audio CHEVROLET SPARK 2016 4.G Infotainment Manual

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Voice Recognition 81
progress in the same way as if the
selection was made through a voice
command. Once the system is able
to complete the task, or the session
is terminated, the voice recognition
dialog stops.
An example of this type of manual
intervention is touching on an entry
of a displayed number list instead of
speaking the number associated
with the entry desired.
Canceling Voice Recognition
.Touch the Home screen button.
Pressing this button will
terminate a voice recognition
session which was initiated by
pressing the button on the radio
touchscreen.
. Touch or say “Cancel”or“Exit”
to terminate the voice
recognition session and display
the screen from which voice
recognition was initiated.
. Press
ion the steering wheel
controls to terminate the voice
session and display the screen
from which voice recognition
was initiated.
Helpful Hints for Speaking
Commands
Voice recognition can understand
commands that are either naturally
stated in sentence form, or direct
commands that state the application
and the task.
Most languages do not support
natural language commands in
sentence form. For those
languages, use direct commands
like the examples shown on the
display.
For best results:
. Listen for the prompt and wait
for the beep before saying a
command or reply.
. Say “Help” or look at the screen
display for example commands.
. A voice recognition system
prompt can be interrupted while
it is playing by pressing
g.
For example, if the prompt
seems to be taking too long to
finish, to speak the command
without waiting for the prompt to
complete, press
g. .
Speak the command naturally,
not too fast, not too slow. Use
direct commands without a lot of
extra words.
. Usually Phone and Audio
commands can be spoken in a
single command.
For example say, “Call Dave
Smith at work,” “Play” followed
by the artist or song name,
or “Tune” followed by the radio
station number.
. Navigation destinations are too
complex for a single command.
First, say a command that
explains the type of destination
needed, such as I want
directions to an “Address,”
“Navigate to an intersection,” “I
need to find a Place of Interest
or POI,” or“Directions to a
Contact.” The system responds
by requesting more details. After
saying “Place of Interest,” only
major chains are available by
name. Chains are businesses
with at least 20 locations. For

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Voice Recognition 83
Voice Recognition for the
Radio
Some audio screens have a voice
recognition button (
g) to launch
audio voice recognition. If the voice
button is touched in a radio screen,
the voice commands for radio and
media features are available.
“Switch to AM” :Switch bands to
AM and tune to the last AM radio
station.
“Switch to FM” :Switch bands to
FM and tune to the last FM radio
station.
“Switch to XM” :Switch bands to
XM and tune to the last XM channel.
“Tune to AM” :
Tune to the radio station whose
frequency is identified in the
command (like “nine fifty”).
“Tune to FM” :
Tune to the radio station whose
frequency is identified in the
command (like “one o one
point one”). If equipped,
“Tune to frequency> AM HD” :Tune to the
HD Radio station whose frequency
is identified in the command.
If equipped, “Tune to frequency> FM HD” :Tune to the
HD Radio station whose frequency
is identified in the command.
If equipped, “Tune to frequency> FM HD number>” :Tune to the HD Radio
station whose frequency and HD
channel is identified in the
command.
“Tune to XM number>” :Tune to the XM radio
station whose channel number is
identified in the command.
“Tune to XM name>” :Tune to the XM radio
station whose channel name is
identified in the command.
Voice Recognition for Audio
My Media
If browsing My Media when the
voice button is selected, the voice
recognition commands for My Media
features are available.
“Play Artist” :Begin a dialog to
enter a specific artist name.
“Play Artist ” :
Begin playback of the media
selection identified in the command.
“Play Album” :Begin a dialog to
enter a specific album name.
“Play Album ” :
Begin playback of the identified
album name in the command.
“Play Song” :Begin a dialog to
enter a specific song name.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
84 Voice Recognition
“Play Song ”:Begin
playback of the identified song
name in the command.
“Play Genre” :Begin a dialog to
enter a specific genre.
“Play Genre ” :
Begin playback of the media
selection identified in the command.
“Play Playlist” :Begin a dialog to
enter a specific playlist name.
“Play Playlist ” :
Begin playback of the identified
playlist in the command.
“Play ” :Play
music from a specific device
identified by name. The device
name is the name displayed on the
screen when the device is first
selected as an audio sourced.
“Play Chapter” :Begin a dialog to
enter a specific name.
“Play Chapter ” :
Begin playback of the media
selection identified in the command.
“Play Audiobook” :Begin a dialog
to enter a specific name. “Play Audiobook name>”
:Begin playback of the
media selection identified in the
command.
“Play CD Track number>” :Begin playback of the
CD at the track identified in the
command.
“Play Episode” :Begin a dialog to
enter a specific name.
“Play Episode name>” :Begin playback of the
media selection identified in the
command.
“Play Podcast” :Begin a dialog to
enter a specific name.
“Play Podcast name>” :Begin playback of the
media selection identified in the
command.
“Play Video” :Begin a dialog to
enter a specific name.
“Play Video

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Phone 87
Phone
Bluetooth (Overview)
The Bluetooth-capable system can
interact with many cell phones,
allowing:
.Placement and receipt of calls in
a hands-free mode.
. Sharing of the cell phone’s
address book or contact list with
the vehicle.
To minimize driver distraction,
before driving, and with the vehicle
parked:
. Become familiar with the
features of the cell phone.
Organize the phone book and
contact lists clearly and delete
duplicate or rarely used entries.
If possible, program speed dial
or other shortcuts.
. Review the controls and
operation of the infotainment
system. .
Pair cell phone(s) to the vehicle.
The system may not work with
all cell phones. See “Pairing”in
this section.
Vehicles with a Bluetooth system
can use a Bluetooth-capable cell
phone with a Hands-Free Profile to
make and receive phone calls. The
infotainment system and voice
recognition are used to control the
system. The system can be used
while in ON/RUN or ACC/
ACCESSORY. The range of the
Bluetooth system can be up to 9.1 m
(30 ft). Not all phones support all
functions and not all phones work
with the Bluetooth system. See
www.gm.com/bluetooth for more
information about compatible
phones.
Bluetooth Controls
Use the buttons on the infotainment
system and the steering wheel to
operate the Bluetooth system. Steering Wheel Controls
g(Push to Talk) :
Press to answer
incoming calls, confirm system
information, and start voice
recognition.
i(End Call) : Press to end a call,
decline a call, or cancel an
operation. Press to mute or unmute
the infotainment system when not
on a call.
Infotainment System Controls
For information about how to
navigate the menu system using the
infotainment controls, see Using the
System 013.
Phone : Touch this screen button
on the Home Page to enter the
phone main menu.
Audio System
When using the Bluetooth system,
sound comes through the vehicle's
front audio system speakers and
overrides the audio system. Turn
the volume knob during a call to
change the volume level. The

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
92 Phone
Making a Call
Calls can be made using the
following commands.
Using the“Dial”or“Call”
Command
To call a number:
1. Press
g. The system responds
“Command Please,” followed
by a tone.
2. Say “Dial”or“Call” followed by
the complete phone number.
Use the “Voice Keypad” command
for international numbers or special
numbers which include * or #.
Once connected, the person called
will be heard through the audio
speakers.
To call using a contact from your
phone book:
1. Press
g. The system responds
“Command Please,” followed
by a tone.
2. Say “Dial”or“Call” and then
say the contact name. For
example “Call John at Work.” Once connected, the person called
will be heard through the audio
speakers.
Calling 911 Emergency (U.S. and
Canada)
1. Press
g. The system responds
“Command Please,” followed
by a tone.
2. Say “Call 911.”
Once connected, the person called
will be heard through the audio
speakers.
Using the “Switch Phone”
Command
1. Press
g. The system responds
“Command Please,” followed
by a tone.
2. After the tone, say “Switch
Phone.” The system displays a
list of phones to select.
Using the “Voice Keypad”
Command
1. Press
g. The system responds
“Command Please,” followed
by a tone. 2. After the tone, say
“Voice
Keypad.” The system allows
entry of special numbers and
characters.
Using the “Voice Mail” Command
1. Press
g. The system responds
“Command Please,” followed
by a tone.
2. After the tone, say “Voice Mail.”
The system dials the voice mail
number of the connected
phone.
Clearing the System
Unless information is deleted out of
the vehicle Bluetooth system, it will
be retained. This includes phone
pairing information. For directions
on how to delete this information,
see “Deleting a Paired Phone.”
Text Messaging
If equipped, the infotainment system
may allow text messages to be
received and replied to. Received
messages can also be read aloud.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Settings 95
Settings
The Settings menu allows
adjustment of different vehicle and
radio features. The menu may
contain the following:
Time and Date
Touch + or−to increase or
decrease hours, minutes, and AM or
PM. Press 12Hr or 24Hr for 12 or
24 hour clock. Press + or −to
increase or decrease month, day,
or year. See “Clock”in the owner
manual.
Language
This will set the display language in
the radio, instrument panel, and
voice recognition. Press Language
and select the appropriate
language. Press
[Back to go back
to the previous menu.
Valet Mode (If Equipped)
This will lock the infotainment
system and steering wheel controls.
It may also limit top speed, power,
and access to vehicle storage
locations (if equipped). To enable valet mode:
1. Enter a four-digit code on the keypad.
2. Touch Enter to go to the confirmation screen.
3. Re-enter the four-digit code.
Touch LOCK or UNLOCK to lock or
unlock the system. Touch
[Back to
go back to the previous menu.
Radio
Touch to display the Radio Menu
and the following may display:
. Manage Favorites: Touch to
highlight a favorite to edit. Touch
Rename to rename the favorite
or Delete to delete it. Touch and
hold the station to drag it to a
new location. Touch Done to go
back to the previous menu.
. Number of Favorites Shown:
Touch to set the number of
favorites to display. Select Auto,
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 55, or 60. Auto will adjust the number of favorite locations that
can be seen. Touch
[Back to
go back to the previous menu.
. Auto Volume (If Equipped): This
feature adjusts the volume
based on the vehicle speed. See
AM-FM Radio 017.
. Bose AudioPilot noise
compensation technology (If
Equipped): This feature adjusts
the volume based on the noise
in the vehicle and speed. See
AM-FM Radio 017.
. Maximum Startup Volume: This
feature sets the maximum
startup volume. If the vehicle is
started and the volume is
greater than this level, the
volume is adjusted to this level.
To set the maximum startup
volume, touch + or −to increase
or decrease. Touch
[Back to go
back to the previous menu.
. Audio Cue Volume (If Equipped):
This feature adjusts the startup
and shutdown sounds. To adjust
the volume, touch + or −to
increase or decrease. This

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
96 Settings
feature can be turned on or off.
Touch
[Back to go back to the
previous menu.
Vehicle Settings
See “Vehicle Personalization” in the
owner manual.
Bluetooth
From the Bluetooth screen button,
the following may be displayed:
. Pair New Device: Touch to add a
new device.
. Device Management: Touch to
connect to a different phone
source, disconnect a phone,
or delete a phone.
. Ringtones: Touch to change the
ring tone for the specific phone.
The phone does not need to be
connected to change the
ring tone.
. Voice Mail Numbers: This
feature displays the voice mail
number for all connected
phones. The voice mail number
may be changed by touching the
EDIT button, typing in the new number, and touching SAVE.
Touch
[Back to go back to the
previous menu.
. Text Message Alerts: This
feature will turn text message
alerts on or off. Touch Text
Message Alerts and then select
OFF or ON. Touch
[Back to go
back to the previous menu. See
Text Messaging 092.
Voice
From the Voice screen button, the
following may be displayed:
.
Confidence Threshold: Select
Confirm More for a system
response to a command. Select
Confirm Less for the system to
proceed with the command
without responding.
. Prompt Length: Select Short for
brief, direct feedback or Long for
more information feedback.
Touch
[Back to go to the
previous menu. .
Audio Feedback Speed: Touch
Slow, Medium, or Fast for
feedback speed. Touch
[Back
to go back to the previous menu.
Display
From the Display screen button, the
following may be displayed:
. Mode: Touch Auto, Day, or
Night to adjust the display.
Touch
[Back to go to the
previous menu.
. Calibrate Touchscreen: Touch to
calibrate the touchscreen
and follow the prompts.
Touch
[Back to go back to the
previous menu.
. Turn Display Off: Touch to turn
the display off. Touch anywhere
on the display area or any
faceplate button again to turn
the display on.
Rear Camera
Touch to display the Rear Camera
menu. See “Driver Assistance
Systems” in the owner manual.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Trademarks and License Agreements 99
General Requirements:1. A License Agreement from SiriusXM
®is required for any
product that incorporates
SiriusXM Technology and/or for
use of any of the SiriusXM
marks to be manufactured,
distributed, or marketed in the
SiriusXM Service Area.
2. For products to be distributed, marketed, and/or sold in
Canada, a separate agreement
is required with Canadian
Satellite Radio Inc. (operating
as SiriusXM Canada).
Bose
®
Bose, AudioPilot, Centerpoint, and
Studio Surround are registered
trademarks of Bose Corporation in
the U.S. and other countries. HD Radio Technology (If
Equipped)
HD Radio Technology manufactured
under license from iBiquity Digital
Corporation. U.S. and Foreign
patents. HD Radio™
and the HD,
HD Radio, and “Arc”logos are
proprietary trademarks of iBiquity
Digital Corp.
DTS
Manufactured under license under
U.S.Patent Nos: 5,956,674;
5,974,380; 6,487,535 & other U.S.
and worldwide patents issued &
pending.
DTS, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are registered
trademarks & DTS 2.0 Channel is a
trademark of DTS, Inc. Product
includes software. ©DTS, Inc. All
Rights Reserved. Dolby
Manufactured under license from
Dolby Laboratories. Dolby and the
double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
DivX Certified®to play DivX®video,
including premium content.
This DivX Certified
®device has
passed rigorous testing to ensure it
plays DivX
®video.
To play purchased DivX movies, first
register your device at
vod.divx.com. Find your registration
code in the DivX VOD section of
your device setup menu.
Covered by one or more of the
following U.S. patents: 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Trademarks and License Agreements 103
VC-1
THIS PRODUCT IS LICENSED
UNDER THE VC-1 PATENT
PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER TO (i) ENCODE
VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE VC-1 STANDARD (“VC-1
VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE
VC-1 VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL ACTIVITY
AND/OR WAS OBTAINED
FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE VC-1
VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED
OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED
FROM MPEG LA, LLC. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
MPEG4–Visual
USE OF THIS PRODUCT IN ANY
MANNER THAT COMPLIES WITH
THE MPEG-4 VISUAL STANDARD
IS PROHIBITED, EXCEPT FORUSE BY A CONSUMER
ENGAGING IN PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.
MP3
MPEG Layer-3 audio coding
technology licensed from
Fraunhofer IIS and Thomson.
WMA
This product is protected by certain
intellectual property rights of
Microsoft. Use or distribution of
such technology outside of this
product is prohibited without a
license from Microsoft.
For more information on the
Software, including any open source
software license terms (and
available source code) as well as
copyright attributions applicable to
the Runtime Configuration indicated
above, please contact the
Manufacturer or contact QSSC at
175 Terence Matthews Crescent,
Kanata, Ontario, Canada K2M 1W8
([email protected]).Map End User License
Agreement
END USER TERMS
The Map Data Disc (“Data”) is
provided for your personal, internal
use only and not for resale. It is
protected by copyright, and is
subject to the following terms (this
“End User License Agreement”) and
conditions which are agreed to by
you, on the one hand, and HERE
North America, LLC (“HERE”) and
its licensors (including their
licensors and suppliers) on the
other hand.
The Data for areas of Canada
includes information taken with
permission from Canadian
authorities, including: © Her Majesty
the Queen in Right of Canada,
© Queen's Printer for Ontario,
© Canada Post Corporation,
GeoBase
®.
HERE holds a nonexclusive license
from the United States Postal
Service
®to publish and sell ZIP+4®
information.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Index 109
Index
A
Accepting or Declining a Call . . . . 90
AgreementsTrademarks and License . . . . . . . . 98
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Antenna
Fixed Mast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Multi-band. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Apple CarPlay and
Android Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Applications Tray . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Audio Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Audio Players CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Audio System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Auxiliary Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Auxiliary Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
B
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Overview . . . . . . . . 87, 88, 91
Bluetooth Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bluetooth Controls . . . . . . . . . . . . . . . 87
C
Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Canceling Voice Recognition . . . . 81
Card Reader SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cell Phone Usage . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cleaning High Gloss Surfaces and Vehicle Information and
Radio Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Clearing the System . . . . . . . . . . . . . 92
Controls Steering Wheel. . . . . . . . . . . 9, 11–13
Coverage Explanations . . . . . . . . . . 79
D
Database Coverage
Explanations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Detailed Areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 96
Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
E
Ending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
English and Metric UnitConversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 28