navigation update CHEVROLET SPARK 2016 4.G Infotainment Manual

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Navigation 55
The following options can be
adjusted:
.Voice Prompts ON-OFF
. Voice Volume
. Prompts During Phone Calls
ON-OFF
Voice Prompts
Touch the Voice Prompts list item to
toggle voice prompts ON and OFF.
Voice Volume
Adjust the loudness of the audio
feedback by touching the −or +
button. If a maneuver prompt is
being played, and the main volume
is adjusted, the prompt volume will
update and be saved. Prompts During Phone Calls
When enabled, the system plays a
shorter prompt while on a phone
call. This setting can be configured
as to whether a prompt would be
heard during a phone conversation.
When this setting is OFF, only the
short alert tone is played when
approaching the maneuver.
Current Location
Touch the Current Location list item
to display a Current Location list.
The following information is
displayed on the Current
Location list:
.
Nearest Address
. Lat/Long .
Nearest Hospital
. Nearest Police
. Nearest Fuel
. Nearest Service
Touch on any of the options to
display the destination details view
for the selected location to begin
guidance.
Touch the Nearest Address button
and then the Save screen button to
store the current location to the
Address Book.
Map View
Touch to select the desired map
view. A checkmark appears to
indicate a view has been selected.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Navigation 71
Current Condition
The current weather page displays:
.Doppler Map with Weather
. Forecast Information
. Interaction Selector
. Status
. Time of Map Update
. Applications Tray
Allow approximately 15 minutes for
the current weather in the area to
display.
Weather Regions
When in the weather application,
touch the SEARCH icon to display a
split map. The list displayed on the
left of the split map allows changes
to the location.
The Doppler map and forecast
information display a preview of the
map for the location selected. The
forecast information is for the
current weather or next available
forecast data.
Touch the EXIT screen button to
return to the main weather map. Touch one of the options displayed
on the Interaction Selector along the
bottom of the map screen to select
another function or display another
type of list.
Weather Screen Not Under
Guidance
The weather application uses the
navigation system to provide the
appropriate information for the
guidance route. When not under
guidance, it defaults to the current
location.
Doppler Map :
The Doppler map is
shown with the vehicle location in
the center of the map.
City and State : The city and state
are displayed for the view currently
shown. The default is the current
city and state that the vehicle is in.
Forecast Information
. The map can be panned to
another location. The forecast
information is updated to the
new location.
. The city and state update to
reflect the current location. .
Touch the RESET screen button
to reset the map back to the
current vehicle location.
Weather Menu
Touch MENU on the Weather
Interaction Selector along the
bottom of the map screen to display
the Weather Menu.
The options are:
. Weather Advisories: Any
weather advisories that are in
effect for the local area or while
on route are displayed in a list.
Touch on an advisory from the
list to display a screen that gives
additional details about the
advisory and shows the advisory
location on the map.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
72 Navigation
.Configure Weather Alerts: Touch
to access the Weather Alerts
menu. Touch the Weather Alerts
line item to turn the alerts On or
Off. Touch to select any one of
the other line items such as High
Alert, Low Alert, Informational
Alert to filter the selected alerts
for display, while the others will
be suppressed.
. Map Legend: Touch to display
the Map Legend.
Interaction Selector
The Interaction Selector at the
bottom of the screen can be used to
switch between different views
within the weather screen. These buttons are:
.
ZOOM −or ZOOM +: Touch to
zoom the map in or out.
. RESET: Touch to reset the map
back to its original location.
. SEARCH: Touch to search for a
new weather map location. The
last destination screen displays.
Touch any button along the
bottom of the Interaction
Selector to help find a different
destination. These are
g,
CITIES, and RECENT.
Touch RECENT to display a list
of recent locations that were
recently viewed for weather.
Touch
gto activate voice
recognition. Say a city and state
or ZIP code. Follow the voice
prompts to find weather for a
desired location.
Touch CITIES to enter a city and
state or ZIP code.
Type a city or state name on the
keyboard screen to find the
weather. If the state is omitted,
the system assumes a city is being searched for within the
current state. If the ZIP code is
typed, the system displays the
city associated with that
ZIP code.
‐
If one match results from a
weather search, the system
returns to the map. The map
and forecast information
updates for that location.
‐ If there are multiple results
from the weather search, a list
of possible matches displays.
The map shows the first match
in the list along with the
current weather information in
the lower right corner.
. HOURLY: Touch to display the
hourly forecast for the current
vehicle location. A forecast icon
is shown for each period
available.
. 36-HOUR: Touch to display the
current weather, six-hour
forecast, and tomorrow’s
weather. A forecast icon is
shown for each period available.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Navigation 73
.DAILY: Touch to display a daily
forecast for the next five days.
A forecast icon is shown for
each period available.
. MENU: Touch to display the
current advisories, turn weather
alerts on or off, and view the
map legend.
. ON ROUTE: Touch to display
the forecasted weather for the
route. This feature is only
available while under route
guidance.
The map legend explains each type
of color or symbol on the map.
SiriusXM NavTraffic (If
Equipped)
The infotainment system may have
SiriusXM NavTraffic®. It is a
subscription service provided
through SiriusXM Satellite Radio.
A service fee is required to receive
the SiriusXM NavTraffic service.
Detailed traffic information is
delivered to the vehicle’s navigation
system by the SiriusXM Radio satellites. SiriusXM NavTraffic
provides continuously updated
traffic information.
The service may be available in
more cities in the future. Visit
www.siriusxm.com/navtraffic for
more details on local coverage.
To access the traffic features, touch
the Traffic screen button on the
Map Menu.
If traffic is not available because
there is no valid SiriusXM
subscription, a pop-up displays
information on how to reactivate the
subscription and SiriusXM radio ID.
Traffic Alert While Under Guidance
If data is received about a traffic
development on the route ahead, a
search for a better route isperformed. If a better route is found,
information may be displayed in an
alert. This alert displays the route
information and how much time may
be saved. If the alternative route is
accepted, the current route will be
altered.
If the alert is not acknowledged, the
alert automatically times out and
does not modify the route.
The detail view of the incident
shows any data about the incident
as well as how much time could be
saved by avoiding it. The map view
shows the incident, the original
route, and the suggested route.
If voice prompts are enabled, the
incident information is spoken.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Navigation 75
OnStar®System
With an OnStar®subscription, an
OnStar Advisor can download a
destination to the vehicle or into the
built-in navigation system. If an
OnStar Turn-by-Turn route is in
progress, all other internal
navigation functions are disabled
until the route is completed.
When navigation is selected, the
OnStar Turn-by-Turn screens
display.
Turn-by-Turn Navigation
Touch the MENU button to go to the
Turn-by-Turn Menu.
The following options display:
. Update Route (if the vehicle is
off the route)
. Cancel Route
. My Destination
. Route Preview
. Repeat
My Destination
Select My Destination to display, a
special version of the Maneuver
View. The Destination Address is
displayed in the Street Name and
the total distance to the destination
is displayed in the Distance to
Maneuver View. Touch the DONE
button to return to the
Maneuver View. Route Preview
.
Touch Route Preview to display
the Maneuver View.
. Touch NEXT or PREVIOUS to
display the next or previous
maneuver information, including
distance between it and the
previous maneuver.
. Touch the DONE button to return
to the Maneuver View.
Repeat
Select Repeat to go back to the
Maneuver View and repeat the
audible maneuver prompt.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
78 Navigation
.The vehicle is traveling on
winding roads or long straight
roads.
. The vehicle is approaching a tall
building or a large vehicle.
. The surface streets run parallel
to a freeway.
. The vehicle has been transferred
by a vehicle carrier or a ferry.
. The current position calibration
is set incorrectly.
. The vehicle is traveling at high
speed.
. The vehicle changes directions
more than once, or the vehicle is
turning on a turn table in a
parking lot.
. The vehicle is entering and/or
exiting a parking lot, garage, or a
lot with a roof.
. The GPS signal is not received.
. A roof carrier is installed on the
vehicle.
. Tire chains have been installed.
. The tires are replaced or worn. .
The tire pressure for the tires is
incorrect.
. This is the first navigation use
after the map data is updated.
. The 12-volt battery is
disconnected for several days.
. The vehicle is driving in heavy
traffic where driving is at low
speeds, and the vehicle is
stopped and started repeatedly.
Problems with Route
Guidance
Inappropriate route guidance can
occur under one or more of the
following conditions:
.The turn was not made on the
road indicated.
. Route guidance might not be
available when using automatic
rerouting for the next right or
left turn.
. The route might not be changed
when using automatic rerouting.
. There is no route guidance when
turning at an intersection. .
Plural names of places might be
announced occasionally.
. It could take a long time to
operate automatic rerouting
during high-speed driving.
. Automatic rerouting might
display a route returning to the
set waypoint if heading for a
destination without passing
through a set waypoint.
. The route prohibits the entry of a
vehicle due to a regulation by
time or season or any other
regulation which may be given.
. Some routes might not be
searched.
. The route to the destination
might not be shown if there are
new roads, if roads have
recently changed, or if certain
roads are not listed in the map
data. See Maps061.
To recalibrate the vehicle's position
on the map, park with the vehicle
running for two to five minutes, until
the vehicle position updates. Make
sure the vehicle is parked in a

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Navigation 79
location that is safe and has a clear
view of the sky and away from large
obstructions.
If the System Needs
Service
If the navigation system needs
service and the steps listed here
have been followed but there are
still problems, seeProblems with
Route Guidance 078.
Map Data Updates
The map data in the vehicle is the
most up-to-date information
available when the vehicle was
produced. The map data is updated
periodically, provided that the map
information has changed.
For questions about the operation of
the navigation system or the update
process, contact the GM Nav Disc
Center toll-free phone number,
1-877-NAV-DISC (1-877-628-3472)
or go to the center ’s website,
www.gmnavdisc.com. If updates are
needed, call the GM Nav Disc
Center or order online. To order, have the vehicle’s Vehicle
Identification Number (VIN)
available ensure the correct and
most up-to-date map data for the
vehicle is sent. See
“Vehicle
Identification Number (VIN)” in the
owner manual.
Database Coverage
Explanations
Coverage areas vary with respect to
the level of map detail available for
any given area. Some areas feature
greater levels of detail than others.
If this happens, it does not mean
there is a problem with the system.
As the map data is updated, more
detail can become available for
areas that previously had limited
detail. See Map Data Updates 079.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
110 Index
F
Finding a Station . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fixed Mast Antenna . . . . . . . . . . . . . 22
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
G
Global PositioningSystem (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Guidance Problems with the Route . . . . . . . . 78
H
HD Radio Technology . . . . . . . . . . . 20
Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Helpful Hints for SpeakingCommands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Home Page Features . . . . . . . . . . . . 13
I
If the System Needs Service . . . . . 79
Infotainment Gestures . . . . . . . . . . . 14
Infotainment System . . . . . . . . . . . . . . 3
Infotainment System Settings . . . . 17
Internet Radio Pandora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
J
Jack
Auxiliary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
L
Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Launching Pandora . . . . . . . . . . . . . . 23
Loading and Ejecting Discs . . . . . . 27
Low Fuel Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
M
Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Making a Call Using Contactsand Recent Calls . . . . . . . . . . . . . . . 89
Making a Call Using the Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Map Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Map Data Updates . . . . . . . . . . . . . . . 79
Map End User License Agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Menus and Features . . . . . . . . . . . . . 37
Messaging
Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mixed-Audio Favorites . . . . . . . . . . . 19
Multi-band Antenna . . . . . . . . . . . . . . 22
N
NAV/ OnStar Nav (Navigation,
If Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Navigation Destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Using the System . . . . . . . . . . . . . . . 54
Navigation Symbols . . . . . . . . . . . . . 61
O
OnStar (If Equipped) . . . . . . . . . . . . . 14
OnStar System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
OnStar
®System . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
OnStar®with 4G LTE . . . . . . . . . . . . 35
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
P
Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Pandora (If Equipped) . . . . . . . . . . . 14
Pandora Internet Radio . . . . . . . . . . 23
Pandora Troubleshooting . . . . . . . . 25
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Apple CarPlay andAndroid Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bluetooth . . . . . . . . 87, 88, 91
Playing an Audio CD . . . . . . . . . . . . 27
Playing an MP3 CD . . . . . . . . . . . . . . 29
Playing from a USB . . . . . . . . . . . . . . 30
Playing the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Index 111
PortUSB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Positioning Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Problems with Route Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
R
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95HD Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Radio Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Radios AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rear Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rear Seat Entertainment System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Recognition Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Return to Factory Settings . . . . . . . 97
RSE Controls Available from the Front Screen . . . . . . . . . . . . . . . 45
S
Satellite Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Schedule I: Gracenote EULA . . . 101
Scroll Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SD Card Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Servicing System . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 95, 14
SiriusXM Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SiriusXM NavTraffic (If
Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SiriusXM Travel Link Fuel Pricing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SiriusXM Travel Link Movie Listings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SiriusXM Travel Link Weather (If Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
SiriusXM
®Satellite Radio
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SiriusXM
®Satellite Radio
Service (If Equipped) . . . . . . . . . . . 21
Software Updates . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Steering Wheel
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11–13
Storing Media Favorites . . . . . . . . . 28
Storing Radio Station Presets . . . 19
Switching to Handset or Handsfree Mode . . . . . . . . . . . . . . . 89
Symbols Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 System
Global Positioning. . . . . . . . . . . . . . . 77
OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rear Seat Entertainment . . . . . . . . 36
System Operation . . . . . . . . . . . . . . . 36
T
Text Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Text Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Text Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Three-Way Calling . . . . . . . . . . . . . . . 91
Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Timeshifting (If Equipped) . . . . . . . . 19
Touchscreen Buttons . . . . . . . . . . . . 13
Trademarks and License Agreements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Turn List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
U
Updates
Map Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
USB Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Using Bluetooth Voice Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Using the Navigation System . . . . 54
Using the System . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Using Voice Recognition . . . . . . . . . 80