infotainment CHEVROLET SPARK 2016 4.G Infotainment Manual

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Rear Seat Infotainment 41
.Angle (BDMV, DVD-V, DVD-A
only): Select an angle by using
the up and down arrows to
highlight the option and pressing
ENTER or the right arrow.
. Screen Mode: Adjusts the
framing on the RSE display.
Select Normal, Wide, or Zoom.
Screen Mode only applies to
video sources and should be
maintained if the disc is ejected.
. Wired Headphones: Use to listen
to audio on the wired
headphones. The headphone
audio plays depending on which
screen is selected. The default is
screen 1 audio.
. Brightness: Increase the
brightness by using the up or
right arrow and decrease the
brightness by using the down or
left arrow. Each screen
brightness can be adjusted
separately.
. Player Setup: See "Player Setup
BD/DVD" later in this section.
. DivX VOD (if supported)
. Software Information Player Setup BD/DVD
Player Setup may include:
.
Default Menu Language: With no
disc inserted, select from a list of
languages or enter a
language code.
. Default Audio Language: With
no disc inserted, select from a
list of languages or enter a
language code.
. Default Subtitle Language: With
no disc inserted, select from a
list of languages or enter a
language code.
. Audio Compression: When on,
the RSE will attempt to reduce
the difference between the audio
highs and lows. CUSTOM will
increase dialog volume. .
Pseudo Resume: When on, the
RSE will attempt to resume play
of the video where it left off after
the vehicle has been turned off.
This can be turned on or off.
. Auto Enter: When on, the RSE
will attempt to start play of the
video when the disc is inserted.
This feature can be turned on or
off. Not all discs support this
feature.
. Audio Channel (AVCREC,
DBAV, DVD-VR only) contains:
Stereo, Left Mono, and Right
Mono. Audio Channel is
available from the Settings
menu. Default will be determined
by the disc.
. Format Internal User Memory:
Only shown when no disc is
inserted. Select OK. A message
and the activity indicator display.
A message displays when the
format is complete.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
42 Rear Seat Infotainment
Enter Language Code
Enter the desired language code.Language/Code User Code
Japanese JPN 7465 English ENG 6978French FRA 7082
German DEU 6869
Italian ITA 7384
Spanish SPA 6983 Dutch NLD 7876
Russian RUS 8285
Chinese ZHO 9072 Korean KOR 7579 Greek ELL 6976
Afar AAR 6565
Abkhazian ABK 6566 Afrikaans AFR 6570 Amharic AMH 6577
Arabic ARA 6582
Assamase ASM 6583 Aymara AYM 6589
Azerbaijani AZE 6590 Bashkir BAK 6665
Byelorussian BEL 6669 Bulgarian BUL 6671 Bihari BIH 6672
Bislama BIS 6673 Bengali BEN 6678Tibetan BOD 6679 Breton BRE 6682
Catalan CAT 6765
Corsican COS 6779 Czech CES 6783Welsh CYM 6789
Danish DAN 6865
Bhutani DZO 6890
Esperanto EPO 6979
Estonian EST 6984Basque EUS 6985
Persian FAS 7065 Finnish FIN 7073
Fiji FIJ 7074
Faroese FAO 7079
Friesian FRY 7089 Irish GLE 7165
Scots-Gaelic GLA 7168
Galician GLG 7176Guarani GRN 7178Gujarati GUJ 7185 Hausa HAU 7265
Hindi HIN 7273
Croatian HRV 7282
Hungarian HUN 7285 Armenian HYE 7289
Interlingua INA 7365
Interlingue ILE 7369 Inupiak IPK 7375
Indonesian IND 7368 Icelandic ISL 7383Hebrew HEB 7269

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Rear Seat Infotainment 43
Yiddish YID 8973
Javanese JAV 7487 Georgian KAT 7565
Kazakh KAZ 7575
Greenlandic KAL 7576 Cambodian KHM 7577
Kannada KAN 7578Kashmiri KAS 7583 Kurdish KUR 7585Kirghiz KIR 7589
Latin LAT 7665
Lingala LIN 7678
Laothian LAO 7679
Lithuanian LIT 7684
Latvian LAV 7686
Malagasy MLG 7771 Maori MRI 7773
Macedonian MKD 7775 Malayalam MAL 7776Mongolian MON 7778 Moldavian MOL 7779
Marathi MAR 7782Malay MSA 7783
Maltese MLT 7784
Burmese MYA 7789 Nauru NAU 7865
Nepali NEP 7869
Norwegian NOR 7879 Occtian OCI 7967Oromo ORM 7977
Oriya ORI 7982
Panjabi PAN 8065 Polish POL 8076
Pashto, Pushto PUS 8083
Portuguese POR 8084Quechua QUE 8185
Rhaeto-Romance ROH 8277
Kirundi RUN 8278
Romanian RON 8279
Kinyarwanda KIN 8287 SanSkrit SAN 8365
Sindhi SND 8368
Sangho SAG 8371
Serbo-Croatian SCR 8372 Singhalese SIN 8373 Slovak SLK 8375
Uzbek UZB 8590
Vietnamese VIE 8673 Volapuk VOL 8679Wolof WOL 8779
Xhosa XHO 8872
Yoruba YOR 8979 Zulu ZUL 9085
Slovenian SLV 8376
Samoan SMO 8377 Shona SNA 8378
Somali SOM 8379
Albanian SQI 8381 Serbian SRP 8382Siswaiti SSW 8383

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
44 Rear Seat Infotainment
Sesotho SOT 8384
Sundanese SUN 8385 Swedish SWE 8386
Swahili SWA 8387 Tamil TAM 8465
Telugu TEL 8469
Tajik TGK 8471Thai THA 8472
Tigrinya TIR 8473
Turkmen TUK 8475
Tagalog TGL 8476
Setswana TSN 8478 Tonga TON 8479
Turkish TUR 8482
Tsonga TSO 8483
Tatar TAT 8484Twi TWI 8487
Ukrainian UKR 8575 Urdu URD 8582 Errors
Errors can occur if the local storage
area has been broken or if the
ignition is turned off during
formatting. Closing the screen
during formatting will not interrupt it.
If the screen is opened again, the
current state of format will be
displayed. If an error occurs, the
Error screen will display when the
ignition is turned on.
Wired Headphones
Select from the Settings menu, then
select the headphone audio for the
wired headphone jack based on
screen 1 or screen 2 and press
ENTER or the right arrow.
Press
4(Back) to exit.
The headphones are set to screen 1
by default.
Title Search (CD-DA Only)
This displays a list of titles to select
by using the up and down arrows. Disc Information (CD-DA Only)
If the inserted disc is BDMV, BDAV,
AVCHD, AVCREC, DVD-Video,
or DVD-VR the disc title should
display. If the inserted disc is
DVD-Audio, DTS-CD, CDDA,
or Mixed-CD the track number will
display.
DivX
®
If supported, this indicates the
vehicle is registered to play DivX
media and explains how to obtain
more information.
Software Information
This allows access to Version
information, Save Vehicle Info to
USB, and Open Source Info.
Save Vehicle Info to USB allows the
current version to be saved to a
jump drive, which must be done
before an update can be performed.
Open Source Info shows where
software information can be found.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Rear Seat Infotainment 45
Changing Between SCREEN 1 and
SCREEN 2
Only one source at a time can be
viewed on the overhead screen.
Either screen can access any
available source.
Press SCREEN 1 or SCREEN 2 on
the remote control to change which
source displays on the overhead
screen.
When screen 1 is displayed and
SCREEN 2 on the remote control is
pressed, the source for screen 2 will
display. The audio for screen 1 is
available on channel 1 of the
headphones and the audio for
screen 2 is available on channel 2
of the headphones. Change the
channel on the headphones to the
desired screen source.
One user can listen to the audio
from screen 1 and view the source
on the overhead display while
another user can listen to a
separate audio source by changing
the channel on the wirelessheadphones or setting their wired
headphones to SCREEN 2 in
the MENU.
RSE Controls Available from
the Front Screen
To access the RSE, select Video
from the HOME screen. The Video
app may also be selected from the
applications tray if it has been
stored in one of the five locations.
Sourcing to DVD/BD
This allows for watching a DVD/BD
video on the front screen when the
vehicle is in P (Park).
After a disc is inserted, it will
automatically begin playing. To
resume play of the video where it
left off, Pseudo Resume must be
on. See "Player Setup BD/DVD"
previously in this section.
With the vehicle in P (Park), icons
display along the bottom of the front
screen. When a DVD, VCD, USB,
AUX, or SD is inserted:When a BD is inserted:
Rear Media
This allows for transitioning between
AUX, Disc, USB, and SD sources
for the rear screens. Sources
selected will be automatically
sourced for both rear screens and
will begin playback from the first
available file.
The video will only appear on the
front screen with the vehicle in
P (Park). In any other gear, the front
screen displays the active media
source.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
46 Rear Seat Infotainment
DVD/BD Disc Menu
With the vehicle in P (Park), touch
DISC MENU to access the DVD/BD
disc menu.
Next Track/Previous Track
Use
uto skip ahead ortto skip
back chapters. Press
tless than
five seconds into the current track to
start at the beginning of the
previous track. Press
tmore than
five seconds into the current track to
start at the beginning of the current
track.
Fast Forward/Fast Rewind
With the vehicle in P (Park), hold
u
ortfor approximately one and
one-half seconds to fast forward or
fast rewind. If
uortare held for
approximately six seconds, the rate
of fast forward or fast rewind will
increase.
Play/Pause
Press
rto play orjto pause,
depending on the current selection. Keypad for DVD/VCD/SD/USB
With the vehicle in P (Park), select
to display the DVD keypad. DVD
keypad functionality is disc
dependent and may not be available
on all DVDs. Up to four digits can
be entered. Select Clear to remove
one digit in the entry field. Touch
and hold Clear to remove all digits
in the entry field.
Pop Up Menu (BD Only)
This displays the pop up menu
contents for the BD. Make a
selection or use the Interaction
Selector to exit pop up menu view.
Cursor
Use to navigate and select items in
the disc menu. Press the up, down,
right, or left arrows, or ENTER.
Press cursor to close the Interaction
Selector and display a vertical menu
of cursor buttons. The cursor will
time out and close.
Sourcing USB/SD/VCD/AUX with
Video
This allows for watching videos on
the front screen from devices
plugged into the rear module when
in P (Park).
With the vehicle in P (Park), icons
display:
These features will function the
same as in DVD/BD sources, with
the following exceptions:
.
KEYPAD is only available for
VCD in P (Park).
. DISC MENU is only available for
disc sources such as VCD. The
system displays the menu
provided by the disc.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Rear Seat Infotainment 47
Sourcing DVD/BD/USB/SD/
VCD/AUX
With the vehicle in D (Drive), the
following icons display along the
bottom of the front screen when one
of these sources is active:
DVD/BD/USB/SD/VCD: All buttons
are available.
AUX: Only REAR MEDIA and
MENU are available.
Rear Media
Use to select AUX, Disc, USB,
or SD sources. Both rear screens
will be sourced and will begin
playback of the first available file.
The video will only display on the
front screen if the vehicle is in
P (Park). In any other gear, the front
screen displays the active media
source.Previous Track/Next Track
Press
toruto select the
previous or next track on the current
media.
Play/Pause
Press
rto play orjto pause,
depending on the current selection.
Menu (DVD/BD/SD/USB/AUX/VCD)
Only available in D (Drive). Press
MENU to display these options:
. Tone Settings: Use to set bass,
mid, and treble on speakers
only. Once set, tone settings are
for all sources.
. Auto Volume Control: Adjusts
the volume of the audio based
on the speed or ambient noise of
the vehicle. Some vehicles may
be equipped with the Bose
AudioPilot system. In these
cases, the Auto Volume main
menu item is replaced with the
Bose AudioPilot menu item. AVC
or Bose AudioPilot is available to
use with any source mode. .
Traffic Announcements: Displays
traffic alerts in the RSE system.
The video will continue to play
and the audio will mute,
depending on the alert.
Closing the Menu (DVD/BD)
Touch Back or Exit to close a menu.
This will return to the previously
viewed screen.
Power
Press the power button on the front
screen to turn the RSE screen on or
off. The front screen will continue to
operate when the overhead screen
is turned off. A red lit power button
indicates the rear screens are on.
A white lit power button indicates
the rear screens are off.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
48 Rear Seat Infotainment
Headphones
1. Power Button
2. Volume Control
3. Channel 1 or 2 Switch
RSE includes two or four 2-channel
wireless headphones, depending on
the vehicle model.
Press the power button to turn on
the headphones. A light on the
headphones comes on. If it does not
come on, check the batteries.
Intermittent sound or static can also
indicate weak batteries. See
“Battery Replacement”later in this
section.
Turn the headphones off when not
in use. Move the channel switch to channel
1 or channel 2. Channel 1 will play
audio from screen 1 and channel 2
will play audio from screen 2. When
a third row screen is available, the
screen will display the selection
related to
“1”on the remote control.
If 1 is not available, press “2”on the
remote control. Channel 2 will
provide audio based on its setting.
. Screen 1 is overhead in the
second row.
. Screen 2 is overhead in the
third row.
Infrared transmitters are on the top
of the second row video screen. The
headphones shut off automatically if
the RSE system is off or if the
headphones are out of range of the
transmitters for more than
three minutes. Moving too far
forward or stepping out of the
vehicle can cause the headphones
to lose the signal or have static.
Use the volume control on the
headphones to adjust the volume. For best audio performance, wear
the headphones as indicated with
L (Left) and R (Right) on the ear
pads. Do not let anything cover the
ear pads.
Caution
Do not store the headphones in
heat or direct sunlight. This could
damage the headphones and
repairs will not be covered by the
warranty. Storage in extreme cold
can weaken the batteries. Keep
the headphones stored in a cool,
dry place.
If the foam ear pads become worn
or damaged, the pads can be
replaced separately. To purchase
replacement ear pads, call
1-888-293-3332 or contact your
dealer.
Battery Replacement
To change the batteries: 1. Loosen the screw to the battery door on the left side of the
headphones.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Rear Seat Infotainment 49
2. Open the battery door.
3. Replace the two AAA batteries.
4. Replace the battery door andtighten the screw.
Auxiliary Inputs
Audio/Video (A/V) Jacks
1. Wired Headphone Volume
Control
2. Wired Headphone Jack
3. A/V Jacks
4. USB Port
5. SD Card Slot
If equipped with RSE, features
above will be in the rear of the
center console. These ports are for
the primary use of the rear
passengers and not all media is
available to the front passengers.
The A/V jacks allow audio or video
cables to be connected from an
auxiliary device such as a
camcorder, video game system,
or Apple device. A cable from Apple
is required.
The A/V jacks are color coded:
. Yellow for video input.
. White for left audio input.
. Red for right audio input.
Power for auxiliary devices is not
supplied by the infotainment system.
To use the auxiliary inputs of the
RSE system:
1. Connect the auxiliary device cables to the A/V jacks.
2. Power on both the auxiliary device and the RSE video
screen. 3. Press Media on the remote
control and use the left or right
arrows to change the source
to AUX.
USB/SD
This allows for video and audio
playback of supported media.
Audio from these ports can only be
heard and controlled by the rear
seat passengers. Video can be
heard, shown, and controlled by the
rear and front passengers.
To use the USB and SD: 1. Insert the device into the appropriate slot.
2. Select the source from the rear screen menu with the remote
control MEDIA button.
3. Select the source from the front by pressing the Video
application on the HOME
screen.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
50 Rear Seat Infotainment
Audio Output
Audio from a Blu-ray/DVD/CD
player or auxiliary inputs can be
heard through:
.Wireless headphones: Available
for any source depending on the
selected channel.
. Vehicle speakers: Touch the
VIDEO screen button. Select
any other source to stop the
speaker audio.
. Vehicle wired headphone jack:
See “Wired Headphone Jack”
following.
The RSE system transmits the
audio signal to the wireless
headphones if an audio signal is
available. See “Headphones” earlier
in this section.
Front seat passengers can listen to
playback from the A/V jacks through
the vehicle speakers by selecting
Rear A/V as the source on the radio.
Wired Headphone Jack
Select MENU on the remote control,
then select Settings and then Wired
Headphones to listen to audio on the wired headphones. The
headphone audio plays depending
on which screen is selected. The
default is screen 1 audio.
Remote Control
Remote Control Buttons
1.
7(Previous/Reverse)
. Radio: Press to seek the
previous radio station.
. CD: Press to seek the
previous track.
. Blu-ray/DVD: Press to seek
the previous chapter.
. Press and hold for fast
reverse. 2. MEDIA
.Press to scroll through the
menus including: CD, AUX,
Blu-ray/DVD, SD, USB.
3.
J(Play/Pause)
. Press to start playing.
Press to pause. Press
again to continue playing.
4.
6(Next/Fast Forward)
. Radio: Press to seek the
next radio station.
. CD: Press to seek the next
track.
. Blu-ray/DVD: Press to seek
the next chapter.
. Press and hold to fast
forward.
5. SCREEN 1 .For dual seatback screens:
Press to select the left
screen. Once pressed, all
remote control commands
will only pertain to screen 1.
. For single overhead
screens: