: Press to go
to the next or previous radio station,
song on an iPod
®or file on a USB
device (if equipped).
5/g: For vehicles with a
Bluetooth or OnStar, press to
interact with those systems. See
Bluetooth (Overview) on page 7‑21
or Bluetooth (Infotainment Controls)
on page 7‑23 orOnStar Overview
on page 14‑1.
>/R: Press to silence the
vehicle speakers only. Press again
to turn the sound on. For vehicles
with OnStar or Bluetooth systems,
press to reject an incoming call,
or end a current call.
x+ orx− : Press + or −to
increase or decrease the volume.

Black plate (2,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
5-2 Instruments and Controls
Controls
Steering Wheel
Adjustment
To adjust the steering wheel:
1. Pull the lever down.
2. Move the steering wheel upor down.
3. Pull the lever up to lock the steering wheel in place.
Do not adjust the steering wheel
while driving.
Steering Wheel Controls
For vehicles with audio steering
wheel controls, some audio controls
can be adjusted at the steering
wheel.
¦SEEK or SEEK¥(Next/
Previous): Press to go to the next
or previous radio station, song on
an iPod
®or file on a USB device (if
equipped).
5/g(Push to Talk): Vehicles with
a Bluetooth or OnStar, press to
interact with those systems. See
Bluetooth (Overview) on page 7‑21 or
Bluetooth (Infotainment Controls)
on page 7‑23 orOnStar Overview
on page 14‑1.
>/R(Mute/End Call): Press to
silence the vehicle speakers only.
Press again to turn the sound on.
For vehicles with OnStar or
Bluetooth systems, press to reject
an incoming call, or end a
current call.
x+ orx− (Volume): Press + or−
to increase or decrease the volume.
Horn
Pressaon the steering wheel pad
to sound the horn.
Windshield Wiper/Washer

Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Infotainment System 7-1
Infotainment
System
Introduction
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Theft-Deterrent Feature . . . . . . . 7-2
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Home Page (Radio withTouchscreen) . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Radio
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Satellite Radio . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
Radio Reception . . . . . . . . . . . . . 7-15
Multi-Band Antenna . . . . . . . . . . 7-16
Audio Players
USB Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Auxiliary Devices . . . . . . . . . . . . 7-17
Navigation
OnStar®System . . . . . . . . . . . . . 7-19
Phone
Bluetooth (Overview) . . . . . . . . 7-21
Bluetooth (Infotainment Controls) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
Hands-Free Phone . . . . . . . . . . 7-28
Downloadable Applications
Smartphone Link (Overview) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Smartphone Link (Pandora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33
Smartphone Link (Stitcher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
Bluetooth Phone/Devices
Pictures and Movies (AudioSystem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Pictures and Movies (Picture System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41
Pictures and Movies (Movie System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
Trademarks and License
Agreements
Trademarks and LicenseAgreements . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Introduction
Infotainment
Determine which radio the vehicle
has and read the following pages to
become familiar with its features.
{WARNING
Taking your eyes off the road for
extended periods could cause a
crash resulting in injury or death
to you or others. Do not give
extended attention to infotainment
tasks while driving.
This system provides access to
many audio and non-audio listings.

Black plate (5,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Infotainment System 7-5
Radio with Touchscreen
1.zVOLy(Volume)
.Press to decrease or
increase the volume.
2.
O(Power)
.Press and hold to turn the
power on or off. 3.
D(Home Page)
.Press to go to the Home
Page. See
Home Page
(Radio with Touchscreen)
on page 7‑5.
Home Page (Radio with
Touchscreen)
Touchscreen Buttons
Touchscreen buttons show on the
screen when available. When a
function is unavailable, the button
may gray out. When a function is
selected, the button may highlight.
Home Page Features
PressFto go to the Home Page.
eaudio: Press to select AM, FM,
SiriusXM (if equipped), USB/iPod/
Bluetooth Audio, or AUX.
Gpicture & movie: Press to view
a picture, movie, or auxiliary video.

Black plate (16,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
7-16 Infotainment System
AM
The range for most AM stations is
greater than for FM, especially at
night. The longer range can cause
station frequencies to interfere with
each other. Static can occur when
things like storms and power lines
interfere with radio reception. When
this happens, try reducing the treble
on the radio.
SiriusXM®Satellite Radio
Service
SiriusXM Satellite Radio Service
gives digital radio reception from
coast to coast in the 48 contiguous
United States, and in Canada. Just
as with FM, tall buildings or hills can
interfere with satellite radio signals,
causing the sound to fade in and
out. In addition, traveling or standing
under heavy foliage, bridges,
garages, or tunnels may cause loss
of the SiriusXM signal for a period
of time.
Cellular Phone Usage
Cellular phone usage can cause
interference with the vehicle's radio.
Multi-Band Antenna
The multi-band antenna is on the
roof of the vehicle. The antenna is
used for the AM-FM radio, OnStar,
the SiriusXM Satellite Radio Service
System, and GPS (Global
Positioning System), if the vehicle
has these features. Keep the
antenna clear of obstructions for
clear reception.
Audio Players
USB Port
Using the USB Port
The infotainment system can play
music or movies by connecting an
auxiliary device to the USB port,
if equipped.
USB Support
The USB connector is in the center
stack, and uses the USB 2.0
standard.
USB Supported Devices
.USB Flash Drives
.Portable USB Hard Drives
.2G–5G iPod nano®
.1G–3G iPod touch®
.120GB/160GB iPod classic®
.3G/3GS/4/4S iPhone®
Not all iPods and USB drives are
compatible with the USB port.

Black plate (17,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Infotainment System 7-17
Make sure the iPod has the latest
firmware from Apple®for proper
operation. iPod firmware can be
updated using the latest iTunes
®
application. See www.apple.com/
itunes.
For help with identifying your iPod,
go to www.apple.com/support.
The USB port can play both lower
and upper case .mp3, .wma, .ogg,
and .wav files stored on a USB
storage device.
USB Supported File and Folder
Structure
The Infotainment system supports:
.Up to 2,500 folders.
.Up to 10 folders in depth.
.Up to 2,500 music files.
.Up to 2,500 photo files.
.Up to 250 movie files.
.ID3 Tag (versions 1.0/1.1/2.2/
2.3/2.4).
.FAT16.
.FAT32.
.exFAT.
Connecting a USB Storage
Device or iPod/iPhone
To connect a USB storage device,
connect the device to the USB port.
To connect an iPod/iPhone, connect
one end of the device’ s cable to the
iPod/iPhone and the other end to
the USB port.
The iPod/iPhone charges while it is
connected to the vehicle if the
vehicle is in the ACC/ACCESSORY
or ON/RUN position. When the
vehicle is turned off, the iPod/
iPhone automatically powers off and
will not charge or draw power from
the vehicle's battery. For more information on USB
usage, see
“Audio System
Information” underPictures and
Movies (Audio System) on
page 7‑36 orPictures and Movies
(Picture System) on page 7‑41 or
Pictures and Movies (Movie
System) on page 7‑42.
Auxiliary Devices
Using the Auxiliary Input Jack
Settings menus and functions may
vary depending on vehicle options.
The auxiliary input jack in the center
stack can be used to connect
external audio devices such as an
iPod
®, iPhone®, MP3 player, CD
player, and other supported devices
for use as another source for audio
listening. This input jack is not an
audio output; do not plug
headphones into the front auxiliary
input jack.

Black plate (18,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
7-18 Infotainment System
Radio without Touchscreen
To use a portable device, connect
the device with a 3.5 mm (1/8 in)
cable to the auxiliary input jack. The
radio will automatically switch to the
device if the radio is on.
When a device is already
connected, press the AUX button to
begin playing the device.
Use the
O/VOL knob to adjust the
volume.
Radio with Touchscreen
The infotainment system can play
music or movies connected by the
auxiliary device.
Play will begin when the system has
finished reading the information on
the device. Playing Music
To play the music from the device,
if the device is already connected:
1. Press
D.
2. Press audio.
3. Press Source
R.
4. Press AUX/USB.
To adjust the tone settings, see
“Tone Settings” under“Radio
Controls with Touchscreen” in
Operation on page 7‑6. Playing Movies
Movies are not available while
driving.
If the USB storage device is already
connected:
1. Press
D.
2. Press picture and movie.
3. Press Source
R.
4. Press USB (Movie).
For iPod/iPhone, connect the iPod/
iPhone to the AUX input terminal by
using the AUX cable for iPod/
iPhone to play movie files.

Black plate (20,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
7-20 Infotainment System
OnStar Buttons
X:Press to speak to an Advisor.
.Make a call, end a call,
or answer an incoming call.
.Give OnStar Hands-Free Calling
voice commands.
.Give OnStar Turn-by-Turn
Navigation voice commands.
Requires the available Directions
and Connections service plan.
Q: Press to connect to an
Advisor.
.Verify account information or
update contact information.
.Get driving directions. Requires
the available Directions and
Connections service plan.
.Receive On-Demand
Diagnostics for a check on the
vehicle’s key operating systems.
.Receive Roadside Assistance.
]: Press to connect to an
Emergency Advisor. Hands-Free Calling
Press
Xto make a call, end a call,
and answer an incoming call.
Press
Xto give OnStar Hands-Free
Calling voice commands.
Press
Xto give OnStar
Turn-by-Turn Navigation voice
commands for automated directions.
.Press1to hide the
Turn-by-Turn Navigation screen.
When the route is changed, the
Turn-by-Turn Navigation screen
is displayed. The Turn-by-Turn
Navigation screen is only
displayed on the AM/FM/XM
radio mode and AUX/USB/
iPod mode.
.Press$to mute the
Turn-by-Turn Navigation voice
guidance.
.Pressqto move to the
navigation settings menu.
‐ Press update route to update
the route, then press Yes.
Press Cancel route to cancel it
or No to not update the route.
‐ Press cancel route to cancel
the route, then press Yes. The
navigation settings menu
disappears and the
Turn-by-Turn Navigation voice
guidance is shut down.
‐ Press my destination to check
the destination. The
destination name and
remaining distance to
destination are displayed on
the screen for about
five seconds. Then the current
Turn-by-Turn Navigation
information is displayed.

Black plate (22,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
7-22 Infotainment System
duplicate or rarely used entries.
If possible, program speed dial
or other shortcuts.
.Review the controls and
operation of the infotainment
system.
.Pair cell phone(s) to the vehicle.
The system may not work with
all cell phones. See“Pairing”in
this section.
.See “Storing and Deleting Phone
Numbers” in this section.
{WARNING
When using a cell phone, it can
be distracting to look too long or
too often at the screen of the
phone or the infotainment
(navigation) system. Taking your
eyes off the road too long or too
often could cause a crash
resulting in injury or death. Focus
your attention on driving. Vehicles with a Bluetooth system
can use a Bluetooth-capable cell
phone with a Hands-Free Profile to
make and receive phone calls. The
infotainment system is used to
control the system. The system can
be used while in ON/RUN or ACC/
ACCESSORY. Not all phones
support all functions and not all
phones work with the Bluetooth
system. See www.gm.com/bluetooth
for more information about
compatible phones.
There may be restrictions on using
Bluetooth wireless technology in
some locations.
Due to the variety of Bluetooth
devices and their firmware versions,
the device may respond differently
when performing over Bluetooth.
Refer to the cell phone
manufacturer
’s user guide for
questions about the phone's
Bluetooth functionality.
Bluetooth Controls
For vehicles equipped with
Bluetooth capability, use the buttons
on the infotainment system and the
steering wheel to operate the
system.
Steering Wheel Controls
¦SEEK or SEEK¥(Next/
Previous): Press to go to the next
or previous radio station, song on
an iPod, or file on a USB device (if
equipped).